"Görevler" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k (Metin değiştirme - "Oluşum Odası" yerine "Zanaat Odası")
 
(6 kullanıcıdan 30 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
−
[[File:ClockWithJournal TR.png|right|200px]]
+
[[File:ClockWithJournal TR.png|right|200px]]'''Görevler''', tamamlandığında ödüller sağlayan hedeflerdir. Ekranın sağ üst köşesindeki tarih/zaman göstergesinin altındaki ünlem işareti ikonuna tıklayarak veya F tuşuna basılarak açılabilen görev günlüğünde kayıtlıdırlar. Günlükte görevler, isimleriyle listelenirler ve üstlerine tıklanılarak her görevin açıklaması ve tamamlanma gereksinimleri incelenebilir. Pencerenin üstündeki X'e basarak pencere kapatılabilir ve altındaki butona basılarak seçili görev iptal edilebilir.
−
{{Çeviri}}
 
−
'''Görevler''', tamamlandığında size ödül sağlayan hedeflerdir. Ekranın sağ üst köşesindeki tarih / saat göstergesinin alt kısmındaki ünlem işareti simgesine tıklanarak veya F kısa yol tuşunu kullanarak açılabilen görev günlüğünde takip edilir. Görevler başlığa göre listelenir ve her görev, metni ve tamamlanması için gereksinimleri okumak üzere genişletilebilir. Seçilen görevi iptal etmek için günlük penceresinin altında bir düğme bulunur. Açılan pencerenin üst kısmındaki X işaretine tıklamak onu kapatır.
 
  
−
İki ana görev türü vardır, hikaye görevleri ve Yardım Aranıyor görevleri. Hikaye görevleri genellikle postayla alınır, ancak birkaçı, oyuncuya oyun hakkında bilgi vermeye yardımcı olmak için oyunun başında otomatik olarak kabul edilir. Hikaye görevleri kabul edildikten sonra herhangi bir zamanda tamamlanabilir, herhangi bir zaman sınırı veya son kullanma tarihi yoktur.
+
İki ana görev türü vardır: hikaye görevleri ve Yardım Aranıyor görevleri. Hikaye görevleri genelde mektup ile alınır ancak bazıları ise oyunun başında otomatik olarak gelerek oyuncunun oyunu öğrenmesine yardımcı olur. Hikaye görevleri, herhangi bir zamanda tamamlanabilir: Bir süre sınırı veya son tamamlama zamanı yoktur.
  
−
=== Yardım Aranıyor ===
+
==Yardım Aranıyor Görevleri==
−
[[File:Help Wanted TR.png|thumb|right|alt=|Rastgele bir yardım aranıyor görevi.]]
+
[[File:Help Wanted TR.png|thumb|right|Rastgele bir Yardım Aranıyor görevi örneği]]
−
Her gün [[Pierre'in Bakkalı]] dışındaki ilan tahtasında rastgele oluşturulmuş bir "Yardım Aranıyor" görevi olabilir, bu görev para karşılığında tamamlanabilir ve yaptığınız görevler karşılığı [[arkadaşlık]] puanınız yükselebilir. Yeni bir görev mevcut olduğunda, panoda sarı bir ünlem işareti olacaktır. Oyuncuya verilen para, ilgili öğelerin/canavarların sayısına, oyuncunun [[yetenekler]]ine bağlıdır ya da rastgeledir. Oyuncu bir "Yardım Aranıyor" görevini kabul ettiğinde, onu tamamlamak için 2 günleri olacaktır, kabul edilen gün ve sonraki gün.  
+
Her gün (oyunun ilk günü hariç) [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki ilan panosunda rastgele bir Yardım Aranıyor görevi belirir. Bu görev tamamlanınca para veya bazen ise görevi veren kasabalı ise [[arkadaşlık]] artışı kazanılabilir. Yeni bir görev mevcut olduğunda ilan panosunun üstünde sarı bir ünlem işareti olur. Para ödülü; gereken öge/canavar sayısı, oyuncunun [[yetenekler]]ine göre ve bazen ise rastgele olarak seçilir. Oyuncu bir Yardım Aranıyor görevi kabul ettiğinde tamamlamak için 2 günü olacaktır: görevin alındığı gün ve sonraki gün.
  
−
Eğer 2 günlük süre içerisinde gündüz gerçekleşen bir [[festivaller|festival]] varsa, çoğu dükkan ve ev "kilitli" olduğu için festival gününde görevi tamamlamak mümkün olmayabilir. Daha fazla bilgi için [[Tüccarların Tarifeleri]] sayfasına bakın.
+
Bu 2 günlük sürede bir [[Festivaller|festival]] gerçekleşirse festival gününde görevi tamamlamak mümkün olmayabilir çünkü çoğu dükkan ve evler "kilitli"dir. Daha fazla bilgi için [[Dükkan Programları]] sayfasını inceleyin.
  
−
=== Başarımlar ===
+
===Başarımlar===
−
Yardım Aranıyor Görevlerini tamamlamakla ilişkili 2 [[Başarımlar|başarım]] vardır. Özel Sipariş görevlerini (hem Bay Qi'de hem de Pelikan Kasabasında) tamamlarken "Yardım Aranıyor" görevlerinin sayıldığını unutmayın.
+
Yardım Aranıyor Görevlerini tamamlamak ile ilgili 2 [[Başarımlar|Başarım]] bulunur. Not edilmelidir ki Özel Sipariş görevleri (Bay Qi'den ve Pelikan Kasabası'ndan) de "Yardım Aranıyor" görevi olarak sayılır.
 +
*Ayakçı (10 "Yardım Aranıyor" görevi tamamla)
 +
*Yardımsever (40 "Yardım Aranıyor" görevi tamamla)
 +
Bu başarımları tamamlamak [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev]]de iki [[Şapkalar|Şapka]]nın kilidini açar. Ek olarak, "Ayakçı" başarımını kazandıktan sonra [[Lewis]], mektup ile {{price|500}} gönderir. "Yardımsever" başarımını kazandıktan sonraki gün Lewis, mektup ile {{price|2500}} gönderir.
  
−
*Ayakçı (10 tane 'Yardım Aranıyor' ilanını tamamla)
+
===Türler===
−
*Yardımsever (40 tane 'Yardım Aranıyor' ilanı tamamla)
+
4 farklı Yardım Aranıyor görevi türü bulunur. Bir görevi kabul edip tamamlamamanın bir cezası yoktur.
−
Bu başarımları kazanmak, [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev]]'de benzersiz [[Şapkalar]]ın kilidini açar. Ayrıca, "Ayakçı" kazanıldıktan sonraki gün, [[Lewis]] posta ile {{price|500}} gönderecek. "Yardımsever" kazanıldıktan sonraki gün, Lewis posta ile {{price|2500}} gönderecek.
 
−
 
 
−
===Types===
 
−
There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted. There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.
 
  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gathering'''
+
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Toplayıcılık'''
−
||[[Clint]] will ask the player to collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or [[coal]] for him to inspect, or [[Robin]] will ask the player to gather [[wood]] or [[stone]].
+
||[[Clint]], incelemek için oyuncudan genelde 20-40 civarı kömür, bakır, demir veya altın cevheri toplamasını ister. [[Robin]], oyuncudan [[odun]] veya [[taş]] toplamasını ister.
  
−
Items must be collected ''after'' accepting the quest. Items stored in inventory or chests will not work. It is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest.
+
Ögeler, görevi kabul ettikten '''sonra''' toplanılmalıdır. Önceden envanter veya sandıklara koyulan ögeler kabul edilmez. Bir toplama görevini tamamlamak için istenilen ögeleri envanterde bulundurmak zorunlu değildir. Ögeden gerekli sayıda toplanıldıktan sonra (günlükte de sayısı yazar) ögeleri isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Slay Monsters'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Canavar Yok Etme'''
−
||Requires access to [[Madenler]].
+
||[[Madenler]]e erişim gerektirir.
  
−
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], or the [[Wizard]] will ask the player to slay a random number of a specific monster.
+
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]] veya [[Büyücü]]; oyuncudan belirli bir canavardan rastgele sayıda öldürmesini ister.
  
−
Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
Gerekli sayıda canavar öldürüldükten sonra (günlükte de sayısı yazar) isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.
  
−
Note that a villager will never ask a player to slay a monster they do not have access to yet. For example, a quest to slay [[Shadow Shaman]] will never be asked until the player has reached at least level 80 of [[Madenler]].
+
Not edilmelidir ki bir kasabalı oyuncudan hiçbir zaman henüz erişemediği bir canavarı öldürmesini istemez. Örneğin, oyuncu [[Madenler]]in 80. katına erişmemişse hiç [[Gölgelik Şaman]] öldürme görevi gelmez.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Fishing'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Balıkçılık'''
−
||[[Demetrius]] or [[Willy]] will ask the player to catch from 1-5 of a specific [[fish]] from the current [[Seasons|season]], either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.
+
||[[Demetrius]] veya [[Willy]], o balığın nüfusunu azaltmak veya balıkçılık sanatını hayatta tutmak amacıyla mevcut [[Mevsimler|mevsimden]] 1-5 adet balık yakalamasını ister.
  
−
The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and the player gets to keep the fish.
+
Ödülü, istenilen balıkların temel satış fiyatıdır. Ayrıca balıklar oyuncuda kalır.
  
−
Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest. Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.
+
Not edilmelidir ki bir balıkçılık görevini tamamlamak için istenilen balıkları envanterde bulundurmak zorunlu değildir. İstenilen sayıda balık yakalandıktan sonra (günlükte de sayısı yazar) isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.
 
|-
 
|-
−
|style="vertical-align:top;"|'''Item Delivery'''
+
|style="vertical-align:top;"|'''Öge Teslimi'''
−
||This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult [[Villagers|villager]] that the player has met and can earn friendship with will ask for a random item for various reasons.
+
||En yaygın Yardım Aranıyor görev türü budur. Oyuncunun tanıştığı ve arkadaşlık kazanabileceği herhangi bir yetişkin [[Kasabalılar|kasabalı]], çeşitli sebeplerle oyuncudan rastgele bir öge ister.
  
−
This item can be:
+
Bu öge şunlar olabilir:
−
* A [[Crops|crop]], [[Foraging|forageable]], or [[fish]] from the current season. Items the player does not have access to will not be requested. For example, [[Sandfish]] will never be requested until the player has unlocked [[The Desert]]. [[Purple Mushroom]]s will not be requested until the player has reached the bottom of [[Madenler]].
+
* Mevcut mevsimden bir [[Ekinler|ekin]], [[Toplayıcılık|toplanabilir öge]] veya [[Balıklar|balık]]. Oyuncunun erişimi olmadığı için bir öge istenmez. Örneğin; oyuncu [[Çöl]]ü henüz açmamışsa [[Kumbalığı]] istenmez, [[Madenler]]in 40. katına eriişmemişse [[Mor Mantar]] istenmez. Yine de belirli havalarda yakalanabilen balıklar herhangi bir havada istenebilir.
−
* A [[Minerals#Gems|gem]], once the player has reached the bottom of The Mines.
+
* Oyuncu Madenlerin sonuna ulaştığında bir [[Mineraller#Değerli Taşlar|değerli taş]].
−
* A metal bar, if the player can [[Crafting|craft]] a [[furnace]].
+
* Oyuncu bir [[ocak]] [[Oluşturulmuş Nesne|üretebiliyorsa]] bir metal külçesi.
−
* An [[Animals|animal product]], if the player has an animal that produces it.
+
* Oyuncu o ögeyi üreten bir hayvana sahipse bir [[Hayvanlar|hayvan ürünü]].
 +
* [[Joja Kola]], [[Yosun]] veya [[Yeşil Yosun]].
  
−
Villagers will reward the player with gold equivalent to three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from items than [[shipping]] them. The player also earns 150 [[Friendship]] points with the requesting villager for completing the quest, with the exception of [[Marriage#Divorce|divorced spouses]].
+
Kasabalılar, oyuncuya istedikleri ögenin normal değerinin üç katı kadar altın ödül verirler. Bu sebeple o ögeyi [[Gönderim|gönderek satmak]] yerine Öge Teslim görevi için kullanmak, para kazanma açısından daha verimli bir yol olur. Oyuncu aynı zamanda görevi tamamladığında isteyen kasabalı ise 150 [[Arkadaşlık]] puanı kazanır ([[Evlilik#Boşanma|Boşanılmış eşler]] hariç).
  
−
To complete an Item Delivery quest, the player must hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to them will not complete the quest. ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving them a [[Friendship#Gifts|gift]].''
+
Bir Öge Teslimi görevi tamamlamak için oyuncunun kasabalıya ögeyi vermesi gerekir. Ögeyi yalnızca envanterde barındırıp onlara konuşmak görevi tamamlamaz. ''Not edilmelidir ki bir Öge Teslimi görevi, bir [[Arkadaşlık#Hediyeler|hediye]] olarak sayılmaz.''
  
−
Note: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], the [[Dwarf]], and the player's spouse will never make Delivery requests. [[Sandy]] will make Delivery requests once the player has unlocked [[The Desert]].
+
Not: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], [[Cüce]] ve oyuncunun eşi asla Öge Teslimi isteği oluşturamaz. [[Sandy]], oyuncu [[Çöl]]e erişimi olduğunda Öge Teslimi istekleri oluşturabilir. Oyuncunun tanışmadığı kasabalılar öge istemez. Oyuncunun daha fazla kasabalı ile tanışması, "Öge Teslimi" görevi çıkarma şansını arttırmaz.
 
|}
 
|}
  
−
==Hikaye Görevleri==
+
==Hikaye Görevleri Listesi==
−
In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from the player's journal without completing it. Story Quests do not count towards the "Gofer" or "A Big Help" [[Achievements]].
+
"Yardım Aranıyor" panosuna asılan görevlere ek olarak oyun boyunca açılan birkaç Hikaye Görevi bulunur. Öge teslimi ile ilgili bir Hikaye Görevi'ni kabul edip tamamlamadan günlükten silmenin bir cezası yoktur. Hikaye Görevleri, "Ayakçı" veya "Yardımsever" [[Başarımlar]]ında sayılmaz.
  
−
''"1 [[Arkadaşlık]] kalbi" yazan görevler, 250 [[Arkadaşlık]] puanı yerine 255 [[Arkadaşlık]] puanı verir.''
+
''Not edilmelidir ki oyun, "1 [[Arkadaşlık]] kalbi" diyen görevlerde 250 yerine 255 [[Arkadaşlık]] puanı verir.''
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görevin Adı
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Görev İsmi
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görev Metni
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Görev Açıklaması
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görevi Veren
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Veren
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
 
|-
 
|-
−
|id="Introductions"|Talimatlar
+
|id="Talimatlar"|Talimatlar
 
|Kasabadakilere kendini tanıtmak hoş bir hareket olurdu. Kimileri yeni çiftçi ile tanışmak için sabırsızlanıyor olabilir.
 
|Kasabadakilere kendini tanıtmak hoş bir hareket olurdu. Kimileri yeni çiftçi ile tanışmak için sabırsızlanıyor olabilir.
−
|Başlangıç görevi
+
|Tanışma görevi
−
|28 [[Kasabalılar|kişiyle]] tanışıldı
+
|28 [[Kasabalılar|kişiyle]] tanış
−
|Bilinen tüm NPC'lerle 100 [[Arkadaşlık]] puanı (0.4 kalp) kazanılır.
+
|Tanışılan her kasabalı ile 100 [[Arkadaşlık]] puanı (bir kalbin 2/5'i)
 
|-
 
|-
−
|id="How to Win Friends"|Arkadaş Edinme
+
|id="Arkadaş Edinme"|Arkadaş Edinme
−
|Hediye vermek harika bir arkadaşlık kurma yoludur. Herkesin kişisel zevklerini öğrenirsen kısa sürede sevilen biri olursun.
+
|Hediye vermek harika bir [[arkadaşlık]] kurma yoludur. Herkesin kişisel zevklerini öğrenirsen kısa sürede sevilen biri olursun
−
|"Talimatlar" görevini tamamla.
+
|"Talimatlar"ı tamamla
−
|Birine hediye ver.
+
|Birine hediye ver
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Getting Started"|Başlarken
+
|id="Başlarken"|Başlarken
 
|Çiftçi olmak istiyorsan temelden başlaman gerek. Çapayla toprağı sür. Sonra tohumu ekmek için tohum paketini sürülen toprağın üzerinde kullan. Ekin hasat edilecek hale gelene kadar her gün sula.
 
|Çiftçi olmak istiyorsan temelden başlaman gerek. Çapayla toprağı sür. Sonra tohumu ekmek için tohum paketini sürülen toprağın üzerinde kullan. Ekin hasat edilecek hale gelene kadar her gün sula.
−
|Başlangıçta odadaki paket
+
|Odadaki paketi aç
−
|Bir [[Yaban Havucu|yaban havucu]] ek ve hasat et.
+
|Bir [[Yaban Havucu|yaban havucu]] ek ve hasat et
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="To The Beach"|Kumsala
+
|id="Kumsala"|Kumsala
 
|[[Willy]] adındaki biri seni kasabanın güneyindeki kumsala çağırdı. Sana bir şey vereceğini söylüyor.
 
|[[Willy]] adındaki biri seni kasabanın güneyindeki kumsala çağırdı. Sana bir şey vereceğini söylüyor.
−
|[[Bahar|Baharın]] 2. günü gelen mektup
+
|Mektup ile, [[Bahar]] 2
−
|Akşamüstü 5'ten önce kasabanın güneyindeki kumsala git.
+
|Akşamüstü 5'ten önce kasabanın güneyindeki kumsala git
 
|[[Bambu Oltası]]
 
|[[Bambu Oltası]]
 
|-
 
|-
−
|id="Raising Animals"|Hayvan Yetiştiriciliği
+
|id="Hayvan Yetiştiriciliği"|Hayvan Yetiştiriciliği
−
|Bölgenin marangozu [[Robin]] kasabanın kuzey kesiminde yaşıyor. Hammade ve ücreti karşılığında çiftliğinde yeni yapılar inşa edebilir. Hayvan yetiştirebilmek için ona bir kümes ya da ahır inşa ettirmen gerekiyor.
+
|Bölgenin marangozu [[Robin]] kasabanın kuzey kesiminde yaşıyor. Hammadde ve ücreti karşılığında çiftliğinde yeni yapılar inşa edebilir. Hayvan yetiştirebilmek için ona bir kümes ya da ahır inşa ettirmen gerekiyor.
−
|"Başlarken" görevini tamamla.
+
|"Başlarken"i tamamla
−
|[[Kümes]] inşa ettir.<br />''Görev için hayvan satın almanıza gerek yoktur.''
+
|[[Kümes]] inşa ettir.<br />''Not edilmelidir ki bu görevde oyuncunun hayvan satın alması gerekmez.''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Advancement"|Gelişme
+
|id="Gelişme"|Gelişme
 
|Deneyim kazandıkça kazanç elde etmek ve hayatını kolaylaştırmak için yeni nesne tarifleri bulacaksın. Örneğin, [[korkuluk]] ile kargaların değerli ekinlerini yemesine engel olabilirsin.
 
|Deneyim kazandıkça kazanç elde etmek ve hayatını kolaylaştırmak için yeni nesne tarifleri bulacaksın. Örneğin, [[korkuluk]] ile kargaların değerli ekinlerini yemesine engel olabilirsin.
−
|"Başlarken" görevini tamamla.
+
|"Başlarken"i tamamla
−
|Birinci [[Yetenekler#Çiftçilik|çiftçilik seviyesine]] ulaş ve [[Korkuluk|korkuluk]] yap.
+
|Birinci [[Yetenekler#Çiftçilik|çiftçilik]] seviyesine ulaş ve [[korkuluk]] yap.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|id="Explore The Mine"|Madeni Keşfetmek
+
|id="Madeni Keşfetmek"|Madeni Keşfetmek
−
|Kasabanın kuzeyindeki dağlarda eski bir maden ocağı bulunuyor. İçeride değerli yataklar olabilir. Ancak, [[Marlon]] madenin tehlikeli olabileceğini belirtti.  
+
|Kasabanın kuzeyindeki dağlarda eski bir maden ocağı bulunuyor. İçeride değerli yataklar olabilir. Ancak, [[Marlon]] madenin tehlikeli olabileceğini belirtti.
−
|[[Madenler|Madene]] gir.
+
|[[Madenler]]e gir
 
|[[Madenler|Madenin]] 5. seviyesine ulaş.
 
|[[Madenler|Madenin]] 5. seviyesine ulaş.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Deeper In The Mine"|Madenin Derinliklerinde
+
|id="Madenin Derinliklerinde"|Madenin Derinliklerinde
 
|Görünüşe göre madendeki asansör hala çalışıyor. Bunu kullanarak keşfedeceğin tüm asansör kapılarına hızla dönebilirsin. Daha da derine inebilirsin.
 
|Görünüşe göre madendeki asansör hala çalışıyor. Bunu kullanarak keşfedeceğin tüm asansör kapılarına hızla dönebilirsin. Daha da derine inebilirsin.
−
|[[Madenler|Madenin]] 5. seviyesine ulaş.
+
|[[Madenler]]in 5. seviyesine ulaş
−
|[[Madenler|Madenin]] 40. seviyesine ulaş.
+
|[[Madenler|Madenin]] 40. seviyesine ulaş
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="To The Bottom"|Dibine Doğru Mu?
+
|id="Dibine Doğru Mu"|Dibine Doğru Mu?
 
|Madenin dibi henüz görülmedi. Daha ne kadar var?
 
|Madenin dibi henüz görülmedi. Daha ne kadar var?
−
|[[Madenler|Madenin]] 40. seviyesine ulaş.
+
|[[Madenler]]in 40. seviyesine ulaş
 
|[[Madenler|Madenin]] dibine ulaş.
 
|[[Madenler|Madenin]] dibine ulaş.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Archaeology"|Kazıbilim
+
|id="Kazıbilim"|Kazıbilim
−
|Eskiymiş gibi görünen bir nesne buldun. Çok eskilerden kalma bir çeşit eser olabilir mi? Belki de müze müdürü [[Gunther]] yanıtı biliyordur.
+
|[[Gunther]] senden bulacağın yeni eser ya da madenleri müzeye bağışlamayı düşünmeni istedi. Bunların karşılığında sana arada sırada eline geçen ender bulunan mallardan vereceğini söyledi.
−
|[[Müze|Müze'ye]] envanterinde bir eser ya da madenle gir.
+
|[[Müze]]ye envanterinde bir eser ya da maden varken gir
 
|Müzeye bir eser ya da maden bağışla
 
|Müzeye bir eser ya da maden bağışla
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|id="Rat Problem"|Sıçan Sorunu
+
|id="Sıçan Sorunu"|"Sıçan Sorunu"
−
|Halkevinde bir şeyler oluyor... Halkevi'ni incele
+
|Halkevinde bir şeyler oluyor...
−
|Trigger the initial [[Community Center]] cutscene by entering [[Pelican Town]] from the [[Bus Stop]] between 8am and 1pm on a sunny day (Spring 5+)
+
|Bahar 5 ve sonrasında güneşli bir günde 08.00 ile 13.00 arasında [[Otobüs Durağı]]ndan [[Pelikan Kasabası]]'na girerek ilk [[Halkevi]] ara sahnesini oyna
−
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]].
+
|Halkevi'ni incele<br>''(Türkçeye eklenmeyen metin: "Halkevi'ne gir ve [[Yığınlar#Zanaat Odası|Zanaat Odası]]ndaki Altın Tomarı incele)''
−
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the mail, triggering the "Meet the Wizard" quest.
+
|Sonraki sabah [[Büyücü]]'den "Büyücüyle Tanışma" görevini başlatan bir mektup gelir.
 
|-
 
|-
−
|id="Meet the Wizard"|Büyücüyle Tanışma
+
|id="Büyücüyle Tanışma"|Büyücüyle Tanışma
−
|Bölgenin büyücüsünden bir mektup aldın. Eski [[Halkevi|halkevi]] konusunda bilgisi olduğunu iddia ediyor.
+
|Bölgenin büyücüsünden bir mektup aldın. Eski halkevi konusunda bilgisi olduğunu iddia ediyor.
−
|[[Halkevi|Halkevi'ndeki]] ilk tableti keşfettikten sonraki günün sabahında [[Büyücü|Büyücü'den]] konuyla ilgili bilgisi olduğunu söyleyen bir mektup alacaksınız.
+
|Oyuncu [[Halkevi]]'ndeki altın tomarı izledikten sonraki sabah [[Büyücü]]'den bilgiye sahip olduğuna dair mektup alır.
−
|Büyücü'nün kulesine gir.
+
|Büyücü'nün kulesine gir
−
|The Wizard gives the player a potion that allows them to read the language of the [[Junimos]].
+
|Büyücü, oyuncuya [[Junimolar]]ın dilini okumasını sağlayan bir iksir verir.
 
|-
 
|-
−
|id="Forging Ahead"|Geleceği İşlemek
+
|id="Geleceği İşlemek"|Geleceği İşlemek
 
|Madencilik işini ilerleteceksen fırına ihtiyacın olacak.
 
|Madencilik işini ilerleteceksen fırına ihtiyacın olacak.
−
|[[Bakır Cevheri|Bakır cevheri]] topladığın günden sonraki gün, [[Clint]] seni ziyarete gerlecek ve [[Ocak|fırın]] taslağı verecek.
+
|Bir [[Bakır Cevheri]] elde ettikten sonraki sabah Clint, oyuncuyu ziyaret eder ve oyuncuya [[Ocak]] şablonu verir
 
|Bir [[Ocak|fırın]] oluştur.
 
|Bir [[Ocak|fırın]] oluştur.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Smelting"|Döküm
+
|id="Döküm"|Döküm
−
|Artık bir fırının olduğuna göre metal eritebilirsin. [[Clint|Clint'in]] talimatlarına göre fırına 5 [[Bakır Cevheri|bakır cevheri]] ve 1 parça [[Kömür|kömür]] yerleştirirsen [[Bakır Külçesi|bakır külçesi]] üretmiş olacaksın.
+
|Artık bir fırının olduğuna göre metal eritebilirsin. Clint'in talimatlarına göre fırına 5 [[Bakır Cevheri|bakır cevheri]] ve 1 parça [[kömür]] yerleştirirsen [[Bakır Külçesi|bakır külçesi]] üretmiş olacaksın.
−
|"Geleceği İşlemek" görevini tamamla.
+
|"Geleceği İşlemek"i tamamla
−
|[[Ocak|Fırını kullanarak]] bir [[Bakır Külçesi|bakır külçesi]] üret.
+
|[[Ocak|Fırını]] kullanarak bir [[Bakır Cevheri|bakır külçesi]] üret
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|id="Initiation"|Kabul Töreni
+
|id="Kabul Töreni"|Kabul Töreni
−
|10 balçıkça kesebilirsen [[Maceraperestler Loncası|Maceraperestler Loncası'nda]] yer almayı hak edersin.
+
|10 balçıkça kesebilirsen [[Maceraperestler Loncası]]'nda yer almayı hak edersin.
−
|[[Madenler|Madenin]] 5. seviyesine ulaştıktan sonraki günün sabahında gelen mektup
+
|[[Madenler]]in 5. katına ulaştıktan sonraki sabah mektup ile
−
|[[Madenler|Maden'de]] 10 [[Balçıklar|balçıkça]] kes. (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest)
+
|[[Madenler]] veya [[Gizli Koru]]da 10 Yeşil [[Balçıkçalar|Balçıkça]] kes
−
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
+
|[[Maceraperestler Loncası]]'na girebilme
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Lost Axe"|Robin'in Kayıp Baltası
+
|id="Robin'in Kayıp Baltası"|Robin'in Kayıp Baltası
−
|[[Robin]] en sevdiği baltasını kaybetmiş. Baltayla en son [[Marnie|Marnie'nin]] çiftliğinin güney tarafında odun kestiğini hatırlıyor.
+
|[[Robin]] en sevdiği baltasını kaybetmiş. Baltayla en son Marnie'nin çiftliğinin güney tarafında odun kestiğini hatırlıyor
−
|[[Bahar|Baharın]] 11. günü gelen mektup
+
|[[Bahar]] 11'de mektup ile
−
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]][[Robin|Robin'in]] kayıp baltasını bul. [[Kömürözü Ormanı|Kömürözü Ormanı'nda]] kanalizasyon borusunun yakınında bulunur.
+
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin'in Baltası]][[Robin]]'in kayıp baltasını bul. [[Kömürözü Ormanı]]'nda [[Lağım]] borusunun yakınlarında bulunabilir.
−
|data-sort-value="250"|{{price|250}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Jodi's Request"|Jodi's Request
+
|id="Jodi'nin İsteği"|Jodi'nin İsteği
−
|[[Jodi]] needs a fresh cauliflower for a recipe she's making. She's asking you to bring her one.
+
|[[Jodi]]'nin yaptığı yemek için taze karnabahara ihtiyacı var. Senden bir tane taze karnabahar getirmeni istedi.
−
|[[Bahar|Baharın]] 19. günü gelen mektup
+
|[[Bahar]] 19'da mektup ile
−
|Bring [[Jodi]] a [[Cauliflower]]
+
|[[Jodi]]'ye [[karnabahar]] götür
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;"|Başkan'ın "Şortu"
+
|id="Başkan'ın &ldquo;Şortu&ldquo;"|Başkan'ın "Şortu"
 
|[[Lewis|Başkan Lewis]] mor "şortunu" kaybetmiş. Senden bulup ona götürmeni istiyor.... İhtiyatla.
 
|[[Lewis|Başkan Lewis]] mor "şortunu" kaybetmiş. Senden bulup ona götürmeni istiyor.... İhtiyatla.
−
|[[Yaz|Yazın]] 3. günü gelen mektup
+
|[[Yaz]] 3'de mektup ile
−
|[[Lewis|Başkan Lewis'in]] mor şortunu bul. [[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'nin yatak odasında]] bulunabilir.
+
|[[Lewis|Başkan Lewis]]'in mor şortunu bul. [[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'in yatak odasında]] bulunabilir.
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Blackberry Basket"|Blackberry Basket
+
|id="Böğürtlen Sepeti"|Böğürtlen Sepeti
−
|It's blackberry season, but [[Linus]] can't find his basket! He's asking you to help him find it. He has no idea where it is.
+
|Böğürtlen toplama zamanı geldi ama [[Linus]] sepetini bulamıyor! Senden sepetini bulmasına yardım etmeni istedi. Nerede olduğu konusunda hiçbir fikri yok
−
|[[Güz|Güzün]] 8. günü gelen mektup
+
|Mail, [[Fall]] 8
−
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him. It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop.
+
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus'un Sepeti]]Linus'un sepetini bul ve ona götür. [[Ormanönü]]nde tünel girişinin yanındadır, otobüs durağından sola doğru giderek ulaşılabilir.
−
|1 [[Arkadaşlık]] kabi
+
|1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Marnie's Request"|Marnie's Request
+
|id="Marnie'nin İsteği"|Marnie'nin İsteği
−
|[[Marnie]] came by the farm and asked if you'd bring her a [[Cave Carrot|cave carrot]]. She's trying to train her goats to speak, and cave carrot is their favorite snack.
+
|[[Marnie]] ona bir [[Mağara Havucu|mağara havucu]] götürmeni istedi. Keçilerine konuşmayı öğretmeye çalışıyor. Mağara havucu keçilerinin en sevdiği yiyecektir.
−
|She visits the farm house after the player is at 3 [[Friendship]] hearts with her
+
|Onunla 3 [[Arkadaşlık]] kalbine ulaşıldığında çiftlik evini ziyaret eder
−
|Bring a [[Cave Carrot]] into [[Marnie's Ranch|Marnie's shop]].
+
|[[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'nin dükkanına]] bir [[Mağara Havucu|mağara havucu]] götür
 
|100 [[Arkadaşlık]] puanı
 
|100 [[Arkadaşlık]] puanı
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Is Thirsty"|Pam Is Thirsty
+
|id="Susuz Pam"|Susuz Pam
−
|[[Pam]] is hankerin' for a [[Pale Ale|pale ale]]. Regular old beer won't do. You can brew one yourself if you have [[Hops|hops]] and a [[Keg|keg]].
+
|[[Pam]] [[Soluk Bira|soluk bira]] için ölüyor. Sıradan bira istemiyor. [[Şerbetçiotu]]n ve [[fıçı]]n varsa kendin de üretebilirsin
−
|[[Yaz|Yazın]] 14. günü gelen mektup
+
|[[Yaz]] 14'de mektup ile
−
|Bring Pam a [[Pale Ale|pale ale]]
+
|Pam'e [[Soluk Bira|soluk bira]] götür
−
|data-sort-value="350"|{{price|350}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="A Dark Reagent"|A Dark Reagent
+
|id="Kara Ayıraç"|Kara Ayıraç
−
|[[Wizard|The wizard]] wants you to descend into [[The Mines|the mines]] and fetch him a [[Void Essence]]. He needs it for some kind of dark magic.
+
|[[Büyücü]] senden [[Madenler|madene]] inmeni ve [[Boşluk Özü|boşluk özü]] getirmeni istedi. Bir çeşit kara büyü için ihtiyacı varmış.
−
|[[Kış|Kışın]] 12. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 12'de mektup ile
−
|Bring the [[Wizard]] a [[Void Essence]]
+
|[[Büyücü]]'ye [[Boşluk Özü|boşluk özü]] götür
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Cow's Delight"|Cow's Delight
+
|id="İneklerin Memnuniyeti"|İneklerin Memnuniyeti
−
|[[Marnie]] wants to give her cows a special treat. She's asking for a single bunch of amaranth.
+
|[[Marnie]] ineklerine özel bir şey yedirmek istiyor. Bir demet horozibiğine ihtiyacı var.
−
|[[Güz|Güzün]] 3. günü gelen mektup
+
|[[Güz]] 3'de mektup ile
−
|Bring [[Marnie]] one bunch of [[Amaranth]].
+
|[[Marnie]]'ye bir demet [[horozibiği]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="The Skull Key"|The Skull Key
+
|id="Kafatası Anahtarı"|Kafatası Anahtarı
−
|You found a strange looking key in the bottom of the mines.
+
|Madenin dibinde tuhaf biçimli bir anahtar buldun.
−
|Reach the bottom level of [[Madenler]].
+
|[[Madenler]]in sonuna ulaş
−
|Discover the purpose of the [[Skull Key]].
+
|[[Kafatası Anahtarı]]'nın işlevini bul
−
|Access to the [[Skull Cavern]] in [[The Desert|the desert]]
+
|[[Çöl]]deki [[Kafatası Mağarası]]'na erişim
 
|-
 
|-
−
|id="Crop Research"|Crop Research
+
|id="Ekin Araştırması"|Ekin Araştırması
−
|[[Demetrius]] needs a fresh [[Melon|melon]] for his research.
+
|[[Demetrius]]'un araştırması için taze bir [[kavun]]a ihtiyacı var
−
|[[Yaz|Yazın]] 20. günü gelen mektup
+
|[[Yaz]] 20'de mektup ile
−
|Bring [[Demetrius]] a [[melon]]
+
|Demetrius'a [[kavun]] götür
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Knee Therapy"|Knee Therapy
+
|id="Diz Terapisi"|Diz Terapisi
−
|[[George]] needs a [[Hot Pepper|hot pepper]] to soothe his aching knee
+
|[[George]]'un ağrıyan bacağını yatıştırması için [[Acı Biber|acı bibere]] ihtiyacı var
−
|[[Yaz|Yazın]] 25. günü gelen mektup
+
|[[Yaz]] 25'te mektup ile
−
|Bring [[George]] a [[Hot Pepper|hot pepper]]
+
|[[George]]'a [[Acı Biber|acı biber]] götür
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Request"|Robin's Request
+
|id="Robin'in İsteği"|Robin'in İsteği
−
|[[Robin]] needs 10 pieces of [[Hardwood]]
+
|[[Robin]] senden bir miktar [[kereste]] istiyor
−
|[[Kış|Kışın]] 21. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 12'de mektup ile
−
|Bring [[Robin]] 10 [[Hardwood]]
+
|[[Robin]]'e 10 parça [[kereste]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{Price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] heart
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Challenge"|Qi's Challenge
+
|id="Qi'nin Mücadelesi"|Qi'nin Mücadelesi
−
|You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern. You've been promised a substantial reward if you're successful.
+
|Kafatası mağarasında 25. seviyeye ulaşman istendi. Başarılı olman durumunda azımsanamayacak bir miktarla ödüllendirileceğine söz verildi.
−
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
+
|Kafatası Mağarası'na girdikten bir sonraki gün mektup ile
−
|Reach level 25 in the [[Skull Cavern]].
+
|[[Kafatası Mağarası]]'nda 25. seviyeye ulaş
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
+
|data-sort-value="10000"|Sonraki gün mektup ile {{price|10000}}
 
|-
 
|-
−
|id="The Mysterious Qi" rowspan="4" style="vertical-align: top;"|The Mysterious Qi
+
|id="Gizemli Qi" rowspan="4"|Gizemli Qi
−
|Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a '[[Mr. Qi]]'.
+
|Gizli bir kasanın içinde, üzerinde garip talimatlar yazılı bir not buldun. Altında '[[Bay Qi]]' diye birinin imzası var.
−
|Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop.
+
|Otobüs durağının solundaki tüneldeki gizli kutuya bir [[Pil]] yerleştir
−
|Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform.
+
|Tren istasyonundaki kutuya bir [[Renkli Kabuk|renkli kabuk]] bırak
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note written by '[[Mr. Qi]]'. The request is even more unusual this time.
+
|'[[Bay Qi]]' tarafından yazılmış başka bir not buldun. Bu sefer çok daha olağandışı bir istekte bulunuyor.
−
|Complete "The Mysterious Qi" first quest
+
|"Gizemli Qi"nin ilk görevini bitir
−
|Place 10 [[beet]]s inside Mayor [[Lewis]]' fridge.
+
|[[Lewis|Başkan Lewis]]'in buzdolabına 10 [[pancar]] koy.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic.
+
|Başkan'ın buzdolabında tuhaf bir not daha buldun. Bu kez talimatlar daha kapalı bir şekilde yazılmış.
−
|Complete "The Mysterious Qi" second quest
+
|"Gizemli Qi"nin ikinci görevini bitir
−
|"Give the sand dragon his final meal." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth at [[The Desert]].)
+
|"Kum ejderhasına son yemeğini ver." ([[Çöl]]deki kumun içindeki ejderhanın ağzına bir [[Güneş Özü]] yerleştir.)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end.
+
|Kum ejderhasının gözünün çukurunda başka bir not buldun. Anlaşılan Bay Qi'nin leş avı sona eriyor.
−
|Complete "The Mysterious Qi" third quest
+
|"Gizemli Qi"nin üçüncü görevini bitir
−
|Inspect the lumber pile beside the [[Farmhouse]].
+
|[[Çiftlik Evi|Evinin]] yanındaki kereste istifini incele
−
|[[Club Card]], which grants access to the [[Casino]] in the [[Oasis]].
+
|[[Vaha]]'daki [[Kumarhane]]'ye erişim sağlayan [[Kulüp Kartı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Carving Pumpkins"|Carving Pumpkins
+
|id="Balkabağı Oyma"|Balkabağı Oyma
−
|[[Caroline]] wants to carve a pumpkin with her daughter. She asked you to bring her one from the farm.
+
|[[Caroline]] kızıyla birlikte balkabağı oymak istiyor. Kendisine bir tane balkabağı getirmeni istedi.
−
|[[Güz|Güzün]] 19. günü gelen mektup
+
|[[Güz]] 19'da mektup ile
−
|Bring [[Caroline]] a [[Pumpkin|pumpkin]].
+
|[[Caroline]]'a bir [[balkabağı]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="A Winter Mystery"|A Winter Mystery
+
|id="Bir Kış Gizemi"|Bir Kış Gizemi
−
|You encountered a suspicious looking figure by the bus stop. When it saw you, it fled toward town. Could there be a clue to its whereabouts?
+
|Otobüs durağında şüpheli duran bir tiple karşılaştın. Seni gördüğünde kasabaya doğru kaçıştı. Etrafta bu şahsın nerede olabileceğine dair ipucu olabilir mi?
−
|Mail, after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Winter]] between 6am and 4pm.
+
|[[Kış]]ta 06.00 ile 16.00 arasında Çiftlikten [[Otobüs Durağı]]'na girerek oynatılan ara sahneden sonra
−
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]]
+
|[[Pelikan Kasabası]]'ndaki oyun parkının sağındaki çalı ile etkileşime geçerek
−
|[[Magnifying Glass]]
+
|[[Büyüteç]]
 
|-
 
|-
−
|id="Strange Note"|Strange Note
+
|id="Tuhaf Not"|Tuhaf Not
−
|You found a note, barely legible, asking you to bring "may-pal serrup" to the "seecrit wuds".
+
|"Gisli ağıçlığa" "akçaaç üzü" getirmen yazılı, zar zor okunan bir not buldun.  
−
|Mail, after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
+
|[[Gizli Notlar#Gizli Not #23|Gizli Not #23]]'ü okumak
−
|Enter the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene.
+
|Envanterde bir [[Akçaağaç Pekmezi]] varken 06.00 ile 19.00 arasında [[Gizli Koru]]ya gir
−
|[[Bear's Knowledge]]
+
|[[Ayı'nın Bilgeliği]]
 
|-
 
|-
−
|id="Cryptic Note"|Cryptic Note
+
|id="Gizli Not"|Gizli Not
−
|You found a note that reads, "Someone is waiting for you on level 100 in the [[Skull Cavern]]"
+
|Üstünde "Birisi seni [[Kafatası Mağarası]]'nın 100. seviyesinde bekliyor" yazılı bir not buldun.
−
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
+
|[[Gizli Notlar#Gizli Not #10|Gizli Not #10]]'u okumak
−
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]]
+
|[[Kafatası Mağarası|Kafatası mağarasının]] 100. katına ulaş
−
|Mr. Qi awards the player with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
+
|Bay Qi, oyuncuya [[Sağlık|Sağlığını]] kalıcı olarak 25 puan arttırabilecek bir "iridyum yılan sütü" verir.
 
|-
 
|-
−
|id="Fresh Fruit"|Fresh Fruit
+
|id="Taze Meyve"|Taze Meyve
−
|[[Emily]] wants a taste of spring. She's asking for a fresh apricot.
+
|[[Emily]] baharın tadını çıkarmak istiyor. Ona taze kayısı götürmeni istedi.
−
|2. yılın [[Bahar|baharının]] 6. günü gelen mektup
+
|2. yılın Bahar 6'sında mektup ile
−
|Bring [[Emily]] an [[Apricot]].
+
|[[Emily]]'e bir [[kayısı]] götür
−
|data-sort-value="600"|{{Price|600}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Aquatic Research"|Aquatic Research
+
|id="Su Araştırması"|Su Araştırması
−
|[[Demetrius]] is studying the toxin levels of the local pufferfish. He'd like you to bring him one.
+
|[[Demetrius]] bölgedeki balon balıklarındaki toksin seviyesi üzerinde çalışıyor. Ona bir tane balon balığı götürmeni istiyor.
−
|2. yılın [[Yaz|yazının]] 6. günü gelen mektup
+
|2. yılın Yaz 6'sında mektup ile
−
|Bring [[Demetrius]] a [[Pufferfish]].
+
|[[Demetrius]]'a bir [[Balon Balığı|balon balığı]] götür
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="A Soldier's Star"|A Soldier's Star
+
|id="Bir Asker'in Yıldızı"|Bir Asker'in Yıldızı
−
|[[Kent]] wants to give his wife a starfruit for their anniversary.
+
|[[Kent]] karısına yıldönümlerinde yıldızmeyvesi vermek istiyor.
−
|2. yılın [[Yaz|yazının]] 15. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Yaz]] 6'sında mektup ile
−
|Bring [[Kent]] a [[Starfruit|starfruit]].
+
|[[Kent]]'e bir [[yıldızmeyvesi]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Mayor's Need"|Mayor's Need
+
|id="Başkan'ın İhtiyacı"|Başkan'ın İhtiyacı
−
|[[Lewis|Mayor Lewis]] wants truffle oil. He won't explain what it's for. Maybe it's none of your business.
+
|[[Lewis|Başkan Lewis]] yermantarı yağı istedi. Nedenini söylemedi. Belki de seni ilgilendirmiyordur.
−
|2. yılın [[Yaz|yazının]] 21. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Yaz]] 21'inde mektup ile
−
|Bring [[Lewis]] a bottle of [[Truffle Oil]].
+
|[[Lewis]]'e bir şişe [[Yermantarı Yağı|yermantarı yağı]] götür
−
|data-sort-value="750"|{{price|750}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Wanted Lobster"|Wanted: Lobster
+
|id="Aranıyor Istakoz"|Aranıyor: Istakoz
−
|[[Gus]] put out a notice requesting a fresh lobster.
+
|[[Gus]] taze bir ıstakoza ihtiyacı olduğunu duyurmuş.
−
|2. yılın [[Güz|güzünün]] 6. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Güz]] 6'sında mektup ile
−
|Bring [[Gus]] a [[Lobster]].
+
|[[Gus]]'a bir [[ıstakoz]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Pam Needs Juice"|Pam Needs Juice
+
|id="Pam'in Pil İhtiyacı"|Pam'in Pil İhtiyacı
−
|[[Pam]]'s TV remote is dead. She's having a tough time going back and forth between the couch and the TV dial.
+
|[[Pam]]'in televizyon kumandası çalışmıyormuş. Koltuktan kalkıp televizyondaki kanalı değiştirmek ise çok uzun sürüyormuş
−
|2. yılın [[Güz|güzünün]] 19. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Güz]] 19'unda mektup ile
 
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
 
|Bring [[Pam]] a [[Battery Pack]].
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Friendship]] heart
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Casserole"|Fish Casserole
+
|id="Balık Buğulama"|Balık Buğulama
−
|[[Jodi]] swung by the farm to ask you to dinner at 7:00 PM.  Her only request was that you bring a [[Largemouth Bass]] for her fish casserole.
+
|[[Jodi]] çiftliğe uğrayıp seni akşam 7'de yemeğe davet etti ve buğulama için bir [[İri Ağızlı Levrek|iri ağızlı levrek]] getirmeni istedi.
−
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
+
|Jodi'nin 4 kalp olayı: Bir pazartesi günü 06.00 ile 9.30 arasında [[Çiftlik Evi]]'nden çıkarak ara sahneyi oynat
−
|Enter [[Jodi]]'s house with a Largemouth Bass at 7:00 PM on any day after being invited (not a festival day).
+
|Davet edildikten sonraki bir günde (festival olmayan bir gün) akşam 7'de levrekle [[Jodi]]'nin evine git
−
|Event Scene
+
|Olay Sahnesi
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Squid"|Catch a Squid
+
|id="Mürekkepbalığı Yakalamaca"|Mürekkepbalığı Yakalamaca
−
|[[Willy]] is challenging you to catch a [[squid]]. He says you can fish them from the ocean on winter nights.
+
|[[Willy]] senden [[mürekkepbalığı]] yakalamanı istedi. Kış geceleri denizde yakalayabileceğini söylüyor.
−
|[[Kış|Kışın]] 22. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 2'de mektup ile
−
|Bring [[Willy]] a [[Squid]].
+
|[[Willy]]'e bir [[mürekkepbalığı]] götür
−
|data-sort-value="800"|{{price|800}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Fish Stew"|Fish Stew
+
|id="Balık Buğulama"|Balık Buğulama
−
|[[Gus]] wants to make fish stew, but he needs an [[albacore]].  
+
|[[Gus]] buğulama yapmak istiyor ama elinde hiç [[orkinoz]] bulunmuyor.
−
|[[Kış|Kışın]] 26. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 26'da mektup ile
−
|Bring [[Gus]] an [[Albacore]].
+
|[[Gus]]'a bir [[orkinoz]] götür
−
|data-sort-value="400"|{{price|400}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Pierre's Notice"|Pierre's Notice
+
|id="Pierre'in Duyurusu"|Pierre'in Duyurusu
−
|[[Pierre]] will pay "top coin" to whoever brings him a plate of [[sashimi]]. Apparently he's really craving the stuff.  
+
|[[Pierre]] ona bir tabak [[saşimi]] getirene "güzel ödeme" yapacakmış. Anlaşılan canı çekmiş.  
−
|2. yılın [[Bahar|baharının]] 21. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Bahar]] 21'inde mektup ile
−
|Bring [[Pierre]] some [[Sashimi]].
+
|[[Pierre]]'e [[saşimi]] götür
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Clint's Attempt"|Clint's Attempt
+
|id="Clint'in Girişimi"|Clint'in Girişimi
−
|[[Clint]] wants you to give [[Emily]] an [[amethyst]]. He wants you to tell her it's from him.
+
|[[Clint]], [[Emily]]'e bir [[ametist]] vermeni ve Clint'in gönderdiğini söylemeni istiyor.
−
|[[Kış|Kışın]] 6. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 6'da mektup ile
−
|Bring [[Emily]] an [[Amethyst]].
+
|[[Emily]]'e bir [[ametist]] götür
−
|[[Emily]] ile 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="A Favor For Clint"|A Favor For Clint
+
|id="Clint'in İsteği"|Clint'in İsteği
−
|[[Clint]] got a new hammer and he wants to test it out on a variety of metals.
+
|[[Clint]] yeni bir çekiç almış. Çekicini çeşiti metallerde denemek istiyor.
−
|[[Kış|Kışın]] 17. günü gelen mektup
+
|[[Kış]] 17'de mektup ile
−
|Bring [[Clint]] an [[Iron Bar]].
+
|[[Clint]]'e bir [[Demir Külçesi|demir külçesi]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Staff of Power"|Staff of Power
+
|id="Güç Asası"|Güç Asası
−
|The Wizard is creating a staff of phenomenal power. Who knows what it's for. He needs an iridium bar to finish it.
+
|Büyücü, olağanüstü güçler barındıran bir asa yapıyor. Kim bilir ne için... Asayı tamamlamak için iridyum külçesine ihtiyacı var.
−
|2. yılın [[Kış|kışının]] 5. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Kış]] 5'inde mektup ile
−
|Bring [[Wizard]] an [[Iridium Bar]].
+
|[[Büyücü]]'ye bir [[İridyum Külçesi|iridyum külçesi]] götür
−
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
 
|-
 
|-
−
|id="Granny's Gift"|Granny's Gift
+
|id="Büyükanne'nin Hediyesi"|Büyükanne'nin Hediyesi
−
|Evelyn wants to surprise her husband with a gift.
+
|Evelyn kocasına sürpriz yapmak istiyor.
−
|2. yılın [[Bahar|baharının]] 15. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Bahar]] 15'inde mektup ile
−
|Bring [[Evelyn]] a [[Leek]].
+
|[[Evelyn]]'e bir [[pırasa]] götür
−
|data-sort-value="500"|{{price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Friendship]] heart
 
|-
 
|-
−
|id="Exotic Spirits"|Exotic Spirits
+
|id="Egzotik Ruhlar"|Egzotik Ruhlar
−
|Gus wants to make a Coco-no-no, but he's missing the main ingredient.
+
|[[Gus]] cevizlimsi yapmak istiyor ama elinde ana malzeme bulunmuyor.
−
|2. yılın [[Kış|kışının]] 19. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Kış]] 19'unda mektup ile
−
|Bring [[Gus]] a [[Coconut]].
+
|[[Gus]]'a bir [[Hindistan Cevizi|hindistan cevizi]] götür
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Friendship]] heart
 
|-
 
|-
−
|id="Catch a Lingcod"|Catch a Lingcod
+
|id="Dipbalığı Avı"|Dipbalığı Avı
−
|Willy is challenging you to catch a [[Lingcod]].
+
|[[Willy]] senden bir [[dipbalığı]] yakalamanı istedi.
−
|2. yılın [[Kış|kışının]] 13. günü gelen mektup
+
|2. yılın [[Kış]] 13'ünde mektup ile
−
|Bring [[Willy]] a [[Lingcod]].  ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
+
|[[Willy]]'e bir [[dipbalığı]] götür ''(Balık, görevi kabul etmeden önce de yakalanmış olabilir)''
−
|data-sort-value="550"|{{price|550}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalbi
+
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Friendship]] heart
 
|-
 
|-
−
|id="Dark Talisman"|Dark Talisman
+
|id="Kara Tılsım"|Kara Tılsım
−
|The Wizard asked me to retrieve the [[Magic Ink|magic ink]] from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a [[Dark Talisman|dark talisman]]. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|Büyücü eski eşinin evinden [[Büyülü Mürekkep|büyülü mürekkebi]] getirmeni istedi... Eve erişmek için [[Kara Tılsım|kara tılsıma]] ihtiyacın olacak.
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|[[Demiryolu]] ara sahnesi ([[Halkevi]] veya [[Joja Deposu]]nu tamamladıktan sonra)
−
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
+
|[[Lağım]]a gir ve [[Krobus]] ile [[Kara Tılsım|kara tılsım]] hakkında konuş ''(Tılsım, [[Mutant Böcek Yuvası]]'ndadır. Elde edildikten sonra [[Demiryolu]]ndaki mağaraya dönülmelidir.)''
−
|Access to [[Witch's Swamp]]
+
|[[Cadı'nın Bataklığı]]'na erişim
 
|-
 
|-
−
|id="Goblin Problem"|Goblin Problem
+
|id="Goblin Sorunu"|Goblin Sorunu
−
|There's a [[Henchman|goblin]] blocking the path to the [[Witch's Hut]]. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|Bir [[Uşak|goblin]] [[Cadı'nın Barakası|Cadı'nın barakasına]] giden yolu kapatmış. Onu oradan çekmenin bir yolu olmalı... Belki de goblinler hakkında daha fazla bilgi edinmek işe yarayabilir.
 
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
 
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
−
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
+
|Cadı'nın Barakası'nın dışındaki [[Uşak]]'a hediye olarak bir [[Boşluk Mayonezi]] ver. Cadı'nın Barakası'ndaki [[Büyülü Mürekkep|Büyülü Mürekkebi]] al ve Büyücü'ye ver.
−
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
+
|[[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü yapıları]] açılır. [[Cadı'nın Barakası]]'ndaki mabetler kullanılabilir olur.
 
|-
 
|-
−
|id="The Pirate's Wife"|The Pirate's Wife
+
|id="Korsanın Karısı"|Korsanın Karısı
−
|An [[Birdie|old lady]] living on [[Ginger Island]] is asking you to find a keepsake of her husband's. She gave you an old photograph of a soldier that washed up on shore, hoping it would help in some way.
+
|[[Zencefil Adası]]'nda yaşayan [[Birdie|yaşlı bir kadın]] senden kocasından kalan hatırayı bulmanı istedi. Bir şekilde işe yarayacağını umarak sana kıyıya vuran bir askerin üzerinden çıkan fotoğrafı verdi
−
|Speak to [[Birdie]]
+
|[[Birdie]] ile konuş
−
|
+
|Birdie'nin kocasından kalan hatırayı bul
−
*Give the [[#War Memento|War Memento]] to [[Kent]]
+
{{Collapse|Çözüm|content=&#32;
−
*Give the [[#Gourmet Tomato Salt|Gourmet Tomato Salt]] to [[Gus]]
+
*[[#Savaş Hatırası|Savaş Hatırası]]'nı [[Kent]]'e ver
−
*Give the [[#Stardew Valley Rose|Stardew Valley Rose]] to [[Sandy]]
+
*[[#Domates Tuzu|Domates Tuzu]]'nu [[Gus]]'a ver
−
*Give the [[#Advanced TV Remote|Advanced TV Remote]] to [[George]]
+
*[[#Yıldızçiyi Vadisi Gülü|Yıldızçiyi Vadisi Gülü]]'nü [[Sandy]]'ye ver
−
*Give the [[#Arctic Shard|Arctic Shard]] to the [[Wizard]]
+
*[[#Gelişmiş Kumanda|Gelişmiş Kumanda]]'yı [[George]]'a ver
−
*Give the [[#Wriggling Worm|Wriggling Worm]] to [[Willy]]
+
*[[#Buzul Parçacığı|Buzul Parçacığı]]'nı [[Büyücü]]'ye ver
−
*Give the [[#Pirate's Locket|Pirate's Locket]] to [[Birdie]]
+
*[[#Kımıldayan Solucan|Kımıldayan Solucan]]'ı [[Willy]]'ye ver
−
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s
+
*[[#Korsan Madalyonu|Korsan Madalyonu]]'nu [[Birdie]]'ye ver
 +
}}
 +
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Tarifi, 5 [[Altın Ceviz]]
 
|}
 
|}
  
−
==Görev Öğelerinin Listesi==
+
==Görev Ögeleri Listesi==
−
Quest Items are items that do not have any use outside of their intended quests, aside from occasional easter eggs.
+
Görev Ögeleri, ilgili oldukları görevler dışında herhangi bir kullanımı olmayan ögelerdir (olabilecek bazı [[Sırlar|sürpriz yumurtalar]] dışında).
  
−
They cannot be sold. If a quest item is lost, it can be retrieved from the lost & found box in Mayor Lewis's house.
+
Görev ögeleri satılamazlar. Bir görev ögesi kaybolursa Başkan Lewis'in köşkündeki kayıp kutusundan geri alınabilirler.
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Görsel
 
!Görsel
 
!İsim
 
!İsim
−
!Tanım
+
!Açıklama
 
!Görev
 
!Görev
 
|-
 
|-
−
|id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
+
|id="Kayıp Balta"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
 
|Kayıp Balta
 
|Kayıp Balta
 
|{{Description|Lost Axe}}
 
|{{Description|Lost Axe}}
−
|[[#Robin's Lost Axe|Robin'in Kayıp Baltası]]
+
|[[#Robin'in Kayıp Baltası|Robin'in Kayıp Baltası]]
 
|-
 
|-
−
|id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
+
|id="Şanslı Mor Şort"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
−
|Lucky Purple Shorts
+
|Şanslı Mor Şort
 
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
 
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
−
|[[#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Başkan'ın "Şortu"]]
+
|[[#Başkan'ın &ldquo;Şortu&rdquo;|Başkan'ın "Şortu"]]
 
|-
 
|-
−
|id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
+
|id="Böğürtlen Sepeti"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
−
|Berry Basket
+
|Böğürtlen Sepeti
 
|{{Description|Berry Basket}}
 
|{{Description|Berry Basket}}
−
|class="no-wrap"|[[#Blackberry Basket|Blackberry Basket]]
+
|class="no-wrap"|[[#Böğürtlen Sepeti|Böğürtlen Sepeit]]
 
|-
 
|-
−
|id="War Memento"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
+
|id="Savaş Hatırası"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
 
|Savaş Hatırası
 
|Savaş Hatırası
 
|{{Description|War Memento}}
 
|{{Description|War Memento}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
+
|id="Domates Tuzu"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
 
|Domates Tuzu
 
|Domates Tuzu
 
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
 
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
+
|id="Yıldızçiyi Vadisi Gülü"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
 
|Yıldızçiyi Vadisi Gülü
 
|Yıldızçiyi Vadisi Gülü
 
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
 
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
+
|id="Gelişmiş Kumanda"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
−
|Gelişmiş Kumanda
+
|class="no-wrap"|Gelişmiş Kumanda
 
|{{Description|Advanced TV Remote}}
 
|{{Description|Advanced TV Remote}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
+
|id="Buzul Parçacığı"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
 
|Buzul Parçacığı
 
|Buzul Parçacığı
 
|{{Description|Arctic Shard}}
 
|{{Description|Arctic Shard}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
+
|id="Kımıldayan Solucan"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
 
|Kımıldayan Solucan
 
|Kımıldayan Solucan
 
|{{Description|Wriggling Worm}}
 
|{{Description|Wriggling Worm}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|-
 
|-
−
|id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
+
|id="Korsan Madalyonu"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
 
|Korsan Madalyonu
 
|Korsan Madalyonu
 
|{{Description|Pirate's Locket}}
 
|{{Description|Pirate's Locket}}
−
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
+
|[[#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]]
 
|}
 
|}
  
−
==Özel isteklerin listesi==
+
==Özel Siparişler Listesi==
−
During a cutscene that is available starting on [[Fall]] 2, Year 1, regardless of the weather, a special orders board is installed in front of [[Lewis]]'s house. This board has larger orders that would not be normally found on the Help Wanted board. Unlike Help Wanted requests, these orders are automatically filled without speaking to the requestor. Additionally, the special orders cannot be cancelled from the individual player quest listing, and time must be allowed to run out. Unless specified, the resources needed for special orders must be collected after the special order has been accepted. On orders that require the player to place items in a container, resources collected before the quest was accepted may be placed in said container, however, new resources must still be obtained. For example, 24 pre-acquired eggs may be placed in the Saloon fridge, but 24 more eggs must still be harvested afterwards to complete the order.
+
[[File:Special order board.png|thumb|right|Bahar'da Özel Siparişler Panosu.]]
 +
1. yılın [[Güz]] 2'si ve sonrasında hava durumu farketmeksizin bir ara sahne oynatılabilir, bu ara sahnede [[Başkan'ın Köşkü]]'nün önüne bir özel siparişler panosu yerleştirilir. Bu panoda, Yardım Aranıyor panosundaki görevlere benzemeyen daha büyük istekler bulunur. Yardım Aranıyor isteklerinin aksine özel siparişler tamamlandığında isteyen kasabalı ile konuşmak gerekmez. Ek olarak; özel siparişler, oyuncunun görev günlüğünden iptal edilemez ve siparişi bırakmanın tek yolu zamanın bitmesini beklemektir. Belirtilmediği sürece özel siparişlerde istenilen kaynaklar, siparişi kabl ettikten sonra toplanılmalıdır. Oyuncunun ögeleri bir şeyin içine koyması (örneğin, bir kutu veya buzdolabı) istendiği siparişlerde siparişi kabul etmeden önce toplanılan ögeler de koyulabilir ancak koyulabilmesi için ilk önce istenilen ögeler de toplanılmalıdır. Örneğin; Salon'un buzdolabına 24 yumurta koyulması istenilen bir siparişte oyuncu önceden topladığı 24 yumurtayı koyabilir ancak bunu yapabilmesi için ilk önce 24 adet daha yumurta toplaması gerekir. Bu da demek oluyor ki oyuncu bir siparişin ögesini her zaman kabul ettikten sonra toplamak zorunda kalır.
  
−
Special orders have different timeframes, varying from 1 to 28 days. A new special order can be accepted each week, even if another one is still ongoing; multiple special orders can be active at the same time. New special orders become available on Monday and their allotted time starts decreasing as days go by regardless of whether they have been accepted by the player. Hence, if the player starts a special order with a maximum timeframe of 7 days on Wednesday, the time given for completion will only be 5 days. The table below indicates maximum timeframes.
+
Her pazartesi yeni özel siparişler gelir. Eğer özel siparişin verildiği gün özel sipariş kabul edilirse siparişin süresi 7 ile 28 gün arasında değişebilir. Ancak oyuncu, özel siparişi sipariş panoya asıldıktan birkaç gün sonra kabul ederse kabul ettiğinde de geç kaldığı gün kadar süre az olur. Örneğin; Pazartesi panoya asılan 7 günlük bir özel sipariş, Çarşamba'da kabul edilirse artık süre 5 gündür. Ayın ilk günü panoya asılan 28 günlük bir özel sipariş, ayın 15. gününde kabul edilirse artık süre 14 gündür. Aşağıdaki tabloda maksimum süreler yazmaktadır.
  
−
When doing a special order that requires shipping items, the player can ship the remaining items on the final day. The progress bar only tracks items shipped on previous days and this can create the impression that items shipped need to be shipped before the last day, but they do not.
+
Başka bir özel sipariş kabul edilmişse biel her hafta yeni bir özel sipariş kabul edilebilir, böylece aynı anda birden fazla özel siparişe sahip olunabilir.
  
−
The table below states whether special orders are repeatable after having been successfully completed. All special orders will show up again if attempted and failed.
+
Öge gönderimi (satma) isteyen özel siparişlerde oyuncu, istenilen ögeleri son günde gönderebilir. Yani öge gönderimi isteyen özel siparişlerdeki ögeler, son günden önce gönderilmek zorunda değildir.
  
−
If the player partially completes a special order but ultimately fails, the donated goods can be picked up in the Lost and Found box in [[Mayor's Manor|the Mayor's house]].
+
Aşağıdaki tablo, özel siparişlerin tekrar gelip gelmeyeceğini yazmaktadır. Kabul edilip tamamlanmayan bütün özel siparişler tekrar çıkacaktır.
 +
 
 +
Eğer oyuncu bir özel siparişin yalnızca bir kısmını tamamlarsa ve tamamen tamamlayamadan süre biterse verdikleri ögeler [[Başkan'ın Köşkü|Başkan'ın evindeki]] kayıp kutusundan alınabilir.
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görevin Adı
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Sipariş İsmi
−
!style="position: sticky; top: 0; min-width: 140px;"|Görev Metni
+
!style="position: sticky; top: 0; min-width: 140px;"|Sipariş Açıklaması
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görevi Veren
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Veren
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Ön Gereksinimler
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Siparişin Çıkabilmesi İçin Önce Gereken
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Maksimum Zaman Aralığı
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Maksimum Süre
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Tekrarlanabilirlik
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Tekrar Gelebilir
 
|-
 
|-
−
|id="Island Ingredients"|Island Ingredients
+
|id="Ada Malzemeleri"|Ada Malzemeleri
−
|Tropik şeyler pişirmeyi denemek istiyorum, ama ürünleri bulmak zor. Eğer birisi 100 tane (Gölevek Kökü / Zencefil / Ananas), getirirse çok yardımcı olur!
+
|Tropik yemekler yapmak istiyorum ama malzeme bulmakta zorlanıyorum. Bana 100 (Gölevez Kökü, Zencefil veya Ananas) getirebilecek var mı?
 
|{{NPC|Caroline}}
 
|{{NPC|Caroline}}
−
|[[Zencefil Adası|Zencefil Adası'na]] erişim açıldı
+
|[[Zencefil Adası]] açılmış olmalı
−
|28 Gün
+
|28 gün
−
|'''Harvest, then ship 100 of one of the following:'''
+
|'''Üçünden birinden 100 adet hasat et ve gönder:'''
−
* {{name|Taro Root|link=Gölevez Kökü}}
+
* {{name|Taro Root}}
 
* {{name|Ginger}}
 
* {{name|Ginger}}
−
* {{name|Pineapple|link=Ananas}}
+
* {{name|Pineapple}}
−
''Crops must be harvested while quest is active. [[Ginger]] dropped by [[Slimes|Tiger Slimes]] counts toward the total.''
+
<div style="font-size: smaller; font-style: italic; line-height: 1rem;">Ekinler, görev aktifken hasat edilmelidir. [[Balçıkçalar|Çizgili Balçıkçalar]]dan düşen [[Zencefil]]ler de sayılır.</div>
 
|
 
|
−
* [[Gold]] equivalent to 50% of the base crop price
+
* Ekinlerin ana fiyatlarının %50'si kadar [[Altın]]
−
* [[File:Solar Panel.png|24px]] [[Solar Panel]] recipe
+
:<div style="font-size: smaller; font-style: italic; line-height: 1rem;">Oyuncu o uzmanlığı seçmişse [[Yetenekler#Filiz Kökleyici|Filiz Kökleyici]] uzmanlığı da [[Gölevez Kökü]] ve [[Ananas]] için çalışır</div>
 +
* [[File:Solar Panel.png|24px]] [[Güneş Paneli]] tarifi
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Cave Patrol"|Cave Patrol
+
|id="Mağara Devriyesi"|Mağara Devriyesi
−
|The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint
+
|Mağaralardaki [Canavar] sayısı madencilerin hayatını tehlikeye atmaya başladı... Benim için tehdit değiller elbette! 50 canavar kesmek isteyen olursa işin ucunda iyi para var. -Clint
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Slay 50 of one of the following:'''
+
|'''Şunlardan birinden 50 adet öldür:'''
−
*[[Yarasa]]
+
*[[Yarasalar]]
−
*[[Dust Sprite]]s
+
*[[Toz Tayfı|Toz Tayfları]]
−
*[[İskelet]]
+
*[[İskelet]]ler
−
*[[Grub]]s
+
*[[Larva]]lar
 
|
 
|
 
* {{price|6000}}
 
* {{price|6000}}
−
* [[File:Geode Crusher.png|24px]] [[Geode Crusher]] recipe
+
* [[File:Geode Crusher.png|24px]] [[Jeotkırar]] tarifi
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Aquatic Overpopulation"|Aquatic Overpopulation
+
|id="Sudaki Nüfus Artışı"|Sudaki Nüfus Artışı
−
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
+
|Anlamlandıramadığım nedenlerden ötürü bölgedeki [Balık] nüfusu böyle devam edemeyecek bir düzeye ulaştı. Bölgedeki balıkçılardan birinin sayılarını azaltmasını istiyorum.
 
|{{NPC|Demetrius}}
 
|{{NPC|Demetrius}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Catch 10 of one of the following (depending on the season):'''
+
|'''Şunlardan bir tanesinden 10 adet yakala (mevsime göre değişir):'''
−
* Spring: [[Flounder]], [[Halibut]], [[Largemouth Bass]], [[Sardine]], [[Sunfish]]
+
* Bahar: [[Yassıbalık]], [[Pisibalığı]], [[İri Ağızlı Levrek]], [[Sardalya]], [[Güneşbalığı]]
−
* Summer: [[Dorado]], [[Rainbow Trout]], [[Red Mullet]], [[Tilapia]], [[Tuna]]
+
* Yaz: [[Turuncubalık]], [[Renkli Alabalık]], [[Barbunya Balığı]], [[Tilapi]], [[Ton Balığı]]
−
* Fall: [[Albacore]], [[Midnight Carp]], [[Salmon]], [[Tiger Trout]]
+
* Güz: [[Orkinoz]], [[Alacakaranlık Sazanı]], [[Somon Balığı]], [[Kaplanbalığı]]
−
* Winter: [[Lingcod]], [[Perch]], [[Squid]]
+
* Kış: [[Dipbalığı]], [[Tatlısu Levreği]], [[Mürekkepbalığı]]
 
|
 
|
−
* [[Gold]] equivalent to selling the fish ''(includes quality prices but not [[Skills#Fishing|profession]] price bonuses)''
+
* Balıkların satış fiyatı kadar [[Altın]] ''(Kaliteli balıklardaki fiyat farklılığı dahil, [[Yetenekler#Balıkçılık|uzmanlık]] bonusları hariç)''
−
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[Farm Computer]] recipe
+
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[Çiftlik Bilgisayarı]] tarifi
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Biome Balance"|Biome Balance
+
|id="Biyom Dengesi"|Biyom Dengesi
−
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
+
|Anlamlandıramadığım nedenlerden ötürü bölgedeki [Balık] nüfusu böyle devam edemeyecek bir düzeye ulaştı. Bölgedeki balıkçılardan birinin sayılarını azaltmasını istiyorum.
 
|{{NPC|Demetrius}}
 
|{{NPC|Demetrius}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Catch 20 of one of the following:'''
+
|'''Şunlardan bir tanesinden 20 adet yakala:'''
−
* [[:Category:River fish|River Fish]]
+
* [[:Category:Nehir balıkları|Nehir balıkları]]
−
* [[:Category:Ocean fish|Ocean Fish]]
+
* [[:Category:Okyanus balıkları|Okyanus balıkları]]
−
* [[:Category:Lake fish|Lake Fish]]
+
* [[:Category:Göl balıkları|Göl balıkları]]
 
|
 
|
 
* {{price|1500}}
 
* {{price|1500}}
−
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[Farm Computer]] recipe
+
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[Çiftlik Bilgisayarı]] tarifi
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation
+
|id="Taş Canlandırma"|Taş Canlandırma
−
|Hey! I'm going to invite some friends over to do a "rock rejuvenation" ceremony, but I'll need some crystals to channel the right energies. Do you think you could lend me a hand?
+
|Merhaba! Birkaç arkadaşımla birlikte "taş canlandırma" töreni düzenleyeceğiz. Doğru enerjileri kanalize etmek için kristallere ihtiyacımız olacak. Bu konuda bana yardım edebilir misiniz?
 
|{{NPC|Emily}}
 
|{{NPC|Emily}}
−
|Have access to the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] in Emily's House
+
|Emily'nin evindeki [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|Dikiş Makinesi]]ne erişim
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|
 
|
−
'''Deliver to [[Emily]] all of the following:'''
+
'''Şunları [[Emily]]'ye teslim et:'''
 
*{{name|Ruby|1}}
 
*{{name|Ruby|1}}
 
*{{name|Topaz|1}}
 
*{{name|Topaz|1}}
560. satır: 564. satır:
 
*{{name|Jade|1}}
 
*{{name|Jade|1}}
 
*{{name|Amethyst|1}}
 
*{{name|Amethyst|1}}
−
''Can be collected before accepting the special order''
+
''Özel siparişi kabul etmeden önce de toplanılmış olabilir''
−
''<span style="font-size: smaller;">When giving [[Amethyst]], it may count towards the [[#Clint's Attempt|Clint's Attempt]] story quest instead</span>
+
''<span style="font-size: smaller;">[[Ametist]]i verirken özel sipariş yerine [[#Clint'in Girişimi|"Clint'in Girişimi" görevi]] için sayılabilir</span>
 
|
 
|
 
* {{price|1000}}
 
* {{price|1000}}
−
* 250 [[Friendship]] points
+
* 250 [[Arkadaşlık]] puanı
−
* [[File:Sewing Machine.png|24px]] [[Sewing Machine]]
+
* [[File:Sewing Machine.png|24px]] [[Dikiş Makinesi]]
−
* "Rock Rejuvenation" ceremony cutscene at [[2 Willow Lane|Emily's House]]
+
* [[Söğüt Sokağı, No: 2|Emily'nin evinde]] "Taş Canlandırma" töreni ara sahnesi
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Gifts for George"|Gifts for George
+
|id="George'un Hediyesi"|George'un Hediyesi
−
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
+
|George kasabadaki kimsenin onu umursamadığını düşünüyor. Ona yanıldığını göstermek istiyorum! Bir düzine pırasa yeterli olacaktır... Pırasaya bayılır. -Evelyn
 
|{{NPC|Evelyn}}
 
|{{NPC|Evelyn}}
 
|[[Bahar]]
 
|[[Bahar]]
−
|28 Gün
+
|28 gün
 
|
 
|
−
'''Collect, then place onto Evelyn's stove:'''
+
'''Şunu topla ve Evelyn'in mutfağına bırak:'''
 
* {{name|Leek|12}}
 
* {{name|Leek|12}}
−
''Items must be collected while quest is active. Leeks grown and harvested from [[Spring Seeds]] count toward this quest.''
+
''Ögeler, sipariş aktifken toplanılmalıdır. [[Bahar Tohumları]]ndan toplanılan Pırasalar da sayılır.''
 
|
 
|
 
* {{price|2000}}
 
* {{price|2000}}
 
* {{name|Coffee Maker}}
 
* {{name|Coffee Maker}}
−
* "Leek Surprise Gift" cutscene at [[1 River Road|George's House]].
+
* [[Irmak Sokağı, No: 1|George'un evinde]] "Sürpriz Pırasa" ara sahnesi
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Fragments of the past"|Fragments of the past
+
|id="Geçmişin Parçaları"|Geçmişin Parçaları
−
|Calling all amateur paleontologists! I need 100 pieces of bone for my studies. Please drop them off at the museum counter! -Gunther
+
|Amatör taşılbilimcileri yardıma çağırıyorum! Araştırmam için 100 kemik parçasına ihtiyacım var. Parçaları müzeye getirin lütfen! -Gunther
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|
 
|
−
'''Collect, then dump in the box in the Museum:'''
+
'''Kemik ögelerinden toplamda 100 adet topla ve Müze'nin kutusuna bırak.'''
−
*{{name|Bone Fragment|100}}
+
{{Collapse|Kemik ögeleri|content=<br />
−
''Items must be collected while quest is active.''
+
*{{Name|Amphibian Fossil}}
 +
*{{Name|Bone Flute}}
 +
*{{Name|Bone Fragment}}
 +
*{{Name|Fossilized Leg}}
 +
*{{Name|Fossilized Ribs}}
 +
*{{Name|Fossilized Skull}}
 +
*{{Name|Fossilized Spine}}
 +
*{{Name|Fossilized Tail}}
 +
*{{Name|Mummified Bat}}
 +
*{{Name|Mummified Frog}}
 +
*{{Name|Nautilus Fossil}}
 +
*{{Name|Palm Fossil}}
 +
*{{Name|Prehistoric Rib}}
 +
*{{Name|Prehistoric Scapula}}
 +
*{{Name|Prehistoric Skull}}
 +
*{{Name|Prehistoric Tibia}}
 +
*{{Name|Prehistoric Vertebra}}
 +
*{{Name|Skeletal Hand}}
 +
*{{Name|Skeletal Tail}}
 +
*{{Name|Snake Skull}}
 +
*{{Name|Snake Vertebrae}}
 +
*{{Name|Trilobite}}
 +
}}
 +
''Ögeler, sipariş aktifken toplanılmalıdır.''
 
|
 
|
 
*{{price|3500}}
 
*{{price|3500}}
−
*[[File:Bone Mill.png|24px]] [[Bone Mill]] recipe
+
*[[File:Bone Mill.png|24px]] [[Kemik Değirmeni]] tarifi
−
|Hayır
+
|Yok
 
|-
 
|-
−
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
+
|id="Gus'ın Favori Omleti"|Gus'ın Favori Omleti
−
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
+
|Ünlü devasa omletimi yapasım geldi... İki düzine yumurtaya ihtiyacım olacak. İlgilenmek isteyen var mı?  
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|14 Gün
+
|14 gün
 
|
 
|
−
'''Collect, then place into the fridge of [[The Stardrop Saloon]]:'''
+
'''Şunu topla ve [[Yıldızkaydı Salonu]]'nun mutfağına bırak:'''
−
*24 [[Egg]]s gathered from the ground or from an [[Auto-Grabber]] after the quest begins
+
*Sipariş alındıktan sonra tavuklardan veya [[Otomatik Toplayıcı]]dan toplanılan veya satın alınan 24 [[Yumurta]]
−
''Eggs can be from any animal (''e.g.,'' chicken, duck, dinosaur). Chicken eggs can be of any size and color.
+
''Yumurtalar herhangi bir hayvandan olabilir (''başka bir deyişle,'' tavuk, ördek, dinozor). Tavuk yumurtalarının boyutu ve rengi farketmez.
 
|
 
|
−
*{{price|3000}} ''(each time)''
+
*{{price|3000}} ''(her tamamlandığında)''
−
*{{name|Mini-Fridge|class=inline}} ''(only the 1st time)''
+
*{{name|Mini-Fridge|class=inline}} ''(yalnızca ilk defa tamamlandığında)''
−
* "Giant Omelet" cutscene at [[The Stardrop Saloon]] ''(only the 1st time)''
+
* [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda "Dev Omlet" ara sahnesi ''(yalnızca ilk defa tamamlandığında)''
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Crop Order"|Crop Order
+
|id="Ekin Siparişi"|Ekin Siparişi<!--Please don't remove this English part from here, it says "{Greeting}" in the files and I've been trying to figure out what it says in the Turkish. It'll be translated soon.-->
−
|[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
+
|[Ekin] are in high demand this year. Mevsim sonuna kadar 100 [Ekin] gönderen herkes Yıldızçiyi Vadisi Tarım Fonu tarafından ödüllendirilecektir.
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
−
|Mevsim [[Kış|kış]] değil
+
|Mevsim [[Kış]] olmamalı
−
|28 Gün
+
|28 gün
 
|
 
|
−
'''Harvest, then ship 100 of one of the following (depending on the season):'''
+
'''Şunlardan birinden 100 adet topla ve gönder (mevsime göre değişir):'''
−
*Spring: [[Cauliflower]], [[Garlic]], [[Green Bean]], [[Potato]]
+
*Bahar: [[Karnabahar]], [[Sarımsak]], [[Yeşil Fasulye]], [[Patates]]
−
*Summer: [[Blueberry]], [[Hot Pepper]], [[Melon]], [[Radish]], [[Tomato]], [[Wheat]]
+
*Yaz: [[Yabanmersini]], [[Acı Biber]], [[Kavun]], [[Turp]], [[Domates]], [[Buğday]]
−
*Fall: [[Amaranth]], [[Artichoke]], [[Bok Choy]], [[Cranberries]], [[Eggplant]], [[Grape]], [[Pumpkin]], [[Yam]]
+
*Güz: [[Horozibiği]], [[Enginar]], [[Çin Lahanası]], [[Kızılcık]], [[Patlıcan]], [[Üzüm]], [[Balkabağı]], [[Tatlı Patates]]
−
''Crops must be harvested while quest is active.''
+
''Ekinler, görev aktifken hasat edilmelidir.''
 
|
 
|
−
* [[Gold]] equivalent to 50% of the base crop price
+
* Ekinlerin fiyatlarının %50'si kadar [[Altın]] ''(Oyuncu o uzmanlığı seçmişse [[Yetenekler#Filiz Kökleyici|Filiz Kökleyici]] uzmanlığı da çalışır)''
−
* {{name|Mini-Shipping Bin}} by mail ''(only the 1st time)''
+
* Mektup ile {{name|Mini-Shipping Bin}} ''(yalnızca ilk defa tamamlandığında)''
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
+
|id="Vadi Temizliği"|Vadi Temizliği
−
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
+
|Bir fikrim var. Suda çok fazla çöp var. Vadimizi güzelleştirmek için neden bunların bir kısmını temizlemiyoruz? -Linus
 
|{{NPC|Linus}}
 
|{{NPC|Linus}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Gather, then dump in the bin at the train platform:'''
+
|'''Şunlardan topla ve demiryolundaki çöp konteynerinin içine at:'''
−
*20 [[trash]] items (except Joja Cola)
+
*20 [[çöp]] ögesi (Joja Kola hariç)
−
''Gathering counter works with [[Crab Pot]]s and [[Garbage Can]]s.''
+
''-[[Yengeç Çömleği]] ve [[Çöp Kutusu|Çöp Kutuları]]ndan toplanılanlar da sayılır.''
 
|
 
|
 
* {{price|500}}
 
* {{price|500}}
−
* 250 [[Friendship]] points
+
* 250 [[Arkadaşlık]] puanı
−
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Fiber Seeds]] recipe
+
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Lif Tohumu]] tarifi
−
* "Community Cleanup" cutscene at the [[The Mountain|Mountain Lake]]
+
* [[Dağ|Dağ gölünde]] "Vadi Temizliği" ara sahnesi
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="The Strong Stuff"|The Strong Stuff
+
|id="Sağlam İçki"|Sağlam İçki
−
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
+
|Patatesten sağlam bir içki yapıldığını duydum. Fıçıya birkaç patates atıp bana malum içkiden birkaç tane getirebilir misiniz?
 
|{{NPC|Pam}}
 
|{{NPC|Pam}}
 
|[[Bahar]]
 
|[[Bahar]]
−
|14 Gün
+
|14 gün
−
|'''Collect, then place in Pam's kitchen:'''
+
|'''Şunlardan topla ve Pam'in mutfağına bırak:'''
−
*12 [[Juice|Potato Juice]]
+
*12 [[Meyve Suyu|Patates Suyu]]
−
''Juice must be collected from Keg while quest is active.''
+
''Su, görev aktifken fıçıdan toplanılmalıdır.''
 
|
 
|
 
* {{price|3000}}
 
* {{price|3000}}
−
* 250 [[Friendship]] points
+
* 250 [[Arkadaşlık]] puanı
−
* "Potato Juice" cutscene in [[Trailer]]
+
* [[Karavan]]da "Patates Suyu" ara sahnesi
−
* F.I.B.S. [[television]] channel
+
* B.B.Y.S. [[televizyon]] kanalı
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
+
|id="Pierre'in El Emeği"|Pierre'in El Emeği
−
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
+
|Merhaba. Yakın zamanda bir kampanya düzenleyip yüksek kaliteli sebzeleri ikramiye olarak sunmak istiyorum... Sizce tutumlu bir bakkal 25 altın yıldızlı sebzeyi nereden bulabilir?
 
|{{NPC|Pierre}}
 
|{{NPC|Pierre}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|28 Gün
+
|28 gün
 
|
 
|
−
'''Harvest, then dump in the bin in Pierre's General Store:'''
+
'''Şunlardan hasat et ve Pierre'in Bakkalı'ndaki kutuya bırak:'''
−
*25 Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]]
+
*25 altın kalite [[Sebzeler|Sebze]]
−
''Items must be harvested while the quest is active. Items harvested by [[Junimo|Junimos]] do not count.''
+
''Ögeler, görev aktifken hasat edilmelidir. İridyum kalite ögeler sayılmaz.''
 
|
 
|
 
* {{price|2500}}
 
* {{price|2500}}
−
* Cutscene at the [[General Store]]
+
* [[Pierre'in Bakkalı]]'nda ara sahne
−
* [[File:Mini-Shipping Bin.png|24px]] [[Mini-Shipping Bin]] by mail the day after the cutscene
+
* Ara sahneden sonraki gün mektup ile [[File:Mini-Shipping Bin.png|24px]] [[Küçük Gönderi Kutusu]]
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Project"|Robin's Project
+
|id="Robin'in Projesi"|Robin'in Projesi
−
|Hey! I have an idea for a new style of bed, but I'll need 80 hardwood to make it happen. Can anyone help? -Robin
+
|Selam! Yeni bir yatak tipi tasarladım ama bu projei gerçekleştirmek için 80 keresteye ihtiyacım var. Bana yardım edebilir misiniz? -Robin
 
|{{NPC|Robin}}
 
|{{NPC|Robin}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Collect:'''
+
|'''Topla:'''
 
{{name|Hardwood|80}}
 
{{name|Hardwood|80}}
 +
''Ögeler, görev aktifken toplanılmalıdır.''
 
|
 
|
 
*{{price|2000}}
 
*{{price|2000}}
−
* 250 [[Friendship]] points
+
* 250 [[Arkadaşlık]] puanı
−
*"Robin's Project" cutscene at [[Carpenter's Shop|Robin's house]]
+
*[[Marangoz Atölyesi|Robin'in evinde]] "Robin'in Projesi" ara sahnesi
−
*[[File:Deluxe Red Double Bed.png|24px]] [[Deluxe Red Double Bed]] can be purchased from Robin
+
*Robin, [[File:Deluxe Red Double Bed.png|24px]] [[Kırmızı Çift Kişilik Yatak]] satmaya başlar
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
+
|id="Robin'in Kaynak Telaşı"|Robin'in Kaynak Telaşı
−
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
+
|Eğlencesi bir şeyler yapmak istiyorum. Eğer bir hafta içinde 1000 parça [Kaynak] toplayan olursa onu ödüllendireceğim. Üstelik [Kaynak] sizde kalacak! -Robin
 
|{{NPC|Robin}}
 
|{{NPC|Robin}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|'''Collect 1000 of:'''
+
|'''Şunlardan bir tanesinden 1000 adet topla:'''
−
*{{name|Wood|class=inline}} or
+
*{{name|Wood}}
 
*{{name|Stone}}
 
*{{name|Stone}}
−
''Can be purchased from Robin's shop.''
+
''Robin'in dükkanından satın alınanlar ve [[Ağaç Öğütücü]]den toplanılanlar da sayılır.''
 
|
 
|
 
*{{price|2500}}
 
*{{price|2500}}
−
*[[File:Stone Chest.png|24px]] [[Stone Chest]] recipe
+
*[[File:Stone Chest.png|24px]] [[Taş Sandık]] tarifi
 
|Evet
 
|Evet
 
|-
 
|-
−
|id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted!
+
|id="Sulu Böcekler"|Sulu Böcekler!
−
|Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick.
+
|Merhaba. Bir avuç dolusu karınca arıyorum. Ne kadar sulu olursa o kadar iyi olur... En azından yengeçlerin sevdiği tipte karıncalar olsun... 100 tane yeterli olacaktır.
 
|{{NPC|Willy}}
 
|{{NPC|Willy}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|
 
|
−
'''Collect, then dump in the bin next to the fish shop:'''
+
'''Şundan topla ve Balıkçı'nın yanındaki kutuya bırak:'''
 
{{name|Bug Meat|100}}
 
{{name|Bug Meat|100}}
−
''Items must be collected while quest is active.''
+
''Ögeler, görev aktifken toplanılmalıdır.''<br /><span style="font-size: smaller;">'''İpucu:''' [[Madenler]]in 15-29. katlarında böcek eti düşürebilen böcekler bulunur.</span>
 
|
 
|
 
* {{price|3000}}
 
* {{price|3000}}
−
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[Quality Bobber]] recipe
+
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[Kaliteli Mantar]] tarifi
−
* Cutscene at [[The Beach]]
+
* [[Kumsal]]da ara sahne
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
+
|id="Tropik Balıklar"|Tropik Balıklar
−
|There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul.
+
|Tropik balık gibisi yok... Balıkçılık sanatını ayakta tutmak için tuttuğu balıkları getirenleri ödüllendireceğim.
 
|{{NPC|Willy}}
 
|{{NPC|Willy}}
−
| [[Ginger Island]] unlocked, Island Resort built
+
| [[Zencefil Adası]] açılmış olmalı, Plaj Tatil Yeri kurulmuş olmalı
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|
 
|
 
*{{name|Stingray|5}}
 
*{{name|Stingray|5}}
728. satır: 756. satır:
 
|
 
|
 
* {{price|2500}}
 
* {{price|2500}}
−
* [[File:Deluxe Fish Tank.png|24px]] [[Deluxe Fish Tank]]
+
* [[File:Deluxe Fish Tank.png|24px]] [[Devasa Akvaryum]]
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="A Curious Substance"|İlginç Madde
+
|id="İlginç Madde"|İlginç Madde
 
|'Dışkansıvı' adlı son derece nadir bulunan ve güçlü bir madde arıyorum. Hayaletlerin kalıntılarında bulunuyor. -M. Rasmodius
 
|'Dışkansıvı' adlı son derece nadir bulunan ve güçlü bir madde arıyorum. Hayaletlerin kalıntılarında bulunuyor. -M. Rasmodius
 
|{{NPC|Wizard}}
 
|{{NPC|Wizard}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|{{name|Ectoplasm|1}}
 
|{{name|Ectoplasm|1}}
 
|
 
|
 
* {{price|2500}}
 
* {{price|2500}}
−
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] [[Mini-Obelisk]] recipe
+
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] [[Küçük Dikilitaş]] tarifi
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|-
 
|-
−
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
+
|id="Prizmatik Pelte"|Prizmatik Pelte
−
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
+
|Bölgedeki mağaralarda bulunan ama ender görülen prizmatik balçıkça türünün yakalanması konusunda yardıma ihtiyacım var. Bir kavanoz prizmatik pelte getirene iyi bir ödül vereceğim. -M. Rasmodius
 
|{{NPC|Wizard}}
 
|{{NPC|Wizard}}
 
|Yok
 
|Yok
−
|7 Gün
+
|7 gün
 
|{{name|Prismatic Jelly|1}}
 
|{{name|Prismatic Jelly|1}}
 
|
 
|
 
*{{price|5000}}
 
*{{price|5000}}
−
*[[File:Monster Musk.png|24px]] [[Monster Musk]] recipe
+
*[[File:Monster Musk.png|24px]] [[Canavar Kokusu]] tarifi
 
|Hayır
 
|Hayır
 
|}
 
|}
  
−
==List of Mr. Qi's Special Orders==
+
==Bay Qi'nin Özel Siparişleri Listesi==
−
On [[Ginger Island#Island West|Ginger Island]], after reaching 100 [[Golden Walnut]]s, is [[Qi's Walnut Room|Mr. Qi's room]]. Inside, he provides a [[Qi's Walnut Room#Special Orders Board|special order board]] similar to the one in [[Pelican Town|town]], which refreshes with two new quests to choose from every Monday. Quests will repeat over time, regardless of whether they have been successfully fulfilled in the past.
+
[[Zencefil Adası#Adanın Batısı|Zencefil Adası]]'nda 100 [[Altın Ceviz]] toplandıktan sonra [[Qi'nin Ceviz Odası|Bay Qi'nin odasına]] girilebilir. İçeride [[Pelikan Kasabası|kasabadaki]] panoya benzer olarak her pazartesi yeni görevlerin geldiği bir [[Qi'nin Ceviz Odası#özel sipariş panosu]] bulunur. Zamanla siparişler, daha önce tamamlanmasına bakılmaksızın tekrar etmeye başlar.
−
<section begin="Mr. Qi's Special Orders" />
+
<section begin="Bay Qi'nin Özel Siparişleri" />
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görevin Adı
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Sipariş İsmi
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Görev Metni
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Sipariş Açıklaması
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Maksimum Zaman Aralığı
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Maksimum Süre
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Gereksinimler
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Ödüller
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Crop"|Qi's Crop
+
|id="Qi Ekini"|Qi Ekini
−
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
+
|Dünyanın farklı yerlerine [[Qi Tohumu|Qi tohumu]] sakladım. Onları bul, ek ve yetiştir. Sonrasında süren dolmadan 500 Qi meyvesi gönder.
−
|28 Gün
+
|28 gün
−
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
+
|{{name|Qi Fruit|500|class=inline}} gönder.<br />''Not: [[Gönderme|Gönderim Kutusu]] ile gönderilip satılmalıdır, [[Pierre]]'e satılanlar sayılmaz.''
 
|{{price|100|gem}}
 
|{{price|100|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Let's Play A Game"|Let's Play A Game
+
|id="Hadi Oyun Oynayalım"|Hadi Oyun Oynayalım
−
|Think you can score 50,000 points in [[Junimo Kart]] endless mode? Prove it.
+
|[[Junimo Kart|JunimoKart]]'ın sonsuz oyun modunda 50.000 puan yapamazsın bence. Görelim bakalım yapabilecek misin.
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode.
+
|Junimo Kart'ın sonsuz oyun modunda 50.000 puana ulaş.
 
|{{price|10|gem}}
 
|{{price|10|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Four Precious Stones"|Four Precious Stones
+
|id="Dört Değerli Taş"|Dört Değerli Taş
−
|Find 4 [[Prismatic Shard|prismatic shards]]. Place them in my collection box.
+
|Dört [[Prizma Parçası|prizma parçası]] bul ve koleksiyon kutusuna koy.
−
|28 Gün
+
|28 gün
−
|Collect {{name|Prismatic Shard|4|class=inline}}.
+
|{{name|Prismatic Shard|4|class=inline}} topla.
  
−
(Unlike other quests, the player does not have to earn them while the quest is active. They can use 4 Prismatic Shards that have been previously obtained.)
+
Diğer görevlerin aksine [[Oyuncu]]nun bu ögeleri görev aktifken toplaması zorunlu değildir. Daha önce topladıkları [[Prizma Parçası|Prizma Parçaları]]nı kullanabilirler.
 
|{{price|40|gem}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Hungry Challenge"|Qi's Hungry Challenge
+
|id="Qi'nin Açlık Mücadelesi"|Qi'nin Açlık Mücadelesi
−
|Your task is to make it to level 100 in the [[Skull Cavern]]. However, you can't eat or drink anything while there.
+
|[[Kafatası Mağarası]]'nda 100. seviyeye ulaşacaksın. Fakat, oradayken hiçbir şey yemeyecek ve içmeyeceksin.
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]] without consuming any food or drinks. This can be done using [[staircase]]s. While this quest is active, [[Slimes#Big_Slimes|Big Slimes]] will occasionally spawn with a heart in them that will recover 10 HP when dropped. Another strategy to regain health during the quest without eating food is to equip one or more [[Vampire Ring]]s which restore 2 HP every time a monster is slain. Buffs from food or drinks (better prepared with [[Qi Seasoning]]) consumed before entering the cavern stay active.
+
|Hiç yemek veya içecek ögesi tüketmeden [[Kafatası Mağarası]]'nın 100. katına ulaş. Bu, [[Merdiven]]ler ile de başarılabilir. Bu görev aktifken içinde oyuncuya 10 Sağlık veren kalpler barındıran [[Balçıkçalar#Büyük Balçıkçalar|Büyük Balçıkçalar]] ortaya çıkabilir. Görev aktifken yemek tüketmeden sağlık yenilemenin bir diğer yolu da her bir canavar öldürüldüğünde 2 Sağlık sağlayan bir veya daha fazla [[Vampir Yüzüğü]] kuşanmaktır. Mağaraya girmeden önce yemek veya içecek ([[Qi Çeşnisi]] ile hazırlananlar daha iyidir) tüketilebilir.
 
|{{price|25|gem}}
 
|{{price|25|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Cuisine"|Qi's Cuisine
+
|id="Qi'nin Yemeği"|Qi'nin Yemeği
−
|Ship 100,000g worth of freshly cooked items.
+
|100.000g değerinde taze pişirilmiş yemek gönder..
−
|14 Gün
+
|14 gün
−
|Ship {{price|100000}} worth of freshly cooked items. Only items cooked after accepting the special order count, and these items have the word "Fresh" in front of their name.
+
|{{price|100000}} değerinde taze pişmiş öge gönder. Yalnızca özel sipariş kabul edildikten sonra yapılan yiyecekler sayılır ve bu ögelerin isimlerinin başında "Taze" olmalıdır.
  
−
Two easy ways of completing this special order are:
+
Bu siparişi tamamlamanın bir kolay yolu şöyledir:
−
#Buy or brew 669 [[coffee]] and cook 223 Fresh [[Triple Shot Espresso]].
+
#669 adet [[Kahve]] satın al veya pişir ([[Yıldızkaydı Salonu]]'ndan alınırsa {{price|200700}}'ye mâl olur) ve 223 adet Taze [[Üç Tekli Espresso]] pişir.
−
#Grow 1667 [[wheat]], turn them into [[Wheat Flour]] (or purchase 1667 wheat flour), then cook 1667 Fresh [[Bread]].
+
#1667 adet [[Buğday]] yetiştir ve [[Buğday Unu]]na dönüştür (veya 1667 buğday unu satın al; [[Pierre'in Bakkalı]]'ndan alınırsa {{price|166700}} ve [[JojaMart]]'tan alınırsa {{price|208375}}'ye mâl olur) ve ardından 1667 adet Taze [[Ekmek]] yap.
 
|{{price|25|gem}}
 
|{{price|25|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Kindness"|Qi's Kindness
+
|id="Qi'nin Nezaketi"|Qi'nin Nezaketi
−
|Give 50 [[Tüm hediyelerin listesi|loved gifts]] in one week.
+
|Bir hafta içerisinde 50 sevilen hediye ver.
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|Give 50 [[Tüm hediyelerin listesi|loved gifts]] in one week.
+
|Bir hafta içerisinde 50 adet [[Bütün Hediyelerin Listesi|sevilen hediye]] ver. Her gün her kasabalıya bir hediye verilebilir (kasabalı başına her hafta iki hediye) ve hediye verilebilen 34 [[Kasabalılar|kasabalı]] bulunur. Bu yüzden bu sipariş ilk gün bütün 34 kasabalıya hediye vererek ve sonraki günde 16 kasabalıya hediye vererek toplamda 50 hediye vermiş olarak en az iki günde bitirilebilir.
 +
{{Collapse|İpuçları|content=&#32;
 +
* Eğer siparişten önce tavşanlarla doldurulmuş bir [[Kümes|Kocaman Kümes]]e sahipseniz evrensel olarak sevilen [[Tavşan Ayağı]], kasabadaki her hediye verilebilir kasabalıya hediye olarak verilebilir ([[Penny]] istisnadır). Diğer [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilenler|evrensel sevilen hediyeler]] de kullanılabilir ancak daha fazla miktarda elde etmesi zor olan ögelerdir.
 +
* [[Kristalaryum]] ile 8 kasabalının sevdiği [[Elmas]] üretilebilir. Diğer [[Mineraller#Değerli Taşlar|değerli taşlar]]ın hepsini ise en az 3 kasabalı sever. [[Prizmatik Parça]] ise evrensel sevilen bir ögedir ([[Haley]] istisnadır) ancak Kristalaryum'a yerleştirilemez.
 +
* En az 3 kasabalı tarafından sevilen ve birden fazla miktarda elde edilebilir diğer ögeler ise [[Kaktüs Meyvesi]], [[Çikolatalı Pasta]], [[İridyum Külçesi]], [[Pembe Pasta]] ve [[Balkabağı]]dır.
 +
* [[Penny]]'nin [[Tavşan Ayağı]]na olan nefreti için [[Haşhaş]] verilebilir. Hem elde etmesi kolaydır ve aynı zamanda herkes ondan nefret ederken Penny onu seven tek kasabalıdır.
 +
}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Extended Family"|Extended Family
+
|id="Geniş Aile"|Geniş Aile
−
|Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three days to catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]].
+
|Efsanevi balığın ailesi vadiye döndü. Üç gün içerisinde [[Bayan Fenerbalığı]]'nı, [[Buzulbalığın Oğlu]]'nu, [[Kızılbalığın Oğlu]]'nu, [[Radyoaktif Sazanbalığı]]'nı ve [[II. Efsane]]'yi yakala.
−
|3 Gün
+
|3 gün
−
|Catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]]. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish. Note that it does not have to be raining for [[Legend II]] to appear, as the original [[Legend]].
+
|[[Bayan Fenerbalığı]], [[Buzulbalığın Oğlu]], [[Kızılbalığın Oğlu]], [[Radyoaktif Sazanbalığı]] ve [[II. Efsane]]'yi yakala. Diğer efsanevi balıkların yakalanabildiği noktalarda yakalanabilirler ancak orijinal efsanevi balıkların aksine oltaya takıldıklarında özel bir efsanevi balık ikonuna sahip olmazlar. [[Efsane]]nin aksine II. Efsane'nin tutulabilmesi için yağmur yağması gerekmez
 +
 
 +
Orijinal efsanevi balıklar için olan seviye gereksinimleri bu balıklar için de gereklidir. Yani Efsanede olduğu gibi II. Efsane'yi yakalamak için seviye gereksinimi olduğundan seviye 10 balıkçılığa ulaşmadan veya geçici [[Etkiler]] olmadan bu siparişi tamamlamak imkansızdır.
 
|{{price|20|gem}}
 
|{{price|20|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Danger In The Deep"|Danger In The Deep
+
|id="Derinlerdeki Tehlike"|Derinlerdeki Tehlike
−
|[[The Mines|The mine]] elevator system has been reset, and new dangers have emerged from deep underground. Make it to the bottom of the mines in one week.
+
|[[Madenler|Madendeki]] asansör sıfırlandı ve derinlerde yeni tehlikeler belirdi. Bir haftada madenin dibine ulaş.
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|Reach the bottom of [[The Mines|the mines]] in the mountains. This can be done using [[staircase]]s. Note that this quest will also reset unlocked purchasable gear from the [[Adventurer's Guild]].
+
|Dağdaki [[Madenler]]in sonuna ulaş. Bu, [[Merdiven]]ler ile başarılabilir. Not edilmelidir ki bu sipariş aynı zamanda [[Maceraperestler Loncası]]'nda kilidi açılan ekipmanları da sıfırlar.
 
|{{price|50|gem}}
 
|{{price|50|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Skull Cavern Invasion"|Skull Cavern Invasion
+
|id="Kafatası Mağarası İstilası"|Kafatası Mağarası İstilası
−
|The [[Skull Cavern]] has been invaded by powerful monsters. Make it to level 100 in one piece.
+
|Güçlü canavarlar [[Kafatası Mağarası]]'nı istila etti. 100. seviyeye tek parça halinde ulaş.
−
|7 Gün
+
|7 gün
−
|Make it to level 100 of the [[Skull Cavern]]. This can be done using [[staircase]]s.
+
|[[Kafatası Mağarası]]'nın 100. katına ulaş. Bu, [[Merdiven]]ler ile başarılabilir.
 
|{{price|40|gem}}
 
|{{price|40|gem}}
 
|-
 
|-
−
|id="Qi's Prismatic Grange"|Qi's Prismatic Grange
+
|id="Qi'nin Prizma Çiftliği"|Qi'nin Prizma Çiftliği
−
|Find 100 each of red, orange, yellow, green, blue, and purple items. Place them in my collection box.
+
|Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi ve mor nesnelerden 100'er tane bul. Sonra da onları koleksiyon kutuma bırak.
−
|14 Gün
+
|14 gün
−
|Place 100 [[Dyeing#Dye Pots|red]], [[Dyeing#Dye Pots|orange]], [[Dyeing#Dye Pots|yellow]], [[Dyeing#Dye Pots|green]], [[Dyeing#Dye Pots|blue]], and [[Dyeing#Dye Pots|purple]] items into Qi's collection box.<br />''Note that the quest is more strict than dye pots are. For a list of eligible items, see [[Dyeing#Accepted Dye Pot Items|the bold items on the dye pots page]]. Deposited items will not be returned.''
+
|Qi'nin koleksiyon kutusuna 100 [[Boyama#Boya Kutuları|kırmızı]], 100 [[Boyama#Boya Kutuları|turuncu]], 100 [[Boyama#Boya Kutuları|sarı]], 100 [[Boyama#Boya Kutuları|yeşil]], 100 [[Boyama#Boya Kutuları|mavi]] ve 100 [[Boyama#Boya Kutuları|mor]] öge bırak.<br />''Not edilmelidir ki bu siparişin öge seçimi kısıtlıdır. Bu siparişte sayılan ögeler için [[Boyama#Kabul Edilen Boya Kutusu Ögeleri|boya kutuları sayfasındaki kalın yazılmış ögeleri inceleyin]]. Ögeler, görevden önce de toplanılmış olabilir. Qi'ye teslim edildikten sonra geri alınamaz.''
 +
{{Collapse|İpuçları|content=&#32;
 +
Şu ögeleri elde etmek kolaydır, özellikle oyuncu bol altına sahipse:
 +
* '''Kırmızı''': [[Yıldızkaydı Salonu]]'ndan [[Çubuk Makarna]] (Mâliyet: {{price|240}} x 100 = {{price|24000}})
 +
* '''Turuncu''': [[Demirci]]'den [[Bakır Cevheri]] (Mâliyet: {{price|150}} x 100 = {{price|15000}})
 +
* '''Sarı''': [[Marnie'nin Çiftliği]]'nden [[Öz]] veya [[Saman]] (Mâliyet: {{price|50}} x 100 = {{price|5000}})
 +
* '''Yeşil''': [[Lif]] veya [[Yıldızkaydı Salonu]]'ndan [[Salata]] (Mâliyet: {{price|220}} x 100 = {{price|22000}})
 +
* '''Mavi''': [[Yıldızkaydı Salonu]] veya [[JojaMart]]'taki makineden [[Joja Kola]] (Mâliyet: {{price|75}} x 100 = {{price|7500}})
 +
* '''Mor''': [[Böcek Eti]]
 +
}}
 +
 
 
|{{price|35|gem}}
 
|{{price|35|gem}}
−
|}
+
|}<section end="Bay Qi'nin Özel Siparişleri" />.
−
<section end="Mr. Qi's Special Orders" />.
 
  
−
==Trivia==
+
==Ek Bilgiler==
−
*There is an unimplemented quest reward in <samp>Data/Mail.xnb</samp> indicating Mayor Lewis would send {{price|10000}} apparently after completing 100 Help Wanted quests.
+
*Pierre'in El Emeği özel siparişini tamamlamak için 25 altın kalite sebze hasat edip Pierre'in kutusuna koyulmalıdır. Koyulan sebzelerin, hasat edilen sebzeler ile aynı olması, hatta aynı mevsimden bile olması gerekmez. Önemli olan tek şey 25 adet bitkinin hasat edilmiş olması ve 25 adet bitkinin de kutuya koyulmuş olmasıdır.
−
*If the player decides to purchase [[Joja Kola]] instead of [[Fishing]] for it, the cost for one can is 75g, exactly the same as the reward the NPC will give. Therefore, it will net 0 gold, although it might still be beneficial to do it for friendship points.
+
*[[Junimo Barakası|Junimo]]lar tarafından hasat edilenlerin özel sipariş ilerlemesinde sayılması için oyuncunun ögeleri barakanın envanterinden almalıdır, aksi takdirde barakanın ürettikleri, alınmadan sayılmaz.
 +
*<samp>Data/Mail.xnb</samp> oyun kodunda Başkan Lewis'in 100 adet Yardım Aranıyor görevi tamamlandıktan sonra {{price|10000}} gönderdiği ama oyuna hiç eklenmeyen bir görev ödülü vardır.
 +
*EĞer oyuncu [[Joja Kola]]yı [[Balıkçılık]] ile toplamak yerine satın alırsa bir kola kutunun fiyatı 75g olur, yani kasabalının vereceği ödül miktarı ile aynı. Yani görevin ödülü teknik olarak 0 altın olur ancak yine de arkadaşlık puanları kazanmak için iyi olabilir.
 +
*Jodi'nin isteğini tamamlayıp aynı gün konuşulduğunda [[Jodi]], sarı körisi için yardımcı olacağını söyler, [[Vincent]] ise "Öf, bu akşam yine kaynamış pancar var..." diyebilir.
 +
*[[Ayırıcı]]dan toplanılan ögeler, özel siparişlerde sayılır. Örneğin "Robin'in Kaynak Telaşı", 20 odun [[sandık]] üretip ayırıcıya atılarak hızlıca tamamlanabilir.
  
 
==Hatalar==
 
==Hatalar==
−
*Once the Dark Talisman quest appears in the Journal, visiting Krobus will make the quest disappear from the journal. It is not necessary to enter the Mutant Bug Lair, nor to get the talisman itself to complete the quest. However, these things still must be done to trigger the Goblin Problem quest, enter the [[Witch's Swamp]], and meet the [[Henchman]].  
+
*Kara Tılsım görevi Günlük'te belirdiğinde Krobus'u ziyaret etmek görevi günlükten kaldırır. Yani görevi tamamlamak için Mutant Böcek Yuvası'na girmeye veya tılsımı elde etmek gerkemez. Ancak yine de "Goblin Sorunu" görevini başlatmak, [[Cadı'nın Bataklığı]]'na girmek ve [[Uşak]] ile tanışmak için yine de bunların yapılması gerekir.
−
*A divorced spouse may make a "Help Wanted" request. When fulfilling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue. Fulfilling a quest for an ex-spouse does not grant any [[friendship]] points with the ex-spouse.
+
*Boşanılmış bir eş "Yardım Aranıyor" isteği gerçekleştirebilir. Görevi tamamlarken eş, minnettarlığını belirtse bile tekrar konuşulduğunda yine sinirli/üzgün diyaloglarına geri döner. Boşanılmış bir eşin görevini tamamlamak, [[arkadaşlık]] puanı sağlamaz.
 +
*'''Yalnızca mobil:''' [[Marangoz Atölyesi]]'nden satın alınan odun ve taşlar [[#Robin'in Kaynak Telaşı|"Robin'in Kaynak Telaşı" özel siparişi]]nde sayılmaz.
  
 
==Geçmiş==
 
==Geçmiş==
−
{{History|1.3.27|Added 3 quests related to [[Secret Notes]]: A Winter Mystery, Strange Note, and Cryptic Note.}}
+
{{History|1.3.27|[[Gizli Notlar]]la ilgili 3 görev eklendi: "Bir Kış Gizemi", "Tuhaf Not" ve "Gizemli Not".}}
−
{{History|1.4|Fixed mail sent for "Aquatic Research" to list the correct reward ({{price|1000}}). Fixed bugs with "A Winter Mystery": Can now be triggered when exiting the farm from the bottom tiles, can now be triggered while riding a horse. Removed gathering ore quest exploits (can no longer use existing ore from inventory or chest to fulfill quest). Reaching level 25 of the Skull Cavern on the first visit now satisfies "Qi's Challenge". Fixed help wanted quests to read "three times the market value" instead of "two times".}}
+
{{History|1.4|"Su Araştırması" için gönderilen mektupta artık doğru ödül miktarı yazıyor ({{price|1000}}). "Bir Kış Gizemi" ile ilgili hatalar düzeltildi: Artık geçişin alt karelerinden veya at ile geçilse de ara shane oynatılabiliyor. Cevher toplama hataları düzeltildi (artık envanter veya sandıktaki önceden toplanmış cevherler ile görev tamalmanamıyor). Artık Kafatası Mağarası'na gidilen ilk günde 25. kata ulaşınca "Qi'nin Mücadelesi" görevi tamamlanmış oluyor. Yardım aranıyor görevlerinde "market değerinin iki katı" yerine "üç katı" dediği bir hata düzeltildi.}}
−
{{History|1.5|Added The Pirate's Wife quest. Added Special Orders board. Added Mr. Qi's Challenges.}}
+
*[[Sürüm Geçmişi|v1.4 veya v1.5]]: Artık Gizli Koru'daki Yeşil Balçıkçalar da "Kabul Töreni" hikaye görevinde sayılıyor.
−
{{History|1.5.4|Fixed bug that entering the Skull Cavern would complete the Danger in the Deep quest.}}
+
{{History|1.5|Korsanın Karısı görevi eklendi. Özel Siparişler panosu eklendi. Bay Qi'nin siparişleri eklendi.}}
 +
{{History|1.5.4|Kafatası Mağarası'na girmenin "Derinlerdeki Tehlike" görevini tamamladığı bir hata düzeltildi.}}
  
−
[[Category:Content]]
+
[[Category:İçerik]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Başarımlar]]
  
 
[[de:Aufträge]]
 
[[de:Aufträge]]

17.46, 30 Ocak 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

ClockWithJournal TR.png

Görevler, tamamlandığında ödüller sağlayan hedeflerdir. Ekranın sağ üst köşesindeki tarih/zaman göstergesinin altındaki ünlem işareti ikonuna tıklayarak veya F tuşuna basılarak açılabilen görev günlüğünde kayıtlıdırlar. Günlükte görevler, isimleriyle listelenirler ve üstlerine tıklanılarak her görevin açıklaması ve tamamlanma gereksinimleri incelenebilir. Pencerenin üstündeki X'e basarak pencere kapatılabilir ve altındaki butona basılarak seçili görev iptal edilebilir.

İki ana görev türü vardır: hikaye görevleri ve Yardım Aranıyor görevleri. Hikaye görevleri genelde mektup ile alınır ancak bazıları ise oyunun başında otomatik olarak gelerek oyuncunun oyunu öğrenmesine yardımcı olur. Hikaye görevleri, herhangi bir zamanda tamamlanabilir: Bir süre sınırı veya son tamamlama zamanı yoktur.

Yardım Aranıyor Görevleri

Rastgele bir Yardım Aranıyor görevi örneği

Her gün (oyunun ilk günü hariç) Pierre'in Bakkalı'nın dışındaki ilan panosunda rastgele bir Yardım Aranıyor görevi belirir. Bu görev tamamlanınca para veya bazen ise görevi veren kasabalı ise arkadaşlık artışı kazanılabilir. Yeni bir görev mevcut olduğunda ilan panosunun üstünde sarı bir ünlem işareti olur. Para ödülü; gereken öge/canavar sayısı, oyuncunun yeteneklerine göre ve bazen ise rastgele olarak seçilir. Oyuncu bir Yardım Aranıyor görevi kabul ettiğinde tamamlamak için 2 günü olacaktır: görevin alındığı gün ve sonraki gün.

Bu 2 günlük sürede bir festival gerçekleşirse festival gününde görevi tamamlamak mümkün olmayabilir çünkü çoğu dükkan ve evler "kilitli"dir. Daha fazla bilgi için Dükkan Programları sayfasını inceleyin.

Başarımlar

Yardım Aranıyor Görevlerini tamamlamak ile ilgili 2 Başarım bulunur. Not edilmelidir ki Özel Sipariş görevleri (Bay Qi'den ve Pelikan Kasabası'ndan) de "Yardım Aranıyor" görevi olarak sayılır.

  • Ayakçı (10 "Yardım Aranıyor" görevi tamamla)
  • Yardımsever (40 "Yardım Aranıyor" görevi tamamla)

Bu başarımları tamamlamak Kömürözü Ormanı'ndaki Yıkık Evde iki Şapkanın kilidini açar. Ek olarak, "Ayakçı" başarımını kazandıktan sonra Lewis, mektup ile data-sort-value="500">Gold.png500g gönderir. "Yardımsever" başarımını kazandıktan sonraki gün Lewis, mektup ile data-sort-value="2500">Gold.png2.500g gönderir.

Türler

4 farklı Yardım Aranıyor görevi türü bulunur. Bir görevi kabul edip tamamlamamanın bir cezası yoktur.

Toplayıcılık Clint, incelemek için oyuncudan genelde 20-40 civarı kömür, bakır, demir veya altın cevheri toplamasını ister. Robin, oyuncudan odun veya taş toplamasını ister.

Ögeler, görevi kabul ettikten sonra toplanılmalıdır. Önceden envanter veya sandıklara koyulan ögeler kabul edilmez. Bir toplama görevini tamamlamak için istenilen ögeleri envanterde bulundurmak zorunlu değildir. Ögeden gerekli sayıda toplanıldıktan sonra (günlükte de sayısı yazar) ögeleri isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.

Canavar Yok Etme Madenlere erişim gerektirir.

Clint, Lewis, Demetrius veya Büyücü; oyuncudan belirli bir canavardan rastgele sayıda öldürmesini ister.

Gerekli sayıda canavar öldürüldükten sonra (günlükte de sayısı yazar) isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.

Not edilmelidir ki bir kasabalı oyuncudan hiçbir zaman henüz erişemediği bir canavarı öldürmesini istemez. Örneğin, oyuncu Madenlerin 80. katına erişmemişse hiç Gölgelik Şaman öldürme görevi gelmez.

Balıkçılık Demetrius veya Willy, o balığın nüfusunu azaltmak veya balıkçılık sanatını hayatta tutmak amacıyla mevcut mevsimden 1-5 adet balık yakalamasını ister.

Ödülü, istenilen balıkların temel satış fiyatıdır. Ayrıca balıklar oyuncuda kalır.

Not edilmelidir ki bir balıkçılık görevini tamamlamak için istenilen balıkları envanterde bulundurmak zorunlu değildir. İstenilen sayıda balık yakalandıktan sonra (günlükte de sayısı yazar) isteyen kasabalı ile konuşmak, görevi tamamlar.

Öge Teslimi En yaygın Yardım Aranıyor görev türü budur. Oyuncunun tanıştığı ve arkadaşlık kazanabileceği herhangi bir yetişkin kasabalı, çeşitli sebeplerle oyuncudan rastgele bir öge ister.

Bu öge şunlar olabilir:

Kasabalılar, oyuncuya istedikleri ögenin normal değerinin üç katı kadar altın ödül verirler. Bu sebeple o ögeyi gönderek satmak yerine Öge Teslim görevi için kullanmak, para kazanma açısından daha verimli bir yol olur. Oyuncu aynı zamanda görevi tamamladığında isteyen kasabalı ise 150 Arkadaşlık puanı kazanır (Boşanılmış eşler hariç).

Bir Öge Teslimi görevi tamamlamak için oyuncunun kasabalıya ögeyi vermesi gerekir. Ögeyi yalnızca envanterde barındırıp onlara konuşmak görevi tamamlamaz. Not edilmelidir ki bir Öge Teslimi görevi, bir hediye olarak sayılmaz.

Not: Jas, Vincent, Krobus, Cüce ve oyuncunun eşi asla Öge Teslimi isteği oluşturamaz. Sandy, oyuncu Çöle erişimi olduğunda Öge Teslimi istekleri oluşturabilir. Oyuncunun tanışmadığı kasabalılar öge istemez. Oyuncunun daha fazla kasabalı ile tanışması, "Öge Teslimi" görevi çıkarma şansını arttırmaz.

Hikaye Görevleri Listesi

"Yardım Aranıyor" panosuna asılan görevlere ek olarak oyun boyunca açılan birkaç Hikaye Görevi bulunur. Öge teslimi ile ilgili bir Hikaye Görevi'ni kabul edip tamamlamadan günlükten silmenin bir cezası yoktur. Hikaye Görevleri, "Ayakçı" veya "Yardımsever" Başarımlarında sayılmaz.

Not edilmelidir ki oyun, "1 Arkadaşlık kalbi" diyen görevlerde 250 yerine 255 Arkadaşlık puanı verir.

Görev İsmi Görev Açıklaması Veren Gereksinimler Ödüller
Talimatlar Kasabadakilere kendini tanıtmak hoş bir hareket olurdu. Kimileri yeni çiftçi ile tanışmak için sabırsızlanıyor olabilir. Tanışma görevi 28 kişiyle tanış Tanışılan her kasabalı ile 100 Arkadaşlık puanı (bir kalbin 2/5'i)
Arkadaş Edinme Hediye vermek harika bir arkadaşlık kurma yoludur. Herkesin kişisel zevklerini öğrenirsen kısa sürede sevilen biri olursun "Talimatlar"ı tamamla Birine hediye ver data-sort-value="100">Gold.png100g
Başlarken Çiftçi olmak istiyorsan temelden başlaman gerek. Çapayla toprağı sür. Sonra tohumu ekmek için tohum paketini sürülen toprağın üzerinde kullan. Ekin hasat edilecek hale gelene kadar her gün sula. Odadaki paketi aç Bir yaban havucu ek ve hasat et data-sort-value="100">Gold.png100g
Kumsala Willy adındaki biri seni kasabanın güneyindeki kumsala çağırdı. Sana bir şey vereceğini söylüyor. Mektup ile, Bahar 2 Akşamüstü 5'ten önce kasabanın güneyindeki kumsala git Bambu Oltası
Hayvan Yetiştiriciliği Bölgenin marangozu Robin kasabanın kuzey kesiminde yaşıyor. Hammadde ve ücreti karşılığında çiftliğinde yeni yapılar inşa edebilir. Hayvan yetiştirebilmek için ona bir kümes ya da ahır inşa ettirmen gerekiyor. "Başlarken"i tamamla Kümes inşa ettir.
Not edilmelidir ki bu görevde oyuncunun hayvan satın alması gerekmez. 		data-sort-value="100">Gold.png100g
Gelişme Deneyim kazandıkça kazanç elde etmek ve hayatını kolaylaştırmak için yeni nesne tarifleri bulacaksın. Örneğin, korkuluk ile kargaların değerli ekinlerini yemesine engel olabilirsin. "Başlarken"i tamamla Birinci çiftçilik seviyesine ulaş ve korkuluk yap. data-sort-value="100">Gold.png100g
Madeni Keşfetmek Kasabanın kuzeyindeki dağlarda eski bir maden ocağı bulunuyor. İçeride değerli yataklar olabilir. Ancak, Marlon madenin tehlikeli olabileceğini belirtti. Madenlere gir Madenin 5. seviyesine ulaş.
Madenin Derinliklerinde Görünüşe göre madendeki asansör hala çalışıyor. Bunu kullanarak keşfedeceğin tüm asansör kapılarına hızla dönebilirsin. Daha da derine inebilirsin. Madenlerin 5. seviyesine ulaş Madenin 40. seviyesine ulaş
Dibine Doğru Mu? Madenin dibi henüz görülmedi. Daha ne kadar var? Madenlerin 40. seviyesine ulaş Madenin dibine ulaş.
Kazıbilim Gunther senden bulacağın yeni eser ya da madenleri müzeye bağışlamayı düşünmeni istedi. Bunların karşılığında sana arada sırada eline geçen ender bulunan mallardan vereceğini söyledi. Müzeye envanterinde bir eser ya da maden varken gir Müzeye bir eser ya da maden bağışla data-sort-value="250">Gold.png250g
"Sıçan Sorunu" Halkevinde bir şeyler oluyor... Bahar 5 ve sonrasında güneşli bir günde 08.00 ile 13.00 arasında Otobüs Durağından Pelikan Kasabası'na girerek ilk Halkevi ara sahnesini oyna Halkevi'ni incele
(Türkçeye eklenmeyen metin: "Halkevi'ne gir ve Zanaat Odasındaki Altın Tomarı incele) 		Sonraki sabah Büyücü'den "Büyücüyle Tanışma" görevini başlatan bir mektup gelir.
Büyücüyle Tanışma Bölgenin büyücüsünden bir mektup aldın. Eski halkevi konusunda bilgisi olduğunu iddia ediyor. Oyuncu Halkevi'ndeki altın tomarı izledikten sonraki sabah Büyücü'den bilgiye sahip olduğuna dair mektup alır. Büyücü'nün kulesine gir Büyücü, oyuncuya Junimoların dilini okumasını sağlayan bir iksir verir.
Geleceği İşlemek Madencilik işini ilerleteceksen fırına ihtiyacın olacak. Bir Bakır Cevheri elde ettikten sonraki sabah Clint, oyuncuyu ziyaret eder ve oyuncuya Ocak şablonu verir Bir fırın oluştur.
Döküm Artık bir fırının olduğuna göre metal eritebilirsin. Clint'in talimatlarına göre fırına 5 bakır cevheri ve 1 parça kömür yerleştirirsen bakır külçesi üretmiş olacaksın. "Geleceği İşlemek"i tamamla Fırını kullanarak bir bakır külçesi üret
Kabul Töreni 10 balçıkça kesebilirsen Maceraperestler Loncası'nda yer almayı hak edersin. Madenlerin 5. katına ulaştıktan sonraki sabah mektup ile Madenler veya Gizli Koruda 10 Yeşil Balçıkça kes Maceraperestler Loncası'na girebilme
Robin'in Kayıp Baltası Robin en sevdiği baltasını kaybetmiş. Baltayla en son Marnie'nin çiftliğinin güney tarafında odun kestiğini hatırlıyor Bahar 11'de mektup ile
Robin'in Baltası
Robin'in kayıp baltasını bul. Kömürözü Ormanı'nda Lağım borusunun yakınlarında bulunabilir. 		data-sort-value="250">Gold.png250g, 1 Arkadaşlık kalbi
Jodi'nin İsteği Jodi'nin yaptığı yemek için taze karnabahara ihtiyacı var. Senden bir tane taze karnabahar getirmeni istedi. Bahar 19'da mektup ile Jodi'ye karnabahar götür data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Arkadaşlık kalbi
Başkan'ın "Şortu" Başkan Lewis mor "şortunu" kaybetmiş. Senden bulup ona götürmeni istiyor.... İhtiyatla. Yaz 3'de mektup ile Başkan Lewis'in mor şortunu bul. Marnie'in yatak odasında bulunabilir. data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Arkadaşlık kalbi
Böğürtlen Sepeti Böğürtlen toplama zamanı geldi ama Linus sepetini bulamıyor! Senden sepetini bulmasına yardım etmeni istedi. Nerede olduğu konusunda hiçbir fikri yok Mail, Fall 8
Linus'un Sepeti
Linus'un sepetini bul ve ona götür. Ormanönünde tünel girişinin yanındadır, otobüs durağından sola doğru giderek ulaşılabilir. 		1 Arkadaşlık kalbi
Marnie'nin İsteği Marnie ona bir mağara havucu götürmeni istedi. Keçilerine konuşmayı öğretmeye çalışıyor. Mağara havucu keçilerinin en sevdiği yiyecektir. Onunla 3 Arkadaşlık kalbine ulaşıldığında çiftlik evini ziyaret eder Marnie'nin dükkanına bir mağara havucu götür 100 Arkadaşlık puanı
Susuz Pam Pam soluk bira için ölüyor. Sıradan bira istemiyor. Şerbetçiotun ve fıçın varsa kendin de üretebilirsin Yaz 14'de mektup ile Pam'e soluk bira götür data-sort-value="350">Gold.png350g, 1 Arkadaşlık kalbi
Kara Ayıraç Büyücü senden madene inmeni ve boşluk özü getirmeni istedi. Bir çeşit kara büyü için ihtiyacı varmış. Kış 12'de mektup ile Büyücü'ye boşluk özü götür data-sort-value="1000">Gold.png1.000g, 1 Arkadaşlık kalbi
İneklerin Memnuniyeti Marnie ineklerine özel bir şey yedirmek istiyor. Bir demet horozibiğine ihtiyacı var. Güz 3'de mektup ile Marnie'ye bir demet horozibiği götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık kalbi
Kafatası Anahtarı Madenin dibinde tuhaf biçimli bir anahtar buldun. Madenlerin sonuna ulaş Kafatası Anahtarı'nın işlevini bul Çöldeki Kafatası Mağarası'na erişim
Ekin Araştırması Demetrius'un araştırması için taze bir kavuna ihtiyacı var Yaz 20'de mektup ile Demetrius'a kavun götür data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 Arkadaşlık kalbi
Diz Terapisi George'un ağrıyan bacağını yatıştırması için acı bibere ihtiyacı var Yaz 25'te mektup ile George'a acı biber götür data-sort-value="200">Gold.png200g, 1 Arkadaşlık kalbi
Robin'in İsteği Robin senden bir miktar kereste istiyor Kış 12'de mektup ile Robin'e 10 parça kereste götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık heart
Qi'nin Mücadelesi Kafatası mağarasında 25. seviyeye ulaşman istendi. Başarılı olman durumunda azımsanamayacak bir miktarla ödüllendirileceğine söz verildi. Kafatası Mağarası'na girdikten bir sonraki gün mektup ile Kafatası Mağarası'nda 25. seviyeye ulaş Sonraki gün mektup ile data-sort-value="10000">Gold.png10.000g
Gizemli Qi Gizli bir kasanın içinde, üzerinde garip talimatlar yazılı bir not buldun. Altında 'Bay Qi' diye birinin imzası var. Otobüs durağının solundaki tüneldeki gizli kutuya bir Pil yerleştir Tren istasyonundaki kutuya bir renkli kabuk bırak
'Bay Qi' tarafından yazılmış başka bir not buldun. Bu sefer çok daha olağandışı bir istekte bulunuyor. "Gizemli Qi"nin ilk görevini bitir Başkan Lewis'in buzdolabına 10 pancar koy.
Başkan'ın buzdolabında tuhaf bir not daha buldun. Bu kez talimatlar daha kapalı bir şekilde yazılmış. "Gizemli Qi"nin ikinci görevini bitir "Kum ejderhasına son yemeğini ver." (Çöldeki kumun içindeki ejderhanın ağzına bir Güneş Özü yerleştir.)
Kum ejderhasının gözünün çukurunda başka bir not buldun. Anlaşılan Bay Qi'nin leş avı sona eriyor. "Gizemli Qi"nin üçüncü görevini bitir Evinin yanındaki kereste istifini incele Vaha'daki Kumarhane'ye erişim sağlayan Kulüp Kartı
Balkabağı Oyma Caroline kızıyla birlikte balkabağı oymak istiyor. Kendisine bir tane balkabağı getirmeni istedi. Güz 19'da mektup ile Caroline'a bir balkabağı götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık kalbi
Bir Kış Gizemi Otobüs durağında şüpheli duran bir tiple karşılaştın. Seni gördüğünde kasabaya doğru kaçıştı. Etrafta bu şahsın nerede olabileceğine dair ipucu olabilir mi? Kışta 06.00 ile 16.00 arasında Çiftlikten Otobüs Durağı'na girerek oynatılan ara sahneden sonra Pelikan Kasabası'ndaki oyun parkının sağındaki çalı ile etkileşime geçerek Büyüteç
Tuhaf Not "Gisli ağıçlığa" "akçaaç üzü" getirmen yazılı, zar zor okunan bir not buldun. Gizli Not #23'ü okumak Envanterde bir Akçaağaç Pekmezi varken 06.00 ile 19.00 arasında Gizli Koruya gir Ayı'nın Bilgeliği
Gizli Not Üstünde "Birisi seni Kafatası Mağarası'nın 100. seviyesinde bekliyor" yazılı bir not buldun. Gizli Not #10'u okumak Kafatası mağarasının 100. katına ulaş Bay Qi, oyuncuya Sağlığını kalıcı olarak 25 puan arttırabilecek bir "iridyum yılan sütü" verir.
Taze Meyve Emily baharın tadını çıkarmak istiyor. Ona taze kayısı götürmeni istedi. 2. yılın Bahar 6'sında mektup ile Emily'e bir kayısı götür data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Arkadaşlık kalbi
Su Araştırması Demetrius bölgedeki balon balıklarındaki toksin seviyesi üzerinde çalışıyor. Ona bir tane balon balığı götürmeni istiyor. 2. yılın Yaz 6'sında mektup ile Demetrius'a bir balon balığı götür data-sort-value="1000">Gold.png1.000g, 1 Arkadaşlık kalbi
Bir Asker'in Yıldızı Kent karısına yıldönümlerinde yıldızmeyvesi vermek istiyor. 2. yılın Yaz 6'sında mektup ile Kent'e bir yıldızmeyvesi götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık kalbi
Başkan'ın İhtiyacı Başkan Lewis yermantarı yağı istedi. Nedenini söylemedi. Belki de seni ilgilendirmiyordur. 2. yılın Yaz 21'inde mektup ile Lewis'e bir şişe yermantarı yağı götür data-sort-value="750">Gold.png750g, 1 Arkadaşlık kalbi
Aranıyor: Istakoz Gus taze bir ıstakoza ihtiyacı olduğunu duyurmuş. 2. yılın Güz 6'sında mektup ile Gus'a bir ıstakoz götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık kalbi
Pam'in Pil İhtiyacı Pam'in televizyon kumandası çalışmıyormuş. Koltuktan kalkıp televizyondaki kanalı değiştirmek ise çok uzun sürüyormuş 2. yılın Güz 19'unda mektup ile Bring Pam a Battery Pack. data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Friendship heart
Balık Buğulama Jodi çiftliğe uğrayıp seni akşam 7'de yemeğe davet etti ve buğulama için bir iri ağızlı levrek getirmeni istedi. Jodi'nin 4 kalp olayı: Bir pazartesi günü 06.00 ile 9.30 arasında Çiftlik Evi'nden çıkarak ara sahneyi oynat Davet edildikten sonraki bir günde (festival olmayan bir gün) akşam 7'de levrekle Jodi'nin evine git Olay Sahnesi
Mürekkepbalığı Yakalamaca Willy senden mürekkepbalığı yakalamanı istedi. Kış geceleri denizde yakalayabileceğini söylüyor. Kış 2'de mektup ile Willy'e bir mürekkepbalığı götür data-sort-value="800">Gold.png800g, 1 Arkadaşlık kalbi
Balık Buğulama Gus buğulama yapmak istiyor ama elinde hiç orkinoz bulunmuyor. Kış 26'da mektup ile Gus'a bir orkinoz götür data-sort-value="400">Gold.png400g, 1 Arkadaşlık kalbi
Pierre'in Duyurusu Pierre ona bir tabak saşimi getirene "güzel ödeme" yapacakmış. Anlaşılan canı çekmiş. 2. yılın Bahar 21'inde mektup ile Pierre'e saşimi götür data-sort-value="1000">Gold.png1.000g, 1 Arkadaşlık kalbi
Clint'in Girişimi Clint, Emily'e bir ametist vermeni ve Clint'in gönderdiğini söylemeni istiyor. Kış 6'da mektup ile Emily'e bir ametist götür 1 Arkadaşlık kalbi
Clint'in İsteği Clint yeni bir çekiç almış. Çekicini çeşiti metallerde denemek istiyor. Kış 17'de mektup ile Clint'e bir demir külçesi götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Arkadaşlık kalbi
Güç Asası Büyücü, olağanüstü güçler barındıran bir asa yapıyor. Kim bilir ne için... Asayı tamamlamak için iridyum külçesine ihtiyacı var. 2. yılın Kış 5'inde mektup ile Büyücü'ye bir iridyum külçesi götür data-sort-value="5000">Gold.png5.000g, 1 Arkadaşlık kalbi
Büyükanne'nin Hediyesi Evelyn kocasına sürpriz yapmak istiyor. 2. yılın Bahar 15'inde mektup ile Evelyn'e bir pırasa götür data-sort-value="500">Gold.png500g, 1 Friendship heart
Egzotik Ruhlar Gus cevizlimsi yapmak istiyor ama elinde ana malzeme bulunmuyor. 2. yılın Kış 19'unda mektup ile Gus'a bir hindistan cevizi götür data-sort-value="600">Gold.png600g, 1 Friendship heart
Dipbalığı Avı Willy senden bir dipbalığı yakalamanı istedi. 2. yılın Kış 13'ünde mektup ile Willy'e bir dipbalığı götür (Balık, görevi kabul etmeden önce de yakalanmış olabilir) data-sort-value="550">Gold.png550g, 1 Friendship heart
Kara Tılsım Büyücü eski eşinin evinden büyülü mürekkebi getirmeni istedi... Eve erişmek için kara tılsıma ihtiyacın olacak. Demiryolu ara sahnesi (Halkevi veya Joja Deposunu tamamladıktan sonra) Lağıma gir ve Krobus ile kara tılsım hakkında konuş (Tılsım, Mutant Böcek Yuvası'ndadır. Elde edildikten sonra Demiryolundaki mağaraya dönülmelidir.) Cadı'nın Bataklığı'na erişim
Goblin Sorunu Bir goblin Cadı'nın barakasına giden yolu kapatmış. Onu oradan çekmenin bir yolu olmalı... Belki de goblinler hakkında daha fazla bilgi edinmek işe yarayabilir. Through the cave by the Railroad after completing the Dark Talisman quest. Cadı'nın Barakası'nın dışındaki Uşak'a hediye olarak bir Boşluk Mayonezi ver. Cadı'nın Barakası'ndaki Büyülü Mürekkebi al ve Büyücü'ye ver. Büyücü yapıları açılır. Cadı'nın Barakası'ndaki mabetler kullanılabilir olur.
Korsanın Karısı Zencefil Adası'nda yaşayan yaşlı bir kadın senden kocasından kalan hatırayı bulmanı istedi. Bir şekilde işe yarayacağını umarak sana kıyıya vuran bir askerin üzerinden çıkan fotoğrafı verdi Birdie ile konuş Birdie'nin kocasından kalan hatırayı bul
Çözüm 
Fairy Dust.png Peri Tozu Tarifi, 5 Altın Ceviz

Görev Ögeleri Listesi

Görev Ögeleri, ilgili oldukları görevler dışında herhangi bir kullanımı olmayan ögelerdir (olabilecek bazı sürpriz yumurtalar dışında).

Görev ögeleri satılamazlar. Bir görev ögesi kaybolursa Başkan Lewis'in köşkündeki kayıp kutusundan geri alınabilirler.

Görsel İsim Açıklama Görev
Springobjects788.png
 Kayıp Balta Robin'in Kayıp Baltası
Springobjects789.png
 Şanslı Mor Şort Başkan'ın "Şortu"
Springobjects790.png
 Böğürtlen Sepeti Böğürtlen Sepeit
War Memento.png
 Savaş Hatırası Bir askerin sararmış fotoğrafı... Korsanın Karısı
Gourmet Tomato Salt.png
 Domates Tuzu Nadir bulunan lezzetli ve iştah açıcı bir tuz. Korsanın Karısı
Stardew Valley Rose.png
 Yıldızçiyi Vadisi Gülü Vadiyi hatırlatan, cennet kokan bir gül. Korsanın Karısı
Advanced TV Remote.png
 Gelişmiş Kumanda Sıradan bir kumandadan daha fazla tuşu var. Hevesli seyircilerin olmazsa olmazıdır! Korsanın Karısı
Arctic Shard.png
 Buzul Parçacığı Dünya dışı mavi bir ışık yayan parçacık. Korsanın Karısı
Wriggling Worm.png
 Kımıldayan Solucan Kımıldamadan duramayan ıslak bir solucan. Korsanın Karısı
Pirate's Locket.png
 Korsan Madalyonu Eski bir korsandan kalan hatıra. Korsanın Karısı

Özel Siparişler Listesi

Bahar'da Özel Siparişler Panosu.

1. yılın Güz 2'si ve sonrasında hava durumu farketmeksizin bir ara sahne oynatılabilir, bu ara sahnede Başkan'ın Köşkü'nün önüne bir özel siparişler panosu yerleştirilir. Bu panoda, Yardım Aranıyor panosundaki görevlere benzemeyen daha büyük istekler bulunur. Yardım Aranıyor isteklerinin aksine özel siparişler tamamlandığında isteyen kasabalı ile konuşmak gerekmez. Ek olarak; özel siparişler, oyuncunun görev günlüğünden iptal edilemez ve siparişi bırakmanın tek yolu zamanın bitmesini beklemektir. Belirtilmediği sürece özel siparişlerde istenilen kaynaklar, siparişi kabl ettikten sonra toplanılmalıdır. Oyuncunun ögeleri bir şeyin içine koyması (örneğin, bir kutu veya buzdolabı) istendiği siparişlerde siparişi kabul etmeden önce toplanılan ögeler de koyulabilir ancak koyulabilmesi için ilk önce istenilen ögeler de toplanılmalıdır. Örneğin; Salon'un buzdolabına 24 yumurta koyulması istenilen bir siparişte oyuncu önceden topladığı 24 yumurtayı koyabilir ancak bunu yapabilmesi için ilk önce 24 adet daha yumurta toplaması gerekir. Bu da demek oluyor ki oyuncu bir siparişin ögesini her zaman kabul ettikten sonra toplamak zorunda kalır.

Her pazartesi yeni özel siparişler gelir. Eğer özel siparişin verildiği gün özel sipariş kabul edilirse siparişin süresi 7 ile 28 gün arasında değişebilir. Ancak oyuncu, özel siparişi sipariş panoya asıldıktan birkaç gün sonra kabul ederse kabul ettiğinde de geç kaldığı gün kadar süre az olur. Örneğin; Pazartesi panoya asılan 7 günlük bir özel sipariş, Çarşamba'da kabul edilirse artık süre 5 gündür. Ayın ilk günü panoya asılan 28 günlük bir özel sipariş, ayın 15. gününde kabul edilirse artık süre 14 gündür. Aşağıdaki tabloda maksimum süreler yazmaktadır.

Başka bir özel sipariş kabul edilmişse biel her hafta yeni bir özel sipariş kabul edilebilir, böylece aynı anda birden fazla özel siparişe sahip olunabilir.

Öge gönderimi (satma) isteyen özel siparişlerde oyuncu, istenilen ögeleri son günde gönderebilir. Yani öge gönderimi isteyen özel siparişlerdeki ögeler, son günden önce gönderilmek zorunda değildir.

Aşağıdaki tablo, özel siparişlerin tekrar gelip gelmeyeceğini yazmaktadır. Kabul edilip tamamlanmayan bütün özel siparişler tekrar çıkacaktır.

Eğer oyuncu bir özel siparişin yalnızca bir kısmını tamamlarsa ve tamamen tamamlayamadan süre biterse verdikleri ögeler Başkan'ın evindeki kayıp kutusundan alınabilir.

Sipariş İsmi Sipariş Açıklaması Veren Siparişin Çıkabilmesi İçin Önce Gereken Maksimum Süre Gereksinimler Ödüller Tekrar Gelebilir
Ada Malzemeleri Tropik yemekler yapmak istiyorum ama malzeme bulmakta zorlanıyorum. Bana 100 (Gölevez Kökü, Zencefil veya Ananas) getirebilecek var mı?

Caroline Icon.png Caroline

 Zencefil Adası açılmış olmalı 28 gün Üçünden birinden 100 adet hasat et ve gönder:
Ekinler, görev aktifken hasat edilmelidir. Çizgili Balçıkçalardan düşen Zencefiller de sayılır.
  • Ekinlerin ana fiyatlarının %50'si kadar Altın
Oyuncu o uzmanlığı seçmişse Filiz Kökleyici uzmanlığı da Gölevez Kökü ve Ananas için çalışır
 Evet
Mağara Devriyesi Mağaralardaki [Canavar] sayısı madencilerin hayatını tehlikeye atmaya başladı... Benim için tehdit değiller elbette! 50 canavar kesmek isteyen olursa işin ucunda iyi para var. -Clint

Clint Icon.png Clint

 Yok 7 gün Şunlardan birinden 50 adet öldür: Evet
Sudaki Nüfus Artışı Anlamlandıramadığım nedenlerden ötürü bölgedeki [Balık] nüfusu böyle devam edemeyecek bir düzeye ulaştı. Bölgedeki balıkçılardan birinin sayılarını azaltmasını istiyorum.

Demetrius Icon.png Demetrius

 Yok 7 gün Şunlardan bir tanesinden 10 adet yakala (mevsime göre değişir): Evet
Biyom Dengesi Anlamlandıramadığım nedenlerden ötürü bölgedeki [Balık] nüfusu böyle devam edemeyecek bir düzeye ulaştı. Bölgedeki balıkçılardan birinin sayılarını azaltmasını istiyorum.

Demetrius Icon.png Demetrius

 Yok 7 gün Şunlardan bir tanesinden 20 adet yakala: Evet
Taş Canlandırma Merhaba! Birkaç arkadaşımla birlikte "taş canlandırma" töreni düzenleyeceğiz. Doğru enerjileri kanalize etmek için kristallere ihtiyacımız olacak. Bu konuda bana yardım edebilir misiniz?

Emily Icon.png Emily

 Emily'nin evindeki Dikiş Makinesine erişim 7 gün

Şunları Emily'ye teslim et:

Özel siparişi kabul etmeden önce de toplanılmış olabilir Ametisti verirken özel sipariş yerine "Clint'in Girişimi" görevi için sayılabilir

Hayır
George'un Hediyesi George kasabadaki kimsenin onu umursamadığını düşünüyor. Ona yanıldığını göstermek istiyorum! Bir düzine pırasa yeterli olacaktır... Pırasaya bayılır. -Evelyn

Evelyn Icon.png Evelyn

 Bahar 28 gün

Şunu topla ve Evelyn'in mutfağına bırak:

Ögeler, sipariş aktifken toplanılmalıdır. Bahar Tohumlarından toplanılan Pırasalar da sayılır.

Hayır
Geçmişin Parçaları Amatör taşılbilimcileri yardıma çağırıyorum! Araştırmam için 100 kemik parçasına ihtiyacım var. Parçaları müzeye getirin lütfen! -Gunther

Gunther Icon.png Gunther

 Yok 7 gün

Kemik ögelerinden toplamda 100 adet topla ve Müze'nin kutusuna bırak.

Kemik ögeleri 

Ögeler, sipariş aktifken toplanılmalıdır.

Yok
Gus'ın Favori Omleti Ünlü devasa omletimi yapasım geldi... İki düzine yumurtaya ihtiyacım olacak. İlgilenmek isteyen var mı?

Gus Icon.png Gus

 Yok 14 gün

Şunu topla ve Yıldızkaydı Salonu'nun mutfağına bırak:

Yumurtalar herhangi bir hayvandan olabilir (başka bir deyişle, tavuk, ördek, dinozor). Tavuk yumurtalarının boyutu ve rengi farketmez.

  • data-sort-value="3000">Gold.png3.000g (her tamamlandığında)
  • Mini-Fridge.png Mini-Fridge (yalnızca ilk defa tamamlandığında)
  • Yıldızkaydı Salonu'nda "Dev Omlet" ara sahnesi (yalnızca ilk defa tamamlandığında)
 Evet
Ekin Siparişi [Ekin] are in high demand this year. Mevsim sonuna kadar 100 [Ekin] gönderen herkes Yıldızçiyi Vadisi Tarım Fonu tarafından ödüllendirilecektir.

Lewis Icon.png Lewis

 Mevsim Kış olmamalı 28 gün

Şunlardan birinden 100 adet topla ve gönder (mevsime göre değişir):

Ekinler, görev aktifken hasat edilmelidir.

Evet
Vadi Temizliği Bir fikrim var. Suda çok fazla çöp var. Vadimizi güzelleştirmek için neden bunların bir kısmını temizlemiyoruz? -Linus

Linus Icon.png Linus

 Yok 7 gün Şunlardan topla ve demiryolundaki çöp konteynerinin içine at:
  • 20 çöp ögesi (Joja Kola hariç)

-Yengeç Çömleği ve Çöp Kutularından toplanılanlar da sayılır.

Hayır
Sağlam İçki Patatesten sağlam bir içki yapıldığını duydum. Fıçıya birkaç patates atıp bana malum içkiden birkaç tane getirebilir misiniz?

Pam Icon.png Pam

 Bahar 14 gün Şunlardan topla ve Pam'in mutfağına bırak:

Su, görev aktifken fıçıdan toplanılmalıdır.

Hayır
Pierre'in El Emeği Merhaba. Yakın zamanda bir kampanya düzenleyip yüksek kaliteli sebzeleri ikramiye olarak sunmak istiyorum... Sizce tutumlu bir bakkal 25 altın yıldızlı sebzeyi nereden bulabilir?

Pierre Icon.png Pierre

 Yok 28 gün

Şunlardan hasat et ve Pierre'in Bakkalı'ndaki kutuya bırak:

Ögeler, görev aktifken hasat edilmelidir. İridyum kalite ögeler sayılmaz.

Hayır
Robin'in Projesi Selam! Yeni bir yatak tipi tasarladım ama bu projei gerçekleştirmek için 80 keresteye ihtiyacım var. Bana yardım edebilir misiniz? -Robin

Robin Icon.png Robin

 Yok 7 gün Topla:

Hardwood.png Kereste (80) Ögeler, görev aktifken toplanılmalıdır.

Hayır
Robin'in Kaynak Telaşı Eğlencesi bir şeyler yapmak istiyorum. Eğer bir hafta içinde 1000 parça [Kaynak] toplayan olursa onu ödüllendireceğim. Üstelik [Kaynak] sizde kalacak! -Robin

Robin Icon.png Robin

 Yok 7 gün Şunlardan bir tanesinden 1000 adet topla:

Robin'in dükkanından satın alınanlar ve Ağaç Öğütücüden toplanılanlar da sayılır.

Evet
Sulu Böcekler! Merhaba. Bir avuç dolusu karınca arıyorum. Ne kadar sulu olursa o kadar iyi olur... En azından yengeçlerin sevdiği tipte karıncalar olsun... 100 tane yeterli olacaktır.

Willy Icon.png Willy

 Yok 7 gün

Şundan topla ve Balıkçı'nın yanındaki kutuya bırak: Bug Meat.png Böcek Eti (100) Ögeler, görev aktifken toplanılmalıdır.
İpucu: Madenlerin 15-29. katlarında böcek eti düşürebilen böcekler bulunur.

Hayır
Tropik Balıklar Tropik balık gibisi yok... Balıkçılık sanatını ayakta tutmak için tuttuğu balıkları getirenleri ödüllendireceğim.

Willy Icon.png Willy

 Zencefil Adası açılmış olmalı, Plaj Tatil Yeri kurulmuş olmalı 7 gün Hayır
İlginç Madde 'Dışkansıvı' adlı son derece nadir bulunan ve güçlü bir madde arıyorum. Hayaletlerin kalıntılarında bulunuyor. -M. Rasmodius

Wizard Icon.png Büyücü

 Yok 7 gün Ectoplasm.png Dışkansıvı (1) Hayır
Prizmatik Pelte Bölgedeki mağaralarda bulunan ama ender görülen prizmatik balçıkça türünün yakalanması konusunda yardıma ihtiyacım var. Bir kavanoz prizmatik pelte getirene iyi bir ödül vereceğim. -M. Rasmodius

Wizard Icon.png Büyücü

 Yok 7 gün Prismatic Jelly.png Prizmatik Pelte (1) Hayır

Bay Qi'nin Özel Siparişleri Listesi

Zencefil Adası'nda 100 Altın Ceviz toplandıktan sonra Bay Qi'nin odasına girilebilir. İçeride kasabadaki panoya benzer olarak her pazartesi yeni görevlerin geldiği bir Qi'nin Ceviz Odası#özel sipariş panosu bulunur. Zamanla siparişler, daha önce tamamlanmasına bakılmaksızın tekrar etmeye başlar.

Sipariş İsmi Sipariş Açıklaması Maksimum Süre Gereksinimler Ödüller
Qi Ekini Dünyanın farklı yerlerine Qi tohumu sakladım. Onları bul, ek ve yetiştir. Sonrasında süren dolmadan 500 Qi meyvesi gönder. 28 gün Qi Fruit.png Qi Meyvesi (500) gönder.
Not: Gönderim Kutusu ile gönderilip satılmalıdır, Pierre'e satılanlar sayılmaz. 		data-sort-value="100">Qi Gem.png 100
Hadi Oyun Oynayalım JunimoKart'ın sonsuz oyun modunda 50.000 puan yapamazsın bence. Görelim bakalım yapabilecek misin. 7 gün Junimo Kart'ın sonsuz oyun modunda 50.000 puana ulaş. data-sort-value="10">Qi Gem.png 10
Dört Değerli Taş Dört prizma parçası bul ve koleksiyon kutusuna koy. 28 gün Prismatic Shard.png Prizma Parçası (4) topla.

Diğer görevlerin aksine Oyuncunun bu ögeleri görev aktifken toplaması zorunlu değildir. Daha önce topladıkları Prizma Parçalarını kullanabilirler.

data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Qi'nin Açlık Mücadelesi Kafatası Mağarası'nda 100. seviyeye ulaşacaksın. Fakat, oradayken hiçbir şey yemeyecek ve içmeyeceksin. 7 gün Hiç yemek veya içecek ögesi tüketmeden Kafatası Mağarası'nın 100. katına ulaş. Bu, Merdivenler ile de başarılabilir. Bu görev aktifken içinde oyuncuya 10 Sağlık veren kalpler barındıran Büyük Balçıkçalar ortaya çıkabilir. Görev aktifken yemek tüketmeden sağlık yenilemenin bir diğer yolu da her bir canavar öldürüldüğünde 2 Sağlık sağlayan bir veya daha fazla Vampir Yüzüğü kuşanmaktır. Mağaraya girmeden önce yemek veya içecek (Qi Çeşnisi ile hazırlananlar daha iyidir) tüketilebilir. data-sort-value="25">Qi Gem.png 25
Qi'nin Yemeği 100.000g değerinde taze pişirilmiş yemek gönder.. 14 gün data-sort-value="100000">Gold.png100.000g değerinde taze pişmiş öge gönder. Yalnızca özel sipariş kabul edildikten sonra yapılan yiyecekler sayılır ve bu ögelerin isimlerinin başında "Taze" olmalıdır.

Bu siparişi tamamlamanın bir kolay yolu şöyledir:

  1. 669 adet Kahve satın al veya pişir (Yıldızkaydı Salonu'ndan alınırsa data-sort-value="200700">Gold.png200.700g'ye mâl olur) ve 223 adet Taze Üç Tekli Espresso pişir.
  2. 1667 adet Buğday yetiştir ve Buğday Ununa dönüştür (veya 1667 buğday unu satın al; Pierre'in Bakkalı'ndan alınırsa data-sort-value="166700">Gold.png166.700g ve JojaMart'tan alınırsa data-sort-value="208375">Gold.png208.375g'ye mâl olur) ve ardından 1667 adet Taze Ekmek yap.
 data-sort-value="25">Qi Gem.png 25
Qi'nin Nezaketi Bir hafta içerisinde 50 sevilen hediye ver. 7 gün Bir hafta içerisinde 50 adet sevilen hediye ver. Her gün her kasabalıya bir hediye verilebilir (kasabalı başına her hafta iki hediye) ve hediye verilebilen 34 kasabalı bulunur. Bu yüzden bu sipariş ilk gün bütün 34 kasabalıya hediye vererek ve sonraki günde 16 kasabalıya hediye vererek toplamda 50 hediye vermiş olarak en az iki günde bitirilebilir.
İpuçları 
data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Geniş Aile Efsanevi balığın ailesi vadiye döndü. Üç gün içerisinde Bayan Fenerbalığı'nı, Buzulbalığın Oğlu'nu, Kızılbalığın Oğlu'nu, Radyoaktif Sazanbalığı'nı ve II. Efsane'yi yakala. 3 gün Bayan Fenerbalığı, Buzulbalığın Oğlu, Kızılbalığın Oğlu, Radyoaktif Sazanbalığı ve II. Efsane'yi yakala. Diğer efsanevi balıkların yakalanabildiği noktalarda yakalanabilirler ancak orijinal efsanevi balıkların aksine oltaya takıldıklarında özel bir efsanevi balık ikonuna sahip olmazlar. Efsanenin aksine II. Efsane'nin tutulabilmesi için yağmur yağması gerekmez

Orijinal efsanevi balıklar için olan seviye gereksinimleri bu balıklar için de gereklidir. Yani Efsanede olduğu gibi II. Efsane'yi yakalamak için seviye gereksinimi olduğundan seviye 10 balıkçılığa ulaşmadan veya geçici Etkiler olmadan bu siparişi tamamlamak imkansızdır.

data-sort-value="20">Qi Gem.png 20
Derinlerdeki Tehlike Madendeki asansör sıfırlandı ve derinlerde yeni tehlikeler belirdi. Bir haftada madenin dibine ulaş. 7 gün Dağdaki Madenlerin sonuna ulaş. Bu, Merdivenler ile başarılabilir. Not edilmelidir ki bu sipariş aynı zamanda Maceraperestler Loncası'nda kilidi açılan ekipmanları da sıfırlar. data-sort-value="50">Qi Gem.png 50
Kafatası Mağarası İstilası Güçlü canavarlar Kafatası Mağarası'nı istila etti. 100. seviyeye tek parça halinde ulaş. 7 gün Kafatası Mağarası'nın 100. katına ulaş. Bu, Merdivenler ile başarılabilir. data-sort-value="40">Qi Gem.png 40
Qi'nin Prizma Çiftliği Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi ve mor nesnelerden 100'er tane bul. Sonra da onları koleksiyon kutuma bırak. 14 gün Qi'nin koleksiyon kutusuna 100 kırmızı, 100 turuncu, 100 sarı, 100 yeşil, 100 mavi ve 100 mor öge bırak.
Not edilmelidir ki bu siparişin öge seçimi kısıtlıdır. Bu siparişte sayılan ögeler için boya kutuları sayfasındaki kalın yazılmış ögeleri inceleyin. Ögeler, görevden önce de toplanılmış olabilir. Qi'ye teslim edildikten sonra geri alınamaz.
İpuçları 

Şu ögeleri elde etmek kolaydır, özellikle oyuncu bol altına sahipse:

data-sort-value="35">Qi Gem.png 35

.

Ek Bilgiler

  • Pierre'in El Emeği özel siparişini tamamlamak için 25 altın kalite sebze hasat edip Pierre'in kutusuna koyulmalıdır. Koyulan sebzelerin, hasat edilen sebzeler ile aynı olması, hatta aynı mevsimden bile olması gerekmez. Önemli olan tek şey 25 adet bitkinin hasat edilmiş olması ve 25 adet bitkinin de kutuya koyulmuş olmasıdır.
  • Junimolar tarafından hasat edilenlerin özel sipariş ilerlemesinde sayılması için oyuncunun ögeleri barakanın envanterinden almalıdır, aksi takdirde barakanın ürettikleri, alınmadan sayılmaz.
  • Data/Mail.xnb oyun kodunda Başkan Lewis'in 100 adet Yardım Aranıyor görevi tamamlandıktan sonra data-sort-value="10000">Gold.png10.000g gönderdiği ama oyuna hiç eklenmeyen bir görev ödülü vardır.
  • EĞer oyuncu Joja Kolayı Balıkçılık ile toplamak yerine satın alırsa bir kola kutunun fiyatı 75g olur, yani kasabalının vereceği ödül miktarı ile aynı. Yani görevin ödülü teknik olarak 0 altın olur ancak yine de arkadaşlık puanları kazanmak için iyi olabilir.
  • Jodi'nin isteğini tamamlayıp aynı gün konuşulduğunda Jodi, sarı körisi için yardımcı olacağını söyler, Vincent ise "Öf, bu akşam yine kaynamış pancar var..." diyebilir.
  • Ayırıcıdan toplanılan ögeler, özel siparişlerde sayılır. Örneğin "Robin'in Kaynak Telaşı", 20 odun sandık üretip ayırıcıya atılarak hızlıca tamamlanabilir.

Hatalar

  • Kara Tılsım görevi Günlük'te belirdiğinde Krobus'u ziyaret etmek görevi günlükten kaldırır. Yani görevi tamamlamak için Mutant Böcek Yuvası'na girmeye veya tılsımı elde etmek gerkemez. Ancak yine de "Goblin Sorunu" görevini başlatmak, Cadı'nın Bataklığı'na girmek ve Uşak ile tanışmak için yine de bunların yapılması gerekir.
  • Boşanılmış bir eş "Yardım Aranıyor" isteği gerçekleştirebilir. Görevi tamamlarken eş, minnettarlığını belirtse bile tekrar konuşulduğunda yine sinirli/üzgün diyaloglarına geri döner. Boşanılmış bir eşin görevini tamamlamak, arkadaşlık puanı sağlamaz.
  • Yalnızca mobil: Marangoz Atölyesi'nden satın alınan odun ve taşlar "Robin'in Kaynak Telaşı" özel siparişinde sayılmaz.

Geçmiş

  • 1.3.27: Gizli Notlarla ilgili 3 görev eklendi: "Bir Kış Gizemi", "Tuhaf Not" ve "Gizemli Not".
  • 1.4: "Su Araştırması" için gönderilen mektupta artık doğru ödül miktarı yazıyor (data-sort-value="1000">Gold.png1.000g). "Bir Kış Gizemi" ile ilgili hatalar düzeltildi: Artık geçişin alt karelerinden veya at ile geçilse de ara shane oynatılabiliyor. Cevher toplama hataları düzeltildi (artık envanter veya sandıktaki önceden toplanmış cevherler ile görev tamalmanamıyor). Artık Kafatası Mağarası'na gidilen ilk günde 25. kata ulaşınca "Qi'nin Mücadelesi" görevi tamamlanmış oluyor. Yardım aranıyor görevlerinde "market değerinin iki katı" yerine "üç katı" dediği bir hata düzeltildi.
  • v1.4 veya v1.5: Artık Gizli Koru'daki Yeşil Balçıkçalar da "Kabul Töreni" hikaye görevinde sayılıyor.
  • 1.5: Korsanın Karısı görevi eklendi. Özel Siparişler panosu eklendi. Bay Qi'nin siparişleri eklendi.
  • 1.5.4: Kafatası Mağarası'na girmenin "Derinlerdeki Tehlike" görevini tamamladığı bir hata düzeltildi.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Görevler&oldid=14349" adresinden alınmıştır.