"Böğürtlen" sayfasının sürümleri arasındaki fark

17.47, 7 Ağustos 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Böğürtlen

Güzün ilk meyvelerinden biri.

Bilgiler

Kaynak

Toplayıcılık • Güz Tohumları

Mevsim

Güz

Deneyim

Güz Tohumları: 7 Toplayıcılık DP
Yerden toplanınca: 7 Toplayıcılık DP
Böğürtlen Sezonu'nda çalılardan toplanınca: 1 Toplayıcılık DP

Enerji / Sağlık

	25		11
	35		15
	45		20
	65		29

Satış Fiyatları

Taban Fiyat

Ayı'nın Bilgeliği (×3)

	20g
	25g
	30g
	40g

	60g
	75g
	90g
	120g

Filiz Kökleyici Satış Fiyatları

Filiz Kökleyici (+%10)

+

(×3.3)

	22g
	44g

	66g
	132g

Zanaatkar Satış Fiyatları

Taban Fiyat

Zanaatkar (+%40)

	60g
	75g
	90g
	120g

90g

175g

	84g
	105g
	126g
	168g

126g

245g

Böğürtlen, Yıldızçiyi Vadisi boyunca toplanabilen bir meyvedir. Güz mevsimi boyunca yerde, Böğürtlen Sezonu (Güz 8-11) boyunca çalılarda bulunabilir. Ayrıca Yabani Tohumlar (Güz) (Güz Tohumları) ekilerek yetiştirilebilir veya meyve yarasaları seçeneği seçilmişse Çiftlik Mağarası'nda bulunabilir.

Böğürtlen Çalıları

Böğürtlen sezonu boyunca, oyuncunun Toplayıcılık yeteneği arttıkça böğürtlen çalılarından toplanan böğürtlen sayısı da artar. Her bir çalıdan 4. Seviye'de 2 böğürtlen, 8. Seviye'de 3 böğürtlen toplanır. Eğer oyuncunun Toplayıcılık yeteneği bir Toplayıcılık Etkisi ile (yemek yiyerek) geçici olarak 12. Seviye veya üstüne çıkartılmışsa, her bir çalıdan 4 böğürtlen toplanır. Böğürtlen çalıları, bir gecede %20 artı rastgele bir bonus olasılıkla böğürtlen oluştururlar.

Çalılardan toplanan böğürtlenlerin birkaç tane farklı özelliği vardır:

Toplanan her böğürtlen için 1 Toplayıcılık DP'si kazanılır. Bir çalıdan birden fazla böğürtlen toplanırsa, her biri için kazanılan DP'ler toplanır.
Bitkibilimci uzmanlığı seçilmediyse, toplanan böğürtlenler oyuncunun Toplayıcılık yeteneğine bağlı olmaksızın normal kalitede olur. (Oyuncu Bitkibilimci uzmanlığına sahipse böğürtlenler, diğer toplananlar gibi, her zaman iridyum kalitesinde olur.)
Satılan çalı böğürtlenlerine Filiz Kökleyici uzmanlığının +%10 fiyat bonusu eklenir. Eğer çalı böğürtlenleri yerden toplanan böğürtlenlerle birleştirilirse, Filiz Kökleyici bonusu tüm böğürtlenlere uygulanır. Filiz Kökleyici bonusu Ayı'nın Bilgeliği ile beraber uygulanarak toplam bonus ×3.3'e kadar çıkartılabilir.

Hediyeleşme

Kasabalıların Tepkileri
Hoşlanır	Demetrius • Elliott • Harvey • Jodi • Kent • Leah • Linus • Pam • Robin • Sandy • Shane
Tepki Vermez	Alex • Büyücü • Caroline • Clint • Cüce • Emily • Evelyn • George • Gus • Krobus • Leo • Lewis • Marnie • Penny • Pierre • Sam • Sebastian • Willy
Sevmez	Abigail • Haley • Jas • Maru • Vincent

Yığınlar

Böğürtlen Zanaat Odasında bulunan Güz Bitkileri Yığını'nda kullanılır.
50 böğürtlen (Düzenlenmiş) Duyuru Panosunda bulunan Mera Yığını için bir seçenektir.

Tarifler

Yemekler

Görsel

İsim

Açıklama

Malzemeler

Enerji / Sağlık

Tarif Kaynağı

Satış Fiyatı

Böğürtlen Kobler

Bunun gibisini pek bulamazsınız.

Böğürtlen (2)

Şeker (1)

Buğday Unu (1)

175

78

	Soslar Kraliçesi
	2. yıl, Güz 14

260g

Oluşturulmuş Nesneler

Image	Name	Description	Ingredients	Recipe Source	Sell Price
	Yabani Tohumlar (Güz)	Çeşit çeşit yabani güz tohumu. (Oluşturma başına 10 Güz Tohumları üretir)	Böğürtlen (1) Mantar (1) Fındık (1) Çakaleriği (1)	Toplayıcılık Seviye 6	data-sort-value="45">45g

Terzilik

Dikiş Makinesi'nin baskı yuvasına Kumaş ve makarasına da böğürtlen yerleştirilerek bir Gömlek üretilebilir. Emily ve Haley'in evi Söğüt Sokağı, No: 2'de boyamada kullanmak için mavi boya kutusuna koyulabilir.

Görevler

Güz'de, Pierre'in Bakkalı'nın dışındaki "Yardım Aranıyor" panosunda data-sort-value="60">60g ve 150 Arkadaşlık puanı ödülü karşılığında böğürtlen istenebilir.

Geçmiş

1.3.27: Ayı'nın Bilgeliği eklendi.
1.4: Böğürtlen sezonu artık Topraktan Geçinmek'te Güz 4 yerine Güz 8'de duyuruluyor. Artık Terzilik'te kullanılabilir. Toplanan ve toplama dışında edinilen meyveler birleştirilince Filiz Kökleyici bonusunun nasıl uygulandığı düzeltildi.
1.5: Artık Mera Yığını için bir seçenek.
1.6: Artık çalılardan toplanan böğürtlenler 1 Toplayıcılık DP'si verir. Bir kayıt dosyası yeniden yüklenince böğürtlen sezonu sırasında daha fazla çalının böğürtlene sahip olmasına sebep olan hata düzeltildi.

Toplayıcılık
Temel	Öz
Bahar	Ahududu • Fulya • Kara Hindiba • Kuzumantarı • Mantar • Pırasa • Yabani Bayır Turpu • Yeşil Soğan
Yaz	Baharat Meyvesi • Eğrelti Otu • Itırşahi • Kırmızı Mantar • Üzüm
Güz	Böğürtlen • Çakaleriği • Fındık • Horozmantarı • Mantar
Kış	Çiğdem • Çobanpüskülü • Kar Patatesi • Kış Kökü • Kristal Meyve
Kumsal	Deniz Tarağı • Denizkestanesi • İstiridye • Kum Midyesi • Mercan • Midye • Notilus Kabuğu • Renkli Kabuk • Yosun
Madenler	Kırmızı Mantar • Mağara Havucu • Mor Mantar
Çöl	Hindistan Cevizi • Kaktüs Meyvesi
Kafatası Mağarası	Dinozor Yumurtası • Eğrelti Otu
Zencefil Adası	Zencefil • Mağma Mantarı

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
 {{Infobox
 |eng         = Blackberry
-|source      = [[Foraging]] • [[Fall Seeds]]
+|source      = [[Toplayıcılık]] • [[Güz Tohumları]]
 |season      = Fall
 |edibility   = 10
 |sellprice   = 20
 |xp          = <nowiki />
-*[[Fall Seeds]]: 7 [[Foraging#Experience Points|Foraging XP]]
+*[[Güz Tohumları]]: 7 [[Toplayıcılık#Deneyim Puanları|Toplayıcılık DP]]
-*Foraged from the ground: 7 [[Foraging#Experience Points|Foraging XP]]
+*Yerden toplanınca: 7 [[Toplayıcılık#Deneyim Puanları|Toplayıcılık DP]]
-*Foraged from bushes during Blackberry Season: 1
+*Böğürtlen Sezonu'nda çalılardan toplanınca: 1 [[Toplayıcılık#Deneyim Puanları|Toplayıcılık DP]]
 |color       = Dark Blue
-}}{{Çeviri}}
+}}
-The '''Blackberry''' is a [[Fruits|Fruit]] found via [[Foraging]] throughout Stardew Valley.  It can be found on the ground during [[Fall]] and on bushes during Blackberry Season ([[Fall]] 8-11).  It can also be grown from [[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]] (also known as [[Fall Seeds]]), or found in the [[The Cave|Farm Cave]] if the fruit bat option was selected.
+'''Böğürtlen''', Yıldızçiyi Vadisi boyunca [[Toplayıcılık|toplanabilen]] bir [[Meyveler|meyvedir]]. [[Güz]] mevsimi boyunca yerde, Böğürtlen Sezonu ([[Güz]] 8-11) boyunca çalılarda bulunabilir. Ayrıca [[Güz Tohumları|Yabani Tohumlar (Güz)]] ([[Güz Tohumları]]) ekilerek yetiştirilebilir veya meyve yarasaları seçeneği seçilmişse [[Mağara|Çiftlik Mağarası'nda]] bulunabilir.
-==Blackberry Bushes==
+==Böğürtlen Çalıları==
-During blackberry season, the number of berries obtained from each blackberry bush increases as the player's [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Skill]] increases.  At Level 4, two berries will be harvested from each bush instead of one.  At Level 8, three berries will be harvested from each bush.  If Foraging Skill is temporarily increased to 12 or more with a Foraging [[Buffs|Buff]] (by consuming [[Cooking|food]]), then 4 berries will be harvested from each bush. Each bush has a 20% chance to spawn blackberries on the overnight update, plus a small random bonus chance.
+Böğürtlen sezonu boyunca, oyuncunun [[Toplayıcılık#Toplayıcılık Yeteneği|Toplayıcılık yeteneği]] arttıkça böğürtlen çalılarından toplanan böğürtlen sayısı da artar. Her bir çalıdan 4. Seviye'de 2 böğürtlen, 8. Seviye'de 3 böğürtlen toplanır. Eğer oyuncunun Toplayıcılık yeteneği bir Toplayıcılık [[Etkiler|Etkisi]] ile ([[Yemekler|yemek]] yiyerek) geçici olarak 12. Seviye veya üstüne çıkartılmışsa, her bir çalıdan 4 böğürtlen toplanır. Böğürtlen çalıları, bir gecede %20 artı rastgele bir bonus olasılıkla böğürtlen oluştururlar.
-Blackberries collected from bushes have several unusual characteristics:
+Çalılardan toplanan böğürtlenlerin birkaç tane farklı özelliği vardır:
-* 1 Foraging XP is granted for each Blackberry collected this way. This XP stacks if multiple Blackberries drop from one bush.
+* Toplanan her böğürtlen için 1 Toplayıcılık DP'si kazanılır. Bir çalıdan birden fazla böğürtlen toplanırsa, her biri için kazanılan DP'ler toplanır.
-* Unless the [[Skills#Foraging|Botanist]] profession is chosen, bush berries are always normal quality, regardless of the player's Foraging skill. (Botanists always obtain iridium quality, as with all foraged items.)
+* [[Yetenekler#Toplayıcılık|Bitkibilimci]] uzmanlığı seçilmediyse, toplanan böğürtlenler oyuncunun Toplayıcılık yeteneğine bağlı olmaksızın normal kalitede olur. (Oyuncu [[Yetenekler#Toplayıcılık|Bitkibilimci]] uzmanlığına sahipse böğürtlenler, diğer toplananlar gibi, her zaman iridyum kalitesinde olur.)
-* Bush berries benefit from the +10% [[Skills#Farming|Tiller]] profession price bonus when sold. If bush berries and standard foraged berries are combined into one stack, the entire stack receives the Tiller bonus.  The Tiller bonus will stack with [[Bear's Knowledge]], allowing a maximum bonus of &times;3.3.
+* Satılan çalı böğürtlenlerine [[Yetenekler#Çiftçilik|Filiz Kökleyici]] uzmanlığının +%10 fiyat bonusu eklenir. Eğer çalı böğürtlenleri yerden toplanan böğürtlenlerle birleştirilirse, Filiz Kökleyici bonusu tüm böğürtlenlere uygulanır. Filiz Kökleyici bonusu [[Ayı'nın Bilgeliği]] ile beraber uygulanarak toplam bonus &times;3.3'e kadar çıkartılabilir.
-==Gifting==
+==Hediyeleşme==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
@@ 28. satır: / 28. satır: @@
 }}
-==Bundles==
+==Yığınlar==
-*Blackberry is used in the {{Bundle|Fall Foraging||y}}.
+*Böğürtlen {{Bundle|Fall Foraging||y}}'nda kullanılır.
-*Fifty Blackberries are an option for the {{Bundle|forager||y}}.
+*50 böğürtlen {{Bundle|forager||y}} için bir seçenektir.
-==Recipes==
+==Tarifler==
-===Cooking===
+===Yemekler===
 {{Recipes|header|hide=buff,duration}}
-{{:Blackberry Cobbler|RecipeRow/NoBuffs}}
+{{:Böğürtlen Kobler|RecipeRow/NoBuffs}}
 {{Recipes|footer}}
-===Crafting===
+===Oluşturulmuş Nesneler===
 {|class="wikitable roundedborder"
 !Image
@@ 48. satır: / 48. satır: @@
 |-
 |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
-|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Fa)]]
+|[[Oluşturulmuş Nesne#Tohumlar|Yabani Tohumlar (Güz)]]
-||{{Description|Fall Seeds}}<br />''(Produces 10 Fall Seeds per craft)''
+||{{Description|Fall Seeds}}<br />''(Oluşturma başına 10 Güz Tohumları üretir)''
 |{{name|Blackberry|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Wild Plum|1}}
-|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Toplayıcılık]] Seviye 6
 |{{Price|45}}
 |}
-==Tailoring==
+==Terzilik==
-Blackberry is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create a [[Tailoring|Shirt]]. [[File:Shirt079.png|24px]] It can be used in [[dyeing]], serving as a blue dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+[[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|Dikiş Makinesi'nin]] baskı yuvasına [[Kumaş]] ve makarasına da böğürtlen yerleştirilerek bir [[Terzilik|Gömlek]] [[File:Shirt079.png|24px]] üretilebilir. [[Emily]] ve [[Haley]]'in evi [[Söğüt Sokağı, No: 2]]'de [[boyama]]da kullanmak için mavi boya kutusuna koyulabilir.
-==Quests==
+==Görevler==
-*The Blackberry may be randomly requested in [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|60}} and 150 [[Friendship]] points.
+*[[Güz]]'de, [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosunda]] {{price|60}} ve 150 [[Arkadaşlık]] puanı ödülü karşılığında böğürtlen istenebilir.
-==History==
+==Geçmiş==
-{{History|1.3.27|Added [[Bear's Knowledge]].}}
+{{History|1.3.27|[[Ayı'nın Bilgeliği]] eklendi.}}
-{{History|1.4|Blackberry Season is now announced on [[Livin' Off The Land]] on Fall 8 instead of Fall 4.  Blackberry can now be used in Tailoring. Fixed how Tiller bonus applies when foraged and non-foraged fruit are combined in one stack.}}
+{{History|1.4|Böğürtlen sezonu artık [[Topraktan Geçinmek]]'te Güz 4 yerine Güz 8'de duyuruluyor. Artık [[Terzilik]]'te kullanılabilir. Toplanan ve toplama dışında edinilen meyveler birleştirilince Filiz Kökleyici bonusunun nasıl uygulandığı düzeltildi.}}
-{{History|1.5|Is now an option in the Forager's Bundle.}}
+{{History|1.5|Artık Mera Yığını için bir seçenek.}}
-{{History|1.6|Now grants 1 Foraging XP for each collected from bushes. Fixed bug where reloading a save would result in more bushes having berries during Blackberry season.}}
+{{History|1.6|Artık çalılardan toplanan böğürtlenler 1 Toplayıcılık DP'si verir. Bir kayıt dosyası yeniden yüklenince böğürtlen sezonu sırasında daha fazla çalının böğürtlene sahip olmasına sebep olan hata düzeltildi.}}
 {{NavboxForaging}}
-[[Category:Fall Forage]]
+[[Category:Güz Toplayıcılığı]]
-[[Category:Fall fruit]]
+[[Category:Güz Meyveleri]]
 [[de:Brombeere]]