"Harvey" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(https to stardewvalley.net)
k (→‎Günlük Programı: Bahar mevsiminin Cumartesi günü başlığı kalınlaştırıldı)
 
(9 kullanıcıdan 48 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Harvey.png
 
|portrait  = Harvey.png
−
|birthday  = {{Season|Winter}} 14
+
|birthday  = {{Season|Kış}} 14
 
|location  = Pelikan Kasabası
 
|location  = Pelikan Kasabası
 
|address  = [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı]]
 
|address  = [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı]]
8. satır: 8. satır:
 
}}{{Çeviri}}
 
}}{{Çeviri}}
  
−
{{Quote|Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you…|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Harvey kasabanın doktorudur. Bir bekar için biraz yaşlı olabilir, ama iyi kalplidir ve toplulukta saygın bir pozisyona sahiptir. Sağlık ocağının yukarısındaki küçük bir apartman dairesinde yaşar ama zamanının çoğunu çalışarak geçirir. Onda bir üzüntü sezebilirsiniz, sanki size söylemediği bir şeyler varmış gibi…|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
  
−
'''Harvey''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He runs the town's [[Harvey's Clinic|medical clinic]] and is passionate about the health of the townsfolk. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
'''Harvey''' [[Pelikan Kasabası]]nda yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalı]]dır. Kasabanın [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|sağlık ocağını]] işletir ve kasabalıların sağlığı konusunda oldukça tutkuludur. [[Evlilik|Evlenilebilen]] 12 karakterden biridir.
  
−
==Schedule==
+
==Günlük Programı==
−
On Tuesdays and Thursdays Harvey gives villagers their annual or quarterly checkups. On most other days he spends the morning manning the counter at the clinic, and the afternoon taking exercise around town.  
+
Salı ve Perşembe günleri Harvey kasabalıların yıllık ya da üç ayda bir olan kontrollerini yapar. Diğer günlerde sabahlarını sağlık ocağının resepsiyonunda durarak geçirir, öğleden sonra kasabada egzersiz yapar.  
  
−
On rainy days, Harvey leaves the clinic and walks upstairs to his room at 12pm, regardless of whether or not there are patients in the clinic. Later, he stops by [[the Stardrop Saloon]].
+
Yağmurlu günlerde, Harvey saat 12.00 da hasta varsa bile sağlık ocağından çıkıp üst kattaki odasına gider. Daha sonra [[Yıldızkaydı Salonu]]'na uğrar.
−
 
 
−
Shown below are Harvey's schedules prioritized highest to lowest within each season. For example, if it is raining, that schedule overrides all others.
 
  
 +
Aşağıda Harvey'nin her mevsim için günlük programları önceliğine göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralıdır. Mesela eğer yağmur yağıyorsa, yağmurlu günün programı diğerlerini geçersiz kılar.
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Raining'''
+
'''Yağmurlu'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık Ocağı'nın resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığına gider
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı & Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
−
|-
 
−
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
 
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|12:50 ||Bekleme odasına geçer
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM ||Goes up to his room, stands in front of bookshelf
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
 +
|-
 +
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|20:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|All day ||In his room above the clinic
+
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 
|-
 
|-
 +
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|}
 
|}
  
−
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Walks around the park left of the town square
+
|12:00 ||Kasaba merkezinin solundaki parkta dolaşır
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Returns to clinic, stands at right side of front desk
+
|17:30 ||Sağlık ocağına geri döner, resepsiyon masasının sağında dikilir
 
|-
 
|-
−
|6:40 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:40 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Yaz}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Raining'''
+
'''Yağmurlu'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığına gider
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı & Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|12:50 ||Bekleme odasına geçer
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
−
|-
+
|-  
−
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|20:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 +
|-
 +
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 
|-
 
|-
−
|All day ||In his room above the clinic
+
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Walks south of fountain to left of [[Community Center]]
+
|12:00 ||[[Halkevi]]'nin solundaki çeşmenin güneyinde yürür
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Returns to clinic, stands at right side of front desk
+
|17:30 ||Sağlık ocağına geri döner, resepsiyon masasının sağında dikilir
 
|-
 
|-
−
|6:40 PM ||Goes up to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:40 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Sonbahar}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Raining'''
+
'''Yağmurlu'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığına gider
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı & Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|12:50 ||Bekleme odasına geçer
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
−
|-
+
|-  
−
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|20:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
−
|All day ||In his room above the clinic
+
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 +
|-
 +
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Walks into town, stands by tree to left of bridge to beach
+
|12:00 ||Kasabada yürür, sahile giden köprünün solundaki ağacın yanında dikilir
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM ||Returns to his room, sits in front of radio
+
|17:00 || geri döner, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader|Kış}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday, Winter 15'''
+
'''Pazartesi, Kış 15'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Stands in front of microwave in his room
+
|8:00 ||Odasındaki mikrodalganın önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf in his room
+
|16:00 ||Odasındaki kitaplığa doğru gider
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM ||Walks to beach to attend [[Night Market]]
+
|17:00 ||[[Night Market]]'a katılmak için sahile doğru yürür
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM ||Returns home and goes to bed
+
|00:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Raining'''
+
'''Yağmurlu'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığa gider
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı& Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|12:50 ||Bekleme odasına gider
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
 
|-
 
|-
−
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Works at the clinic's front desk Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üst katındaki odasına döner
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 +
|-
 +
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 
|-
 
|-
−
|All day ||In his room above the clinic
+
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
−
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığa doğru gider
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Evlilik}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Salı'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30  
−
|Leaves the farmhouse and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Çiftlikten çıkar ve [[Pierre'in Bakkalı]]'na gider.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00  
−
|Walks to fountain left of [[Community Center]].
+
|[[Halkevi]]'nin solundaki çeşmeye doğru yürür.  
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 PM
−
|Leaves town and heads home to the farm.
+
|Kasabadan çıkar ve çiftliğe gelir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday and Thursday'''
+
'''Salı ve Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
−
|6:30 AM
+
|6:30  
−
|Leaves the farmhouse and heads to the clinic.
+
|Çiftlikten çıkar ve sağlık ocağına gider.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00  
−
|Leaves the clinic to return home to the farm.
+
|Sağlık ocağından çıkar ve çiftliğe gelir
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==İlişkiler==
−
Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
+
Harvey Maru ile sağlık ocağında birlikte çalışmaları sayesinde arkadaştır. Luau'da Maru ile birlikte görülebilir ve bazı diyaloglarından Maru'dan hoşlanıyor olduğu çıkarımı yapılabilir.
  
−
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
+
Eğer Harvey çiçek dansında oyuncuyla dans etmezse Harvey Maru ile dans edecek
  
 
==Hediyeler==
 
==Hediyeler==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Sevilen===
−
{{quote|Benim için mi? Bu en sevdiğim şey ama! Zihnimi okumana bayıldım.}}
+
{{Quote|Benim için mi? Bu en sevdiğim şey ama! Zihnimi okumana bayıldım.}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilenler|Evrensel Sevilenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Kahve]]
 
|{{Description|Coffee}}
 
|{{Description|Coffee}}
−
|[[Keg]], [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Fıçı]], [[Yıldızkaydı Salonu]]
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pickles.png|center]]
+
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
+
|[[Şarap]]
−
|{{Description|Pickles}}
+
|{{Description|Wine}}
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Fıçı]]
−
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
+
|Herhangi bir [[meyve]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super Meal.png|center]]
 
|[[File:Super Meal.png|center]]
−
|[[Super Meal]]
+
|[[Süper Öğün]]
 
|{{Description|Super Meal}}
 
|{{Description|Super Meal}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Bok Choy|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Artichoke|1}}
 
|{{name|Bok Choy|1}}{{name|Cranberries|1}}{{name|Artichoke|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Pickles.png|center]]
 +
|[[Marmelat ve Turşu|Turşu]]
 +
|{{Description|Pickles}}
 +
|[[Kavanoz]]
 +
|Herhangi bir [[Sebzeler|sebze]] veya [[zencefil]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
−
|[[Truffle Oil]]
+
|[[Yermantarı Yağı]]
 
|{{Description|Truffle Oil}}
 
|{{Description|Truffle Oil}}
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Yağ Üreteci]]
 
|{{name|Truffle|1}}
 
|{{name|Truffle|1}}
−
|-
 
−
|[[File:Wine.png|center]]
 
−
|[[Wine]]
 
−
|{{Description|Wine}}
 
−
|[[Keg]]
 
−
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
 
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Hoşlanılan===
−
{{quote|Çok güzel bir hediye. Teşekkür ederim!}}
+
{{Quote|Çok güzel bir hediye. Teşekkür ederim!}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Cheese]], [[Goat Cheese]], and the following '''[[Cooking|cooked dishes]]''': [[Blueberry Tart]], [[Chocolate Cake]], [[Cookie]], [[Cranberry Sauce]], [[Fried Mushroom]], [[Glazed Yams]], [[Hashbrowns]], [[Ice Cream]], [[Pancakes]], [[Pink Cake]], [[Pizza]], [[Rhubarb Pie]], & [[Rice Pudding]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Salmonberry]] &amp; [[Spice Berry]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Keçi Peyniri]], [[Peynir]] ve şu '''[[yemekler|pişmiş yemekler]]''' hariç: [[Çikolatalı Pasta]], [[Dondurma]], [[Gözleme]], [[Kızılcık Sosu]], [[Kurabiye]], [[Mantar Kızartma]], [[Mücver]], [[Pembe Pasta]], [[Pizza]], [[Soslanmış Tatlı Patates]], [[Sütlaç]], [[Uşkun Turtası]] ve [[Yabanmersinli Turta]])''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]] ve [[Baharat Meyvesi]] hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Horozmantarı]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Mantar]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Fulya]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Kara Hindiba]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Egg.png|center]]
 
|[[File:Duck Egg.png|center]]
−
|[[Duck Egg]]
+
|[[Ördek Yumurtası]]
 
|{{Description|Duck Egg}}
 
|{{Description|Duck Egg}}
−
|[[Duck]]
+
|[[Ördek]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
−
|[[Duck Feather]]
+
|[[Ördek Tüyü]]
 
|{{Description|Duck Feather}}
 
|{{Description|Duck Feather}}
−
|[[Duck]]
+
|[[Ördek]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Zencefil]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Zencefil Adası]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Milk.png|center]]
 
|[[File:Goat Milk.png|center]]
−
|[[Goat Milk]]
+
|[[Keçi Sütü]]
 
|{{Description|Goat Milk}}
 
|{{Description|Goat Milk}}
−
|[[Goat]]
+
|[[Keçi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Fındık]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Çobanpüskülü]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Goat Milk.png|center]]
 
|[[File:Large Goat Milk.png|center]]
−
|[[Large Goat Milk]]
+
|[[Büyük Keçi Sütü]]
 
|{{Description|Large Goat Milk}}
 
|{{Description|Large Goat Milk}}
−
|[[Goat]]
+
|[[Keçi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Pırasa]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Mağma Mantarı]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Volkan Zindanı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Kuzumantarı]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Mor Mantar]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Kuvars]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Kar Patatesi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Onion.png|center]]
 
|[[File:Spring Onion.png|center]]
−
|[[Spring Onion]]
+
|[[Yeşil Soğan]]
 
|{{Description|Spring Onion}}
 
|{{Description|Spring Onion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Yabani Bayır Turpu]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Kış Kökü]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Tepki Verilmeyen===
−
{{quote|Teşekkürler. Çok kibarsın}}
+
{{Quote|Teşekkürler. Çok kibarsın}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Bread]], [[Coral]], [[Nautilus Shell]], &amp; [[Rainbow Shell]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Duck Egg]] &amp; [[Void Egg]])*''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]''' ''([[Ekmek]], [[Mercan]], [[Notilus Kabuğu]], [[Ördek Tüyü]] ve [[Renkli Kabuk]] hariç)''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] ve [[Ördek Yumurtası]] hariç)*''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[Büyük Süt]]
 
|{{Description|Large Milk}}
 
|{{Description|Large Milk}}
−
|[[Cow]]
+
|[[İnek]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
−
|[[Milk]]
+
|[[Süt]]
 
|{{Description|Milk}}
 
|{{Description|Milk}}
−
|[[Cow]]
+
|[[İnek]]
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''[[Dinozor Yumurtası]] hediye amaçlı yumurta değil [[Eserler]] olarak kabul edilir''
  
−
===Dislike===
+
===Sevilmeyen===
−
{{quote|Hım... Bunun sağlıklı oldğuna emin misin?}}
+
{{Quote|Hım... Bunun sağlıklı oldğuna emin misin?}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
−
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Harvey Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Spring Onion]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilmeyenler|Evrensel Sevilmeyenler]]''' ''([[Yeşil Soğan]] hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Tart.png|center]]
 
|[[File:Blueberry Tart.png|center]]
−
|[[Blueberry Tart]]
+
|[[Yabanmersinli Turta]]
 
|{{Description|Blueberry Tart}}
 
|{{Description|Blueberry Tart}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Blueberry|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Blueberry|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bread.png|center]]
 
|[[File:Bread.png|center]]
−
|[[Bread]]
+
|[[Ekmek]]
 
|{{Description|Bread}}
 
|{{Description|Bread}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png|center]]
 
|[[File:Cheese.png|center]]
−
|[[Cheese]]
+
|[[Peynir]]
 
|{{Description|Cheese}}
 
|{{Description|Cheese}}
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Peynir Ezeceği]]
 
|{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Milk|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Çikolatalı Pasta]]
 
|{{Description|Chocolate Cake}}
 
|{{Description|Chocolate Cake}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|center]]
 
|[[File:Cookie.png|center]]
−
|[[Cookie]]
+
|[[Kurabiye]]
 
|{{Description|Cookie}}
 
|{{Description|Cookie}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
−
|[[Cranberry Sauce]]
+
|[[Kızılcık Sosu]]
 
|{{Description|Cranberry Sauce}}
 
|{{Description|Cranberry Sauce}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
−
|[[Fried Mushroom]]
+
|[[Mantar Kızartma]]
 
|{{Description|Fried Mushroom}}
 
|{{Description|Fried Mushroom}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
 
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
−
|[[Glazed Yams]]
+
|[[Soslanmış Tatlı Patates]]
 
|{{Description|Glazed Yams}}
 
|{{Description|Glazed Yams}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
 
|[[File:Goat Cheese.png|center]]
−
|[[Goat Cheese]]
+
|[[Keçi Peyniri]]
 
|{{Description|Goat Cheese}}
 
|{{Description|Goat Cheese}}
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Peynir Ezeceği]]
 
|{{name|Goat Milk|1}}
 
|{{name|Goat Milk|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
 
|[[File:Hashbrowns.png|center]]
−
|[[Hashbrowns]]
+
|[[Mücver]]
 
|{{Description|Hashbrowns}}
 
|{{Description|Hashbrowns}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
−
|[[Ice Cream]]
+
|[[Dondurma]]
 
|{{Description|Ice Cream}}
 
|{{Description|Ice Cream}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Gözleme]]
 
|{{Description|Pancakes}}
 
|{{Description|Pancakes}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Pembe Pasta]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
684. satır: 700. satır:
 
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
 
|{{Description|Pizza}}
 
|{{Description|Pizza}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
−
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[Uşkun Turtası]]
 
|{{Description|Rhubarb Pie}}
 
|{{Description|Rhubarb Pie}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Sütlaç]]
 
|{{Description|Rice Pudding}}
 
|{{Description|Rice Pudding}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Nefret Duyulan===
−
{{quote|...Bence buna alerjim var.}}
+
{{Quote|...Bence buna alerjim var.}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Harvey Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 +
|[[Ahududu]]
 +
|{{Description|Salmonberry}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 +
|[[Baharat Meyvesi]]
 +
|{{Description|Spice Berry}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Yaz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[File:Coral.png|center]]
−
|[[Coral]]
+
|[[Mercan]]
 
|{{Description|Coral}}
 
|{{Description|Coral}}
−
|[[Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kumsal]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[Notilus Kabuğu]]
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
−
|[[Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kumsal]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
−
|[[Rainbow Shell]]
+
|[[Renkli Kabuk]]
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
−
|[[Foraging]] - [[The Beach]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kumsal]]
 +
|}
 +
 
 +
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
 +
{{Main article|Sinema Salonu}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Zuzu Şehri Ekspresi</p>
 +
|-
 +
!Hoşlanılan
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Cesur Fidan
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Vumbus
 +
|-
 +
!Sevilmeyen
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Çayır Kralı'nın Yolculuğu
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Gizem</p>
 +
[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Yağmurda Uluyan
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Elma Dilimi<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Yasemin Çayı<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Yıldızkaydı Şerbeti
 +
|-
 +
!Hoşlanılan [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Salmonberry.png|center]]
+
|[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Çerez Paketi<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Kremalı Kek<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Lahana Püresi<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Somonburger<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Tozlu Balçıkçalar<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Yermantarlı Patlamış Mısır
−
|[[Salmonberry]]
+
|-
−
|{{Description|Salmonberry}}
+
!Sevilmeyen [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|-
 +
|''Diğer her şey''
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spice Berry.png|center]]
+
|}
−
|[[Spice Berry]]
 
−
|{{Description|Spice Berry}}
 
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
 
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Kalp Olayları==
−
===Two Hearts===
+
===İki Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[1 River Road|George's house]] while [[George]] is there.
+
  |trigger = [[George]] oradayken [[Irmak Sokağı, No: 1|George'un evi]]ne gir.
−
  |details = Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.  
+
  |details = Harvey George'a özel muayene yapıyor. Eğer sağlıklı kalmak istiyorsa yaşam tarzında değişiklikler yapması gerektiğini açıklamaya çalışıyor ama George Harvey'nin tavsiyelerinden rahatsız görünüyor ve kendi vücudu için en iyisini kendisinin bildiğini söylüyor. Harvey George'un işbirliği yapmasını sağlamak için insanlara yardım edebilmek için 8 yıl okula gittiğini açıklıyor ama senin geldiğini fark edince dikkati dağılıyor. Harvey sana burada olmaman gerektiğini çünkü bunun özel bir muayene olduğunu söylüyor ama George sen giderken seni durum hakkında ikinci bir görüş almak için durduruyor.
  
−
* {{choice|"George should follow Dr. Harvey's advice."|40}} He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to follow doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
+
* {{choice|"George Dr. Harvey'nin tavsiyesini dinlemeli."|40}} Harvey tekrardan ona sadece yardımcı olmaya çalıştığını söylüyor ve George sonunda pes edip doktorun dediklerini uygulayacağını söylüyor. Sonrasında Harvey sana yardımından dolayı teşekkür ediyor ve seni takdir ettiğini söylüyor.  
−
* {{choice|"George knows what's best for his own body."|-40}} He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.
+
* {{choice|"George kendi vücudu için en iyisini kendisi bilir."|-40}} Harvey iç çekiyor ve George'a böyle davranmaya devam ederse karısına söylemek zorunda kalacağını ve karısının bu durumdan hiç hoşlanmayacağını söylüyor. George gönülsüzce doktorun tavsiyelerine uyacağını söylüyor. Harvey sana hastalara karışık mesajlar vermemenin daha doğru olacağını söylüyor.  
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Dört Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter the [[Harvey's Clinic|clinic]] when Harvey is there.
+
  |trigger = Harvey oradayken [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağına]] gir.
−
  |details = Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
+
  |details = Harvey tam da gecikmiş yıllık muayenen için sana mektup yazmak üzere olduğunu söylüyor. Sana baktığında nabzının yüksek olduğunu fark ediyor.
−
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
+
* {{choice|"Biraz gerginim..."|20}} Harvey bunun hastane yüzünden olduğunu düşünür ve sana rahatlamanı çünkü kendisinin yardım etmek için burada olduğuunu sölüyor.
−
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
+
* {{choice|"Çiftlikte çalışmaktan nefes nefeseyim."|20}}
−
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
+
* {{choice|"Sen gerçekten doktor musun? Nabzım iyi!"|-50}}
  
−
At the end of it, Harvey declares you healthy and says you should take care not to overwork yourself on the farm.
+
Muayenenin sonunda Harvey sağlıklı olduğunu ve kendine dikkat etmeni, çiftlikte kendini fazla yormamanı söyler.
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Altı Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
+
  |trigger = Saat 11.00 ve 15.00 arasında [[Pierre'in Bakkalı|bakkala]] gir.
−
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|160px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.  
+
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|160px]]Bazı kadınların ve beklenmedik bir şekilde Harvey'nin aerobik dans seansına tanık oluyorsun. Harvey nefessiz kalmış görünüyor ve seans bittiğinde, çıkmak için kapıya doğru gidiyor ama sana rastlıyor. Harvey senin izlediğini öğrendiğinde inanılmaz şekilde utanıyor ve bunu sır olarak saklamak istediğini söylüyor. Yaşından ve aslen sağlık ocağını tek başına işlettiğinden dolayı duyduğu stres yüzünden sağlıklı kalmanın gittikçe zorlaştığını bu yüzden bunu sağlıklı kalmak için yaptığını söylüyor. Harvey grubun kalanına ayak uydurmakta zorlandığı için cesareti kırılmış görünüyor, formda olmadığını fark ediyor. Senden kasabadakilere aerobik dans yaptığını söylememeni rica ediyor.  
 
*{{choice|"I won't tell"|20}} Harvey thanks you and says that he appreciates you.
 
*{{choice|"I won't tell"|20}} Harvey thanks you and says that he appreciates you.
 
*{{choice|"I can't promise that."|-50}} Harvey sighs and says "rude".
 
*{{choice|"I can't promise that."|-50}} Harvey sighs and says "rude".
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Sekiz Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = Walk into the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
  |trigger = [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağına]] gir.
−
  |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off.  As you enter the room, you are presented with two choice:
+
  |details = Harvey'nin odasına girdiğinde onu bir pilotla bağlantı kurmak için bir alet kullandığını görüyorsun. Aniden bir cevap alınca çok şaşırıyor ve nabzı yükseliyor ama bağlantı kesilmeden hızlıca koordinatları söylemeyi başarıyor. Odaya girdiğinde karşına iki seçenek çıkıyor:  
−
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}}
+
* {{choice|"Harvey'e neden bu kadar heyecanlı olduğunu sor."}}
−
* {{choice|"Pretend like everything's normal."}}
+
* {{choice|"Her şey normalmiş gibi davran."}}
−
Either choice has the same outcome. Harvey notices you and tells you he made contact with a real pilot. He excitedly tells you to come over to the window to watch the pilot fly overhead with him. After the plane passes Harvey opens up about how he always wanted to be a pilot when he was younger, but couldn't because of his bad eyesight and crippling fear of heights. He tells you not to be sad about it, that he's accepted not everyone can achieve their dreams and that is just the way the world is. Harvey tries to lighten the mood by asking you to look at his model planes, having just finished the TR-Starbird deluxe set.
+
Her iki seçenek de aynı sonucu verir. Harvey seni fakr eder ve sana gerçek bir pilotla iletişime geçtiğini söyler. Heyecanlı bir şekilde seni beraber pilotun tepelerinde uçuşunu izlemek için pencereye doğru çağırır. Uçak geçtikten sonra Harvey gençken hep pilot olmak istediği ama görme problemi ve yükseğe karşı aşırı korkusu yüzünden olamadığı konusunda sana açılır. Sana üzülmemeni, herkesin hayallerine ulaşamayacağını kabullendiğini ve dünyanın işleyişinin bu olduğunu söyler. Harvey sana model uçaklarına bakmak isteyip istemediğini sorarak ortamı neşelendirmeye çalışır, TR-Yıldızkuşu setini yeni bitirdiğini söyler.  
  
−
[[File:Harvey Eight Heart Event.png|400px]]
+
[[File:Harvey Eight Heart Event TR.png|400px]]
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===On Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = Harvey sends you a letter asking to meet at the [[railroad|railroad tracks]]. Go there between 9am and 5pm.
+
  |trigger = Harvey onunla [[railroad|trenyolunda]] buluşman için sana mektup gönderir. Saat 9.00 ve 17.00 arasında oraya git.  
−
  |details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.  
+
  |details = Onunla buluştuğunda, gelmene sevindiğini ve çok yakında bir şey olması gerektiğini söyler. Sıcak hava balonunun içindeki bir adam yakına iner ve iki saat için balonun sizin olduğunu söyler ve [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gitmek için kasabaya doğru gider. Harvey sana gazetede sıcak hava balonu kiralama reklamı gördüğünü ve birlikte yapmak için mükemmel bir aktivite olduğunu düşündüğünü söyler. Sıcak hava balonuna hemen binebilir ya da ona yüksekliğe olan büyük korkusuna rağmen neden bunu yaptığını sorabilirsiniz. Eğer sormayı seçerseniz, size utanarak korkusunun büyük bir etken olmasına rağmen sana ve cesaretine  hayranlık duyduğunu ve sendeki cesaretin ikisine de yeteceğini söyler.
  
−
Boarding the hot air balloon, Harvey switches on the burner below to make it ascend but freaks out once he realizes how fast it's rising. High in the sky, his mood oscillates between fear and elation, eventually coming to his senses and remembering that you're there with him. He marvels at how much he can see below and is glad that he's doing this with you. Soon before the two-hour rental is up, you draw close into a kiss. You return the balloon to the rental man at least a half hour late.
+
Sıcak hava balonuna bindiğiniz sırada Harvey yükselmesini sağlamak için brülörü açar ama ne kadar hızlı yükseldiğini fark edince büyük bi korkuya kapılır. Gökyüzüne yükseldiğinizde Harvey'nin modu korku ve sevinç arasında sallantılı bir şekilde değişirken aklını başına toplar ve burada olduğunu hatırlar. Buradan ne kadar çok şey görüldüğü onu hayrete düşürür ve bunu seninle birlikte yaptığı için mutlu olduğunu söyler. İki saatleri dolmadan önde sen Harvey'i öpmek için ona doğru yaklaşırsın. Balonu kiralayan adama balonu en az yarım saat geç geri verirsiniz.  
  
 
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|500px]]
 
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|500px]]
 
}}
 
}}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Grup On Kalp Olayı===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
−
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
+
{{#lst:Buket|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
  
−
==Marriage==
+
==Evlilik==
−
{{main article|Marriage}}
+
{{main article|Evlilik}}
−
Once married, Harvey will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small garden behind the farmhouse where he'll sometimes go to read. He will continue to work at the [[Harvey's Clinic|clinic]] and travel to [[Pelican Town|town]] to work there on Tuesdays and Thursdays.
+
Evlendiğiniz zaman Harvey [[Çiftlik|çiftliğe]] taşınır. Diğer evlilik adaylarında da olduğuğ gibi, yatak odasının sağına kendi odası eklenir. Ayrıca çitlik evinin arkasına kitap okumak için gidebileceği küçük bir bahçe kurar. [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağında]] çalışmaya devam eder ve Salı ve Perşembe günleri çalışmak için [[Pelikan Kasabası|kasabaya]] gider.
  
−
On mornings when Harvey stays inside the farmhouse all day, he may offer you [[Complete Breakfast]]. On rainy nights he may offer you dinner:  [[Salmon Dinner]], [[Crispy Bass]], [[Fried Eel]], [[Carp Surprise]], or [[Vegetable Medley]].
+
Sabahları Harvey bütün gün çiftlik evinde kaldığı zaman size [[Bütün Kahvaltı]] verebilir. Yağmurlu gecelerde akşam yemeği için size [[Pişmiş Somon]], [[Çıtır Levrek]], [[Yılanbalığı Tava]], [[Sazan Kızartma]] veya [[Türlü]] verebilir.  
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Harvey Marriage Ceremony 2.jpg|Marriage ceremony
+
Harvey Marriage Ceremony 2.jpg|Evlilik töreni
−
Harvey Spouse Room.png|Harvey's room
+
Harvey Spouse Room.png|Harvey'nin odası
−
Penny, harvey. elliot.png|Harvey's garden
+
Penny, harvey. elliot.png|Harvey'nin bahçesi
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Quests==
+
==Görevler==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Harvey [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışında bulunan [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosu]]nda rastgele bir nesneyi isteyebilir. Ödülü nesnenin standart fiyatının üç katı para ve 150 [[arkadaşlık]] puanıdır.
  
−
==Portraits==
+
==Portreler==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Harvey.png
 
File:Harvey.png
−
File:Harvey_Happy.png
+
File:Harvey Happy.png
−
File:Harvey_Concerned.png
+
File:Harvey Concerned.png
−
File:Harvey_Neutral.png
+
File:Harvey Neutral.png
−
File:Harvey_Flustered.png
+
File:Harvey Flustered.png
−
File:Harvey_Surprised.png
+
File:Harvey Surprised.png
−
File:Harvey_Blush.png
+
File:Harvey Blush.png
−
File:Harvey_Earbuds.png
+
File:Harvey Earbuds.png
−
File:Harvey_Headphones.png
+
File:Harvey Headphones.png
−
File:Harvey_Headphones_Surprised.png
+
File:Harvey Headphones Surprised.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Timeline==
+
==Zaman çizelgesi==
−
Harvey's look evolved over the years the game was in development.
+
Harvey'nin görünüşü oyun geliştirilirken değişmiştir.  
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Harvey's style changed over the years before the game was launched.
+
İşte ConcernedApe'ın çizimleri ve Harvey'nin oyun çıkmadan önceki zaman içinde değişimini gösteren bir zaman çizelgesi
 
[[File:Harvey Timeline.png|center]]
 
[[File:Harvey Timeline.png|center]]
  
−
==Trivia==
+
==Ek Bilgi==
−
[[File:Harvey_Location_Cutscene.jpg|200px|thumb|right|In Russia, doctor calls you!]]
+
[[File:Harvey Location Cutscene.jpg|200px|thumb|right|Rusya'da doktor sizi arar!]]
−
* During the eight-heart event in his room, he mentions that his coordinates are 52 North, 43.5 East. In the real world, this would put his location in southwest Russia, between Ukraine and Kazakhstan.  
+
* Sekiz kalp etkinliği sırasında Harvey kordinatların 52 Kuzey, 43.5 Doğu olduğundan bahsediyor. Bizim dünyamızda konumu Rusya'nın güneybatısına yani Ukrayna ve Kazakistan'a denk gelir.
−
* When married to the player, he may admit a fondness for jazz music, as he listens to it when finalizing his medical reports.
+
* Oyuncuyla evlendiğinde jaz müziğe karşı düşkünlüğü olduğunu ve medikal raporları tamamlarken dinlediğini itiraf eder.  
−
* Despite telling others to eat healthily, his fridge is filled with convenience food and his microwave oven is well-used.
+
* Herkese sağlıklı beslenmelereini söylerken kendi dolabı hazır yemekle doludur ve mikrodalgası iyi kullanılmıştır.
−
* Inside the Clinic while he is working, you can find several plaques on the wall. 1 States that the clinic is licensed by the Ferngill Republic Health Authority. Another is an advertisement for proper sneeze etiquette. A third in the back is an advertisement for a fictional drug Pravoloxinone which has the side-effect of "Complete disintegration of one or more bones" for 1 in 500 patients. Yet another near the back right of the clinic is described as a symbol of Yoba.
+
* Sağlık ocağınında çalıştığı sırada içeride, duvarlarda birkaç tabela bulabilirsiniz. 1. si bu sağlık ocağının Ferngill Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafınfan lisanslı olduğu yazılıdır. Diğeri doğru hapşırma kuralları hakkında bir reklamdır. Üçüncüsü de tamamen uydurulmuş bir ilaç olan Pravolocinone'nin (yan etkisi: 500 hastada 1, bir veya daha fazla kemiğin parçalandığı görülmüştür) reklamıdır. Diğeri de sağlık ocağının Yoba'nın sembolü olarak tasfiri bulunur.
  
−
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
−
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|Eğer Harvey ile [[evlilik|evlenilirse]] çiftlik evinin arkasında kitap okuması için bahçe eklendi.}}
−
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Grup 10 kalp olayı eklendi.}}
−
{{History|1.4|Added 14 heart event. Now goes to the Museum on Saturdays. Now dislikes many cooked dishes. Fixed bug where viewing the 10-heart event while a train passed would soft-lock the game.}}
+
{{History|1.4|14 kalp olayı eklendi. Artık Cumartesi günleri Müzeye gider. Artık bazı pişirilmiş yemekleri sevmiyor. Fixed bug where viewing the 10-heart event while a train passed would soft-lock the game.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Evlilik Adayları]]
  
 
[[de:Harvey]]
 
[[de:Harvey]]

14.09, 3 Şubat 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Harvey
Harvey.png
Bilgiler

Doğum Günü Winter.png Kış 14
Yaşadığı Yer Pelikan Kasabası
Adres Sağlık Ocağı
Evlilik Evet
En Sevdiği Hediyeler Coffee.png KahveWine.png ŞarapSuper Meal.png Süper ÖğünPickles.png TurşuTruffle Oil.png Yermantarı Yağı
Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Oghuzsevim tarafından 2024-02-03 14:09:24 tarihinde düzenlenmiştir.

“ “Harvey kasabanın doktorudur. Bir bekar için biraz yaşlı olabilir, ama iyi kalplidir ve toplulukta saygın bir pozisyona sahiptir. Sağlık ocağının yukarısındaki küçük bir apartman dairesinde yaşar ama zamanının çoğunu çalışarak geçirir. Onda bir üzüntü sezebilirsiniz, sanki size söylemediği bir şeyler varmış gibi…”
— Geliştirici Güncellemesi #12

Harvey Pelikan Kasabasında yaşayan bir kasabalıdır. Kasabanın sağlık ocağını işletir ve kasabalıların sağlığı konusunda oldukça tutkuludur. Evlenilebilen 12 karakterden biridir.

Günlük Programı

Salı ve Perşembe günleri Harvey kasabalıların yıllık ya da üç ayda bir olan kontrollerini yapar. Diğer günlerde sabahlarını sağlık ocağının resepsiyonunda durarak geçirir, öğleden sonra kasabada egzersiz yapar.

Yağmurlu günlerde, Harvey saat 12.00 da hasta varsa bile sağlık ocağından çıkıp üst kattaki odasına gider. Daha sonra Yıldızkaydı Salonu'na uğrar.

Aşağıda Harvey'nin her mevsim için günlük programları önceliğine göre en yüksekten en düşüğe doğru sıralıdır. Mesela eğer yağmur yağıyorsa, yağmurlu günün programı diğerlerini geçersiz kılar.

Spring.png Bahar

Yağmurlu

Zaman Yer
8:00 Odasında
8:40 Sağlık Ocağı'nın resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Kitap okumak için kitaplığına gider
17:30 Yıldızkaydı Salonu'na gider
22:00 Eve geri döner ve yatağa gider

Salı & Perşembe

Zaman Yer
7:30 Sağlık ocağının muayene odasında
12:50 Bekleme odasına geçer
13:30 Muayene odasına geri döner
16:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
18:00 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
23:00 Yatağa gider

Cuma

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Pierre'in Bakkalı'na gider
15:00 Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
20:00 Yatağa gider

Cumartesi

Zaman Yer
8.30 Müzeye gitmek için evden çıkar
15.00 Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner

Normal Programı

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Kasaba merkezinin solundaki parkta dolaşır
17:30 Sağlık ocağına geri döner, resepsiyon masasının sağında dikilir
18:40 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
22:00 Yatağa gider
Summer.png Yaz

Yağmurlu

Zaman Yer
8:00 Odasında
8:40 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Kitap okumak için kitaplığına gider
17:30 Yıldızkaydı Salonu'na gider
22:00 Eve geri döner ve yatağa gider

Salı & Perşembe

Zaman Yer
7:30 Sağlık ocağının muayene odasında
12:50 Bekleme odasına geçer
13:30 Muayene odasına geri döner
16:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
18:00 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde dikilir
23:00 Yatağa gider

Cuma

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Pierre'in Bakkalı'na gider
15:00 Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
20:00 Yatağa gider

Cumartes

Zaman Yer
8.30 Müzeye gitmek için evden çıkar
15.00 Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner

Normal Programı

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Halkevi'nin solundaki çeşmenin güneyinde yürür
17:30 Sağlık ocağına geri döner, resepsiyon masasının sağında dikilir
18:40 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
22:00 Yatağa gider
Fall.png Güz

Yağmurlu

Zaman Yer
8:00 Odasında
8:40 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Kitap okumak için kitaplığına gider
17:30 Yıldızkaydı Salonu'na gider
22:00 Eve geri döner ve yatağa gider

Salı & Perşembe

Zaman Yer
7:30 Sağlık ocağının muayene odasında
12:50 Bekleme odasına geçer
13:30 Muayene odasına geri döner
16:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
18:00 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
23:00 Yatağa gider

Cuma

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Pierre'in Bakkalı'na gider
15:00 Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
20:00 Yatağa gider

Cumartesi

Time Location
8.30 Müzeye gitmek için evden çıkar
15.00 Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner

Normal Programı

Zaman Yer
Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Kasabada yürür, sahile giden köprünün solundaki ağacın yanında dikilir
17:00 geri döner, radyonun önünde oturur
22:00 Yatağa gider
Winter.png Kış

Pazartesi, Kış 15

Zaman Yer
8:00 Odasındaki mikrodalganın önünde dikilir
8:40 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Odasındaki kitaplığa doğru gider
17:00 Night Market'a katılmak için sahile doğru yürür
00:00 Eve geri döner ve yatağa gider

Yağmurlu

Zaman Yer
8:00 Odasında
8:40 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Kitap okumak için kitaplığa gider
17:30 Yıldızkaydı Salonu'na gider
22:00 Eve geri döner ve yatağa gider

Salı& Perşembe

Zaman Yer
7:30 Sağlık ocağının muayene odasında
12:50 Bekleme odasına gider
13:30 Muayene odasına geri döner
16:30 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
18:00 Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
23:00 Yatağa gider

Cuma

Zaman Yer
7:00 Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
8:30 Works at the clinic's front desk Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Pierre'in Bakkalı'na gider
15:00 Sağlık ocağının üst katındaki odasına döner
22:00 Yatağa gider

Cumartesi

Zaman Yer
8.30 Müzeye gitmek için evden çıkar
15.00 Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner

Normal Programı

Zaman Yer
8:00 Odasında
8:40 Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
12:00 Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
16:00 Kitap okumak için kitaplığa doğru gider
17:30 Yıldızkaydı Salonu'na gider
22:00 Eve geri döner ve yatağa gider
Mermaid's Pendant.png Evlilik

Salı

Zaman Yer
8:30 Çiftlikten çıkar ve Pierre'in Bakkalı'na gider.
12:00 Halkevi'nin solundaki çeşmeye doğru yürür.
17:00 PM Kasabadan çıkar ve çiftliğe gelir.

Salı ve Perşembe

Zaman Yer
6:30 Çiftlikten çıkar ve sağlık ocağına gider.
18:00 Sağlık ocağından çıkar ve çiftliğe gelir

İlişkiler

Harvey Maru ile sağlık ocağında birlikte çalışmaları sayesinde arkadaştır. Luau'da Maru ile birlikte görülebilir ve bazı diyaloglarından Maru'dan hoşlanıyor olduğu çıkarımı yapılabilir.

Eğer Harvey çiçek dansında oyuncuyla dans etmezse Harvey Maru ile dans edecek

Hediyeler

Ana makale: Arkadaşlık
Ayrıca bakınız: Tüm hediyelerin listesi

Kasabalılara haftada en fazla iki (doğum günü dahilinde üç) hediye verebilirsin, hediyeye göre sizinle olan arkadaşlığınızı çoğaltacak ya da azaltacak. Doğum gününde (Winter.png 14 Kış) verilen hediyeler ×8 etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir.
Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir;

“ “Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.”
“ “Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.”

Nötr hediyeler için bunu diyecektir;

“ “Ah, doğum günü hediyem! Teşekkür ederim.”

Hoşlanmadığı ya da nefret ettiği hediye için bunu diyecektir;

“ “Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.”

Sevilen

“ “Benim için mi? Bu en sevdiğim şey ama! Zihnimi okumana bayıldım.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Harvey Happy.png
Coffee.png
 Kahve Harika kokuyor. İnsanı canlandıracağı kesin. Fıçı, Yıldızkaydı Salonu Coffee Bean.png Kahve Çekirdeği (5)
Wine.png
 Şarap Kararında içilmeli. Fıçı Herhangi bir meyve (1)
Super Meal.png
 Süper Öğün Enerji verici bir öğün. Yemekler Bok Choy.png Çin Lahanası (1)Cranberries.png Kızılcık (1)Artichoke.png Enginar (1)
Pickles.png
 Turşu Ev yapımı turşu kavanozu. Kavanoz Herhangi bir sebze veya zencefil (1)
Truffle Oil.png
 Yermantarı Yağı Lezzet açan bir yemek malzemesi. Yağ Üreteci Truffle.png Yermantarı (1)

Hoşlanılan

“ “Çok güzel bir hediye. Teşekkür ederim!”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Harvey Happy.png
Chanterelle.png
 Horozmantarı Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Common Mushroom.png
 Mantar Güzel görünen lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Daffodil.png
 Fulya Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. Toplayıcılık - Bahar
Dandelion.png
 Kara Hindiba En güzel çiçek değildir ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. Toplayıcılık - Bahar
Duck Egg.png
 Ördek Yumurtası Hala sıcacık. Ördek
Duck Feather.png
 Ördek Tüyü Rengarenk. Ördek
Ginger.png
 Zencefil İnsanı zinde tuttuğu söylenen keskin, baharatlı bir kök. Toplayıcılık - Zencefil Adası
Goat Milk.png
 Keçi Sütü Keçiden elde edilen süt. Keçi
Hazelnut.png
 Fındık Bu bayağı büyük bir fındıkmış! Toplayıcılık - Güz
Holly.png
 Çobanpüskülü Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. Toplayıcılık - Kış
Large Goat Milk.png
 Büyük Keçi Sütü 4,5 litrelik kaymaklı keçi sütü. Keçi
Leek.png
 Pırasa Soğanın lezzetli akrabası. Toplayıcılık - Bahar
Magma Cap.png
 Mağma Mantarı Lav dolu havuzların dibinde yetişen ender bir mantar. Toplayıcılık - Volkan Zindanı
Morel.png
 Kuzumantarı Cevizi andıran eşsiz tadıyla bilinir. Toplayıcılık - Bahar
Purple Mushroom.png
 Mor Mantar Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. Toplayıcılık - Madenler
Quartz.png
 Kuvars Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. Toplayıcılık - Madenler
Snow Yam.png
 Kar Patatesi Karın altında gizlenen ufak bir patates. Çapa - Kış
Spring Onion.png
 Yeşil Soğan Baharda kendiliğinden yetişir. Toplayıcılık - Bahar
Wild Horseradish.png
 Yabani Bayır Turpu Baharda bulunan acılı bir kök. Toplayıcılık - Bahar
Winter Root.png
 Kış Kökü Nişastalı bir yumru. Çapa - Kış

Tepki Verilmeyen

“ “Teşekkürler. Çok kibarsın”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Harvey.png
Large Milk.png
 Büyük Süt Büyük bir testi inek sütü. İnek
Milk.png
 Süt Bir testi inek sütü. İnek

*Dinozor Yumurtası hediye amaçlı yumurta değil Eserler olarak kabul edilir

Sevilmeyen

“ “Hım... Bunun sağlıklı oldğuna emin misin?”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Harvey Concerned.png
Blueberry Tart.png
 Yabanmersinli Turta Hoş ve canlandırıcı. Yemekler Blueberry.png Yabanmersini (1)Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Sugar.png Şeker (1)Egg.png Yumurta (1)
Bread.png
 Ekmek Gevrek baget ekmek. Yemekler Wheat Flour.png Buğday Unu (1)
Cheese.png
 Peynir Bildiğimiz peynir. Peynir Ezeceği Milk.png Süt (1)
Chocolate Cake.png
 Çikolatalı Pasta Yoğun kremayla zenginleştirilmiş ve nemlendirilmiş. Yemekler Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Sugar.png Şeker (1)Egg.png Yumurta (1)
Cookie.png
 Kurabiye Ağız kaslarını çalıştırıyor. Yemekler Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Sugar.png Şeker (1)Egg.png Yumurta (1)
Cranberry Sauce.png
 Kızılcık Sosu Şölenlerde tatmalık. Yemekler Cranberries.png Kızılcık (1)Sugar.png Şeker (1)
Fried Mushroom.png
 Mantar Kızartma Dünyevi ve aromatik. Yemekler Common Mushroom.png Mantar (1)Morel.png Kuzumantarı (1)Oil.png Yağ (1)
Glazed Yams.png
 Soslanmış Tatlı Patates Tatlı ve doyurucu... İçindeki şeker karamel tadını andırıyor. Yemekler Yam.png Tatlı Patates (1)Sugar.png Şeker (1)
Goat Cheese.png
 Keçi Peyniri Keçi sütünden yapılan yumuşak peynir. Peynir Ezeceği Goat Milk.png Keçi Sütü (1)
Hashbrowns.png
 Mücver Kızıl kahverengi ve de gevrek! Yemekler Potato.png Patates (1)Oil.png Yağ (1)
Ice Cream.png
 Dondurma Dondurma sevmeyen birini bulmak çok zor. Yemekler Milk.png Süt (1)Sugar.png Şeker (1)
Pancakes.png
 Gözleme İki katı kabarmış, yumuşacık gözleme. Yemekler Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Egg.png Yumurta (1)
Pink Cake.png
 Pembe Pasta Üstünde kalp şeklinde küçük şekerler var. Yemekler Melon.png Kavun (1)Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Sugar.png Şeker (1)Egg.png Yumurta (1)
Pizza.png
 Pizza Ünlü olmasının bir sebebi var. Yemekler Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Tomato.png Domates (1)Cheese.png Peynir (1)
Rhubarb Pie.png
 Uşkun Turtası Hım... Keskin bir tadı var! Yemekler Rhubarb.png Uşkun (1)Wheat Flour.png Buğday Unu (1)Sugar.png Şeker (1)
Rice Pudding.png
 Sütlaç Yumuşak ve tatlı. Yemesi de pek keyifli. Yemekler Milk.png Süt (1)Sugar.png Şeker (1)Rice.png Pirinç (1)

Nefret Duyulan

“ “...Bence buna alerjim var.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Harvey Concerned.png
Salmonberry.png
 Ahududu Ormanın lezzetini barındıran bir bahar meyvesi. Toplayıcılık - Bahar
Spice Berry.png
 Baharat Meyvesi Havayı acı bir kokuyla doldurur. Toplayıcılık - Yaz
Coral.png
 Mercan Güzel yapılar oluşturmak için bir araya gelen küçük yaratıkların kurduğu küme. Toplayıcılık - Kumsal
Nautilus Shell.png
 Notilus Kabuğu Eski bir kabuk. Toplayıcılık - Kumsal
Rainbow Shell.png
 Renkli Kabuk Çok güzel görünen bir kabuk. Toplayıcılık - Kumsal

Filmler ve Atıştırmalıklar

Ana makale: Sinema Salonu
Sevilen
'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi

'The Zuzu City Express'.png Zuzu Şehri Ekspresi

Hoşlanılan
'The Brave Little Sapling'.png Cesur Fidan

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz

'Wumbus'.png Vumbus

Sevilmeyen
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Çayır Kralı'nın Yolculuğu

'Mysterium'.png Gizem

'It Howls In The Rain'.png Yağmurda Uluyan

Sevilen ConcessionLove.png
Apple Slices.png Elma Dilimi
Jasmine Tea.png Yasemin Çayı
Stardrop Sorbet.png Yıldızkaydı Şerbeti
Hoşlanılan ConcessionLike.png
Hummus Snack Pack.png Çerez Paketi
Cappuccino Mousse Cake.png Kremalı Kek
Kale Smoothie.png Lahana Püresi
Panzanella Salad.png Panzanella
Salmon Burger.png Somonburger
Sour Slimes.png Tozlu Balçıkçalar
Truffle Popcorn.png Yermantarlı Patlamış Mısır
Sevilmeyen ConcessionDislike.png
Diğer her şey

Kalp Olayları

İki Kalp

Two Hearts.png

George oradayken George'un evine gir.

Detaylar 
Harvey George'a özel muayene yapıyor. Eğer sağlıklı kalmak istiyorsa yaşam tarzında değişiklikler yapması gerektiğini açıklamaya çalışıyor ama George Harvey'nin tavsiyelerinden rahatsız görünüyor ve kendi vücudu için en iyisini kendisinin bildiğini söylüyor. Harvey George'un işbirliği yapmasını sağlamak için insanlara yardım edebilmek için 8 yıl okula gittiğini açıklıyor ama senin geldiğini fark edince dikkati dağılıyor. Harvey sana burada olmaman gerektiğini çünkü bunun özel bir muayene olduğunu söylüyor ama George sen giderken seni durum hakkında ikinci bir görüş almak için durduruyor.
  • "George Dr. Harvey'nin tavsiyesini dinlemeli." (+40 arkadaşlık) Harvey tekrardan ona sadece yardımcı olmaya çalıştığını söylüyor ve George sonunda pes edip doktorun dediklerini uygulayacağını söylüyor. Sonrasında Harvey sana yardımından dolayı teşekkür ediyor ve seni takdir ettiğini söylüyor.
  • "George kendi vücudu için en iyisini kendisi bilir." (-40 arkadaşlık) Harvey iç çekiyor ve George'a böyle davranmaya devam ederse karısına söylemek zorunda kalacağını ve karısının bu durumdan hiç hoşlanmayacağını söylüyor. George gönülsüzce doktorun tavsiyelerine uyacağını söylüyor. Harvey sana hastalara karışık mesajlar vermemenin daha doğru olacağını söylüyor.

Dört Kalp

Four Hearts.png

Harvey oradayken Sağlık ocağına gir.

Detaylar 
Harvey tam da gecikmiş yıllık muayenen için sana mektup yazmak üzere olduğunu söylüyor. Sana baktığında nabzının yüksek olduğunu fark ediyor.
  • "Biraz gerginim..." (+20 arkadaşlık) Harvey bunun hastane yüzünden olduğunu düşünür ve sana rahatlamanı çünkü kendisinin yardım etmek için burada olduğuunu sölüyor.
  • "Çiftlikte çalışmaktan nefes nefeseyim." (+20 arkadaşlık)
  • "Sen gerçekten doktor musun? Nabzım iyi!" (-50 arkadaşlık)

Muayenenin sonunda Harvey sağlıklı olduğunu ve kendine dikkat etmeni, çiftlikte kendini fazla yormamanı söyler.

Altı Kalp

Six Hearts.png

Saat 11.00 ve 15.00 arasında bakkala gir.

Detaylar 
Harvey Six Heart Event 1.jpg
Bazı kadınların ve beklenmedik bir şekilde Harvey'nin aerobik dans seansına tanık oluyorsun. Harvey nefessiz kalmış görünüyor ve seans bittiğinde, çıkmak için kapıya doğru gidiyor ama sana rastlıyor. Harvey senin izlediğini öğrendiğinde inanılmaz şekilde utanıyor ve bunu sır olarak saklamak istediğini söylüyor. Yaşından ve aslen sağlık ocağını tek başına işlettiğinden dolayı duyduğu stres yüzünden sağlıklı kalmanın gittikçe zorlaştığını bu yüzden bunu sağlıklı kalmak için yaptığını söylüyor. Harvey grubun kalanına ayak uydurmakta zorlandığı için cesareti kırılmış görünüyor, formda olmadığını fark ediyor. Senden kasabadakilere aerobik dans yaptığını söylememeni rica ediyor.
  • "I won't tell" (+20 arkadaşlık) Harvey thanks you and says that he appreciates you.
  • "I can't promise that." (-50 arkadaşlık) Harvey sighs and says "rude".

Sekiz Kalp

Eight Hearts.png

Sağlık ocağına gir.

Detaylar 
Harvey'nin odasına girdiğinde onu bir pilotla bağlantı kurmak için bir alet kullandığını görüyorsun. Aniden bir cevap alınca çok şaşırıyor ve nabzı yükseliyor ama bağlantı kesilmeden hızlıca koordinatları söylemeyi başarıyor. Odaya girdiğinde karşına iki seçenek çıkıyor:
  • "Harvey'e neden bu kadar heyecanlı olduğunu sor." (arkadaşlık etkisi yok)
  • "Her şey normalmiş gibi davran." (arkadaşlık etkisi yok)

Her iki seçenek de aynı sonucu verir. Harvey seni fakr eder ve sana gerçek bir pilotla iletişime geçtiğini söyler. Heyecanlı bir şekilde seni beraber pilotun tepelerinde uçuşunu izlemek için pencereye doğru çağırır. Uçak geçtikten sonra Harvey gençken hep pilot olmak istediği ama görme problemi ve yükseğe karşı aşırı korkusu yüzünden olamadığı konusunda sana açılır. Sana üzülmemeni, herkesin hayallerine ulaşamayacağını kabullendiğini ve dünyanın işleyişinin bu olduğunu söyler. Harvey sana model uçaklarına bakmak isteyip istemediğini sorarak ortamı neşelendirmeye çalışır, TR-Yıldızkuşu setini yeni bitirdiğini söyler.

Harvey Eight Heart Event TR.png

On Kalp

Ten Hearts.png

Harvey onunla trenyolunda buluşman için sana mektup gönderir. Saat 9.00 ve 17.00 arasında oraya git.

Detaylar 
Onunla buluştuğunda, gelmene sevindiğini ve çok yakında bir şey olması gerektiğini söyler. Sıcak hava balonunun içindeki bir adam yakına iner ve iki saat için balonun sizin olduğunu söyler ve Yıldızkaydı Salonu'na gitmek için kasabaya doğru gider. Harvey sana gazetede sıcak hava balonu kiralama reklamı gördüğünü ve birlikte yapmak için mükemmel bir aktivite olduğunu düşündüğünü söyler. Sıcak hava balonuna hemen binebilir ya da ona yüksekliğe olan büyük korkusuna rağmen neden bunu yaptığını sorabilirsiniz. Eğer sormayı seçerseniz, size utanarak korkusunun büyük bir etken olmasına rağmen sana ve cesaretine hayranlık duyduğunu ve sendeki cesaretin ikisine de yeteceğini söyler.

Sıcak hava balonuna bindiğiniz sırada Harvey yükselmesini sağlamak için brülörü açar ama ne kadar hızlı yükseldiğini fark edince büyük bi korkuya kapılır. Gökyüzüne yükseldiğinizde Harvey'nin modu korku ve sevinç arasında sallantılı bir şekilde değişirken aklını başına toplar ve burada olduğunu hatırlar. Buradan ne kadar çok şey görüldüğü onu hayrete düşürür ve bunu seninle birlikte yaptığı için mutlu olduğunu söyler. İki saatleri dolmadan önde sen Harvey'i öpmek için ona doğru yaklaşırsın. Balonu kiralayan adama balonu en az yarım saat geç geri verirsiniz.

Harvey Ten Heart Event 5.jpg

Grup On Kalp Olayı

Ten Hearts.png

Eğer oyuncu evli değilse ve tüm bekarlara buket verip, hepsiyle 10 kalp arkadaşlık yapıp, hepsinin 10 kalp olayını görmüşse, Yıldızkaydı Salonuna girmek bir ara sahneyi tetikleyecektir. Eğer Alex 10 kalp olayını gördüğünüz son bekar ise, grup on kalp etkinliği hemen ardından geleceği için kaçınılmaz olacaktır.

Detaylar 
Eğer oyuncu envanterinde bir Tavşan Ayağı bulunduruyorsa, ara sahne samimi bir bilardo oyununa dönecektir.

Eğer oyuncunun envanterinde bir Tavşan Ayağı yoksa, Tüm bekarlar, oyuncunun hepsiyle aynı anda çıkmasından kaynaklanan öfkesini belirtecektir. Oyuncunun diyalog seçimlerinden bağımsız olarak, tüm bekarlar olaydan 1 hafta sonra "soğuk omuz" vermeye karar verecekler. konuşmaya çalışıldığında öfkeli cevaplar verilecek ve hediyeler reddedilecek. Bir hafta sonra, tüm bekarlar oyuncuyu affedecek ve diyaloglar normale dönecek.

Olay Kayıt dosyası başına bir kere gerçekleşir. Evliyseniz veya bekarlardan birine Solmuş Buket ya da Denizkızı'nın Kolyesini verdiyseniz bu olay yaşanmayacaktır.

Evlilik

Ana makale: Evlilik

Evlendiğiniz zaman Harvey çiftliğe taşınır. Diğer evlilik adaylarında da olduğuğ gibi, yatak odasının sağına kendi odası eklenir. Ayrıca çitlik evinin arkasına kitap okumak için gidebileceği küçük bir bahçe kurar. Sağlık ocağında çalışmaya devam eder ve Salı ve Perşembe günleri çalışmak için kasabaya gider.

Sabahları Harvey bütün gün çiftlik evinde kaldığı zaman size Bütün Kahvaltı verebilir. Yağmurlu gecelerde akşam yemeği için size Pişmiş Somon, Çıtır Levrek, Yılanbalığı Tava, Sazan Kızartma veya Türlü verebilir.

  • Evlilik töreni

  • Harvey'nin odası

  • Harvey'nin bahçesi

Görevler

Portreler

  • Harvey.png
  • Harvey Happy.png
  • Harvey Concerned.png
  • Harvey Neutral.png
  • Harvey Flustered.png
  • Harvey Surprised.png
  • Harvey Blush.png
  • Harvey Earbuds.png
  • Harvey Headphones.png
  • Harvey Headphones Surprised.png

Zaman çizelgesi

Harvey'nin görünüşü oyun geliştirilirken değişmiştir. İşte ConcernedApe'ın çizimleri ve Harvey'nin oyun çıkmadan önceki zaman içinde değişimini gösteren bir zaman çizelgesi

Harvey Timeline.png

Ek Bilgi

Rusya'da doktor sizi arar!
  • Sekiz kalp etkinliği sırasında Harvey kordinatların 52 Kuzey, 43.5 Doğu olduğundan bahsediyor. Bizim dünyamızda konumu Rusya'nın güneybatısına yani Ukrayna ve Kazakistan'a denk gelir.
  • Oyuncuyla evlendiğinde jaz müziğe karşı düşkünlüğü olduğunu ve medikal raporları tamamlarken dinlediğini itiraf eder.
  • Herkese sağlıklı beslenmelereini söylerken kendi dolabı hazır yemekle doludur ve mikrodalgası iyi kullanılmıştır.
  • Sağlık ocağınında çalıştığı sırada içeride, duvarlarda birkaç tabela bulabilirsiniz. 1. si bu sağlık ocağının Ferngill Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı tarafınfan lisanslı olduğu yazılıdır. Diğeri doğru hapşırma kuralları hakkında bir reklamdır. Üçüncüsü de tamamen uydurulmuş bir ilaç olan Pravolocinone'nin (yan etkisi: 500 hastada 1, bir veya daha fazla kemiğin parçalandığı görülmüştür) reklamıdır. Diğeri de sağlık ocağının Yoba'nın sembolü olarak tasfiri bulunur.

Geçmiş

  • 1.0: Tanıtıldı.
  • 1.1: Eğer Harvey ile evlenilirse çiftlik evinin arkasında kitap okuması için bahçe eklendi.
  • 1.3: Grup 10 kalp olayı eklendi.
  • 1.4: 14 kalp olayı eklendi. Artık Cumartesi günleri Müzeye gider. Artık bazı pişirilmiş yemekleri sevmiyor. Fixed bug where viewing the 10-heart event while a train passed would soft-lock the game.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Harvey&oldid=14430" adresinden alınmıştır.