"Emily" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(translate initial quote from data files)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil web değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
 
(12 kullanıcıdan 53 ara revizyon gösterilmiyor)
7. satır: 7. satır:
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|marriage  = Evet
 
|marriage  = Evet
 +
|clinic    = {{Season|Winter}} 11
 
|favorites = {{name|Survival Burger}}{{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}}{{name|Ruby}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Emerald}}
 
|favorites = {{name|Survival Burger}}{{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}}{{name|Ruby}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Emerald}}
 
}}{{Çeviri}}
 
}}{{Çeviri}}
−
{{quote|Gus'ın mekanında zorunluluktan çalışıyorum... Gerçek tutkum terzilik. Bu giysileri sıfırdan yaptım.|Emily}}
+
{{Quote|Gus'ın mekanında zorunluluktan çalışıyorum... Gerçek tutkum terzilik. Bu giysileri sıfırdan yaptım.|Emily}}
  
−
'''Emily''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She is one of the twelve characters available to [[Marriage|marry]].  Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[2 Willow Lane]]. She works most evenings at [[The Stardrop Saloon]] starting at about 4:00 PM.  
+
'''Emily''' [[Pelikan Kasabası]]'nda yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenmek]] için müsait olan on iki karakterden biridir.  Evi kasaba meydanının güneyinde, [[Jodi]]'nin evinin sağında; [[Söğüt Sokağı, No: 2]] adresindedir. Çoğu akşam [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda 4:00 PM civarı çalışmaya başlar.  
  
−
Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[friendship|gifts]] are [[cloth]] and [[wool]].
+
Emily kendi kıyafetlerini dikmeyi sever ama kasabada kumaş bulmak zor olabilmektedir. [[Kumaş]] ve [[yün]] sevdiği [[arkadaşlık|hediyeler]] arasındadır.
  
 
==Günlük Programı==
 
==Günlük Programı==
 
Aşağıda Emily'nin standart programları belirtilmiştir. Örneğin yağmur yağarsa diğer programlar geçersiz olur.
 
Aşağıda Emily'nin standart programları belirtilmiştir. Örneğin yağmur yağarsa diğer programlar geçersiz olur.
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 +
|-
 +
!colspan="2"|Güz 15 (Otobüs Servisi Restore Edilmişse)
 +
|-
 +
|9:00 AM ||Yatak Odasındadır.
 +
|-
 +
|10:30 AM ||Doğum gününde [[Sandy]]'yi ziyaret etmek için [[Patisko Çölü]]'ne gitmek üzere evden ayrılır.
 +
|-
 +
|12:00 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="2"|Kış 11
 
!colspan="2"|Kış 11
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||Yatak Odasında
+
|9:00 ||Yatak Odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]] gitmek İçin evden ayrılır, bekleme odasında bekler.
+
|10:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'na gitmek için evden ayrılır, bekleme odasında bekler.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Muayene odasına Gider.
+
|13:30 ||Muayene odasına Gider.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
+
|16:00 ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve gidiyor.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="2"|Kış 15
 
!colspan="2"|Kış 15
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||Yatak odasında
+
|9:00 ||Yatak odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Yatak odasından oturma odasına geçer.
+
|12:00 ||Yatak odasından oturma odasına geçer.
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM ||[[Akşam Pazarı]] için evden ayrılır.
+
|14:30 ||[[Akşam Pazarı]] için evden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve gidiyor.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="2"|Yağmurlu
 
!colspan="2"|Yağmurlu
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||Yatak odasında
+
|9:00 ||Yatak odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Yatak odasından oturma odasına geçer.
+
|12:00 ||Yatak odasından oturma odasına geçer.
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
+
|15:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve döner.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="2"|Salı
 
!colspan="2"|Salı
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||Yatak odasında
+
|9:00 ||Yatak odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM ||[[Pierre'in Bakkalı]]'da ki akrobat dersine gider.  
+
|10:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'da ki aerobik dersine gider.  
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM ||Akrobat dersi başlar.
+
|13:00 ||Aerobik dersi başlar.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Pierre çalışmasına izin verir. [[Yıldızkaydı Salonu]]
+
|16:00 ||Pierre'in yanından ayrılıp çalışmak için [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve döner.
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Friday, Community Center restored
+
!colspan="2"|Cuma (Halkevi Restore Edilmişse)
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 ||Yatak odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM ||Walks to [[Community Center]], stands in Crafts Room
+
|10:00 ||[[Halkevi|Halkevine]] gider, el sanatları odasında durur.
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|15:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda çalışmak için halkevinden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve döner.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Genel Programı
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||In her bedroom
+
|9:00 ||Yatak odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
+
|12:00 ||Oturma odasına gitmek için yatak odasından çıkar.
 
|-
 
|-
−
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
+
|15:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda çalışmak için evden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 AM ||Goes home for the night
+
|00:30 ||Gece olduğu için eve döner.
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Evlilik}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Pazar'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30
−
|Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen
+
|[[Söğüt Sokağı, No:2]]'ye gitmek için evden ayrılır, mutfakta durur.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
−
|Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river
+
|[[Pelikan Kasabası|Kasabaya]] gitmek için Söğüt Sokağı'ndan ayrılır , [[Halkevi|halkevinin]] doğusunda durup nehire bakar.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work
+
|Çalışmaya [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00
−
|Leaves the Saloon to return home
+
|Eve dönmek için salondan ayrılır.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30
−
|Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]]
+
|[[Balıkçı]]nın batısındaki rıhtıma gider.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]]
+
|[[Pierre'in Bakkalı]]'na gitmek için sahilden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]]  
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'na çalışmaya gider.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00
−
|Leaves the Saloon to return home
+
|Eve dönmek için salondan ayrılır.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
146. satır: 159. satır:
  
 
==İlişkiler==
 
==İlişkiler==
−
Emily lives with her sister [[Haley]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. She works with [[Gus]], who employs her part-time at [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. She is also friends with [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[The Desert|The Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
+
Emily kız kardeşi [[Haley]] ile yaşar ve birlikte, son iki yıldır dünyayı dolaşan [[Söğüt Sokağı, No:2|ebeveynlerinin evine]] göz kulak olurlar. Ona yarı zamanlı bir iş veren [[Gus]] ile [[Yıldızkaydı Salonu|salonda]] çalışır. Ayrıca konuşmalarında bahsettiği [[Sandy]] ile arkadaştır. [[Sandy]], oyuncuyla ilk görüşmesinde, [[Çöl|Calico Çölü]]'ne erişim açılmadan önce de bir çiftçinin varlığından haberdar olduğunu iddia ederek daha önce Emily'ye yeni gelen çiftçi hakkında yazdığını söyler.
  
−
Several dialogues and cutscenes reveal that [[Clint]] has romantic interest in Emily, though he is too shy to tell her.
+
Birkaç diyalog ve ara sahne [[Clint]]'in, Emily'ye karşı romantik bir ilgi barındırdığını fakat söyleyemeyecek kadar utangaç olduğunu göstermektedir.
  
 
==Hediyeler==
 
==Hediyeler==
154. satır: 167. satır:
  
 
===Sevilen===
 
===Sevilen===
−
{{quote|Bu hediye olağanüstü! Çok çok teşekkürler!}}  
+
{{Quote|Bu hediye olağanüstü! Çok çok teşekkürler!}}  
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilenler|Evrensel Sevilenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Ametist]]
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|{{Description|Amethyst}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Gök Zümrütü]]
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|{{Description|Aquamarine}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cloth.png|center]]
 
|[[File:Cloth.png|center]]
−
|[[Cloth]]
+
|[[Kumaş]]
 
|{{Description|Cloth}}
 
|{{Description|Cloth}}
−
|[[Loom]]
+
|[[Dokuma Tezgahı]]
−
|{{name|Wool}}
+
|{{name|Wool|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Zümrüt]]
 
|{{Description|Emerald}}
 
|{{Description|Emerald}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[Yeşim]]
 
|{{Description|Jade}}
 
|{{Description|Jade}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Yakut]]
 
|{{Description|Ruby}}
 
|{{Description|Ruby}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
−
|[[Survival Burger]]
+
|[[Açburger]]
 
|{{Description|Survival Burger}}
 
|{{Description|Survival Burger}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 
|{{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 
|-
 
|-
211. satır: 224. satır:
 
|[[Topaz]]
 
|[[Topaz]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
−
|[[Mining]]
+
|[[Madencilik]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
−
|[[Wool]]
+
|[[Yün]]
 
|{{Description|Wool}}
 
|{{Description|Wool}}
−
|[[Sheep]], [[Rabbit]]
+
|[[Kuzu]], [[Tavşan]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
===Hoşlanılan===
 
===Hoşlanılan===
−
{{quote|Teşekkür ederim! Hediyen bana pozitif enerji aşıladı.}}
+
{{Quote|Teşekkür ederim! Hediyen bana pozitif enerji aşıladı.}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fish Taco]], [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Maki Roll]], [[Rice Pudding]], [[Salmon Dinner]], [[Spicy Eel]], &amp; [[Sashimi]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Baharatlı Yılanbalığı]], [[Balıklı Tako]], [[Dilim Maki]], [[Dondurma]], [[Pişmiş Somon]], [[Saşimi]], [[Sütlaç]] ve [[Yılanbalığı Tava]] hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Fulya]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Kuvars]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|}
 
|}
  
 
===Tepki Verilmeyen===
 
===Tepki Verilmeyen===
−
{{quote|Teşekkürler!}}
+
{{Quote|Teşekkürler!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily Neutral.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]''' ''([[Yün]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]] ve [[Meyve Ağaçları|Meyve Ağacı Meyveleri]] hariç)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] hariç)''*''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Horozmantarı]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Mantar]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Kara Hindiba]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Zencefil]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Zencefil Adası]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Fındık]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Pırasa]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Mağma Mantarı]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Volkan Zindanı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Kuzumantarı]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Mor Mantar]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Kar Patatesi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Yabani Bayır Turpu]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Kış Kökü]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''[[Dinozor Yumurtası]] hediye amaçlı yumurta değil [[Eserler]] olarak kabul edilir''
  
 
===Sevilmeyen===
 
===Sevilmeyen===
−
{{quote|Üzgünüm, (İsim). Beğenmedim.}}
+
{{Quote|Üzgünüm, (İsim). Beğenmedim.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
 
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilmeyenler|Evrensel Sevilmeyenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Yılanbalığı Tava]]
 
|{{Description|Fried Eel}}
 
|{{Description|Fried Eel}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
−
|[[Ice Cream]]
+
|[[Dondurma]]
 
|{{Description|Ice Cream}}
 
|{{Description|Ice Cream}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Sütlaç]]
 
|{{Description|Rice Pudding}}
 
|{{Description|Rice Pudding}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Ahududu]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Baharatlı Yılanbalığı]]
 
|{{Description|Spicy Eel}}
 
|{{Description|Spicy Eel}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|}
 
|}
  
 
===Nefret Duyulan===
 
===Nefret Duyulan===
−
{{quote|Bu hediye güçlü bir negatif enerji yayıyor. Varlığına dayanamıyorum.}}
+
{{Quote|Bu hediye güçlü bir negatif enerji yayıyor. Varlığına dayanamıyorum.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
−
|[[Fish Taco]]
+
|[[Balıklı Tako]]
 
|{{Description|Fish Taco}}
 
|{{Description|Fish Taco}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
 
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Çobanpüskülü]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kış]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
 
|[[File:Maki Roll.png|center]]
−
|[[Maki Roll]]
+
|[[Dilim Maki]]
 
|{{Description|Maki Roll}}
 
|{{Description|Maki Roll}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
 
|{{name|Fish|1}}{{name|Seaweed|1}}{{name|Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
−
|[[Salmon Dinner]]
+
|[[Pişmiş Somon]]
 
|{{Description|Salmon Dinner}}
 
|{{Description|Salmon Dinner}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
 
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
−
|[[Sashimi]]
+
|[[Saşimi]]
 
|{{Description|Sashimi}}
 
|{{Description|Sashimi}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Fish|1}}
 
|}
 
|}
  
 
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
 
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
−
{{Main article|Sinema}}
+
{{Main article|Sinema Salonu}}
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 
|-
 
|-
440. satır: 463. satır:
  
 
==Kalp Olayları==
 
==Kalp Olayları==
−
===Anytime===
+
===Herhangi Bir Zaman===
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
Sıfır arkadaşlık puanı hariç herhangi bir [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] seviyesinde Emily'den postayla bir hediye alabilirsiniz. Emily ile olan arkadaşlığınız arttıkça posta yoluyla hediye alma şansınız da artar.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
+
! style="text-align: left;" | '''Detaylar'''&nbsp;
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Eşya
−
!Description
+
!Açıklama
 
|-
 
|-
 
|{{name|Cloth}}{{name|Sea Urchin}}{{name|Wool}}
 
|{{name|Cloth}}{{name|Sea Urchin}}{{name|Wool}}
−
         |Hi!
+
         |Selam!
−
         <p>How are you doing? I hope you enjoy the gift I've sent you... Well, goodbye!</p>
+
         <p>Nasılsın? Umarım sana gönderdiğim hediyeyi beğenirsin... Peki, görüşürüz!</p>
 
         <p>-Emily</p>
 
         <p>-Emily</p>
 
         |}
 
         |}
 
|}
 
|}
  
−
===Two Hearts===
+
===İki Kalp===
 
{{Hearts|2}}
 
{{Hearts|2}}
  
−
Enter Emily's house.
+
Emily evdeyken [[Söğüt Sokağı, No:2|evini]] ziyaret et.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself viewing Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds, and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words." You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you; she believes that your destinies are somehow intertwined.
+
| Emily odasında uyumaktadır. Ekran döner, kaybolur ve kendini Emily'nin rüyasını izlerken bulursun. Görünen; soyut şekillerin ve renklerin, bulutların ve palmiye ağaçlarının kapladığı bir rüya manzarasıdır. Emily, büyük bir bulutun üzerinde mor bir taş yapının üstünde süzülmektedir. Süzülür, meditasyon yapar ve "güç sözcükleri" söyler. Buluttan çıkar, onu şaşırtırsın. Rüyasında ne yaptığını merak eder. Gökkuşağı çizgileri uçup gider ve onları bir çeşit işaret veya alamet olarak görür. Ardından sen kaybolursun ve Emily uyanır. Yataktan kalkar ve kendine, seninle ilgili özel bir şeyler olduğunu söyler. Kaderlerinizin bir şekilde iç içe geçtiğine inanmaktadır.
  
−
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
+
[[File:Emily 2 Hearts TR.png|450px]]
 
|}
 
|}
  
−
===Three Hearts===
+
===Üç Kalp===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Üç kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Recipe
+
!Tarif
−
!Description
+
!Açıklama
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Salad|48}}
+
|{{Recipe|Salad|48|center}}
−
|[[Salad]]
+
|[[Salata]]
−
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon.<br />  -Emily
+
|Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!<br />Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.<br />  -Emily
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Four Hearts===
+
===Dört Kalp===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
  
−
Enter town on a sunny day. Cannot be triggered in [[winter]].
+
Güneşli bir günde kasabaya git. [[Kış|Kışın]] tetiklenmez.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
+
| Emily güneşli bir günde evinden ayrılır. Uçan üç papağan görür, onlara el sallar ve onlardan "arkadaşları" olarak bahseder. Bir süre sonra yürümeye devam eder ama kafası karışmış bir şekilde hızla duraksar. Dördüncü bir papağan çok alçaktan uçmaktadır ve evinin penceresine çarpar. Papağan yaralanmıştır. Emily aceleyle zavallı şeyi kucaklar ve onunla ilgileneceğine dair söz verir. Emily'nin odasında artık bir papağanı olacaktır. Papağan etrafta zıplar ve yanına gidip "kontrol et" düğmesine basarsanız ciyaklar.
  
−
(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)
+
(Emily ile evlenirsen papağan da senin evine taşınır.)
 
|}
 
|}
  
−
===Six Hearts===
+
===Altı Kalp===
 
{{Hearts|6}}
 
{{Hearts|6}}
  
−
Visit [[2 Willow Lane|Emily's house]] when she's there.
+
Emily evdeyken [[Söğüt Sokağı, No:2|evini]] ziyaret et.
  
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You'll enter Emily's room. She tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long time. She'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for you.  After the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:
+
Emily'nin odasına girersin. Uzun süredir üzerinde çalıştığı gizli hobisini sana göstermekten heyecan duyduğunu söyler. Daha sonra müzik setini açar ve senin için dans etmeye başlar.  Işıklar ve müzik bittikten sonra size performans hakkında ne düşündüğünüzü sorar. Üç seçeneğin var:
−
*{{Choice|"That was amazing!"|25}}
+
*{{Choice|"Bu harikaydı!"|25}}
−
*{{Choice|"That was embarrassing..."|-50}}
+
*{{Choice|"Bu utanç vericiydi..."|-50}}
−
*{{Choice|''(Say nothing and do a slow clap)''|25}}
+
*{{Choice|''(Hiçbir şey söyleme ve yavaş bir alkış yap.)''|25}}
−
''This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in {{version|1.1|version 1.1}}. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.''
+
''Bu olay eskiden Emily'nin dört kalp olayıydı, [[versiyon 1.1|versiyon 1.1]]'de değiştirildi. Bu güncellemede yeni, benzersiz bir şarkı ve diyaloğun yanı sıra animasyon ve görsel iyileştirmeler aldı.''
 
|}
 
|}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Yedi Kalp===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
−
After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Yedi kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Recipe
+
!Tarif
−
!Description
+
!Açıklama
 
|-
 
|-
−
|{{Recipe|Red Plate|48}}
+
|{{Recipe|Red Plate|48|center}}
−
|[[Red Plate]]
+
|[[Kızıl Tabak]]
−
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon.<br />  -Emily
+
|Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!<br />Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.<br />  -Emily
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Sekiz Kalp===
 
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
  
−
A letter in the mail will invite the player to the [[Mayor's Manor]] that same day during open hours.
+
Postadaki bir mektup, oyuncuyu aynı gün açık saatlerde [[Belediye Başkanı'nın Malikanesi]]'ne davet edecektir.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| Emily will send you a letter in the Mail, inviting you to attend her "Clothing Therapy" session:
+
| Emily size posta ile bir mektup gönderecek ve sizi "Giyim Terapisi" seansına katılmaya davet edecek:
−
{{Quote|[Player],
+
{{Quote|[Oyuncu],
−
I have this crazy new idea that I want to involve
+
Seni de içine dahil etmek istediğim çılgın, yeni bir fikrim var... Adı "Giyim Terapisi".
−
you in... It's called "Clothing Therapy".
 
  
−
Please come to the Mayor's house today to see what
+
Lütfen her şeyin ne ile ilgili olduğunu görmek için bugün belediye başkanının evine gel.
−
it's all about.
 
  
−
Love, Emily}}
+
Sevgilerle, Emily}}
  
−
Enter the Mayor's house. Emily will explain the purpose is to help the townspeople express their true selves in the form of clothing. Attending are [[Lewis|Mayor Lewis]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]], and [[Clint]]. Each one takes a turn going behind the curtain. Emily instructs them to choose whatever clothes "speaks to them", put it on and then show the world without fear. One by one, you get to see each character's choice. [[Shane]] puts on a full "goth" outfit. [[Robin]] puts on a fine dress and lets her hair down, embracing her feminine side. Mayor [[Lewis]] comes out with a fancy hat, cape, and cane. [[Abigail]] comes out in a full suit of armor. [[Clint]] is apprehensive about the whole thing, but after Emily coaxes him, he goes ahead. He comes out in a button-up shirt, pink shorts and a beret. Emily sees it and says  "Awww... cute!", which makes [[Clint]] sad. After he is gone, Emily approaches you with romantic interest. [[Clint]] bursts in, saying he's too embarrassed to go out in his new outfit. He sees what's going on and feels awful. He makes some indirect remarks about it and leaves. Emily is confused.
+
Başkanın evine girersin. Emily, amacın kasaba halkının gerçek benliklerini giyim biçiminde ifade etmelerine yardımcı olmak olduğunu açıklar. [[Lewis|Başkan Lewis]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]], ve [[Clint]] katılır. Her biri perdenin arkasına geçerek bir sıra alır. Emily onlara "onlara hitap eden" kıyafetleri seçmelerini, giymelerini ve sonra korkmadan dünyaya göstermelerini söyler. Tek tek, her karakterin seçimini görürsün. [[Shane]] tam bir "goth" kıyafeti giyer. [[Robin]] güzel bir elbise giyer ve kadınsı yanını kucaklayarak saçlarını salıverir. Başkan [[Lewis]] süslü bir şapka, pelerin ve bastonla çıkar. [[Abigail]] tam bir zırh takımıyla çıkar. [[Clint]] her şey hakkında endişelidir, ancak Emily onu ikna ettikten sonra devam eder. Düğmeli bir gömlek, pembe şort ve bere ile çıkar. Emily bunu görür ve "Awww... şirin!" der, bu da [[Clint]]'i üzer. O gittikten sonra Emily sana romantik bir ilgiyle yaklaşır. [[Clint]] yeni kıyafetiyle dışarı çıkmaktan çok utandığını söyleyerek araya girer. Neler olduğunu görür ve kendini kötü hisseder. Bu konuda bazı dolaylı açıklamalar yapar ve ayrılır. Emily'nin kafası karışmıştır.
 
|}
 
|}
  
−
===Ten Hearts===
+
===On Kalp===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
  
−
A letter will invite the player to meet Emily in the [[Secret Woods]] after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
+
Oyuncuya o gece, saat 10 PM'den sonra [[Gizli Koru]]'da Emily ile buluşmaya davet edecek bir mektup gelir. (Not: Yağmur yağıyorsa veya bir festival günü ise etkinlik bir sonraki gece tetiklenecektir.)
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 
|-
 
|-
−
| You go camping with Emily in the [[Secret Woods]]. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
+
| [[Gizli Koru]]'da Emily ile kampa gidersiniz. Ormandan garip bir homurtu gelir. Havanın soğuk olduğunu söyler ve ateşin yanında sana yakınlaşır.Ormandan bir ayı çıkar ve kamp yerinize yaklaşır. Yüksek sesle homurdanır ve ikiniz de zıplayıp çadırın içine dalarsınız. Ayı etrafı koklar ve gider. Emily, uyku tulumlarından birinin hala dışarıda olduğunu ve dışarı çıkıp onu almak istemediğini söyler... Yani bir çantayı paylaşmak zorunda kalırsınız. Çadırda hareket duyarsın, ekran kararır ve gün biter.
  
−
The next day, the player receives a letter from Emily, saying
+
Ertesi gün Emily'den bir mektup alırsın:
−
{{Quote|Thanks for joining me last night... I had a great time.<br />I'm actually glad that bear showed up!<br /><br />See you soon<br /><br />  Love, Emily}}
+
{{Quote|Dün gece bana katıldığın için teşekkürler... Harika zaman geçirdim.<br />Aslında ayının ortaya çıkmasına sevindim!<br /><br />Sonra görüşürüz.<br /><br />  Sevgilerle, Emily}}
  
−
Note that if you have not yet upgraded to the [[Steel Axe]], you won't be able to get to the Secret Woods to complete this event. However, the event can still trigger on a subsequent night after 10pm by going to the Secret Woods once you've gained access.
+
Baltanızı henüz [[Çelik Balta|çelik baltaya]] yükseltmediyseniz bu etkinliği tamamlamak için Gizli Orman'a ulaşamayacağınızı unutmayın. Ancak erişim kazandıktan sonra Gizli Orman'a giderek sonraki bir gece, 10 PM'den sonra etkinliği tetikleyebilirsiniz.
 
|}
 
|}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Grup On Kalp Olayı===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
−
{{#lst:Bouquet|girls}}
+
{{#lst:Buket|girls}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
 +
 
 +
===On Dört Kalp===
 +
{{Hearts|14}}
 +
 
 +
Çiftlik evinden sabah 5 ile 08:20 arasında çıkın.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Detaylar&nbsp;'''
 +
|-
 +
| Emily çiftlik evinin dışında görünecek ve ona 200 parça elyaf getirme görevi verecek. Görevin adı "Eşiniz için getir götür işi".
 +
 
 +
Görevi tamamlayıp 3 gün bekledikten sonra akşam 20:00 ile gece yarısı arasında çiftlik evine girin. Emily size; Emily'nin Sihirli Şapkası, Emily'nin Sihirli Çizmeleri, Emily'nin Sihirli Gömleği ve bir çift uyumlu Mavi Cin Pantolonu'ndan oluşan yeni bir kıyafet seti verecek.
 +
|}
  
−
==Marriage==
+
==Evlilik==
−
{{main article|Marriage}}
+
{{main article|Evlilik}}
−
Once married, Emily will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small crystal garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to meditate.
+
Emily evlendikten sonra [[Çiftlik Evi|çiftlik evine]] taşınacak. Diğer evlilik adayları gibi o da yatak odasının sağına kendi odasını ekleyecektir. Ayrıca, çiftlik evinin arkasına bazen meditasyona gideceği küçük bir kristal bahçe kuracak.
  
−
On rainy mornings, Emily may offer you [[Cloth]], [[Wool]], [[Duck Feather]], [[Refined Quartz]], or [[Bean Hotpot]]. On rainy nights, she may offer you dessert that is "raw", "gluten-free", and "sweetened only with cactus syrup": [[Rice Pudding]], [[Blueberry Tart]], [[Cookie]], or [[Chocolate Cake]].  On days when Emily stays inside the farmhouse all day, she may offer you [[Cloth]], [[Wool]], [[Duck Feather]], [[Refined Quartz]], [[Bean Hotpot]], [[Coffee]], or an [[Omni Geode]].
+
Yağmurlu sabahlarda Emily size [[Kumaş]], [[Yün]], [[Ördek Tüyü]], [[İşenmiş Kuvars]] veya [[Fasulye Güveci]] önerebilir. Yağmurlu gecelerde size "çiğ", "glutensiz" ve "sadece kaktüs şurubu ile tatlandırılmış" tatlılar sunabilir: [[Pirinçli Pudding]], [[Böğürtlenli Tart]], [[Kurabiye]] veya [[Çikolatalı Kek]].  Emily'nin bütün gün çiftlik evinde kaldığı günlerde size [[Kumaş]], [[Yün]], [[Ördek Tüyü]], [[İşlenmiş Kuvars]], [[Fasulye Güveci]], [[Kahve]] veya bir [[Bütün Jeot]] verebilir.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Emily's Spouse Room.PNG|Emily's room
+
Emily's Spouse Room.PNG|Emily'nin odası
−
Emily's crystal garden.PNG|Emily meditating
+
Emily's crystal garden.PNG|Emily meditasyon yapıyor
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Quests==
+
==Görevler==
−
*[[Quests#Fresh Fruit|"Fresh Fruit"]]: Emily will send you a letter on the 6th of [[Spring]], year 2, requesting an [[Apricot]]. The reward is {{Price|600}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Görevler#Fresh Fruit|"Taze Meyve"]]: Emily size 2. yıl, [[Bahar|baharın]] 6'sında [[Kayısı|kayısı]] talep eden bir mektup gönderecek. Ödül {{Price|600}} ve 1 [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] kalbi.
−
*Emily may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Emily, [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Help Wanted Quests|"Yardım Aranıyor" panosunda]] rastgele bir öge isteyebilir. Ödül, ögenin temel değerinin 3 katı ve 150 [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] puanıdır.
−
*Although not requested by Emily, fulfilling the quest [[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]] will reward you with 1 [[Friendship]] heart with Emily. Note that fulfilling this quest does not count against Emily's 2 gift per week limit.
+
*Emily tarafından talep edilmemesine rağmen, [[Görevler#Clint's Attempt|"Clint'in Girişimi"]] görevini yerine getirmek Emily ile 1 [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] kalbi kazandıracak. Bu görevi yerine getirmenin, Emily'nin haftalık 2 hediye sınırına karşı sayılmadığını unutmayın.
  
−
==Portraits==
+
==Portreler==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Emily.png
 
File:Emily.png
−
File:Emily_Happy.png
+
File:Emily Happy.png
−
File:Emily_Concerned.png
+
File:Emily Concerned.png
−
File:Emily_Neutral.png
+
File:Emily Neutral.png
 
File:Emily Annoyed.png
 
File:Emily Annoyed.png
 
File:Emily Blush.png
 
File:Emily Blush.png
 
File:Emily Surprised.png
 
File:Emily Surprised.png
 
File:Emily Yoba.png
 
File:Emily Yoba.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Emily Winter 00.png
 +
Emily Winter 01.png
 +
Emily Winter 02.png
 +
Emily Winter 03.png
 +
Emily Winter 04.png
 +
Emily Winter 05.png
 +
Emily Winter 06.png
 +
Emily Winter 07.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Emily Beach.png
 +
File:Emily Beach Happy.png
 +
File:Emily Beach Concerned.png
 +
File:Emily Beach Neutral.png
 +
Emily Beach 04.png
 +
Emily Beach 05.png
 +
Emily Beach 06.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Timeline==
+
==Zaman Çizgisi==
−
Emily's look evolved over the years the game was in development.
+
Emily'nin görünümü, oyunun geliştirildiği yıllar içinde gelişti.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
+
İşte ConcernedApe'in sanatının ve Emily'nin tarzının oyun piyasaya çıkmadan yıllar önce nasıl değiştiğini gösteren bir zaman çizelgesi.
−
[[File:Emily_timeline.png|center]]
+
[[File:Emily timeline.png|center]]
−
 
 
  
 
==Tarihi==
 
==Tarihi==
 
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
 
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
−
{{History|1.1|[[Evlilik|Marry]], güncellenmiş kalp olayları, diyalog ve zamanlama yeteneğine eklendi.}}
+
{{History|1.1|[[Evlilik|Evlilik]], güncellenmiş kalp olayları, diyalog ve zamanlama yeteneğine eklendi.}}
−
{{History|1.3|Grup 10-kalp olayı eklendi.}}
+
{{History|1.3|Grup on kalp olayı eklendi.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

10.33, 6 Nisan 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Emily
Emily.png
Bilgiler

Doğum Günü Spring.png Bahar 27
Yaşadığı Yer Pelikan Kasabası
Adres Söğüt Sokağı, No: 2
Aile

Haley Icon.png Haley (Kız Kardeş)

Evlilik Evet
Sağlık Ocağı Randevusu Winter.png Kış 11
En Sevdiği Hediyeler Survival Burger.png AçburgerAmethyst.png AmetistAquamarine.png Gök ZümrütüCloth.png KumaşTopaz.png TopazRuby.png YakutJade.png YeşimWool.png YünEmerald.png Zümrüt
Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son ImanKinger90 tarafından 2024-04-06 10:33:00 tarihinde düzenlenmiştir.

“ “Gus'ın mekanında zorunluluktan çalışıyorum... Gerçek tutkum terzilik. Bu giysileri sıfırdan yaptım.”
— Emily

Emily Pelikan Kasabası'nda yaşayan bir kasabalıdır. Evlenmek için müsait olan on iki karakterden biridir. Evi kasaba meydanının güneyinde, Jodi'nin evinin sağında; Söğüt Sokağı, No: 2 adresindedir. Çoğu akşam Yıldızkaydı Salonu'nda 4:00 PM civarı çalışmaya başlar.

Emily kendi kıyafetlerini dikmeyi sever ama kasabada kumaş bulmak zor olabilmektedir. Kumaş ve yün sevdiği hediyeler arasındadır.

Günlük Programı

Aşağıda Emily'nin standart programları belirtilmiştir. Örneğin yağmur yağarsa diğer programlar geçersiz olur.

Güz 15 (Otobüs Servisi Restore Edilmişse)
9:00 AM Yatak Odasındadır.
10:30 AM Doğum gününde Sandy'yi ziyaret etmek için Patisko Çölü'ne gitmek üzere evden ayrılır.
12:00 AM Gece olduğu için eve gidiyor.
Kış 11
9:00 Yatak Odasındadır.
10:30 Harvey'nin Sağlık Ocağı'na gitmek için evden ayrılır, bekleme odasında bekler.
13:30 Muayene odasına Gider.
16:00 Salon'da çalışmak için klinikten ayrılır.
00:30 Gece olduğu için eve gidiyor.
Kış 15
9:00 Yatak odasındadır.
12:00 Yatak odasından oturma odasına geçer.
14:30 Akşam Pazarı için evden ayrılır.
00:30 Gece olduğu için eve gidiyor.
Yağmurlu
9:00 Yatak odasındadır.
12:00 Yatak odasından oturma odasına geçer.
15:30 Salon'da çalışmak için klinikten ayrılır.
00:30 Gece olduğu için eve döner.
Salı
9:00 Yatak odasındadır.
10:00 Pierre'in Bakkalı'da ki aerobik dersine gider.
13:00 Aerobik dersi başlar.
16:00 Pierre'in yanından ayrılıp çalışmak için Yıldızkaydı Salonu'na gider.
00:30 Gece olduğu için eve döner.
Cuma (Halkevi Restore Edilmişse)
9:00 Yatak odasındadır.
10:00 Halkevine gider, el sanatları odasında durur.
15:30 Yıldızkaydı Salonu'nda çalışmak için halkevinden ayrılır.
00:30 Gece olduğu için eve döner.
Genel Programı
9:00 Yatak odasındadır.
12:00 Oturma odasına gitmek için yatak odasından çıkar.
15:30 Yıldızkaydı Salonu'nda çalışmak için evden ayrılır.
00:30 Gece olduğu için eve döner.
Mermaid's Pendant.png Evlilik

Pazar

Saat Konum
8:30 Söğüt Sokağı, No:2'ye gitmek için evden ayrılır, mutfakta durur.
11:00 Kasabaya gitmek için Söğüt Sokağı'ndan ayrılır , halkevinin doğusunda durup nehire bakar.
15:00 Çalışmaya Yıldızkaydı Salonu'na gider.
22:00 Eve dönmek için salondan ayrılır.

Cuma

Saat Konum
8:30 Balıkçının batısındaki rıhtıma gider.
13:00 Pierre'in Bakkalı'na gitmek için sahilden ayrılır.
15:00 Yıldızkaydı Salonu'na çalışmaya gider.
22:00 Eve dönmek için salondan ayrılır.

İlişkiler

Emily kız kardeşi Haley ile yaşar ve birlikte, son iki yıldır dünyayı dolaşan ebeveynlerinin evine göz kulak olurlar. Ona yarı zamanlı bir iş veren Gus ile salonda çalışır. Ayrıca konuşmalarında bahsettiği Sandy ile arkadaştır. Sandy, oyuncuyla ilk görüşmesinde, Calico Çölü'ne erişim açılmadan önce de bir çiftçinin varlığından haberdar olduğunu iddia ederek daha önce Emily'ye yeni gelen çiftçi hakkında yazdığını söyler.

Birkaç diyalog ve ara sahne Clint'in, Emily'ye karşı romantik bir ilgi barındırdığını fakat söyleyemeyecek kadar utangaç olduğunu göstermektedir.

Hediyeler

Ana makale: Arkadaşlık
Ayrıca bakınız: Tüm hediyelerin listesi

Kasabalılara haftada en fazla iki (doğum günü dahilinde üç) hediye verebilirsin, hediyeye göre sizinle olan arkadaşlığınızı çoğaltacak ya da azaltacak. Doğum gününde (Spring.png 27 Bahar) verilen hediyeler ×8 etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir.
Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir;

“ “Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.”
“ “Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.”

Nötr hediyeler için bunu diyecektir;

“ “Ah, doğum günü hediyem! Teşekkür ederim.”

Hoşlanmadığı ya da nefret ettiği hediye için bunu diyecektir;

“ “Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.”

Sevilen

“ “Bu hediye olağanüstü! Çok çok teşekkürler!”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Emily Happy.png
Amethyst.png
 Ametist Mor renkli kuvars. Madencilik
Aquamarine.png
 Gök Zümrütü Parıltılı mavi-yeşil bir taş. Madencilik
Cloth.png
 Kumaş Bir top kaliteli yün kumaşı. Dokuma Tezgahı Wool.png Yün (1)
Emerald.png
 Zümrüt Parlak yeşil renginden tanınan değerli taş. Madencilik
Jade.png
 Yeşim Açık yeşil renkli bir süs taşı. Madencilik
Ruby.png
 Yakut Zengin rengi ve parıltısıyla rağbet gören değerli taş. Madencilik
Survival Burger.png
 Açburger Tam kaşiflere göre bir atıştırmalık. Yemekler Bread.png Ekmek (1)Cave Carrot.png Mağara Havucu (1)Eggplant.png Patlıcan (1)
Topaz.png
 Topaz Oldukça yaygın olmasına rağmen güzelliği değer gören bir taş. Madencilik
Wool.png
 Yün Yumuşak ve kabarık yün. Kuzu, Tavşan

Hoşlanılan

“ “Teşekkür ederim! Hediyen bana pozitif enerji aşıladı.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Emily Happy.png
Daffodil.png
 Fulya Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. Toplayıcılık - Bahar
Quartz.png
 Kuvars Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. Toplayıcılık - Madenler

Tepki Verilmeyen

“ “Teşekkürler!”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Emily.png
Chanterelle.png
 Horozmantarı Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Common Mushroom.png
 Mantar Güzel görünen lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Dandelion.png
 Kara Hindiba En güzel çiçek değildir ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. Toplayıcılık - Bahar
Ginger.png
 Zencefil İnsanı zinde tuttuğu söylenen keskin, baharatlı bir kök. Toplayıcılık - Zencefil Adası
Hazelnut.png
 Fındık Bu bayağı büyük bir fındıkmış! Toplayıcılık - Güz
Leek.png
 Pırasa Soğanın lezzetli akrabası. Toplayıcılık - Bahar
Magma Cap.png
 Mağma Mantarı Lav dolu havuzların dibinde yetişen ender bir mantar. Toplayıcılık - Volkan Zindanı
Morel.png
 Kuzumantarı Cevizi andıran eşsiz tadıyla bilinir. Toplayıcılık - Bahar
Purple Mushroom.png
 Mor Mantar Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. Toplayıcılık - Madenler
Snow Yam.png
 Kar Patatesi Karın altında gizlenen ufak bir patates. Çapa - Kış
Wild Horseradish.png
 Yabani Bayır Turpu Baharda bulunan acılı bir kök. Toplayıcılık - Bahar
Winter Root.png
 Kış Kökü Nişastalı bir yumru. Çapa - Kış

*Dinozor Yumurtası hediye amaçlı yumurta değil Eserler olarak kabul edilir

Sevilmeyen

“ “Üzgünüm, (İsim). Beğenmedim.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Emily Concerned.png
Fried Eel.png
 Yılanbalığı Tava Hem yağlı hem lezzetli. Yemekler Eel.png Yılanbalığı (1)Oil.png Yağ (1)
Ice Cream.png
 Dondurma Dondurma sevmeyen birini bulmak çok zor. Yemekler Milk.png Süt (1)Sugar.png Şeker (1)
Rice Pudding.png
 Sütlaç Yumuşak ve tatlı. Yemesi de pek keyifli. Yemekler Milk.png Süt (1)Sugar.png Şeker (1)Rice.png Pirinç (1)
Salmonberry.png
 Ahududu Ormanın lezzetini barındıran bir bahar meyvesi. Toplayıcılık - Bahar
Spicy Eel.png
 Baharatlı Yılanbalığı Bayağı baharatlıymış! Yerken dikkat etmeli. Yemekler Eel.png Yılanbalığı (1)Hot Pepper.png Acı Biber (1)

Nefret Duyulan

“ “Bu hediye güçlü bir negatif enerji yayıyor. Varlığına dayanamıyorum.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Emily Concerned.png
Fish Taco.png
 Balıklı Tako Çok lezzetli görünüyor. Yemekler Tuna.png Ton Balığı (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Kırmızı Lahana (1)Mayonnaise.png Mayonez (1)
Holly.png
 Çobanpüskülü Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. Toplayıcılık - Kış
Maki Roll.png
 Dilim Maki Yosunla kaplanmış balık ve pirinç. Yemekler Fish.png Fish (1)Seaweed.png Yosun (1)Rice.png Pirinç (1)
Salmon Dinner.png
 Pişmiş Somon Limon da sıkıldı mı çok özel bir hal alır. Yemekler Salmon.png Somon Balığı (1)Amaranth.png Horozibiği (1)Kale.png Lahana (1)
Sashimi.png
 Saşimi İnce ince dilimlenmiş çiğ balık. Yemekler Fish.png Fish (1)

Filmler ve Atıştırmalıklar

Ana makale: Sinema Salonu
Sevilen
'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi
Hoşlanılan
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Çayır Kralı'nın Yolculuğu

'The Brave Little Sapling'.png Cesur Fidan

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz

'Wumbus'.png Vumbus

'The Zuzu City Express'.png Zuzu Şehri Ekspresi

Sevilmeyen
'Mysterium'.png Gizem

'It Howls In The Rain'.png Yağmurda Uluyan
Sevilen ConcessionLove.png
Kale Smoothie.png Lahana Püresi
Stardrop Sorbet.png Yıldızkaydı Şerbeti
Sevilmeyen ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Joja Kola
JojaCorn.png JojaMısır
Black Licorice.png Meyan Şekeri
Nachos.png Naço
Popcorn.png Patlamış Mısır
Fries.png Patates Kızartması
Personal Pizza.png Tekli Pizza
Salted Peanuts.png Tuzlu Fıstık
Hoşlanılan ConcessionLike.png
Diğer her şey

Kalp Olayları

Herhangi Bir Zaman

Sıfır arkadaşlık puanı hariç herhangi bir arkadaşlık seviyesinde Emily'den postayla bir hediye alabilirsiniz. Emily ile olan arkadaşlığınız arttıkça posta yoluyla hediye alma şansınız da artar.

Detaylar 
Eşya Açıklama
Cloth.png KumaşSea Urchin.png DenizkestanesiWool.png Yün Selam!

Nasılsın? Umarım sana gönderdiğim hediyeyi beğenirsin... Peki, görüşürüz!

-Emily

İki Kalp

Two Hearts.png

Emily evdeyken evini ziyaret et.

Detaylar 
Emily odasında uyumaktadır. Ekran döner, kaybolur ve kendini Emily'nin rüyasını izlerken bulursun. Görünen; soyut şekillerin ve renklerin, bulutların ve palmiye ağaçlarının kapladığı bir rüya manzarasıdır. Emily, büyük bir bulutun üzerinde mor bir taş yapının üstünde süzülmektedir. Süzülür, meditasyon yapar ve "güç sözcükleri" söyler. Buluttan çıkar, onu şaşırtırsın. Rüyasında ne yaptığını merak eder. Gökkuşağı çizgileri uçup gider ve onları bir çeşit işaret veya alamet olarak görür. Ardından sen kaybolursun ve Emily uyanır. Yataktan kalkar ve kendine, seninle ilgili özel bir şeyler olduğunu söyler. Kaderlerinizin bir şekilde iç içe geçtiğine inanmaktadır.

Emily 2 Hearts TR.png

Üç Kalp

Three Hearts.png

Üç kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.

Detaylar 
Görsel Tarif Açıklama
Salad.png
48
 Salata Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!
Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.
-Emily

Dört Kalp

Four Hearts.png

Güneşli bir günde kasabaya git. Kışın tetiklenmez.

Detaylar 
Emily güneşli bir günde evinden ayrılır. Uçan üç papağan görür, onlara el sallar ve onlardan "arkadaşları" olarak bahseder. Bir süre sonra yürümeye devam eder ama kafası karışmış bir şekilde hızla duraksar. Dördüncü bir papağan çok alçaktan uçmaktadır ve evinin penceresine çarpar. Papağan yaralanmıştır. Emily aceleyle zavallı şeyi kucaklar ve onunla ilgileneceğine dair söz verir. Emily'nin odasında artık bir papağanı olacaktır. Papağan etrafta zıplar ve yanına gidip "kontrol et" düğmesine basarsanız ciyaklar.

(Emily ile evlenirsen papağan da senin evine taşınır.)

Altı Kalp

Six Hearts.png

Emily evdeyken evini ziyaret et.

Detaylar 

Emily'nin odasına girersin. Uzun süredir üzerinde çalıştığı gizli hobisini sana göstermekten heyecan duyduğunu söyler. Daha sonra müzik setini açar ve senin için dans etmeye başlar. Işıklar ve müzik bittikten sonra size performans hakkında ne düşündüğünüzü sorar. Üç seçeneğin var:

Bu olay eskiden Emily'nin dört kalp olayıydı, versiyon 1.1'de değiştirildi. Bu güncellemede yeni, benzersiz bir şarkı ve diyaloğun yanı sıra animasyon ve görsel iyileştirmeler aldı.

Yedi Kalp

Seven Hearts.png

Yedi kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.

Detaylar 
Görsel Tarif Açıklama
Red Plate.png
48
 Kızıl Tabak Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!
Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.
-Emily

Sekiz Kalp

Eight Hearts.png

Postadaki bir mektup, oyuncuyu aynı gün açık saatlerde Belediye Başkanı'nın Malikanesi'ne davet edecektir.

Detaylar 
Emily size posta ile bir mektup gönderecek ve sizi "Giyim Terapisi" seansına katılmaya davet edecek:
“ “[Oyuncu],

Seni de içine dahil etmek istediğim çılgın, yeni bir fikrim var... Adı "Giyim Terapisi".

Lütfen her şeyin ne ile ilgili olduğunu görmek için bugün belediye başkanının evine gel.

Sevgilerle, Emily”

Başkanın evine girersin. Emily, amacın kasaba halkının gerçek benliklerini giyim biçiminde ifade etmelerine yardımcı olmak olduğunu açıklar. Başkan Lewis, Abigail, Shane, Robin, ve Clint katılır. Her biri perdenin arkasına geçerek bir sıra alır. Emily onlara "onlara hitap eden" kıyafetleri seçmelerini, giymelerini ve sonra korkmadan dünyaya göstermelerini söyler. Tek tek, her karakterin seçimini görürsün. Shane tam bir "goth" kıyafeti giyer. Robin güzel bir elbise giyer ve kadınsı yanını kucaklayarak saçlarını salıverir. Başkan Lewis süslü bir şapka, pelerin ve bastonla çıkar. Abigail tam bir zırh takımıyla çıkar. Clint her şey hakkında endişelidir, ancak Emily onu ikna ettikten sonra devam eder. Düğmeli bir gömlek, pembe şort ve bere ile çıkar. Emily bunu görür ve "Awww... şirin!" der, bu da Clint'i üzer. O gittikten sonra Emily sana romantik bir ilgiyle yaklaşır. Clint yeni kıyafetiyle dışarı çıkmaktan çok utandığını söyleyerek araya girer. Neler olduğunu görür ve kendini kötü hisseder. Bu konuda bazı dolaylı açıklamalar yapar ve ayrılır. Emily'nin kafası karışmıştır.

On Kalp

Ten Hearts.png

Oyuncuya o gece, saat 10 PM'den sonra Gizli Koru'da Emily ile buluşmaya davet edecek bir mektup gelir. (Not: Yağmur yağıyorsa veya bir festival günü ise etkinlik bir sonraki gece tetiklenecektir.)

Detaylar 
Gizli Koru'da Emily ile kampa gidersiniz. Ormandan garip bir homurtu gelir. Havanın soğuk olduğunu söyler ve ateşin yanında sana yakınlaşır.Ormandan bir ayı çıkar ve kamp yerinize yaklaşır. Yüksek sesle homurdanır ve ikiniz de zıplayıp çadırın içine dalarsınız. Ayı etrafı koklar ve gider. Emily, uyku tulumlarından birinin hala dışarıda olduğunu ve dışarı çıkıp onu almak istemediğini söyler... Yani bir çantayı paylaşmak zorunda kalırsınız. Çadırda hareket duyarsın, ekran kararır ve gün biter.

Ertesi gün Emily'den bir mektup alırsın:

“ “Dün gece bana katıldığın için teşekkürler... Harika zaman geçirdim.
Aslında ayının ortaya çıkmasına sevindim!

Sonra görüşürüz.

Sevgilerle, Emily”

Baltanızı henüz çelik baltaya yükseltmediyseniz bu etkinliği tamamlamak için Gizli Orman'a ulaşamayacağınızı unutmayın. Ancak erişim kazandıktan sonra Gizli Orman'a giderek sonraki bir gece, 10 PM'den sonra etkinliği tetikleyebilirsiniz.

Grup On Kalp Olayı

Ten Hearts.png

Eğer oyuncu evli değilse ve tüm bekarlara buket verip, hepsiyle 10 kalp arkadaşlık yapıp, hepsinin 10 kalp olayını görmüşse, Haley ve Emily'nin evine girmek bir ara sahneyi tetikleyecektir. Eğer Haley 10 kalp olayını gördüğünüz son bekar ise, grup on kalp etkinliği hemen ardından geleceği için kaçınılmaz olacaktır.

Detaylar 
Eğer oyuncu envanterinde bir Tavşan Ayağı bulunduruyorsa, ara sahne başkan Lewis ve Marnie'nin aşkları ile ilgili dedikodu yapmalarına dönecektir.

Eğer oyuncunun envanterinde bir Tavşan Ayağı yoksa, Tüm bekarlar, oyuncunun hepsiyle aynı anda çıkmasından kaynaklanan öfkesini belirtecektir. Oyuncunun diyalog seçimlerinden bağımsız olarak, tüm bekarlar olaydan 1 hafta sonra "soğuk omuz" vermeye karar verecekler. konuşmaya çalışıldığında öfkeli cevaplar verilecek ve hediyeler reddedilecek. Bir hafta sonra, tüm bekarlar oyuncuyu affedecek ve diyaloglar normale dönecek.

Olay Kayıt dosyası başına bir kere gerçekleşir. Evliyseniz veya bekarlardan birine Solmuş Buket ya da Denizkızı'nın Kolyesini verdiyseniz bu olay yaşanmayacaktır.

On Dört Kalp

Fourteen Hearts.png

Çiftlik evinden sabah 5 ile 08:20 arasında çıkın.

Detaylar 
Emily çiftlik evinin dışında görünecek ve ona 200 parça elyaf getirme görevi verecek. Görevin adı "Eşiniz için getir götür işi".

Görevi tamamlayıp 3 gün bekledikten sonra akşam 20:00 ile gece yarısı arasında çiftlik evine girin. Emily size; Emily'nin Sihirli Şapkası, Emily'nin Sihirli Çizmeleri, Emily'nin Sihirli Gömleği ve bir çift uyumlu Mavi Cin Pantolonu'ndan oluşan yeni bir kıyafet seti verecek.

Evlilik

Ana makale: Evlilik

Emily evlendikten sonra çiftlik evine taşınacak. Diğer evlilik adayları gibi o da yatak odasının sağına kendi odasını ekleyecektir. Ayrıca, çiftlik evinin arkasına bazen meditasyona gideceği küçük bir kristal bahçe kuracak.

Yağmurlu sabahlarda Emily size Kumaş, Yün, Ördek Tüyü, İşenmiş Kuvars veya Fasulye Güveci önerebilir. Yağmurlu gecelerde size "çiğ", "glutensiz" ve "sadece kaktüs şurubu ile tatlandırılmış" tatlılar sunabilir: Pirinçli Pudding, Böğürtlenli Tart, Kurabiye veya Çikolatalı Kek. Emily'nin bütün gün çiftlik evinde kaldığı günlerde size Kumaş, Yün, Ördek Tüyü, İşlenmiş Kuvars, Fasulye Güveci, Kahve veya bir Bütün Jeot verebilir.

  • Emily'nin odası

  • Emily meditasyon yapıyor

Görevler

Portreler

  • Emily.png
  • Emily Happy.png
  • Emily Concerned.png
  • Emily Neutral.png
  • Emily Annoyed.png
  • Emily Blush.png
  • Emily Surprised.png
  • Emily Yoba.png
  • Emily Winter 00.png
  • Emily Winter 01.png
  • Emily Winter 02.png
  • Emily Winter 03.png
  • Emily Winter 04.png
  • Emily Winter 05.png
  • Emily Winter 06.png
  • Emily Winter 07.png
  • Emily Beach.png
  • Emily Beach Happy.png
  • Emily Beach Concerned.png
  • Emily Beach Neutral.png
  • Emily Beach 04.png
  • Emily Beach 05.png
  • Emily Beach 06.png

Zaman Çizgisi

Emily'nin görünümü, oyunun geliştirildiği yıllar içinde gelişti. İşte ConcernedApe'in sanatının ve Emily'nin tarzının oyun piyasaya çıkmadan yıllar önce nasıl değiştiğini gösteren bir zaman çizelgesi.

Emily timeline.png

Tarihi

  • 1.0: Tanıtıldı.
  • 1.1: Evlilik, güncellenmiş kalp olayları, diyalog ve zamanlama yeteneğine eklendi.
  • 1.3: Grup on kalp olayı eklendi.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Emily&oldid=14686" adresinden alınmıştır.