"Caroline" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(+en link)
k (Metin değiştirme - "Category:NPC" yerine "Category:NPCler")
 
(10 kullanıcıdan 50 ara revizyon gösterilmiyor)
3. satır: 3. satır:
 
|portrait  = Caroline.png
 
|portrait  = Caroline.png
 
|birthday  = {{Season|Winter}} 7
 
|birthday  = {{Season|Winter}} 7
−
|location  = Pelican Town
+
|location  = Pelikan Kasabası
−
|address  = [[Pierre's General Store]]
+
|address  = [[Pierre'in Bakkalı]]
−
|family    = {{NPC|Pierre|Husband}}{{NPC|Abigail|Daughter}}
+
|family    = {{NPC|Pierre|Kocası}}{{NPC|Abigail|Kızı}}
 
|friends  = {{NPC|Jodi}}
 
|friends  = {{NPC|Jodi}}
−
|marriage  = No
+
|marriage  = Hayır
−
|favorites = {{name|Fish Taco}}{{name|Green Tea}}{{name|Summer Spangle}}
+
|favorites = {{name|Fish Taco}}{{name|Tropical Curry}}{{name|Summer Spangle}}{{name|Green Tea}}
 
}}
 
}}
−
{{quote|My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.|Caroline}}
+
{{Quote|Kocam buradaki bakkalı işletiyor. Kızım Abigail ile tanışmış mıydın? Abigail, mor saçlı, solgun olan.|Caroline}}
  
−
'''Caroline''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]].
+
'''Caroline''' [[Pelikan Kasabası]]'ndaki bir [[Kasabalılar|kasabalı]]'dır.
  
−
==Schedule==
+
==Günlük Programı==
−
{{Stub|section=true|Caroline spends time in her sunroom in v1.4}}
+
Aşağıda gösterilenler Caroline'in önemi en yüksekten en düşüğe sıralanmış programlarıdır. Örneğin, yağmur yağıyorsa o program diğer programları geçersiz kılar.
−
Shown below is Caroline's schedule, prioritized from the top down. For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it.
 
  
−
On the 25th of Fall, she has an appointment at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
 
+
!colspan="2"|Güz 25
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
−
!colspan="2"|Fall 25
 
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM ||Leaves kitchen, walks to bedroom
+
|10:00 ||Mutfaktan çıkar, yatak odasına gider.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves bedroom, walks to [[Harvey's Clinic]], stands in waiting room
+
|12:00 ||Yatak odasından çıkar, [[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'nın bekleme odasına gider.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Moves to examination room of Harvey's Clinic
+
|13:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'nın muayene odasına ilerler.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Returns home, stands in living room
+
|16:00 ||Eve döner, oturma odasında durur
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|Yağmurlu gün
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves kitchen, walks to aisle of store
+
|12:00 ||Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Leaves store, walks to bedroom to read
+
|13:30 ||Bakkaldan çıkar, kitap okumak için yatak odasına gider.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Leaves bedroom, walks to living room
+
|16:00 ||Yatak odasından çıkar, oturma odasına yürür.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Winter 16
+
!colspan="2"|Kış 16
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves kitchen, walks to aisle of store
+
|12:00 ||Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Leaves store to stand in [[Pelican Town|town square]]
+
|13:30 ||Bakkaldan cıkar ve [[Pelikan Kasabası|Kasaba meydanı]]na gider.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Leaves town square to attend [[Night Market]]
+
|16:00 ||Kasabadan ayrılır ve [[Akşam Pazarı]]na gider.
 
|-
 
|-
−
|11:30 PM ||Leaves Night Market to return home
+
|23:30 ||Akşam Pazarından ayrılır, eve döner ve uyur.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Tuesday
+
!colspan="2"|Salı
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Living room
+
|08:00 ||Salonda bekler.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM ||Aerobics class begins in living room
+
|13:00 ||Aerobik dersi oturma odasında başlar.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Aerobics ends, stands in living room chatting
+
|16:00 ||Aerobik biter, salonda sohbet etmek için bekler.
 
|-
 
|-
−
|6:10 PM ||Walks to Kitchen
+
|18:10 ||Mutfağa yürür.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Wednesday
+
!colspan="2"|Çarşamba
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves home to walk to fountain left of [[Community Center]]
+
|10:00 ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM ||Returns home, stands in living room
+
|12:00 ||[[Halkevi]]'nin solundaki süs çeşmesine gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|17:00 ||Eve döner, salonda durur.
 +
|-
 +
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Friday
+
!colspan="2"|Cuma
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves home to go to [[Museum]] to read
+
|10:00 ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM ||Returns home, stands in living room
+
|12:00 ||Evden çıkar ve [[Müze]]ye kitap okumak için gider.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|17:00 ||Eve döner, salonda durur.
 +
|-
 +
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Saturday, Community Center restored
+
!colspan="2"|Cumartesi, ''Halkevi tamamlanmışsa''
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM ||Leaves home, walks to [[Community Center]], stands inside main room
+
|11:00 ||Evden çıkar, [[Halkevi]]'ne yürür, ana salonda durur.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM ||Returns home, stands in living room
+
|17:00 ||Eve döner, salonda bekler.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Sunday
+
!colspan="2"|Pazar
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM ||Stands in bedroom
+
|09:00 ||Yatak odasında bekler.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Leaves bedroom, walks to aisle of store
+
|10:40 ||Odasındaki kitaplığın önüne yürür.
 
|-
 
|-
−
|2:40 PM ||Leaves store to stand below tree south of [[Community Center]]
+
|13:30 ||Bakkalın koridoruna doğru yürür.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM ||Returns home, stands in bedroom
+
|14:40 ||Halkevi'nin güneyindeki ağacın altında durmak için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|18:30 ||Eve döner ve yatak odasında bekler.
 +
|-
 +
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|Düzenli takvim
 
|-
 
|-
−
|8:00 AM ||Kitchen of [[Pierre's General Store]]
+
|08:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM ||Leaves kitchen to stand in aisle of store
+
|10:00 ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM ||Leaves home to stand in [[Pelican Town|town square]] with Jodi
+
|12:00 ||Kış bahçesinden çıkar ve koridora doğru ilerler.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM ||Returns home to living room
+
|13:30 ||Bakkaldan cıkar ve [[Pelikan Kasabası|Kasaba meydanı]]nda Jodi ile buluşur.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM ||Goes to bed
+
|16:00 ||Eve döner ve salonda bekler.
 +
|-
 +
|21:00 ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==İlişkiler==
−
'''Caroline''' is married to [[Pierre]] and they live with their daughter [[Abigail]] in [[Pierre's General Store]].
+
'''Caroline''' [[Pierre]] ile evlidir ve kızları [[Abigail]] ile [[Pierre'in Bakkalı]]'nda yaşarlar.
  
−
[[Jodi]] mentions that Caroline is her best friend, and that she is able to tell her anything. The two also attend exercise classes along with some other ladies of Pelican Town, such as [[Marnie]], [[Emily]] and [[Robin]].
+
[[Jodi]], Caroline'in en yakın arkadaşı olduğundan bahseder ve onunla her şeyi konuşabileceğini söyler. Ayrıca ikisi Pelikan Kasabası'ndaki diğer kadınlarla, [[Marnie]], [[Emily]] ve [[Robin]] ile birlikte aerobik derslerine katılır.
  
−
==Gifts==
+
==Hediyeler==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Sevilen===
−
{{quote|You're giving this... to me? I'm speechless.}}
+
{{Quote|Bunu bana mı... veriyorsun? Nutkum tutuldu.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilenler|Evrensel Sevilenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
−
|[[Fish Taco]]
+
|[[Balıklı Tako]]
 
|{{Description|Fish Taco}}
 
|{{Description|Fish Taco}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
 
|{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Summer Spangle.png|center]]
 +
|[[Yazpulu]]
 +
|{{Description|Summer Spangle}}
 +
|[[Çiftçilik]] - [[Yaz]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
 
|[[File:Green Tea.png|center]]
−
|[[Green Tea]]
+
|[[Yeşil Çay]]
 
|{{Description|Green Tea}}
 
|{{Description|Green Tea}}
−
|[[Keg]]
+
|[[Fıçı]]
 
|{{name|Tea Leaves|1}}
 
|{{name|Tea Leaves|1}}
−
|-
 
−
|[[File:Summer Spangle.png|center]]
 
−
|[[Summer Spangle]]
 
−
|{{Description|Summer Spangle}}
 
−
|[[Farming]] - [[Summer]]
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Hoşlanılan===
−
{{quote|Oh, goodness! Are you sure?}}
+
{{Quote|Amanın! Bunu bana vermek istediğine emin misin?}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
| [[File:Caroline.png|48px|center]]
+
| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Amaranth]], [[Duck Mayonnaise]], &amp; [[Mayonnaise]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Horozibiği]], [[Mayonez]] ve [[Ördek Mayonezi]] hariç)''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Tea Leaves.png|center]]
 +
|[[Çay Yaprakları]]
 +
|{{Description|Tea Leaves}}
 +
|[[Çay Çalısı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Fulya]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
−
|-
 
−
|[[File:Tea Leaves.png|center]]
 
−
|[[Tea Leaves]]
 
−
|{{Description|Tea Leaves}}
 
−
|[[Tea Bush]]
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Tepki Verilmeyen===
−
{{quote|Oh, that's sweet. Thank you.}}
+
{{Quote|Ah, çok tatlısın. Teşekkür ederim.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
| [[File:Caroline Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Caroline.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Tea Leaves]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]''' ''([[Çay Yaprakları]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]] ve [[Meyve Ağaçları|Meyve Ağacı Meyveleri]] hariç)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] hariç)*''</li></ul>
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
+
<nowiki>*</nowiki>''Not: [[Dinozor Yumurtası]] hediye amaçlı yumurta değil [[Eserler]] olarak kabul edilir.''
  
−
===Dislike===
+
===Sevilmeyen===
−
{{quote|No, no, no...}}
+
{{Quote|Hayır, hayır, hayır...}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilmeyenler|Evrensel Sevilmeyenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Horozibiği]]
 
|{{Description|Amaranth}}
 
|{{Description|Amaranth}}
−
|[[Farming]] - [[Fall]]
+
|[[Çiftçilik]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Horozmantarı]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Mantar]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Kara Hindiba]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Duck_Mayonnaise.png|center]]
+
|[[File:Duck Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Duck Mayonnaise]]
+
|[[Ördek Mayonezi]]
 
|{{Description|Duck Mayonnaise}}
 
|{{Description|Duck Mayonnaise}}
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonez Makinesi]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Zencefil]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Zencefil Adası]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Fındık]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Çobanpüskülü]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Pırasa]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Mağma Mantarı]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Volkan Zindanı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Mayonnaise]]
+
|[[Mayonez]]
 
|{{Description|Mayonnaise}}
 
|{{Description|Mayonnaise}}
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Mayonez Makinesi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Kuzumantarı]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Mor Mantar]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Kar Patatesi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Yabani Bayır Turpu]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Kış Kökü]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Nefret Duyulan===
−
{{quote|This is absolute junk. I'm offended.}}
+
{{Quote|Bu verdiğin şey çok net çöp. Alındım doğrusu.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Caroline Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Kuvars]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Ahududu]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|}
 +
 
 +
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
 +
{{Main article|Sinema Salonu}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Çayır Kralı'nın Yolculuğu
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Cesur Fidan</p>
 +
|-
 +
!Hoşlanılan
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Gizem</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Yağmurda Uluyan</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Zuzu Şehri Ekspresi
 +
|-
 +
!Sevilmeyen
 +
|-
 +
|[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Vumbus
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Yasemin Çayı<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Yermantarlı Patlamış Mısır<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Yıldızkaydı Şerbeti
 +
|-
 +
!Sevilmeyen [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Akide Şekeri<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Çenekıran<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Kola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaMısır<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Meyan Şekeri<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Naço<br />[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Pamuk Şeker<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patates Kızartması<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Tekli Pizza<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Tozlu Balçıkçalar
 +
|-
 +
!Hoşlanılan [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Diğer her şey''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Kalp Olayları==
−
===Anytime===
+
===Herhangi Bir Zaman===
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Caroline. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Caroline increases.
+
Sıfır arkadaşlık puanının üzerindeki herhangi bir [[arkadaşlık]] düzeyinde, Caroline'den postayla bir hediye alabilirsiniz. Postayla hediye alma şansı, Caroline ile olan dostluğunuz arttıkça artar.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Eşya
−
!Description
+
!Açıklama
 
|-
 
|-
 
|{{name|Cauliflower|size=32}}{{name|Parsnip|size=32}}{{name|Potato|size=32}}
 
|{{name|Cauliflower|size=32}}{{name|Parsnip|size=32}}{{name|Potato|size=32}}
−
|Dear (Name),
+
|Sevgili (Karakter İsmı),
−
<p>Here's a vegetable from the little garden I keep out back. You probably have more veggies than you know what to do with, but oh well.</p>
+
<p>Arka bahçemden topladığım sebzelerden birini sana yolladım. Tahminimce elinde ne yapacağını bildiğin çok daha fazla sebze vardır. Yine de yollamış bulundum.</p>
 
<p>-Caroline</p>
 
<p>-Caroline</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Two Hearts===
+
===İki Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts=2
 
|hearts=2
−
|trigger=Enter the sunroom via the door in Caroline's kitchen between 9am and 5pm on a day when it's not raining
+
|trigger=Yağmur yağmayan bir günde, kış bahçesine sabah 9 ile akşam 5 arasında Caroline'in mutfağındaki kapıdan girin.
 
|details=
 
|details=
 
[[File:Caroline Sunroom.png|thumb|160px|right|Sunroom interior]]
 
[[File:Caroline Sunroom.png|thumb|160px|right|Sunroom interior]]
−
Caroline is excited to show you her new "private" sunroom.  She asks what you think of it.
 
−
*{{Choice|It's beautiful!|0}}
 
−
*{{Choice|It's very relaxing.|0}}
 
−
*{{Choice|It's too hot in here...|0}}
 
−
*{{Choice|Not as good as my farm!|0}}
 
−
Caroline continues telling you how peaceful her sunroom sanctuary is, and offers you a cup of her home-grown [[Green Tea]].  You can choose "yes" or "no" without penalty.  In either case, a surrealistic cutscene plays, after which Caroline says "Feel free to come here and relax any time you want, okay?"
 
  
−
The sunroom is then unlocked and can be visited any time the house is open. Inside is a [[Tea Bush]] that can be harvested to obtain [[Tea Leaves]] once each day, during the last week of any season.
+
Caroline size "özel" kışbahçesini göstereceği için çok heyecanlıdır ve oda hakkında ne düşündüğünüzü sorar.
 +
*{{Choice|Bu harika!|0}}
 +
*{{Choice|Çok rahatlatıcı.|0}}
 +
*{{Choice|Burası çok sıcak...|0}}
 +
*{{Choice|Çiftliğim kadar iyi değil!|0}}
 +
Caroline size kış bahçesinin ne kadar huzurlu olduğunu anlatmaya devam eder ve size kendi yetiştirdiği [[Yeşil Çay]]'dan bir fincan ikram eder. "Evet" veya "hayır" seçneğini seçebilirsiniz, konuşmanın gidişatına herhangi bir etkisi olmaz. Her iki durumda da, gerçeküstü bir ara sahne gürüntülenir ve ardından Caroline "İstediğin zaman buraya gelip rahatlayabilirsin, tamam mı?" der.
 +
Daha sonra kış bahçesinin kilidi açılır ve evin açık olduğu her an ziyaret edilebilir. İçeride, her mevsimin son haftası boyunca her gün [[Çay Yaprakları]] elde etmek için hasat edilebilen bir [[Çay Çalısı]] bulunur.
  
−
The next day, Caroline sends a letter in the mail with the [[Tea Sapling]] recipe attached.
+
Ertesi gün, Caroline postayla [[Çay Fidanı]] tarifinin bulunduğu bir mektup gönderir.
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts===
+
===Üç Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
−
  |trigger = Caroline sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Caroline posta ile bir tarif yollar.  
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Görsel</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Yemek tarifi</th>
 +
    <th>Açıklama</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Parsnip Soup|size=32}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Parsnip Soup|48|center}}</td>
−
     <td>Nothing is more satisfying than cooking with fresh vegetables from your own garden! I've enclosed a recipe to help you out. Take care,
+
     <td>[[Yaban Havucu Çorbası]]</td>
−
 
+
    <td>Bahçeden aldığın taze sebzelerle yemek yapmaktan daha tatmin edici bir şey yok! Sana yardımcı olmak için bir tarifi paketleyip yolladım. Sevgiyle kal,<br />-Caroline</td>
−
-Caroline</td>
 
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Altı Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Caroline and [[Abigail]] are there.
+
  |trigger = [[Pierre'in Bakkalı]]'na Caroline ve [[Abigail]] oradayken girin.
−
  |details = As you enter the store, you hear an argument between Caroline and Abigail in the kitchen.
+
  |details = Mağazaya girdiğinizde, mutfakta Caroline ve Abigail arasında bir tartışma duyarsınız.
−
* Abigail: "Stop telling me how to live my life!"
+
* Abigail: "Bana hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini söylemeyi bırak!"
−
* Caroline: "Hey, cut it out! We're letting you live here free of charge until you finish school. It seems like you don't appreciate that at all!"
+
* Caroline: "Hey, kes şunu! Okulun bitene kadar senden para almadan burada kalmana izin veriyoruz. Görünüşe bakılırsa bunu anlamıyorsun!"
−
* Abigail: "Stop trying to make me feel guilty. I appreciate that you and Dad are helping me out, but expecting me to dress the way you want is ridiculous. I'm not a little girl anymore, Mom."
+
* Abigail: "Kendimi suçlu hissettirmeye çalışmayı kes! Senin ve babamın bana yardımını takdir ediyorum, ama bu şekilde giyinmemi istemen saçmalık. Ben artık küçük bir kız çocuğu değilim, anne."
−
* Caroline: ''(pause)'' "...You're right. I'm sorry."
+
* Caroline: ''(Duraksar)'' "...Haklısın, üzgünüm."
  
−
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier."
+
Abigail saklandığınız kapıya doğru döner ve orada birinin olup olmadığını sorar. Dışarı kaçarsın ve Abigail evin perili olduğuna yemin eder. Abigail dışarı çıkar ve konuşursanız "Ah... Affedersin... Annemle kavga ediyordum da." der.
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Yedi Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
−
  |trigger = Caroline sends you a recipe in the mail.   
+
  |trigger = Caroline posta ile bir tarif yollar.   
−
  |details =Note that the recipe is called '''Vegetable Stew''' in the letter, but cooking the recipe creates '''[[Vegetable Medley]]'''.
+
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Görsel</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Yemek tarifi</th>
 +
    <th>Açıklama</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Vegetable Medley|size=32|link=Vegetable Medley{{!}}Vegetable Stew}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Vegetable Medley|48|center}}</td>
−
     <td>Nothing is more satisfying than cooking with fresh vegetables from your own garden! I've enclosed a recipe to help you out. Take care,<br />-Caroline</td>
+
     <td>[[Türlü]]</td>
 +
    <td>Bahçeden aldığın taze sebzelerle yemek yapmaktan daha tatmin edici bir şey yok! Sana yardımcı olmak için bir tarifi paketleyip yolladım. Sevgiyle kal,<br />-Caroline</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
== Quotes ==
+
==Görevler==
−
 
+
*[[Görevler#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins"]]: Caroline [[Güz]]'ün 19'unda size bir [[Balkabağı]] isteyen bir mektup gönderecek. Ödül {{Price|500}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalptir.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
*Caroline, [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosunda]] rastgele bir nesne isteyebilir. Ödül, nesnenin temel değerinin 3 katı ve 150 [[Arkadaşlık]] puanıdır.
−
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
 
−
|-
 
−
|
 
−
 
 
−
'''First Meeting'''
 
−
{{quote|Hello! You must be [Player], the new farmer. I'm Caroline. My [[Pierre|husband]] runs the general store here. And have you met my daughter, [[Abigail]]? She's the pale one with the purple hair.}}
 
−
 
 
−
'''Regular'''
 
−
{{quote|I wish Abby wouldn't spend so much time in her room.}}
 
−
{{quote|I've seen wild horseradish in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
 
−
{{quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}
 
−
{{quote|Hmmm... I wonder if I can get Pierre to cook dinner tonight.}}
 
−
{{quote|Hmmm... what am I going to make for dinner tonight? Maybe I'll just get take-out from the Saloon.}}
 
−
{{quote|It's a fine-looking day. On days like this I like to help Evelyn with the public gardens. She's strong for her age, but I think she appreciates all the help she can get.}}
 
−
{{quote|Is it just me, or does Abigail have an unhealthy interest in doom and gloom? Maybe I'm just too old to understand.}}
 
−
{{quote|Abby's always had a strange interest in the occult. I'm not sure where she gets it from...}}
 
−
{{quote|Today I'm just going to relax and think positively. Do you ever take a day off?}}
 
−
 
 
−
''If sold low quality crops to Pierre''
 
−
{{quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. Now the whole thing smells horrendous. Where did you find that thing again?}}
 
−
 
 
−
''If sold high quality crops to Pierre''
 
−
{{quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. But on the bright side, the worms are really loving it! They've never looked happier!}}
 
−
 
 
−
''Player married to [[Abigail]]''
 
−
{{quote|Hi, [Player]. Are you enjoying the married life? I hope so!}}
 
−
{{quote|Dinner's been a lot quieter since Abigail moved out... No, not because she used to chew with her mouth open!}}
 
−
{{quote|How's Abigail's health? She's always been such a pale girl. Hopefully the farm lifestyle puts a little color in her cheeks.}}
 
−
{{quote|Abby was taking online classes here, but I don't think her heart was really in it... She's a free spirit, like I was before I met Pierre. She's probably having the time of her life on your farm.}}
 
−
 
 
−
''6+ Hearts''
 
−
{{quote|When we first moved here, I took a while to settle down... I wasn't ready for the domestic life. Pierre's a bit traditional... but he's a good man. He's ambitious, but he always puts his family first.}}
 
−
{{quote|Stardew Valley is nice, but I wish I knew more people. I'm glad that we've become friends.}}
 
−
{{quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}
 
−
{{quote|You know, I used to want to be a farmer myself. Well, more like a rancher. I always loved movies about the wild west when I was a girl.}}
 
−
{{quote|Are you excited for the new year? I predict that you'll be super-successful on your farm.}}
 
−
 
 
−
''8+ Hearts''
 
−
{{quote|When we first moved to Pelican Town I would take secret walks to the [[Wizard's Tower]]. Don't tell Pierre, he has jealousy issues. Abigail was born about a year after we moved to Pelican Town. I wonder if she'll ever experience life outside the valley?}}
 
−
 
 
−
'''Summer'''
 
−
{{quote|On Wednesdays the shop is closed. Keep that in mind if you're going to need anything.}}
 
−
{{quote|I've been seeing wild fruits in the forest lately. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
 
−
{{quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}
 
−
{{quote|Is it just me, or does Abigail look a little pale? Maybe I'm just worrying about her too much.}}
 
−
{{quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}
 
−
 
 
−
'''Fall'''
 
−
{{quote|Fall is Abby's favorite season, so I'm hoping she'll come out of her room more often.}}
 
−
{{quote|I've seen edible mushrooms in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
 
−
{{quote|Is it just me, or does Abigail play too many video games? Maybe I'm a little old-fashioned.}}
 
−
 
 
−
'''Winter'''
 
−
{{quote|Winter is harsh, but you can dig up some roots if you're lucky. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}
 
−
{{quote|Even though it's cold, I still check on the public garden beds every now and then. I just want to make sure they aren't damaged too much before spring returns.}}
 
−
{{quote|Don't you think Abby would look better with her natural hair color? She used to have light chestnut-colored hair.}}
 
−
'''Sundays when the townsfolk are using the altar room'''
 
−
{{quote|It was the previous owners who built the altar room. We aren't religious, but we let the other townsfolk use it if they want.}}
 
−
|}
 
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
−
! style="text-align: left;" | '''Events&nbsp;'''
 
−
|-
 
−
|
 
−
 
 
−
'''[[Egg Festival]]'''
 
−
{{quote|Abby's always loved the egg hunt, ever since she was a tiny girl.}}
 
−
 
 
−
'''[[Flower Dance]]'''
 
−
{{quote|I wish Pierre would spend this time with the family...}}
 
−
 
 
−
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
 
−
{{quote|Pierre is very serious about his grange display. He's been setting aside the best-looking produce for weeks in preparation. Hey, best of luck to you if you enter!}}
 
−
 
 
−
'''[[Spirit's Eve]]'''
 
−
{{quote|I get scared very easily. I'll leave the haunted maze to the younger people.}}
 
−
 
 
−
'''[[Festival of Ice]]'''
 
−
{{quote|How's winter coming along for you, [Player]?}}
 
−
 
 
−
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
 
−
{{quote|Ooohh... I've had too much nog.}}
 
−
 
 
−
 
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Quests ==
 
−
*[[Quests#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins"]]: Caroline will send you a letter on the 19th of [[Fall]] requesting a [[Pumpkin]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
−
*Caroline may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
  
−
==Portraits==
+
==Portreler==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Caroline.png
 
File:Caroline.png
−
File:Caroline_Happy.png
+
File:Caroline Happy.png
−
File:Caroline_Concerned.png
+
File:Caroline Concerned.png
−
File:Caroline_Neutral.png
+
File:Caroline Neutral.png
 +
File:Caroline Beach.png
 +
File:Caroline Beach Happy.png
 +
File:Caroline Beach Concerned.png
 +
File:Caroline Beach Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
==Önemsiz Şeyler==
−
*Caroline will send you a recipe for [[Parsnip Soup]], which is ironically one of her husband's hated gifts.
+
*Caroline sana, ironik bir şekilde, kocasının nefret ettiği hediyelerden biri olan [[Yaban Havucu Çorbası]] tarifi gönderir.
−
*Despite disliking [[Mayonnaise]], [[Fish Taco]] is a loved gift.
+
*[[Mayonez]]'i sevmemesine rağmen, [[Balıklı Tako]] sevdiği bir hediyedir.
−
*Caroline will sometimes say "It's a fine-looking day." followed by "On days like these I like to help [[Evelyn]] with the public gardens", regardless of the weather.
+
*Caroline havanın nasıl olduğundan bağımsız olarak bazen, "Ne güzel bir gün" der ve devam eder, "Böyle günlerde [[Evelyn]]'e bahçede yardım etmeyi seviyorum".
−
**She is never seen actually helping Evelyn with the gardens, no matter what the weather.
+
**Hava nasıl olursa olsun, Evelyn'e bahçede gerçekten yardım ettiği hiç görülmedi.
  
−
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{history|1.4|Added 2-heart event. Added Green Tea as loved item, Tea Leaves as liked item. Fixed bug where all recipes would be sent at 3 hearts of friendship.}}
+
{{History|1.4| 2 kalp olayı eklendi. Yeşil çay ve çay yaprakları sevilen hediyelere eklendi. Tüm tariflerin 3 kalp olayı ile gonderildiği bir hata düzeltildi.}}
 +
{{History|1.5|Kumsal portreleri eklendi.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:NPCler]]
  
 
[[de:Caroline]]
 
[[de:Caroline]]

17.23, 21 Mayıs 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Margotbean tarafından 2023-05-21 17:23:13 tarihinde düzenlenmiştir.

Caroline
Caroline.png
Bilgiler

Doğum Günü Winter.png Kış 7
Yaşadığı Yer Pelikan Kasabası
Adres Pierre'in Bakkalı
Aile

Pierre Icon.png Pierre (Kocası)

Abigail Icon.png Abigail (Kızı)

Evlilik Hayır
En Sevdiği Hediyeler Fish Taco.png Balıklı TakoTropical Curry.png Tropik KöriSummer Spangle.png YazpuluGreen Tea.png Yeşil Çay
“ “Kocam buradaki bakkalı işletiyor. Kızım Abigail ile tanışmış mıydın? Abigail, mor saçlı, solgun olan.”
— Caroline

Caroline Pelikan Kasabası'ndaki bir kasabalı'dır.

Günlük Programı

Aşağıda gösterilenler Caroline'in önemi en yüksekten en düşüğe sıralanmış programlarıdır. Örneğin, yağmur yağıyorsa o program diğer programları geçersiz kılar.

Güz 25
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
10:00 Mutfaktan çıkar, yatak odasına gider.
12:00 Yatak odasından çıkar, Harvey'nin Sağlık Ocağı'nın bekleme odasına gider.
13:30 Harvey'nin Sağlık Ocağı'nın muayene odasına ilerler.
16:00 Eve döner, oturma odasında durur
21:00 Yatağa gider.
Yağmurlu gün
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
12:00 Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
13:30 Bakkaldan çıkar, kitap okumak için yatak odasına gider.
16:00 Yatak odasından çıkar, oturma odasına yürür.
21:00 Yatağa gider.
Kış 16
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
12:00 Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
13:30 Bakkaldan cıkar ve Kasaba meydanına gider.
16:00 Kasabadan ayrılır ve Akşam Pazarına gider.
23:30 Akşam Pazarından ayrılır, eve döner ve uyur.
Salı
08:00 Salonda bekler.
13:00 Aerobik dersi oturma odasında başlar.
16:00 Aerobik biter, salonda sohbet etmek için bekler.
18:10 Mutfağa yürür.
21:00 Yatağa gider.
Çarşamba
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
10:00 Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
12:00 Halkevi'nin solundaki süs çeşmesine gitmek için evden çıkar.
17:00 Eve döner, salonda durur.
21:00 Yatağa gider.
Cuma
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
10:00 Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
12:00 Evden çıkar ve Müzeye kitap okumak için gider.
17:00 Eve döner, salonda durur.
21:00 Yatağa gider.
Cumartesi, Halkevi tamamlanmışsa
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
11:00 Evden çıkar, Halkevi'ne yürür, ana salonda durur.
17:00 Eve döner, salonda bekler.
21:00 Yatağa gider.
Pazar
09:00 Yatak odasında bekler.
10:40 Odasındaki kitaplığın önüne yürür.
13:30 Bakkalın koridoruna doğru yürür.
14:40 Halkevi'nin güneyindeki ağacın altında durmak için evden çıkar.
18:30 Eve döner ve yatak odasında bekler.
21:00 Yatağa gider.
Düzenli takvim
08:00 Pierre'in Bakkalı'nın mutfağında bekler.
10:00 Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
12:00 Kış bahçesinden çıkar ve koridora doğru ilerler.
13:30 Bakkaldan cıkar ve Kasaba meydanında Jodi ile buluşur.
16:00 Eve döner ve salonda bekler.
21:00 Yatağa gider.

İlişkiler

Caroline Pierre ile evlidir ve kızları Abigail ile Pierre'in Bakkalı'nda yaşarlar.

Jodi, Caroline'in en yakın arkadaşı olduğundan bahseder ve onunla her şeyi konuşabileceğini söyler. Ayrıca ikisi Pelikan Kasabası'ndaki diğer kadınlarla, Marnie, Emily ve Robin ile birlikte aerobik derslerine katılır.

Hediyeler

Ana makale: Arkadaşlık
Ayrıca bakınız: Tüm hediyelerin listesi

Kasabalılara haftada en fazla iki (doğum günü dahilinde üç) hediye verebilirsin, hediyeye göre sizinle olan arkadaşlığınızı çoğaltacak ya da azaltacak. Doğum gününde (Winter.png 7 Kış) verilen hediyeler ×8 etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir.
Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir;

“ “Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.”
“ “Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.”

Nötr hediyeler için bunu diyecektir;

“ “Ah, doğum günü hediyem! Teşekkür ederim.”

Hoşlanmadığı ya da nefret ettiği hediye için bunu diyecektir;

“ “Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.”

Sevilen

“ “Bunu bana mı... veriyorsun? Nutkum tutuldu.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Caroline Happy.png
Fish Taco.png
 Balıklı Tako Çok lezzetli görünüyor. Yemekler Tuna.png Ton Balığı (1)Tortilla.png Tortilla (1)Red Cabbage.png Kırmızı Lahana (1)Mayonnaise.png Mayonez (1)
Summer Spangle.png
 Yazpulu Nemli yaz havasında açan tropik bir çiçek. Keskin, hoş bir kokusu vardır. Çiftçilik - Yaz
Green Tea.png
 Yeşil Çay İncelikle işlenen çay yapraklarından elde edilen canlandırıcı bir içecek. Fıçı Tea Leaves.png Çay Yaprakları (1)

Hoşlanılan

“ “Amanın! Bunu bana vermek istediğine emin misin?”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Caroline Happy.png
Tea Leaves.png
 Çay Yaprakları Taze çay bitkisi yaprakları. Demlendiğinde çay elde edilir. Çay Çalısı
Daffodil.png
 Fulya Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. Toplayıcılık - Bahar

Tepki Verilmeyen

“ “Ah, çok tatlısın. Teşekkür ederim.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Caroline.png

*Not: Dinozor Yumurtası hediye amaçlı yumurta değil Eserler olarak kabul edilir.

Sevilmeyen

“ “Hayır, hayır, hayır...”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Caroline Concerned.png
Amaranth.png
 Horozibiği Eski bir uygarlığın yetiştirdiği mor tahıl. Çiftçilik - Güz
Chanterelle.png
 Horozmantarı Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Common Mushroom.png
 Mantar Güzel görünen lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Dandelion.png
 Kara Hindiba En güzel çiçek değildir ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. Toplayıcılık - Bahar
Duck Mayonnaise.png
 Ördek Mayonezi Sarı kıvamı öne çıkan mayonez. Mayonez Makinesi
Ginger.png
 Zencefil İnsanı zinde tuttuğu söylenen keskin, baharatlı bir kök. Toplayıcılık - Zencefil Adası
Hazelnut.png
 Fındık Bu bayağı büyük bir fındıkmış! Toplayıcılık - Güz
Holly.png
 Çobanpüskülü Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. Toplayıcılık - Kış
Leek.png
 Pırasa Soğanın lezzetli akrabası. Toplayıcılık - Bahar
Magma Cap.png
 Mağma Mantarı Lav dolu havuzların dibinde yetişen ender bir mantar. Toplayıcılık - Volkan Zindanı
Mayonnaise.png
 Mayonez Sürülebilir gibi duruyor. Mayonez Makinesi
Morel.png
 Kuzumantarı Cevizi andıran eşsiz tadıyla bilinir. Toplayıcılık - Bahar
Purple Mushroom.png
 Mor Mantar Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. Toplayıcılık - Madenler
Snow Yam.png
 Kar Patatesi Karın altında gizlenen ufak bir patates. Çapa - Kış
Wild Horseradish.png
 Yabani Bayır Turpu Baharda bulunan acılı bir kök. Toplayıcılık - Bahar
Winter Root.png
 Kış Kökü Nişastalı bir yumru. Çapa - Kış

Nefret Duyulan

“ “Bu verdiğin şey çok net çöp. Alındım doğrusu.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Caroline Concerned.png
Quartz.png
 Kuvars Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. Toplayıcılık - Madenler
Salmonberry.png
 Ahududu Ormanın lezzetini barındıran bir bahar meyvesi. Toplayıcılık - Bahar

Filmler ve Atıştırmalıklar

Ana makale: Sinema Salonu
Sevilen
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Çayır Kralı'nın Yolculuğu

'The Brave Little Sapling'.png Cesur Fidan

Hoşlanılan
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz

'Mysterium'.png Gizem

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi

'It Howls In The Rain'.png Yağmurda Uluyan

'The Zuzu City Express'.png Zuzu Şehri Ekspresi

Sevilmeyen
'Wumbus'.png Vumbus
Sevilen ConcessionLove.png
Jasmine Tea.png Yasemin Çayı
Truffle Popcorn.png Yermantarlı Patlamış Mısır
Stardrop Sorbet.png Yıldızkaydı Şerbeti
Sevilmeyen ConcessionDislike.png
Rock Candy.png Akide Şekeri
Jawbreaker.png Çenekıran
Joja Cola (large).png Joja Kola
JojaCorn.png JojaMısır
Black Licorice.png Meyan Şekeri
Nachos.png Naço
Cotton Candy.png Pamuk Şeker
Fries.png Patates Kızartması
Personal Pizza.png Tekli Pizza
Sour Slimes.png Tozlu Balçıkçalar
Hoşlanılan ConcessionLike.png
Diğer her şey

Kalp Olayları

Herhangi Bir Zaman

Sıfır arkadaşlık puanının üzerindeki herhangi bir arkadaşlık düzeyinde, Caroline'den postayla bir hediye alabilirsiniz. Postayla hediye alma şansı, Caroline ile olan dostluğunuz arttıkça artar.

Details 
Eşya Açıklama
Cauliflower.png KarnabaharParsnip.png Yaban HavucuPotato.png Patates Sevgili (Karakter İsmı),

Arka bahçemden topladığım sebzelerden birini sana yolladım. Tahminimce elinde ne yapacağını bildiğin çok daha fazla sebze vardır. Yine de yollamış bulundum.

-Caroline

İki Kalp

Two Hearts.png

Yağmur yağmayan bir günde, kış bahçesine sabah 9 ile akşam 5 arasında Caroline'in mutfağındaki kapıdan girin.

Detaylar 
Sunroom interior

Caroline size "özel" kışbahçesini göstereceği için çok heyecanlıdır ve oda hakkında ne düşündüğünüzü sorar.

Caroline size kış bahçesinin ne kadar huzurlu olduğunu anlatmaya devam eder ve size kendi yetiştirdiği Yeşil Çay'dan bir fincan ikram eder. "Evet" veya "hayır" seçneğini seçebilirsiniz, konuşmanın gidişatına herhangi bir etkisi olmaz. Her iki durumda da, gerçeküstü bir ara sahne gürüntülenir ve ardından Caroline "İstediğin zaman buraya gelip rahatlayabilirsin, tamam mı?" der. Daha sonra kış bahçesinin kilidi açılır ve evin açık olduğu her an ziyaret edilebilir. İçeride, her mevsimin son haftası boyunca her gün Çay Yaprakları elde etmek için hasat edilebilen bir Çay Çalısı bulunur.

Ertesi gün, Caroline postayla Çay Fidanı tarifinin bulunduğu bir mektup gönderir.

Üç Kalp

Three Hearts.png

Caroline posta ile bir tarif yollar.

Detaylar 
Görsel Yemek tarifi Açıklama
Parsnip Soup.png
48
 Yaban Havucu Çorbası Bahçeden aldığın taze sebzelerle yemek yapmaktan daha tatmin edici bir şey yok! Sana yardımcı olmak için bir tarifi paketleyip yolladım. Sevgiyle kal,
-Caroline

Altı Kalp

Six Hearts.png

Pierre'in Bakkalı'na Caroline ve Abigail oradayken girin.

Detaylar 
Mağazaya girdiğinizde, mutfakta Caroline ve Abigail arasında bir tartışma duyarsınız.
  • Abigail: "Bana hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini söylemeyi bırak!"
  • Caroline: "Hey, kes şunu! Okulun bitene kadar senden para almadan burada kalmana izin veriyoruz. Görünüşe bakılırsa bunu anlamıyorsun!"
  • Abigail: "Kendimi suçlu hissettirmeye çalışmayı kes! Senin ve babamın bana yardımını takdir ediyorum, ama bu şekilde giyinmemi istemen saçmalık. Ben artık küçük bir kız çocuğu değilim, anne."
  • Caroline: (Duraksar) "...Haklısın, üzgünüm."

Abigail saklandığınız kapıya doğru döner ve orada birinin olup olmadığını sorar. Dışarı kaçarsın ve Abigail evin perili olduğuna yemin eder. Abigail dışarı çıkar ve konuşursanız "Ah... Affedersin... Annemle kavga ediyordum da." der.

Yedi Kalp

Seven Hearts.png

Caroline posta ile bir tarif yollar.

Detaylar 
Görsel Yemek tarifi Açıklama
Vegetable Medley.png
48
 Türlü Bahçeden aldığın taze sebzelerle yemek yapmaktan daha tatmin edici bir şey yok! Sana yardımcı olmak için bir tarifi paketleyip yolladım. Sevgiyle kal,
-Caroline

Görevler

Portreler

  • Caroline.png
  • Caroline Happy.png
  • Caroline Concerned.png
  • Caroline Neutral.png
  • Caroline Beach.png
  • Caroline Beach Happy.png
  • Caroline Beach Concerned.png
  • Caroline Beach Neutral.png

Önemsiz Şeyler

  • Caroline sana, ironik bir şekilde, kocasının nefret ettiği hediyelerden biri olan Yaban Havucu Çorbası tarifi gönderir.
  • Mayonez'i sevmemesine rağmen, Balıklı Tako sevdiği bir hediyedir.
  • Caroline havanın nasıl olduğundan bağımsız olarak bazen, "Ne güzel bir gün" der ve devam eder, "Böyle günlerde Evelyn'e bahçede yardım etmeyi seviyorum".
    • Hava nasıl olursa olsun, Evelyn'e bahçede gerçekten yardım ettiği hiç görülmedi.

Geçmiş

  • 1.4: 2 kalp olayı eklendi. Yeşil çay ve çay yaprakları sevilen hediyelere eklendi. Tüm tariflerin 3 kalp olayı ile gonderildiği bir hata düzeltildi.
  • 1.5: Kumsal portreleri eklendi.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Caroline&oldid=10957" adresinden alınmıştır.