"Arı Kovanı" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
 
(4 kullanıcıdan 28 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
−
{{Çeviri}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Arı Evi |File:Bee_House.png|
+
|eng        = Bee House
−
|image      = Bee House.png
+
|image2      = Bee House Full
−
|source      = Üretim
+
|image2spacing = true
 +
|source      = [[Oluşturulmuş Nesne]]
 
|season      = [[Bahar]] • [[Yaz]] • [[Güz]]
 
|season      = [[Bahar]] • [[Yaz]] • [[Güz]]
−
|recipe      = {{name|Farming|Seviye 3|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Farming Skill Icon|link=Çiftçilik|Seviye 3}}
 
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|sellprice  = Cannot be sold
 
|sellprice  = Cannot be sold
 
}}
 
}}
−
'''Arı Evi''' bal yapmak için kullanılan üretim araçlarından biridir. Bal yapmak için, çiftliğinize arı evini yerleştirin ve dört gece geçmesini bekleyin. Arı Evi ödülüdür {{Bundle|Fall Crops||y}}.
+
'''Arı Kovanı''', [[bal]] yapmak için kullanılan bir [[Oluşturulmuş Nesne#Zanaatçı Ekipmanları|zanaatçı ekipmanıdır]]. {{Bundle|Fall Crops||y}}nı tamamlamanın ödülü bir Arı Kovanıdır.
  
−
Arı evleri iç mekana yerleştirilebilir (''Örnek.,'' [[Sera]]) ama orada bal üretmez. Bee houses placed outside the farm will produce wild honey every 4 days (''i.e.,'' the [[Bus Stop]], [[Pelican Town]], [[The Beach]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Cindersap Forest]], [[The Desert]], and the [[Secret Woods]]). Bee houses must not be placed in a [[Crafting#Crafted goods outside the farm|villager's path]], or they will be destroyed.
+
Bal üretmek için; kış hariç herhangi bir mevsimde çiftliğe bir Arı Kovanı yerleştirilmeli, ardından 4 gece beklenmelidir. Arı Kovanları içeriye yerleştirilebilir (''Ör.,'' [[Sera]]) ama orada bal üretmez. Çiftliğin dışına yerleştirilmiş Arı Kovanları her dört günde bir yabani bal üretir. Çiftliğin dışındaki Arı Kovanları [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|köylülerin yollarına]] yerleştirilirse yok edilir.
  
−
A fully-grown and unharvested [[Flowers|flower]] within 5 tiles of a Bee House will cause it to produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild Honey. Some flowers (''i.e.,'' [[Crocus]] and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
+
Arı Kovanının 5 birim kare yakınındaki büyümüş ama hasat edilmemiş çiçekler yabani baldan daha pahalıya satılan çiçek balı üretilmesini sağlayacaktır. Toplayıcılık yoluyla elde edilen çiçekler ([[Çiğdem]], [[Itırşahi]] v.b) balın satış fiyatını etkilemez. [[Fulya]] ve [[Kara Hindiba]] her ne kadar çiçek olsalar bile, oyun onları [[Toplayıcılık|toplama]] sınıfına dahil ettiği için onlarda balın satış fiyatını etkilemezler. [[Saksı]]da büyütülen çiçekler, Arı Kovanının çiçek balı üretmesini '''sağlamazlar'''.
  
−
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
+
Balın türü toplanınca belli olur. Eğer Arı Kovanı çiçek balı üretiyorsa, bal hazır olmadan çiçekleri hasat etmek balın yabani bala dönüşmesine neden olur. Diğer türlü, eğer Arı Kovanı yabani bal üretmişse; balı çiçek büyüdükten sonra toplamak, balın çiçek balına dönüşmesine neden olur.
  
−
Flowers grown in [[Garden Pot]]s will not cause Bee Houses to produce flower honey.
+
Arı Kovanı çiçek balı üretmişken bir alet yardımıyla Arı Kovanını kırmak, balın envantere yabani bal olarak gelmesine neden olur.
  
−
==Products==
+
==Ürünler==
 
<!--Note: This section is transcluded on the Artisan Goods page-->
 
<!--Note: This section is transcluded on the Artisan Goods page-->
 
<section begin="beeproducts" />
 
<section begin="beeproducts" />
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Energy/Health
+
!Enerji/Sağlık
−
!Processing Time<noinclude><ref name="processtime"/></noinclude>
+
!İşlem Süresi<noinclude><ref name="processtime"/></noinclude>
−
!Availability
+
!Erişilebilirlik
−
!colspan="2"|Base Sell Price
+
!colspan="2"|Ana Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|rowspan="8"|[[File:Honey.png]]
 
|rowspan="8"|[[File:Honey.png]]
−
|rowspan="8"|[[Honey]]
+
|rowspan="8"|[[Bal]]
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
−
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''Inedible''
+
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''Tüketilemez''
−
|rowspan="8"|{{Duration|4 Nights}}
+
|rowspan="8"|{{Duration|4 Gece}}
−
|class="no-wrap|All but [[Winter]]
+
|class="no-wrap|[[Kış]] Hariç Her Mevsim
−
| Wild
+
| Yabani
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
65. satır: 65. satır:
 
|}<section end="beeproducts" />
 
|}<section end="beeproducts" />
  
−
==Range==
+
==Menzil==
−
[[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
+
[[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|[[Bal]] için çiçek menzili göstergesi.]]
−
With the exception of [[Crocus]] and [[Sweet Pea]], the Bee House can produce unique types of honey when it is within 5 tiles in any cardinal direction of a blooming flower. When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distances, the flower at the horizontal left takes priority, followed by the next clockwise flower.
+
Arı Kovanları, 5 birim kare çevresinde açan ([[Çiğdem]] ve [[Itırşahi]] haricindeki) çiçeklerden kendine özgü ballar üretecektir. Birden fazla çiçek olduğunda en yakındaki önceliği alacaktır. Eşit mesafedeki çiçeklerde saat yönünde sol yataydan başlayarak sırayla önceliği alarak ilerleyecektir.
  
−
==Tips==
+
==İpuçları==
−
*Planting flowers near Bee Houses on [[Ginger Island]] will produce flavored Honey year-round.
+
*[[Zencefil Adası|Zencefil Adası'ndaki]] Arı Kovanlarının yakınına çiçek dikmek, tüm yıl boyunca çiçek balı üretilmesini sağlayacaktır.
 +
*Kış boyunca yerinde kalan Arı Kovanları ilk balını baharın 5'inde üretecektir. Kışın 28'inde yerleştirilen Arı Kovanları ise ilk balını baharın 4'ünde üretecektir ve bu ekstra hasat demektir.
  
−
==References==
+
==Referanslar==
 
<references>
 
<references>
−
   <ref name="processtime">See <samp>Object::performDropDownAction</samp> and <samp>Object::DayUpdate</samp> in the game code. Bee House <samp>parentSheetIndex</samp> is <samp>10</samp>, as specified in <samp>Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb</samp>.</ref>
+
   <ref name="processtime"><samp>Object::performDropDownAction</samp> ve <samp>Object::DayUpdate</samp> oyun kodunu inceleyiniz. Arı Kovanının <samp>parentSheetIndex</samp>'i, <samp>Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb</samp> dosyasında <samp>10</samp>'dur.</ref>
 
</references>
 
</references>
  
−
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{History|1.4|Added honey from Sunflowers. Fixed lopsided flower range. Bee Houses can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
+
{{History|1.4|Ayçiçeklerine bal eklendi. Orantısız çiçek menzili düzeltildi. Artık Arı Kovanları [[envanter]] ve [[sandık]]larda çok sayıda depolanabilir.}}
−
{{History|1.5|Fixed bug where processing time was affected by the time of day.}}
+
{{History|1.5|Günün belirli saatlerinde yaşanan işlenemeyen zaman hatası giderildi.}}
−
{{History|1.5.2|Fixed bug where Honey could not be collected from Beehouses on Ginger Island farm in Winter.}}
+
{{History|1.5.2|Kışın [[Zencefil Adası|Zencefil Adası'nda]] bal toplayamama hatası giderildi.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Oluşturulmuş Nesne]]
−
[[Category:Bugs fixed in 1.5]]
 
  
 
[[de:Bienenhaus]]
 
[[de:Bienenhaus]]
 +
[[en:Bee House]]
 
[[es:Colmena]]
 
[[es:Colmena]]
 
[[fr:Ruche]]
 
[[fr:Ruche]]
96. satır: 97. satır:
 
[[pt:Apiário]]
 
[[pt:Apiário]]
 
[[ru:Улей]]
 
[[ru:Улей]]
−
[[tr:Arı Kovanı]]
 
 
[[zh:蜂房]]
 
[[zh:蜂房]]

15.23, 9 Eylül 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Arı Kovanı
Bee House.png   Bee House Full.png
Dışarıya yerleştir ve (kışları hariç) lezzetli balın oluşmasını bekle!
Bilgiler
Kaynak Oluşturulmuş Nesne
Mevsim Bahar • Yaz • Güz
Satış Fiyatı Satılamaz
Oluşturulmuş Nesne
Tarif Kaynağı Farming Skill Icon.png Çiftçilik (Seviye 3)
Malzemeler Wood.png Odun (40)Coal.png Kömür (8)Iron Bar.png Demir Külçesi (1)Maple Syrup.png Akçaağaç Pekmezi (1)

Arı Kovanı, bal yapmak için kullanılan bir zanaatçı ekipmanıdır. Kilerde bulunan Bundle Orange.png Güz Ekinleri Yığınını tamamlamanın ödülü bir Arı Kovanıdır.

Bal üretmek için; kış hariç herhangi bir mevsimde çiftliğe bir Arı Kovanı yerleştirilmeli, ardından 4 gece beklenmelidir. Arı Kovanları içeriye yerleştirilebilir (Ör., Sera) ama orada bal üretmez. Çiftliğin dışına yerleştirilmiş Arı Kovanları her dört günde bir yabani bal üretir. Çiftliğin dışındaki Arı Kovanları köylülerin yollarına yerleştirilirse yok edilir.

Arı Kovanının 5 birim kare yakınındaki büyümüş ama hasat edilmemiş çiçekler yabani baldan daha pahalıya satılan çiçek balı üretilmesini sağlayacaktır. Toplayıcılık yoluyla elde edilen çiçekler (Çiğdem, Itırşahi v.b) balın satış fiyatını etkilemez. Fulya ve Kara Hindiba her ne kadar çiçek olsalar bile, oyun onları toplama sınıfına dahil ettiği için onlarda balın satış fiyatını etkilemezler. Saksıda büyütülen çiçekler, Arı Kovanının çiçek balı üretmesini sağlamazlar.

Balın türü toplanınca belli olur. Eğer Arı Kovanı çiçek balı üretiyorsa, bal hazır olmadan çiçekleri hasat etmek balın yabani bala dönüşmesine neden olur. Diğer türlü, eğer Arı Kovanı yabani bal üretmişse; balı çiçek büyüdükten sonra toplamak, balın çiçek balına dönüşmesine neden olur.

Arı Kovanı çiçek balı üretmişken bir alet yardımıyla Arı Kovanını kırmak, balın envantere yabani bal olarak gelmesine neden olur.

Ürünler

Görsel İsim Açıklama Enerji/Sağlık İşlem Süresi[1] Erişilebilirlik Ana Satış Fiyatı
Honey.png Bal Arıların ürettiği tatlı şerbet. Tüketilemez Time Icon.png 4 Gece Kış Hariç Her Mevsim Yabani data-sort-value="100">Gold.png100g
Spring.png Bahar Tulip.png Lale data-sort-value="160">Gold.png160g
Blue Jazz.png Maviruh data-sort-value="200">Gold.png200g
Summer.png Yaz Sunflower.png Ayçiçeği data-sort-value="260">Gold.png260g
Summer Spangle.png Yazpulu data-sort-value="280">Gold.png280g
Poppy.png Haşhaş data-sort-value="380">Gold.png380g
Fall.png Güz Sunflower.png Ayçiçeği data-sort-value="260">Gold.png260g
Fairy Rose.png Perigülü data-sort-value="680">Gold.png680g

Menzil

Bal için çiçek menzili göstergesi.

Arı Kovanları, 5 birim kare çevresinde açan (Çiğdem ve Itırşahi haricindeki) çiçeklerden kendine özgü ballar üretecektir. Birden fazla çiçek olduğunda en yakındaki önceliği alacaktır. Eşit mesafedeki çiçeklerde saat yönünde sol yataydan başlayarak sırayla önceliği alarak ilerleyecektir.

İpuçları

  • Zencefil Adası'ndaki Arı Kovanlarının yakınına çiçek dikmek, tüm yıl boyunca çiçek balı üretilmesini sağlayacaktır.
  • Kış boyunca yerinde kalan Arı Kovanları ilk balını baharın 5'inde üretecektir. Kışın 28'inde yerleştirilen Arı Kovanları ise ilk balını baharın 4'ünde üretecektir ve bu ekstra hasat demektir.

Referanslar

  1. ↑ Object::performDropDownAction ve Object::DayUpdate oyun kodunu inceleyiniz. Arı Kovanının parentSheetIndex'i, Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb dosyasında 10'dur.

Geçmiş

  • 1.4: Ayçiçeklerine bal eklendi. Orantısız çiçek menzili düzeltildi. Artık Arı Kovanları envanter ve sandıklarda çok sayıda depolanabilir.
  • 1.5: Günün belirli saatlerinde yaşanan işlenemeyen zaman hatası giderildi.
  • 1.5.2: Kışın Zencefil Adası'nda bal toplayamama hatası giderildi.


"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Arı_Kovanı&oldid=13315" adresinden alınmıştır.