"Otobüs Durağı" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k ("Toplayıcılık" başlığı altındaki hataları düzeltmeye çalışıyorum.)
 
(2 kullanıcıdan 24 ara revizyon gösterilmiyor)
4. satır: 4. satır:
 
|mapy      = 75
 
|mapy      = 75
 
|building  = Bus.png
 
|building  = Bus.png
|openhours = 10:00 - 17:00
+
|openhours = 10.00 - 17.00
 
|address  = Otobüs Durağı
 
|address  = Otobüs Durağı
 
|occupants = Yok
 
|occupants = Yok
}}{{Çeviri}}
+
}}
  
 
'''Otobüs Durağı''', Stardew Valley'in merkezinin yanında bulunan özel bir yer, ayrıca oyunun başında vardığınız ilk yerdir. Bu yerdeki ana yol batıdaki [[Çiftlik]] ile doğudaki [[Pelikan Kasabası]]nı birbirine bağlar. Yolun batısına giderseniz [[Ormanönü]]nün alt kısmına erişebilirsiniz (yolun doğusuna erişelemez).
 
'''Otobüs Durağı''', Stardew Valley'in merkezinin yanında bulunan özel bir yer, ayrıca oyunun başında vardığınız ilk yerdir. Bu yerdeki ana yol batıdaki [[Çiftlik]] ile doğudaki [[Pelikan Kasabası]]nı birbirine bağlar. Yolun batısına giderseniz [[Ormanönü]]nün alt kısmına erişebilirsiniz (yolun doğusuna erişelemez).
25. satır: 25. satır:
  
 
==Toplayıcılık==
 
==Toplayıcılık==
[[Dosya:BusStopForageLocations.png|thumb|right|300px|Otobüs Durağı'nda toplanılabilecek şeylerin belirebileceği yerler.]]
+
[[Dosya:BusStopForageLocations.png|thumb|right|300px|Otobüs Durağı'nda toplanılabilecek ögelerin belirebileceği yerler.]]
Otobüs Durağı'nda yerde belirebilecek [[Toplayıcılık|toplanılabilir]] şeyler şunlardır:<ref name="forage_chance" />
+
Otobüs Durağı'nda yerde belirebilecek [[Toplayıcılık|toplanılabilir]] ögeler şunlardır:<ref name="forage_chance" />
* [[Bahar]]da: {{name|Daffodil|class=inline}} [[Fulya]] (45%), {{name|Dandelion|class=inline}} [[Kara Hindiba]] (35%), and {{name|Leek|class=inline}} [[Pırasa]] (20%)
+
* [[Bahar]]da: {{name|Daffodil|class=inline}} (%45), {{name|Dandelion|class=inline}} (%35) ve {{name|Leek|class=inline}} (%20)
* [[Yaz]]da: {{name|Sweet Pea|class=inline}} [[Itırşahi]] (47%), {{name|Spice Berry|class=inline}} [[Baharat Meyvesi]] (27%), and {{name|Grape|class=inline}} [[Üzüm]] (27%)
+
* [[Yaz]]da: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (%47), {{name|Spice Berry|class=inline}} (%27) ve {{name|Grape|class=inline}} (%27)
* [[Güz]]de: {{name|Wild Plum|class=inline}} [[Çakaleriği]] (60%), and {{name|Hazelnut|class=inline}} [[Fındık]] (40%)
+
* [[Güz]]de: {{name|Wild Plum|class=inline}} (%60), and {{name|Hazelnut|class=inline}} (%40)
* [[Kış]]ta: {{name|Crocus|class=inline}} [[Çiğdem]] (42%), {{name|Holly|class=inline}} [[Çabanpüskülü]] (35%), and {{name|Crystal Fruit|class=inline}} [[Kristal Meyve]] (23%)
+
* [[Kış]]ta: {{name|Crocus|class=inline}} (%42), {{name|Holly|class=inline}} (%35) ve {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (%23)
  
Toplanılabilir şeyler baharda gece başı yaklaşık 1.0 oranla; yaz, güz ve kışta ise gece başı 0.8 oranla belirir.<ref name="forage_spawn"/> Haritada belirmeleri mümkün olan yerler kırmızı ve magenta karelerde gösterilmiştir; orijinal ağaçlar bulunuyorsa, magenta karelerde %90 daha az doğma şansı vardır çünkü o kareler, ağaçların arkalarına kalır ve görünmeleri zordur.
+
Toplanılabilir ögeler baharda gece başı yaklaşık 1,0 oranla; yaz, güz ve kışta ise gece başı 0.8 oranla belirir.<ref name="forage_spawn"/> Haritada ortaya çıkmaları mümkün olan yerler kırmızı ve magenta karelerde gösterilmiştir; orijinal ağaçlar bulunuyorsa, magenta karelerde %90 daha az doğma şansı vardır çünkü o kareler, ağaçların arkalarına kalır ve görünmeleri zordur.
  
==Artifacts==
+
==Eserler==
[[Artifacts]] that can be found by digging up [[Artifact Spot]]s at the Bus Stop are:
+
Otobüs Durağı'nda [[Eser Noktası]] kazılarak bulunabilecek [[Eserler]] şunlardır:
* {{name|Prehistoric Vertebra|class=inline}} (0.7% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />)
+
* {{name|Prehistoric Vertebra|class=inline}} (%0,7 + %3-5<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Prehistoric Handaxe|class=inline}} (4%)
+
* {{name|Prehistoric Handaxe|class=inline}} (%4)
* {{name|Prehistoric Tool|class=inline}} (3%)
+
* {{name|Prehistoric Tool|class=inline}} (%3)
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (2.4%)
+
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (%2,4)
* {{name|Arrowhead|class=inline}} (1.6%)
+
* {{name|Arrowhead|class=inline}} (%1,6)
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.7%)
+
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (%0,7)
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.07%)
+
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (%0,07)
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.07%)
+
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (%0,07)
Other possible items are:
+
Diğer bulunması mümkün ögeler de şunlardır:
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (17-34%<ref name="artifact_extra" />)
+
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (%17-34<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); once all Lost Books have been found, any potential Lost Book is replaced by {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
+
* {{name|Lost Book|class=inline}} (%20 + %4-8<ref name="artifact_extra" />); bütün Kayıp Kitaplar bulunduğunda, Kayıp Kitaplar yerine {{name|Mixed Seeds|class=inline}} çıkmaya başlar.
* Only in [[Winter]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (20%)
+
* Yalnızca [[Kış]]ta: {{name|Winter Root|class=inline}} (%20)
* Only in [[Winter]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
+
* Yalnızca [[Kış]]ta: {{name|Snow Yam|class=inline}} (%14)
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-11%<ref name="artifact_extra" />)
+
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (%6-11<ref name="artifact_extra" />)
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (5-9%<ref name="artifact_extra" />)
+
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (%5-9<ref name="artifact_extra" />)
* Only in [[Spring]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (4%)
+
* Yalnızca [[Bahar]]da: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (%4)
* An unseen {{name|Secret Note|class=inline}}: up to 3% chance, only if the player has a [[Magnifying Glass]].
+
* Daha önce bulunmamış bir {{name|Secret Note|class=inline}}: %3'lük bir şansa kadar, eğer oyuncu [[Büyüteç|büyütece]] sahip ise.
  
Artifact spots spawn at an average rate of 0.11 per night, except in winter when the average rate increases to 0.8 per night.<ref name="artifact_spawn" />
+
Eser noktaları gece başı 0,11 gibi bir oran ile belirir, kışta ise bu oran gece başı 0,8'e düşer.<ref name="artifact_spawn" />
  
==Villager Paths==
+
==Görseller==
[[File:Pathing-BusStop.png|thumb|right|300px|Locations at the Bus Stop where [[Villager Paths|villager paths]] can destroy items.]]
+
Aşağıda gösterilen otobüs bileti oyunun yayımlanmış versiyonlarında hiç gösterilmedi. Oyuncu'nun cüzdanında beliriyordu. v1.3 sürümünde, oyunun dosyalarında otobüs bileti resmi [[Büyüteç]] resmi ile değiştirildi.
Only two [[villager]]s walk through the Bus Stop map and have the potential to [[Villager Paths|destroy]] items:
 
* [[Pam]] walks back and forth to the bus daily, only after the bus has been repaired.
 
* [[Abigail]] walks back and forth to the bush northeast of the bus on Tuesdays in the [[Fall]].
 
 
 
==Deleted Content==
 
 
 
The "Bus People" map area is an unused part of the game's introduction. The player was in control at this point, and could move around and interact with people and objects on the bus. This scene was removed from the game before its initial release, but some of the data related to this scene can still be found in the game's files.
 
 
 
[[File:BusPeople.png|500px]]
 
 
 
===Dialogue===
 
 
 
The source code file <samp>Content\Strings\StringsFromCSFiles.xnb</samp> contains messages that would have been displayed when the player interacted with the various elements of this scene.
 
  
{{Collapse|content=<br />
 
*(Pet cage next to old lady?) - "It doesn't look too happy in there..."
 
*(Bathroom Door?) - "Occupied"
 
*(Bus door?) - "The bus hasn't arrived yet..."
 
*[[Haley]] - "Oooo... My feet hurt from all that shopping. Hey. Could you ask the driver how long it'll be until we get to Stardew?"
 
*[[Haley]] (2) - "...well?"
 
*Man in Red Shirt - "Moustached Man: Don't worry, friend. I've got my eyes peeled for the valley."
 
*Old Lady - "Old Lady: You're liable to hurt someone, waltzing around on a moving bus!"
 
*Old Lady (2) - "Old Lady: Ah well, if my knees weren't so stiff I'd probably do the same. Hehee."
 
*Newspaper Man's Bag - "Man: Get your claws off my bag."
 
*Newspaper Man's Bag (2) - "Man: ...Did you hear me, kid? Scram!"
 
*Newspaper Man's Bag (3) - "Man: What are you, some kind of bum?"
 
*Newspaper Man's Bag (4) - "Man: ...*Sigh*... Kids these days..."
 
*Newspaper Man's Bag (5) - "Man: For the love of Yoba, get your filthy paws off my designer bag!"
 
*Newspaper Man's Bag (6) - "Man: That bag costs more than you'll make in ten years!"
 
*Newspaper Man's Bag (7) - "Man: Arghh!! Take this and leave me alone, you hooligan!" (followed by) "Received 1g."
 
*Newspaper Man's Bag (8) - "Man: ..."
 
*Skater Kid (player is male) - "...No response."
 
*Skater Kid (player is male, 2) - "Kid: 'Sup?"
 
*Skater Kid (player is female) - "Kid: 'Sup?"
 
*Skateboard (player is male) - "Kid: Dude, don't touch my board."
 
*Woman by child - "Lady: We just got back from the Zuzu City fun park... didn't we Simon?" (followed by) "Simon: *babble*... *slurp*"
 
*Woman by child (2) - "Lady: He's shy around strangers."
 
*Empty Seat - "Found 20g under the seat!"
 
*Girl with bow - "Girl: Hi! <" [sic]
 
*Bus Driver before talking to Haley - "Driver: Hey, you'd better take a seat."
 
*Bus Driver after talking to Haley - ("Dobson" event starts)
 
}}
 
 
===Dobson===
 
When the player talks to the bus driver after talking to Haley, an event will start playing involving an unknown character named Dobson.  It's possible that "Dobson" was later replaced with the JojaMart manager, [[Morris]]. The source code file <samp>Locations\Bus.cs</samp> contains the actions and messages that would be take place if the event were able to play out.
 
 
{{Collapse|content=<br />
 
*"Driver: Huh? We're almost there. It should only be a few more minutes."
 
*(A door close sound effect plays, Dobson appears (from the bathroom?) and faces the player.)
 
*"Sir? Are you still there? Uh-huh... sorry to put you on hold, sir. I had some business to attend to."
 
*(Dobson moves) "That's right, sir... I'm on the bus right now, heading to Stardew Valley."
 
*(Dobson moves and faces a different direction) "I have to say, so far I've been quite unimpressed with the locals."
 
*(Dobson changes the direction he is looking) "They seem like a docile and unfashionable sort of people. The children look sickly, and all the young men are delinquents from what I've seen so far..."
 
*(Dobson moves and faces another direction (possibly at the Joja Mart sign?)) "Although, they are displaying our corporate logo, which you'll be pleased to hear, sir."
 
*(Dobson moves and faces another direction) "*snort* ... Yes, sir. It definitely won't be a problem to get these country rubes to sign the paperwork... We'll have that new Joja Hypermarket up and running in no time. Then maybe we can discuss that new-"
 
*"Moustached Man: Everyone, look!!"
 
*(The map tileset changes -- perhaps showing the bus coming to a stop in Stardew Valley?)
 
*"Moustached Man: There it is! Stardew Valley!"
 
*(Dobson faces the player.)
 
*(The scene ends.)
 
}}
 
 
==Görseller==
 
The bus ticket shown below was never implemented in the released version of the game.  It was intended to appear in the Player's wallet.  In v1.3, the bus ticket image was replaced in game files with the [[Magnifying Glass]] image.
 
 
<gallery>
 
<gallery>
Bus Repair.png|The Bus repaired by the Junimos.
+
Bus Repair.png|Otobüs, Junimolar tarafından tamir ediliyor.
Bus stop.jpg|The bus stop during the summer
+
Bus stop.jpg|Yazda otobüs durağı
Bus Ticket.png|Bus Ticket
+
Bus Ticket.png|Otobüs Bileti
Dobson.png|Dobson portrait
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Trivia==
+
==Ek Bilgiler==
*After repairing the bus, [[Lewis]] will say "...did you hear? It seems the old town bus started working again overnight! That old thing has been dormant for decades... This is truly a great mystery."
+
*Otobüs tamir edildikten sonra, [[Lewis]] şöyle diyebilir, "...duydun mu? Eski kasaba otobüsü dün gece tekrar çalışmaya başlamış! O yaşlı şey yıllardır öylece duruyordu... Gerçekten büyük bir gizem."
*If the player warps to [[the Desert]] then takes the bus back before [[Pam]] arrives at the Bus Stop, the player will drive the bus.
+
*Eğer oyuncu [[Çöl]]e ışınlanıp otobüsü daha [[Pam]] Otobüs Durağı'na gelmeden geri dönmek için kullanırsa, otobüsü oyuncu sürer.
*There is a video interpretation of the deleted content located at: https://www.youtube.com/watch?v=DmAqmihyooU
+
*Eğer mobilde oyuncu görüntüyü uzaklaştırırsa, otobüsün siyah boşluktan geldiğini görebilir.
  
==References==
+
==Referanslar==
 
<references>
 
<references>
<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, which is processed by code in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
+
<ref name="forage_chance">Toplanılabilir her öge için, verilen oran o mevsim belirebilen bütün toplanılabilir ögelerin genel oranıdır. Girdi bilgisi <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>'deki kod ile çalıştırılmış.</ref>
<ref name="forage_spawn">Of the 1050 total tiles at the Bus Stop, 89 (8%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
+
<ref name="forage_spawn">Otobüs Durağı'ndaki 1050 kareden, 89'u (8%) standart toplanılabilir ögelerin belireceği karelerdir. Toplanılabilir ögeler hakkında daha fazla bilgi için, [[Toplayıcılık#Ortaya Çıkma|Toplayıcılık]]'ı inceleyin.</ref>
<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_extra">Eser Noktaları'ndan ekstra öge elde etme mevsime bağlıdır. Maksimum şans yaz ve güzdedir. Kışta, bu şans 50% daha az; baharda ise 6% daha azdır. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktası]]'nı inceleyin.</ref>
<ref name="artifact_spawn">Of the 1050 total tiles at the Bus Stop, 47 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall.  245 (23%) are valid spawn locations in winter. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_spawn">Otobüs Durağı'ndaki 1050 kareden, 47'si (4%) bahar, yaz ve güzde Eser Noktaları için ortaya çıkma kareleridir.  245'i (23%) kış için ortaya çıkma kareleridir. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktası]]'nı inceleyin.</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}

01.15, 22 Temmuz 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Otobüs Durağı
Bus.png
Maplocation.png
Map.png
Açık Saatler: 10.00 - 17.00
Adres: Otobüs Durağı
Oturanlar: Yok

Otobüs Durağı, Stardew Valley'in merkezinin yanında bulunan özel bir yer, ayrıca oyunun başında vardığınız ilk yerdir. Bu yerdeki ana yol batıdaki Çiftlik ile doğudaki Pelikan Kasabasını birbirine bağlar. Yolun batısına giderseniz Ormanönünün alt kısmına erişebilirsiniz (yolun doğusuna erişelemez).

Haritanın kuzeybatısındaki Maden Arabası başlangıçta bozuktur; tamir edildiğinde, Madenler, Pelikan Kasabası'nda Demirci ve Taş Ocağı Madeni yerlerine erişim sağlar.

Otobüs

Otobüs siz kasabaya vardığınızda bozulur ve toplamda data-sort-value="42500">Gold.png42.500g karşılığında Mahzen Yığınlarını satın alınıp Junimolar tarafından veya data-sort-value="40000">Gold.png40.000g karşılığında Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu'nda Otobüs onarımı satın aldığınızda Joja tarafından tamir edilene kadar da öyle kalır.

Otobüs tamir edildiğinde Pam Otobüs Sürücüsü olur. Her gün 10:10'da Otobüs Durağı'na varır ve 17:00'da ayrılır ve biletler de yalnızca o oradayken satın alınabilir. Biletler data-sort-value="500">Gold.png500g karşılığında otobüsün solundaki makineden, yalnızca Pam oradayken satın alınabilir.

Aslında otobüsü saat 10'dan daha erken çalıştırmak mümkündür, Pam'in 08:30'da Karavanından çıkmasını bekleyin ve ardından sürekli önünde durun. Oyuncunun içinden geçerek yürüdüğünde, normal yürüme hızından daha da hızlı yürüyecek ve otobüs durağına 09:40'da varacaktır ve biletler de o varır varmaz satın alınabilir hâle gelir. Makineden bir bilet almak, Oyuncu'yu otobüsle Çöl'e götürecektir. Çöl'den Otobüs Durağı'na geri dönmek de ücretsizdir.

Otobüs ile Çöl'e gitmek Bahar 25'te mümkün değildir, çünkü Pam'in Harvey'nin Sağlık Ocağı'nda randevusu vardır. Işınlanma Totemi: Çöl veya Çöl Dikilitaşı kullanılarak da Çöl'e gidilebilir..

Eğer atınızı Otobüs Durağı'nda bırakıp giderseniz, Çöl'den döndüğünüzde ekranınızda bir mesaj belirecektir, "Sadık atın sabırla dönmeni bekliyor." veya "[Atın adı] nereye kaybolduğunu merak ediyor."

Toplayıcılık

Otobüs Durağı'nda toplanılabilecek ögelerin belirebileceği yerler.

Otobüs Durağı'nda yerde belirebilecek toplanılabilir ögeler şunlardır:[1]

Toplanılabilir ögeler baharda gece başı yaklaşık 1,0 oranla; yaz, güz ve kışta ise gece başı 0.8 oranla belirir.[2] Haritada ortaya çıkmaları mümkün olan yerler kırmızı ve magenta karelerde gösterilmiştir; orijinal ağaçlar bulunuyorsa, magenta karelerde %90 daha az doğma şansı vardır çünkü o kareler, ağaçların arkalarına kalır ve görünmeleri zordur.

Eserler

Otobüs Durağı'nda Eser Noktası kazılarak bulunabilecek Eserler şunlardır:

Diğer bulunması mümkün ögeler de şunlardır:

Eser noktaları gece başı 0,11 gibi bir oran ile belirir, kışta ise bu oran gece başı 0,8'e düşer.[4]

Görseller

Aşağıda gösterilen otobüs bileti oyunun yayımlanmış versiyonlarında hiç gösterilmedi. Oyuncu'nun cüzdanında beliriyordu. v1.3 sürümünde, oyunun dosyalarında otobüs bileti resmi Büyüteç resmi ile değiştirildi.

Ek Bilgiler

  • Otobüs tamir edildikten sonra, Lewis şöyle diyebilir, "...duydun mu? Eski kasaba otobüsü dün gece tekrar çalışmaya başlamış! O yaşlı şey yıllardır öylece duruyordu... Gerçekten büyük bir gizem."
  • Eğer oyuncu Çöle ışınlanıp otobüsü daha Pam Otobüs Durağı'na gelmeden geri dönmek için kullanırsa, otobüsü oyuncu sürer.
  • Eğer mobilde oyuncu görüntüyü uzaklaştırırsa, otobüsün siyah boşluktan geldiğini görebilir.

Referanslar

  1. Toplanılabilir her öge için, verilen oran o mevsim belirebilen bütün toplanılabilir ögelerin genel oranıdır. Girdi bilgisi Locations.xnb, GameLocation::spawnObjects'deki kod ile çalıştırılmış.
  2. Otobüs Durağı'ndaki 1050 kareden, 89'u (8%) standart toplanılabilir ögelerin belireceği karelerdir. Toplanılabilir ögeler hakkında daha fazla bilgi için, Toplayıcılık'ı inceleyin.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Eser Noktaları'ndan ekstra öge elde etme mevsime bağlıdır. Maksimum şans yaz ve güzdedir. Kışta, bu şans 50% daha az; baharda ise 6% daha azdır. Daha fazla bilgi için Eser Noktası'nı inceleyin.
  4. Otobüs Durağı'ndaki 1050 kareden, 47'si (4%) bahar, yaz ve güzde Eser Noktaları için ortaya çıkma kareleridir. 245'i (23%) kış için ortaya çıkma kareleridir. Daha fazla bilgi için Eser Noktası'nı inceleyin.