"Bal" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k (Metin değiştirme - "dikiş" yerine "terzilik")
k
 
(3 kullanıcıdan 13 ara revizyon gösterilmiyor)
9. satır: 9. satır:
 
|craftingstation = {{name|Bee House}}
 
|craftingstation = {{name|Bee House}}
 
|crafttime  = 6100dk (≈4g)
 
|crafttime  = 6100dk (≈4g)
−
}}{{çeviri}}
+
}}
−
'''Bal''', [[Kış]] hariç tüm mevsimlerde her 4 günde bir [[Arı Kovanı]] tarafından üretilen bir [[Zanaat Ürünleri|Zanaat Ürünüdür]]. Cuma günleri {{price|200}} karşılığında sadece [[vaha]]'dan ya da {{tprice|100}} arasında bir fiyat karşılığında seyahat arabasından satın alınabilir.  
+
'''Bal''', [[Kış]] hariç tüm mevsimlerde her 4 günde bir [[Arı Kovanı]] tarafından üretilen bir [[Zanaat Ürünleri|Zanaat Ürünüdür]]. Cuma günleri {{price|200}} karşılığında sadece [[vaha]]'dan ya da {{tprice|100}} arasında bir fiyat karşılığında [[Gezgin Araba]]dan satın alınabilir.
  
−
Honey can be made into [[Mead|mead]] by placing it inside a [[Keg|keg]].
+
[[Fıçı (kiler)|Fıçı]]ya bal konularak [[likör]] elde edilebilir.
  
−
==Flower Honey==
+
==Çiçek Balı==
−
Fully-grown flowers planted near the Bee House will have an effect on the type of honey produced, increasing its sale price. Flowers are not used up when a hive produces honey, and multiple hives can make honey from the same flower, so one flower can service a large amount of hives. The honey type is determined when harvested, rather than when it becomes ready: If honey is left in a Bee House until a nearby flower has ripened, it will be harvested as flower honey.
+
Arı Evinin yakınına ekilen tamamen yetişmiş çiçekler, üretilen balın türü üzerinde etkili olacak ve satış fiyatını artıracaktır. Bir kovan bal ürettiğinde çiçekler tükenmez ve birden fazla kovan aynı çiçekten bal yapabilir, bu nedenle bir çiçek çok sayıda kovana hizmet edebilir. Balın türü hazır olduğunda değil, hasat edildiğinde belirlenir: Bal, yakındaki bir çiçek olgunlaşana kadar bir Arı Evinde bırakılırsa, çiçek balı olarak hasat edilecektir.
  
−
If no flowers are planted near the Bee House, or if a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey," the lowest level of Honey. Similarly, if a Bee House is removed with a [[Tools|tool]] while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Honey", which is functionally identical to Wild Honey. Honey purchased from the [[Oasis]] or [[Traveling Cart]], or [[Deconstructor|deconstructed]] from a [[Warp Totem: Farm]], is also called "Honey", and is also functionally identical to Wild Honey.
+
Arı Evinin yakınına hiç çiçek ekilmemişse veya bir Arı Evi çiçek balı üretmişse, ancak çiçek baldan önce hasat edilirse, bal en düşük Bal seviyesi olan "Yabani Bal" olur. Benzer şekilde, bir Arı Kovanı hasat için hazır çiçek balı varken [[Araçlar|araç]] ile kaldırılırsa, bal envantere "Bal" olarak girer ve işlevsel olarak Yabani Bal ile aynıdır. [[Vaha]] veya [[Gezgin Araba]]'dan satın alınan veya [[Işınlanma Totemi: Çiftlik]]'ten [[Ayırıcı|Parçalanan]] bal da "Bal" olarak adlandırılır ve işlevsel olarak Yabani Bal ile aynıdır.
  
 
==Satış Fiyatları==  
 
==Satış Fiyatları==  
−
[[Flowers]] not listed below (''i.e.,'' [[Crocus]] and [[Sweet Pea]]) do not influence the price of honey.  [[Daffodil]] and [[Dandelion]] are classified as "Forage" not "Flower" in-game, so they do not influence the price of honey either.
+
Aşağıda listelenmeyen [[Çiçekler]] (''örneğin,'' [[Çiğdem]] ve [[Itırşahi]]) bal fiyatını etkilemez.  [[Fulya]] ve [[Kara Hindiba]] oyun içinde "Çiçek" olarak değil "Yiyecek" olarak sınıflandırılır, bu nedenle bal fiyatını da etkilemezler.
  
−
The formula used to calculate the sale price of honey is <code>base honey sell price + (base flower sell price &times; 2)</code>.<ref name="sellprice" />
+
Balın satış fiyatını hesaplamak için kullanılan formül <code>Temel bal satış fiyatı + (Temel çiçek satış fiyatı &times; 2)</code> şeklindedir.<ref name="sellprice" />
  
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Flower Honey
+
!Çiçek Balı
−
!Flower Season
+
!Çiçek Mevsimi
−
!Flower Growth Time
+
!Çiçek Büyüme Süresi
 
![[File:Honey.png|24px|link=]] Bal Satış Fiyatı
 
![[File:Honey.png|24px|link=]] Bal Satış Fiyatı
−
![[File:Artisan.png|24px|link=]] Artisan Profession<br />Sell Price (+40%)
+
![[File:Artisan.png|24px|link=]] Zanaatkar Mesleği<br />Satış Fiyatı (+40%)
 
|-
 
|-
−
|N/A (Yabani Bal)
+
|Yok (Yabani Bal)
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}}  
 
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}}  
−
|data-sort-value="0"|N/A
+
|data-sort-value="0"|Yok
 
|{{price|100}}  
 
|{{price|100}}  
 
|{{price|140}}
 
|{{price|140}}
86. satır: 86. satır:
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==Yığınlar==
−
It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
Bu {{Bundle|Artisan|||y}} için bir seçenektir.
  
 
==Tarifler==
 
==Tarifler==
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}}
−
{{:Warp Totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
+
{{:Işınlanma Totemi: Çiftlik|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
  
 
==Zanaat Ürünleri==
 
==Zanaat Ürünleri==
−
Honey may be placed in a [[Keg]] to produce [[Mead]].  Mead may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
+
Bal, [[Likör]] üretmek için bir [[Fıçı]] içine yerleştirilebilir.  Likör, kalitesini artırmak için [[Fıçı (kiler)|Kiler Fıçı]]larinda yıllandırılabilir.
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Ingredients
+
!İçindekiler
−
!Recipe Source
+
!Tarif Kaynağı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Likör]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
111. satır: 111. satır:
 
|}
 
|}
  
−
==Dikiş==
+
==Terzilik==
−
Honey is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring#Pants|Simple Dress]]. [[File:Simple Dress.png|36px]] It can be used in [[dyeing]], serving as a yellow dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+
[[File:Simple Dress.png|36px]] [[Terzilik|Sade Elbise]] oluşturmak için [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|Dikiş Makinesi]] makarasında kullanılır.  [[Boyama]]'da kullanılabilir, [[Emily]] ve [[Haley]]'in evinde, [[Söğüt Sokağı, No: 2]]'de bulunan boya kaplarında sarı boya görevi görür.
  
 
==Görevler==
 
==Görevler==
−
One Honey (of any type) may be requested by several fish in [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quests]].
+
Bir Bal (herhangi bir türden) [[Balık Havuzu#Görevler|Balık Havuzu görevleri]]'nde birkaç balık tarafından talep edilebilir.
  
 
==Referanslar==
 
==Referanslar==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="sellprice">See <samp>Object::checkForAction</samp> in the game code.  The base sell price of honey is set in <samp>ObjectInformation.xnb</samp>.</ref>
+
<ref name="sellprice"> <samp>Object::checkForAction</samp> oyun kodunu inceleyin.  Balın temel satış fiyatı şu şekilde belirlenir <samp>ObjectInformation.xnb</samp>.</ref>
 
</references>
 
</references>
  
 
==Geçmiş==
 
==Geçmiş==
−
{{History|1.4|[[Ayçiçeği]] balı eklendi. Orantısız çiçek menzili düzeltildi. [[Jas]] ve [[Vincent]] artık baldan nefret etmek yerine baldan hoşlanırlar. Artık [[terzilik]] için kullanılabilir. Can be requested in [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quests]].}}
+
{{History|1.4|[[Ayçiçeği]] balı eklendi. Orantısız çiçek menzili düzeltildi. [[Jas]] ve [[Vincent]] artık baldan nefret etmek yerine baldan hoşlanırlar. Artık [[terzilik]] için kullanılabilir. [[Balık Havuzu#Görevler|Balık Havuzu görevlerinde talep edilebilir]].}}
 
{{History|1.5|Bal artık (4 günde bir) gün başladığında toplanabilir.}}
 
{{History|1.5|Bal artık (4 günde bir) gün başladığında toplanabilir.}}
 
{{History|1.5.2|Kışın [[Zencefil Adası|Zencefil Adası'nda]] bal toplayamama hatası giderildi.}}
 
{{History|1.5.2|Kışın [[Zencefil Adası|Zencefil Adası'nda]] bal toplayamama hatası giderildi.}}

11.24, 3 Şubat 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Bal
Honey.png
Arıların ürettiği tatlı şerbet.
Bilgiler
Kaynak Zanaat Ürünleri • Vaha
Mevsim Bahar, Yaz, Güz
Enerji Yenmez
Satış Fiyatları
Taban Fiyat Artisan.png Zanaatkar (+%40)
Honey.png
 100g
Honey.png
 140g
Zanaatkar Satış Fiyatları
Taban Fiyat Artisan.png Zanaatkar (+%40)
Mead.png
 200g
Mead.png
Silver Quality Icon.png
 250g
Mead.png
Gold Quality Icon.png
 300g
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
 400g
Mead.png
 280g
Mead.png
Silver Quality Icon.png
 350g
Mead.png
Gold Quality Icon.png
 420g
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
 560g
Zanaat Ürünleri
Ekipman Bee House.png Arı Kovanı
İşlem Süresi Time Icon.png 6100dk (≈4g)
Malzemeler Çeşitli Çiçekler

Bal, Kış hariç tüm mevsimlerde her 4 günde bir Arı Kovanı tarafından üretilen bir Zanaat Ürünüdür. Cuma günleri data-sort-value="200">Gold.png200g karşılığında sadece vaha'dan ya da data-sort-value="100"Gold.png300–1.000g arasında bir fiyat karşılığında Gezgin Arabadan satın alınabilir.

Fıçıya bal konularak likör elde edilebilir.

Çiçek Balı

Arı Evinin yakınına ekilen tamamen yetişmiş çiçekler, üretilen balın türü üzerinde etkili olacak ve satış fiyatını artıracaktır. Bir kovan bal ürettiğinde çiçekler tükenmez ve birden fazla kovan aynı çiçekten bal yapabilir, bu nedenle bir çiçek çok sayıda kovana hizmet edebilir. Balın türü hazır olduğunda değil, hasat edildiğinde belirlenir: Bal, yakındaki bir çiçek olgunlaşana kadar bir Arı Evinde bırakılırsa, çiçek balı olarak hasat edilecektir.

Arı Evinin yakınına hiç çiçek ekilmemişse veya bir Arı Evi çiçek balı üretmişse, ancak çiçek baldan önce hasat edilirse, bal en düşük Bal seviyesi olan "Yabani Bal" olur. Benzer şekilde, bir Arı Kovanı hasat için hazır çiçek balı varken araç ile kaldırılırsa, bal envantere "Bal" olarak girer ve işlevsel olarak Yabani Bal ile aynıdır. Vaha veya Gezgin Araba'dan satın alınan veya Işınlanma Totemi: Çiftlik'ten Parçalanan bal da "Bal" olarak adlandırılır ve işlevsel olarak Yabani Bal ile aynıdır.

Satış Fiyatları

Aşağıda listelenmeyen Çiçekler (örneğin, Çiğdem ve Itırşahi) bal fiyatını etkilemez. Fulya ve Kara Hindiba oyun içinde "Çiçek" olarak değil "Yiyecek" olarak sınıflandırılır, bu nedenle bal fiyatını da etkilemezler.

Balın satış fiyatını hesaplamak için kullanılan formül Temel bal satış fiyatı + (Temel çiçek satış fiyatı × 2) şeklindedir.[1]

Çiçek Balı Çiçek Mevsimi Çiçek Büyüme Süresi Honey.png Bal Satış Fiyatı Artisan.png Zanaatkar Mesleği
Satış Fiyatı (+40%)
Yok (Yabani Bal) Spring.png Bahar
Summer.png Yaz
Fall.png Güz 		Yok data-sort-value="100">Gold.png100g data-sort-value="140">Gold.png140g
Tulip.png Lale Spring.png Bahar 6 Gün data-sort-value="160">Gold.png160g data-sort-value="224">Gold.png224g
Blue Jazz.png Maviruh Spring.png Bahar 7 Gün data-sort-value="200">Gold.png200g data-sort-value="280">Gold.png280g
Summer Spangle.png Yazpulu Summer.png Yaz 8 Gün data-sort-value="280">Gold.png280g data-sort-value="392">Gold.png392g
Poppy.png Haşhaş Summer.png Yaz 7 Gün data-sort-value="380">Gold.png380g data-sort-value="532">Gold.png532g
Sunflower.png Ayçiçeği Summer.png Yaz
Fall.png Güz 		8 Gün data-sort-value="260">Gold.png260g data-sort-value="364">Gold.png364g
Fairy Rose.png Perigülü Fall.png Güz 12 Gün data-sort-value="680">Gold.png680g data-sort-value="952">Gold.png952g

Menzil

Arı kovanları 5 birim kare çevresinde açan çiçeklerden kendine özgü bal üretecektir.

Bee House Range.png

Hediyeleşme

Kasabalıların Tepkileri

Hoşlanır Abigail Icon.png Abigail • Alex Icon.png Alex • Wizard Icon.png Büyücü • Caroline Icon.png Caroline • Clint Icon.png Clint • Dwarf Icon.png Cüce • Demetrius Icon.png Demetrius • Elliott Icon.png Elliott • Emily Icon.png Emily • Evelyn Icon.png Evelyn • George Icon.png George • Gus Icon.png Gus • Haley Icon.png Haley • Harvey Icon.png Harvey • Jas Icon.png Jas • Jodi Icon.png Jodi • Kent Icon.png Kent • Krobus Icon.png Krobus • Leah Icon.png Leah • Leo Icon.png Leo • Lewis Icon.png Lewis • Linus Icon.png Linus • Marnie Icon.png Marnie • Pam Icon.png Pam • Penny Icon.png Penny • Pierre Icon.png Pierre • Robin Icon.png Robin • Sam Icon.png Sam • Sandy Icon.png Sandy • Shane Icon.png Shane • Vincent Icon.png Vincent • Willy Icon.png Willy
Nefret Duyar Maru Icon.png Maru • Sebastian Icon.png Sebastian

Yığınlar

Bu Bundle Purple.png Zanaatkar Yığını için bir seçenektir.

Tarifler

Görsel İsim Açıklama Malzemeler Tarif Kaynağı Satış Fiyatı
Warp Totem Farm.png
 Işınlanma Totemi: Çiftlik Işınlanma Totemi Hardwood.png Kereste (1)Honey.png Bal (1)Fiber.png Lif (20) Foraging Skill Icon.png Toplayıcılık Seviye 8 data-sort-value="20">Gold.png20g

Zanaat Ürünleri

Bal, Likör üretmek için bir Fıçı içine yerleştirilebilir. Likör, kalitesini artırmak için Kiler Fıçılarinda yıllandırılabilir.

Görsel İsim Açıklama İçindekiler Tarif Kaynağı
Mead.png Likör Baldan yapılan mayalanmış bir içecek. İçerken aşırıya kaçmamalı. Honey.png Bal (1) Keg.png Fıçı

Terzilik

Simple Dress.png Sade Elbise oluşturmak için Dikiş Makinesi makarasında kullanılır. Boyama'da kullanılabilir, Emily ve Haley'in evinde, Söğüt Sokağı, No: 2'de bulunan boya kaplarında sarı boya görevi görür.

Görevler

Bir Bal (herhangi bir türden) Balık Havuzu görevleri'nde birkaç balık tarafından talep edilebilir.

Referanslar

  1. ↑ Object::checkForAction oyun kodunu inceleyin. Balın temel satış fiyatı şu şekilde belirlenir ObjectInformation.xnb.

Geçmiş

"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Bal&oldid=14428" adresinden alınmıştır.