{{Quote|Hey, ben [Bay/Bayan] [Oyuncu], yeni çiftçi! Ben Pierre, yerel marketin sahibiyim. Tohum arıyorsanız, gidilecek yer benim dükkanım. Ayrıca sizden iyi bir fiyata ürün alacağım! Biraz tarım yerel ekonomiye gerçekten yeni bir hayat verebilir!}}
+
{{Quote|Hey, siz yeni çiftçi [Oyuncu] [Bey/Hanım] olmalısınız! Ben Pierre. Bölge bakkalının sahibiyim. Tohum arıyorsanız benim dükkana uğramalısınız. Ayrıca sağlam fiyata sizden ürün de alabilirim! Azıcık da olsa tarımla uğraşmak bölge ekonomisine can katabilir!}}
'''Düzenli'''
'''Düzenli'''
−
{{Quote|Hoş geldin! Tohum arıyorsanız, doğru yere geldiniz!}}
+
{{Quote|Hoşgeldin! Tohum bakınıyorsan en doğru yere geldin diyebilirim!}}
−
{{Quote|Merhaba, [Oyuncu]. Herhangi bir tohuma veya meyve ağacı fidanına mı ihtiyacınız var?}}
+
{{Quote|Selam, [Oyuncu]. Tohum ya da meyve ağacı fidanı mı lazımdı?}}
−
{{Quote|Bazen stokta yeni ürünler oluyor, bu yüzden sık sık uğradığınızdan emin olun. Bir dükkan işletmek çok iş.}}
+
{{Quote|Kimileyin stoğa yeni şeyler ekliyorum. Ara sıra uğradığından emin ol. Dükkan işletmek oldukça uğraştırıcı.}}
−
{{Quote|Sizden herhangi bir ürün almaktan mutluluk duyarım. Size uygun bir fiyat vereceğim elbette!}}
+
{{Quote|Sizden mal almaktan mutlu olurum. Adil bir fiyat sunacağım elbette!}}
−
{{Quote|İşinizi gerçekten takdir ediyorum, [Bay/Bayan] [Oyuncu]. İyi bir kar elde etmek için gittikçe daha zor zamanlar geçiriyorum.}}
+
{{Quote|İşinizi takdir ediyorum, [Oyuncu] [Bey/Hanım]. Doğru düzgün kar elde etmek gittikçe zorlaşıyor.}}
−
{{Quote|Joja şehre taşındığından beri işler yavaşladı. Seçimleriyle rekabet etmek zor.}}
+
{{Quote|Joja kasabaya geldiğinden beri işler kesat. Çok ürünleri var, rekabet etmesi zor.,,}}
{{Quote|Merhaba. Çiftliğiniz iyi gidiyor mu? Belki tohumlarımdan birkaçı işleri güzelleştirir.}}
{{Quote|Merhaba. Çiftliğiniz iyi gidiyor mu? Belki tohumlarımdan birkaçı işleri güzelleştirir.}}
{{Quote|<nowiki>*Iç Çekmek*</nowiki>... Bende o tezgah arkası hüznü var... Keşke yürüyüşe çıkabilsem ama dükkânı başıboş bırakamam. Çiçeklerin açtığını ve havanın harika koktuğunu duydum...}}
{{Quote|<nowiki>*Iç Çekmek*</nowiki>... Bende o tezgah arkası hüznü var... Keşke yürüyüşe çıkabilsem ama dükkânı başıboş bırakamam. Çiçeklerin açtığını ve havanın harika koktuğunu duydum...}}
21.56, 17 Ağustos 2024 tarihindeki hâli
“
“Hala yapacak çok işim var”
— Robin
Eksik çeviri
Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin. En son Turki1shblend tarafından 2024-08-17 21:56:14 tarihinde düzenlenmiştir.
Uyarı: Sürprizbozanlar
Bu sayfa veya bölüm Stardew Valley 1.6 sürümünden sürprizbozanlar içerir. Oyuncular bu makaleyi/bölümü okumaktan kaçınmak veya okurken dikkatli olmak isteyebilir.
“Tohum arıyorsanız benim dükkana uğramalısınız. Ayrıca sağlam fiyata sizden ürün de alabilirim! Azıcık da olsa tarımla uğraşmak bölge ekonomisine can katabilir!”
Pierre her gün saat sabah 9 ile akşam 5 arasında (mağazanın kapalı olduğu Çarşamba günleri hariç) kendi bakkalını işletir. Halkevi tamamen restore edildikten sonra bakkalı haftanın her günü açık olacaktır.
Zencefil Adası'ndaki Plaj Tatil Yeri açıldıktan sonra, Pierre bir gününü rastgele bir olasılıkla orada geçirebilir. (Bakkalının tezgahına bir kasa bırakır, böylece oyuncu yine de alışveriş yapabilir.) Pierre, saat 18.00'de adadan ayrıldıktan sonra uyumak için doğrudan evine gidecektir. Pierre Festival günlerinde asla tatil yerine gitmez.
Pierre, eşi Caroline ve kızları Abigail ile bakkalının arka tarafında yaşar. Cuma akşamları Salon'da diğer kasabalılar ile sosyalleşir, ancak onun dışında yalnızca bakkalında diğerleriyle etkileşim kurar.
JojaMart ve Morris'in müşterilerini bakkalından uzaklaştırma girişimleri yüzünden tehdit altında hisseder ve bu nedenle eskisi kadar para kazanamayacağı konusunda endişelidir.
Birkaç ara sahnede gösterildiği gibi, farklı düşüncelere sahip olduklarından Abigail ile gergin bir ilişkiye sahiptir.
Kasabalılara haftada en fazla iki (doğum günü dahilinde üç) hediye verebilirsin, hediyeye göre sizinle olan arkadaşlığınızı çoğaltacak ya da azaltacak.
Doğum gününde ( 26 Bahar) verilen hediyeler ×8 etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir. Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir;
“
“Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.”
Sıfır arkadaşlık puanından daha yüksek herhangi bir arkadaşlık seviyesinde, Pierre'den postayla altın alabilirsiniz. Pierre ile arkadaşlığınız arttıkça postayla altın alma şansınız da artar.
Detaylar
Öğe
Açıklama
data-sort-value="250">250g (Veya Daha Fazla)
Değerli müşterimiz,
'Pierre'in Bakkalı'nı' ziyaret ettiğiniz için teşekkürler! Pakette 'Nakit Para Üstü Ödül Programı' iadeniz bulunmaktadır. Yakında görüşmek dileğiyle!
-Pierre
Not: Standart mesaj için özür dilerim, (İsim). Tadını çıkar!
Üç Kalp
Pierre ile 3 kalbe ulaştıktan sonra size posta yoluyla bir tarif gönderir.
Pierre'in yatak odasına girersiniz. Etrafa bakındıktan sonra kitaplığın arkasında Pierre'in 'gizli zulasını' bulursunuz. Pierre sizi yakalar, kimseye bundan bahsetmemenizi ister.
"Sırrın benimle güvende."(+70 arkadaşlık) "Teşekkürler, davranışını takdir ediyorum. Yalnız bunu gördüğünü unut, tamam mı? ...Ben de senin yatak odama girip etrafa bakındığını unutacağım!"
"Karın bunu bilmeyi hak ediyor."(-500 arkadaşlık) "Bunu bana gerçekten yapmak istiyor musun? Çok kötüsün. İlkin senin yatak odama girip etrafa bakınmaman gerekiyordu! En kötü komşular rahatsız edici olanlardır."
Pierre yeni bir saklama yeri bulması gerektiğini söyler.
Alıntılar
Normal
İlk Buluşma
“
“Hey, siz yeni çiftçi [Oyuncu] [Bey/Hanım] olmalısınız! Ben Pierre. Bölge bakkalının sahibiyim. Tohum arıyorsanız benim dükkana uğramalısınız. Ayrıca sağlam fiyata sizden ürün de alabilirim! Azıcık da olsa tarımla uğraşmak bölge ekonomisine can katabilir!”
Düzenli
“
“Hoşgeldin! Tohum bakınıyorsan en doğru yere geldin diyebilirim!”
“
“Selam, [Oyuncu]. Tohum ya da meyve ağacı fidanı mı lazımdı?”
“
“Kimileyin stoğa yeni şeyler ekliyorum. Ara sıra uğradığından emin ol. Dükkan işletmek oldukça uğraştırıcı.”
“
“Sizden mal almaktan mutlu olurum. Adil bir fiyat sunacağım elbette!”
“
“İşinizi takdir ediyorum, [Oyuncu] [Bey/Hanım]. Doğru düzgün kar elde etmek gittikçe zorlaşıyor.”
“
“Joja kasabaya geldiğinden beri işler kesat. Çok ürünleri var, rekabet etmesi zor.,,”
“
“Merhaba. Çiftliğiniz iyi gidiyor mu? Belki tohumlarımdan birkaçı işleri güzelleştirir.”
“
“*Iç Çekmek*... Bende o tezgah arkası hüznü var... Keşke yürüyüşe çıkabilsem ama dükkânı başıboş bırakamam. Çiçeklerin açtığını ve havanın harika koktuğunu duydum...”
“
“Hey, [Oyuncu]. Sen benim bir numaralı müşterimsin!”
Çarşamba günleri Halkevi tamamlanmadan önce Çarşamba günleri Pierre ile konuşamasanız da, temel veri dosyalarında yazılı diyalogları vardır.
“
“Bugün izin günüm. Hmmm... ne yapmalı...”
“
“Daha gençken, her zaman yapacak ilginç bir şeyim vardı... şimdi işte olmadığım zamanlarda kendimi zaman kaybediyormuş gibi buluyorum.”
“Bütün hafta çok çalıştım. Cuma gecesi biraz rahatlamayı hak ediyorum.”
Yağmurlu bir günde
“
“Çoğu insan böyle günlerde içeride kalıyor... İş için iyi değil.”
Pierre'e düşük kaliteli mahsul satılırsa
“
“Hey, geçen gün bana sattığın [eşyayı] hatırlıyor musun? Özel bir akşam yemeği için aileye servis ettim. Başarılı olduğunu söyleyemem... ... şey,... işe geri dönelim, ha?”
Pierre'e yüksek kaliteli mahsul satılırsa
“
“Hey, geçen gün bana sattığın [eşyayı] hatırlıyor musun? Özel bir akşam yemeği için aileye servis ettim. Karım onu sevdi! ...Ve Abby, ben onu hoisin sosuna buladıktan sonra kasabaya gitmeye bile başladı. ... peki,... işe geri dönelim, ha?”
“Merhaba, [Oyuncu]. Abigail nasıl? Dükkan onsuz eskisi gibi olmadı...”
Topluluk Merkezi tamamlandıysa
“
“Bu bir rüyanın gerçekleşmesidir! JojaMart'ın bende ne kadar stres yarattığını hayal bile edemezsin. Bunun gibi küçük bir kasaba için bir mağaza yeter! Zaten üzerimde aşırıya kaçmam için çok fazla sosyal baskı var.”
Joja Üyeliği satın alınırsa
“
“Bu, Pelikan Kasabası için üzücü bir gün... Joja ne kadar güçlenirse, ben de iflasa o kadar yaklaşıyorum. Yakında dükkânı satmak zorunda kalabilirim...”
6+ Kalp
“
“Biliyor musun, eskiden oldukça iyi bir boksördüm... sağ kroşem efsane gibiydi!”
“
“*iç çekmek*... İş ne kadar iyi giderse gitsin, asla başarı arzumu tatmin etmeye yetmiyor. Benimle ilgili sorun ne? Belki de sadece ev hayatından sıkıldım. Bir gün şehirde yeni bir dükkan açacağım ve bir cinayet işleyeceğim. Ne yazık ki, işler o kadar yavaş ki neredeyse hiç para biriktiremiyorum...”
8+ Kalp
“
“Abigail bana benziyor mu? Karıma söyleme ama bazen gerçekten babası ben miyim diye merak ediyorum.”
“
“Karıma söyleme ama yemek yapmaktan nefret ederim.”
“
“Sana bir sır vereceğim. Bazen, dükkân boşken, tezgahın arkasında opera söyleyerek prova yaparım. kimseye söyleme”
Yaz
“
“Elimde yaz tohumları var! Stok yapsan iyi olur.”
“
“İşten bir gün izin aldığım için çok mutluyum.”
“
“Herkes alışveriş yapmak yerine havanın tadını çıkarıyor...*iç çekmek*”
“Yaz serinletici bir salata yemek için iyi bir zaman değil mi?”
“
“Ugh... Burası çok sıcak.”
Güz
“
“Güz tohumları burada! Ekinler kışın büyümez, bu yüzden bu bahara kadar son atışınız. Dışarı çıksan iyi olur, ha?”
“
“Dışarısı soğumaya başladı... Bu, daha çok insanın ısınmak için dükkana geldiği anlamına geliyor... hehe.”
“
“Hayalim, son derece zengin olana kadar yeni mağazalar açmaya devam etmek. heheh Merhaba. Çiftliğiniz hala iyi durumda mı? Belki tohumlarımdan birkaçı işleri güzelleştirir.”
“
“Çiftlikte ne üretirsen seve seve alırım. Evet, kar etmek için satıyorum... ama köklü bir dükkan sahibi olmanın faydası da bu. Herhangi bir fikir edinme...”
“
“Eğer bu dükkana sahip olmasaydım, şu anda dışarıda olurdum... Yapraklar harika görünüyor ve mantarlar filizleniyor.”
Kış
“
“Kışın ekin yetiştiremezsin... o yüzden sana sunacak tohumum yok. Bu gerçekten kârımızı kesecek.”
“
“Bu akşam yemek ve bir şişe Stardew Red ile Caroline'a sürpriz yapacağım. kimseye söyleme! Sonunda, bir dinlenme günü.”
“
“MERHABA. Biraz alışveriş havasında mısınız?”
“
“Ben esas olarak yenilebilir ürünlerle uğraşırım, bu yüzden herhangi bir cevher veya odununuz varsa, onları başka bir yerde satmayı deneseniz iyi olur.”
“
“Bana mı öyle geliyor yoksa soğuk hava mı var?”
“
“İşletmem gereken bu dükkan olmasaydı, şu anda dışarıda olurdum. Bir kartopu atmak eğlenceli olurdu.”
Zencefil Adasında
“
“Dükkandan uzakta olduğum için çok para kaybediyorum... Ama ne var biliyor musun? Buna değer.”
“
“Mmm... denizin tuzlu kokusu bende biraz sashimi istememe neden oluyor.”
“
“Eh, bırakın çocuklar güneşte oynasın. Ben sadece bu koltuğa oturacağım.”
“
“İçtikten sonra iç... Gus adam öldürüyor olmalı!”
Olaylar
Not: Pierre'in stall çalıştırdığı çoğu etkinlikte erişilebilir değildir. Ne olursa olsun diyalogla programlanmıştır.