"Pirinç Filizi" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil web değişikliği
 
(2 kullanıcıdan 8 ara revizyon gösterilmiyor)
8. satır: 8. satır:
 
|tPrice      = {{tprice|10}}
 
|tPrice      = {{tprice|10}}
 
|description = {{Description|Rice Shoot}}
 
|description = {{Description|Rice Shoot}}
}}
+
}}{{Çeviri}}
'''Pirinç filizi''' bir tohum çeşididir. Olgunlaştığında [[Öğütülmemiş Pirinç|öğütülmemiş pirinç]] verir. Öğütülmemiş pirinç [[Tırpan|tırpan]] kullanılarak hasat edilir.
+
'''Pirinç filizi''' bir tohum çeşididir. Olgunlaştığında [[öğütülmemiş pirinç]] verir. Öğütülmemiş pirinç [[tırpan]] kullanılarak hasat edilir.
  
Rice Shoots can be purchased  at [[Pierre's General Store]] starting in year 2 and occasionally from the [[Traveling Cart]]. They can also be obtained in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], [[Artifact Spot]]s (in Spring), by using the [[Seed Maker]], or as a drop from [[Grub]]s (10% chance) in the [[The Mines|Mines]] or [[Mutant Grub]]s in the [[Skull Cavern]] (Prehistoric Floors) or [[Mutant Bug Lair]]. In [[Winter]] they can also drop from [[Haunted Skull]]s (21.43% chance); in [[Spring]] from [[Wilderness Golem]]s (6.25% chance).
+
Pirinç Filizi 2. yılın başlangıcınan itibaren [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalı'ndan]] ve ara sıra [[Gezgin Araba|Gezgin Araba'dan]] satın alınabilir. Ayrıca [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|balıkçılık hazine sandıklarından]], ([[Bahar|baharda]]) [[Eser Noktası|eser noktalarından]], [[Tohum Üretici|tohum üretici]] kullanarak, [[Maden|madenlerdeki]] [[Larva|larvalardan]] (%10 ihtimal) ya da  [[Kafatası Mağarası]] ve [[Mutant Böcek Yuvası]]'ndeki (Prehistoric Floors) [[Mutant Larva|mutant larvalardan]] da elde edilebilir. [[Kış|Kışın]] [[Perili Kafatası|perili kafataslarından]] (%21.43 ihtimal) ve [[Bahar|baharda]] [[Yaban Golemi|yaban golemlerinden]] (%6.25 ihtimal) de düşme ihtimali vardır.
  
Rice Shoots planted in most farm tiles take 8 days to mature with watering each day, as with other crops. However, Rice Shoots planted within 3 tiles of a [[Farm Pond]] or natural water source (excluding [[Well]]s and [[Fish Pond]]s) in any direction are considered to be irrigated, as in a rice paddy. Paddies need not be continuous with each other or adjacent to a pond in order to count as irrigated. Irrigated Rice Shoots take only 6 days to mature and do not require watering.
+
Çiftliğin çoğu bölgesine ekilen Pirinç Filizlerinin, diğer mahsullerde olduğu gibi her gün sulanarak olgunlaşması 8 gün sürer. Bununla birlikte, herhangi bir yönde bir [[Çiftlik Göleti]] veya doğal su kaynağının ([[Kuyu]]lar ve [[Balık Göleti]] hariç) üç kare yakınına ekilen Pirinç Filizlerinin, pirinç çeltiğindeki kadar sulandığı kabul edilir. Sulanan olarak saymak için tarlaların birbirleriyle aralıksız olması veya bir gölete bitişik olması gerekmez. Sulanan Pirinç Filizlerinin olgunlaşması sadece 6 gün sürer ve sulama gerektirmez.
  
 
==Aşamalar==
 
==Aşamalar==
{{#lsth:Öğütülmemiş Pirinç|Aşamalar}}
+
{{#lsth:Öğütülmemiş pirinç|Aşamalar}}
 
==Notlar==
 
==Notlar==
* Rice Shoots are not sold at [[Pierre's General Store|Pierre's]] until year 2, but they can be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], [[Artifact Spot]]s, and as drops from monsters starting in year 1.
+
* Pirinç filizleri [[Pierre'in Bakkalı]]'nda 2. yıla kadar satılmaz ama [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılık Hazine Sandıkları]], [[Artifact Noktası]]'nda bulunabilir, ve 1. yıldan itibaren canavarlardan düşebilir.
  
 
==Hediyeleşme==
 
==Hediyeleşme==
26. satır: 26. satır:
  
 
==Haritalar==
 
==Haritalar==
Shown below are the areas where {{PAGENAME}}s are automatically irrigated for each [[Farm Maps|farm type]].
+
Pirinç Filizinin her bir [[Çiftlik haritaları|Çiftlik Türü]]nde otomatik sulandığı alanlar aşağıda gösterilmiştir .
 
<gallery mode="nolines">
 
<gallery mode="nolines">
 
Rice standard farm.png|Standard Çiftlik
 
Rice standard farm.png|Standard Çiftlik

16.47, 29 Nisan 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Pirinç Filizi
Rice Shoot.png
Baharda ekilir. 8 günde yetişir. Bir su kütlesinin yakınına ekilirse daha hızlı büyür. Tırpanla hasat edilir.
Bilgiler
Ekin: Unmilled Rice.png Öğütülmemiş pirinç
Büyüme zamanı: 8 gün (sulandığında 6)
Sezon:

Spring.png Bahar

Satış fiyatı: data-sort-value="20">Gold.png20g
Satın alma fiyatları
Pierre Icon.png Pierre'in Bakkalı: data-sort-value="40">Gold.png40g
Morris Icon.png JojaMart: Satılmadı
Traveling Cart Icon.png Gezgin Araba: data-sort-value="10"Gold.png100–1.000g
Robin building.png
“Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Lilozzie tarafından 2023-04-29 16:47:21 tarihinde düzenlenmiştir.

Pirinç filizi bir tohum çeşididir. Olgunlaştığında öğütülmemiş pirinç verir. Öğütülmemiş pirinç tırpan kullanılarak hasat edilir.

Pirinç Filizi 2. yılın başlangıcınan itibaren Pierre'in Bakkalı'ndan ve ara sıra Gezgin Araba'dan satın alınabilir. Ayrıca balıkçılık hazine sandıklarından, (baharda) eser noktalarından, tohum üretici kullanarak, madenlerdeki larvalardan (%10 ihtimal) ya da Kafatası Mağarası ve Mutant Böcek Yuvası'ndeki (Prehistoric Floors) mutant larvalardan da elde edilebilir. Kışın perili kafataslarından (%21.43 ihtimal) ve baharda yaban golemlerinden (%6.25 ihtimal) de düşme ihtimali vardır.

Çiftliğin çoğu bölgesine ekilen Pirinç Filizlerinin, diğer mahsullerde olduğu gibi her gün sulanarak olgunlaşması 8 gün sürer. Bununla birlikte, herhangi bir yönde bir Çiftlik Göleti veya doğal su kaynağının (Kuyular ve Balık Göleti hariç) üç kare yakınına ekilen Pirinç Filizlerinin, pirinç çeltiğindeki kadar sulandığı kabul edilir. Sulanan olarak saymak için tarlaların birbirleriyle aralıksız olması veya bir gölete bitişik olması gerekmez. Sulanan Pirinç Filizlerinin olgunlaşması sadece 6 gün sürer ve sulama gerektirmez.

Aşamalar

Hasat edildiğinde, her pirinç filizi bir öğütülmemiş pirinç verir, %10 ihtimalle bir ya da daha fazla ekstra öğütülmemiş pirinç verebilir (ortalama 0.11 ekstra öğütülmemiş pirinç).[1]

Pirinç Türü Aşama 1 Aşama 2 Aşama 3 Aşama 4 Hasat
Unmilled Rice Stage 1.png
Unmilled Rice Stage 2.png
Unmilled Rice Stage 3.png
Unmilled Rice Stage 4.png
Unmilled Rice Stage 5.png
Sulanmamış 1 Gün 2 Gün 2 Gün 3 Gün Toplam: 8 Gün
Sulanmış 1 Gün 1 Gün 1 Gün 3 Gün Toplam: 6 Gün

Notlar

Hediyeleşme

Kasabalıların Tepkileri

Sevmez Abigail Icon.png AbigailAlex Icon.png AlexWizard Icon.png BüyücüCaroline Icon.png CarolineClint Icon.png ClintDwarf Icon.png CüceDemetrius Icon.png DemetriusElliott Icon.png ElliottEmily Icon.png EmilyEvelyn Icon.png EvelynGeorge Icon.png GeorgeGus Icon.png GusHaley Icon.png HaleyHarvey Icon.png HarveyJas Icon.png JasJodi Icon.png JodiKent Icon.png KentKrobus Icon.png KrobusLeah Icon.png LeahLeo Icon.png LeoLewis Icon.png LewisLinus Icon.png LinusMarnie Icon.png MarnieMaru Icon.png MaruPam Icon.png PamPenny Icon.png PennyPierre Icon.png PierreRobin Icon.png RobinSam Icon.png SamSandy Icon.png SandySebastian Icon.png SebastianShane Icon.png ShaneVincent Icon.png VincentWilly Icon.png Willy

Haritalar

Pirinç Filizinin her bir Çiftlik Türünde otomatik sulandığı alanlar aşağıda gösterilmiştir .

Referanslar

  1. Oyun 0 ile 1 arasında rastgele bir sayı seçer ve eğer bu sayı 0.1'nin altındaysa, ekstra öğütülmemiş pirinç hasat edilir. Bu rastgele sayı 0.1'nin üstünde ya da 0.1'ye eşit bir sayı gelene kadar devam eder ve bu olduğunda ekstra öğütülmemiş pirinç şansı biter. Bu, ortalama 0.11 ekstra öğütülmemiş pirinç verir demek oluyor. Günlük şans da yukarıdaki formüle göre iki kat fazla ekstra öğütülmemiş pirinç hasat edilmesine olanak sağlayabilir.

Geçmiş

  • 1.4: Tanıtıldı.