"Envanter" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(→‎Envanter Ekranı: İçerik çevrildi)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil web değişikliği
(redlink fixes)
 
(4 kullanıcıdan 13 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
−
{{Çeviri}}'''Envanter''' oyuncunun sırt çantasının içeriğinden oluşur. Envanter yuvaları, oyuncuya belirli öğelere anında erişim sağlar ve oyuncu ile harita etrafında seyahat eder.
+
{{Çeviri}}
 +
[[File:Inventory Tab.png|right]]
 +
'''Envanter''', oyuncunun sırt çantasında bulunan eşyaların tümünü ifade eder. Envanter yuvaları, oyuncuya belirli öğelere anında erişim sağlar ve oyuncunun harita etrafında seyahat etmesine olanak tanır.
  
−
Oyunun başlangıcında, oyuncu yalnızca envanterin üst satırındaki 12 yuvaya erişim sağlayabilir. Ekstra yuvalar [[Pierre'in Bakkalı]]'ndan sırt çantası yükseltmeleri satın alınarak envantere eklenebilir.
+
Oyunun başında oyuncu yalnızca üst satırdaki 12 envanter yuvasına erişebilir. Ek yuvalar, [[Pierre'in Bakkalı]]'ndan satın alınabilen sırt çantası yükseltmeleriyle envantere eklenir.
  
−
To gain immediate access, items must be moved from the lower row(s) into the upper row. This function is available from the pause menu (press {{Key|ESCAPE}} or {{Key|E}}), leftmost tab, sometimes called the '''inventory menu'''. This menu displays the entire contents of the backpack and gives the player the means to move items around inside or to split or combine stacks. To select one item in a stack using mouse & keyboard, right-click on it. To divide the stack in half, shift + right-click on it. ''(See also: [[Controls]], [[Mobile Controls]].)''
+
Eşyalara anında erişim sağlamak için, alt sıralardaki eşyaların üst sıraya taşınması gerekir. Bu işlev, oyun duraklatıldığında açılan menüden ({{Key|ESCAPE}} veya {{Key|E}} tuşlarına basarak), sol sekme olan envanter menüsünden erişilebilir. Bu menü, sırt çantasının tüm içeriğini görüntüler ve oyuncuya eşyaları içinde hareket ettirme, yığınları bölme veya birleştirme gibi seçenekler sunar. Fare ve klavye kullanarak bir öğeyi seçmek için, üzerine sağ tıklayın. Yığını ikiye bölmek için, üzerine shift + sağ tıklayın. (''Ayrıca bakınız: [[Kontroller]], [[Mobil Kontroller]].'')
  
−
Tek oyunculu oyunda, envanter menüsünün açılması saati duraklatır. Ayrıca oyuncu üst sıradaki bir yuvadaki bir öğeyi o yuva ile ilişkili sayı tuşuna basarak seçebilir ve bu yuva envanter menüsünü kapattıktan sonra seçili kalır.
+
Tek oyunculu oyunda, envanter menüsü açıldığında oyun duraklatılır. Oyuncu, envanterdeki üst sıradaki bir yuvadaki bir öğeyi, envanter menüsü kapalıyken ilişkili sayı tuşuna basarak seçebilir ve bu yuva seçili olarak kalır.
  
−
Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the [[Community Center]] or [[Museum]]. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.
+
Belirli oyun etkinlikleri, oyuncunun işlem sırasında tüm envantere erişmesine olanak tanır. Bu etkinlikler, açık bir sandık veya mağaza menüsüyle etkileşim kurmak veya [[Halkevi]] veya [[Müze]]'de öğe bağışlamak gibi durumlardır. Bu etkinlikler sırasında kontrol tuşları değişir. Envantersiz hareket etmek sınırlıdır ve bir eşyaya fare tıklaması, bir mağaza sahibine satılmasına neden olabilir (geri alma seçeneği yoktur), bu nedenle niyet edilen eylemler için dikkatli kontrol gereklidir.
  
 
==Envanter Ekranı==
 
==Envanter Ekranı==
 
[[File:Inventory Parts TR.png|right|500px]]
 
[[File:Inventory Parts TR.png|right|500px]]
 
#Envanter menüsü butonu
 
#Envanter menüsü butonu
−
#Hotbar (quick-access items)
+
#Kısayol çubuğu(hızlı erişim öğeleri)
−
#Second and third rows of inventory; only shown while in the inventory menu
+
#Envanterin 2. ve 3. barı sadece envanterde görünür
−
#Equipped [[clothing|wearable items]]
+
#Donanımlı [[giyim|giyilebilir eşyalar]]
 
#Karakterin görseli
 
#Karakterin görseli
 
#Karakterin adı
 
#Karakterin adı
−
#Character's [[Skills#Skill-Based Title|level and title]], visible when hovering the mouse cursor over the image
+
#Karakterin [[Yetenekler#Beceriye Dayalı Başlık|seviyesi ve unvanı]], visible when hovering the mouse cursor over the image
 
#Çiftlik adı
 
#Çiftlik adı
−
#Current Funds -- total [[Gold]] currently available to spend
+
#Sermaye -- şu anda harcamak için mevcut olan toplam [[Altın]]
−
#Toplam Kazanç -- Bugüne kadar oyunda kazanılan toplam brüt altın
+
#Toplam Gelir -- Bugüne kadar oyunda kazanılan toplam brüt altın
 
#Çöp Kutusu -- İstenmeyen öğeler, buraya sürüklenerek kalıcı olarak atılabilir (çoğu araç çöpe atılamaz)
 
#Çöp Kutusu -- İstenmeyen öğeler, buraya sürüklenerek kalıcı olarak atılabilir (çoğu araç çöpe atılamaz)
−
#Auto-Sort Button -- Sorts all inventory items in game order
+
#Düzenle Butonu -- Tüm envanter öğelerini oyun sırasına göre sıralar
−
#Golden Scroll Icon -- Click to view progress towards [[Community Center]] [[Bundles]], once unlocked
+
#Altın Parşömen Simgesi -- Kilidi açıldıktan sonra [[Halkevi]] ve [[Yığınlar]]'daki ilerlemeyi gösterir
 
#Menüyü kapama düğmesi
 
#Menüyü kapama düğmesi
  
−
==Upgrades==
+
==Geliştirmeler==
−
[[File:BackpackComposite TR.png|right|thumb|Preview of available backpacks|260px]]
+
[[File:BackpackComposite TR.png|right|thumb|Var olan çantaların ön izlemesi|260px]]
−
Your inventory initially has 12 slots, but you can upgrade it to a total of 36 slots. The upgraded backpacks are available immediately at the start of the game and can be purchased at [[Pierre's General Store]] once you have enough [[gold]].
+
Envanterinizde başlangıçta 12 yuva bulunur, ancak bunu toplam 36 yuvaya yükseltebilirsiniz. Yükseltilmiş sırt çantaları oyunun başında yeterli [[altın|altına]] sahip olduğunuzda
 +
[[Pierre'in Bakkalı]]'ndan hemen alınabilir.
  
−
The "Large Pack" (which is red) expands inventory to 24 slots and costs {{Price|2000}}. The "Deluxe Pack" (which is blue) expands invenory to 36 slots and costs {{Price|10000}}. Once both backpack upgrades have been purchased, the "For Sale" sign on the shelf disappears.
+
"Büyük Çanta" (kırmızı renkte olan) envanteri 24 yuvaya genişletir ve {{Price|2000}} 'ye mal olur. "Deluxe Çanta" (mavi renkte olan) envanteri 36 yuvaya genişletir ve {{Price|10000}} 'ye mal olur. Her iki sırt çantası yükseltmesi de satın alındığında, raftaki "Satılık" işareti kaybolur.
−
 
 
−
==Tips==
 
−
*{{key|Shift}} + {{key|Left-Click}} on an inventory item/stack in the bottom two rows to quickly move it to the top row of inventory.
 
−
*You can reassign hotbar keys through the [[Options#Controls|Options]] menu.
 
−
*Inventory items can be selected and dragged outside the inventory menu, then released to be dropped.  If done near a body of water, the item may be permanently lost.
 
  
 +
==İpuçları==
 +
*{{key|Shift}} + {{key|Sol-Tık}} alt iki sıradaki bir envanter öğesini/yığınını hızlıca envanterin üst sırasına taşımak için kullanabilirsin.
 +
*Kısayol tuşlarını [[Seçenekler#Kontroller|Ayarlar]] menüsü aracılığıyla değiştirebilirsiniz.
 +
*Envanter öğeleri seçilebilir ve envanter menüsünün dışına sürüklenebilir, sürüklenilirse öğeyi atabilir.  Bir su kütlesinin yakınında yapılırsa, öğeyi suya atar ve kalıcı olarak kaybolabilir.
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
  

19.14, 2 Mart 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Margotbean tarafından 2024-03-02 19:14:42 tarihinde düzenlenmiştir.

Inventory Tab.png

Envanter, oyuncunun sırt çantasında bulunan eşyaların tümünü ifade eder. Envanter yuvaları, oyuncuya belirli öğelere anında erişim sağlar ve oyuncunun harita etrafında seyahat etmesine olanak tanır.

Oyunun başında oyuncu yalnızca üst satırdaki 12 envanter yuvasına erişebilir. Ek yuvalar, Pierre'in Bakkalı'ndan satın alınabilen sırt çantası yükseltmeleriyle envantere eklenir.

Eşyalara anında erişim sağlamak için, alt sıralardaki eşyaların üst sıraya taşınması gerekir. Bu işlev, oyun duraklatıldığında açılan menüden (ESCAPE veya E tuşlarına basarak), sol sekme olan envanter menüsünden erişilebilir. Bu menü, sırt çantasının tüm içeriğini görüntüler ve oyuncuya eşyaları içinde hareket ettirme, yığınları bölme veya birleştirme gibi seçenekler sunar. Fare ve klavye kullanarak bir öğeyi seçmek için, üzerine sağ tıklayın. Yığını ikiye bölmek için, üzerine shift + sağ tıklayın. (Ayrıca bakınız: Kontroller, Mobil Kontroller.)

Tek oyunculu oyunda, envanter menüsü açıldığında oyun duraklatılır. Oyuncu, envanterdeki üst sıradaki bir yuvadaki bir öğeyi, envanter menüsü kapalıyken ilişkili sayı tuşuna basarak seçebilir ve bu yuva seçili olarak kalır.

Belirli oyun etkinlikleri, oyuncunun işlem sırasında tüm envantere erişmesine olanak tanır. Bu etkinlikler, açık bir sandık veya mağaza menüsüyle etkileşim kurmak veya Halkevi veya Müze'de öğe bağışlamak gibi durumlardır. Bu etkinlikler sırasında kontrol tuşları değişir. Envantersiz hareket etmek sınırlıdır ve bir eşyaya fare tıklaması, bir mağaza sahibine satılmasına neden olabilir (geri alma seçeneği yoktur), bu nedenle niyet edilen eylemler için dikkatli kontrol gereklidir.

Envanter Ekranı

Inventory Parts TR.png
  1. Envanter menüsü butonu
  2. Kısayol çubuğu(hızlı erişim öğeleri)
  3. Envanterin 2. ve 3. barı sadece envanterde görünür
  4. Donanımlı giyilebilir eşyalar
  5. Karakterin görseli
  6. Karakterin adı
  7. Karakterin seviyesi ve unvanı, visible when hovering the mouse cursor over the image
  8. Çiftlik adı
  9. Sermaye -- şu anda harcamak için mevcut olan toplam Altın
  10. Toplam Gelir -- Bugüne kadar oyunda kazanılan toplam brüt altın
  11. Çöp Kutusu -- İstenmeyen öğeler, buraya sürüklenerek kalıcı olarak atılabilir (çoğu araç çöpe atılamaz)
  12. Düzenle Butonu -- Tüm envanter öğelerini oyun sırasına göre sıralar
  13. Altın Parşömen Simgesi -- Kilidi açıldıktan sonra Halkevi ve Yığınlar'daki ilerlemeyi gösterir
  14. Menüyü kapama düğmesi

Geliştirmeler

Var olan çantaların ön izlemesi

Envanterinizde başlangıçta 12 yuva bulunur, ancak bunu toplam 36 yuvaya yükseltebilirsiniz. Yükseltilmiş sırt çantaları oyunun başında yeterli altına sahip olduğunuzda Pierre'in Bakkalı'ndan hemen alınabilir.

"Büyük Çanta" (kırmızı renkte olan) envanteri 24 yuvaya genişletir ve data-sort-value="2000">Gold.png2.000g 'ye mal olur. "Deluxe Çanta" (mavi renkte olan) envanteri 36 yuvaya genişletir ve data-sort-value="10000">Gold.png10.000g 'ye mal olur. Her iki sırt çantası yükseltmesi de satın alındığında, raftaki "Satılık" işareti kaybolur.

İpuçları

  • Shift + Sol-Tık alt iki sıradaki bir envanter öğesini/yığınını hızlıca envanterin üst sırasına taşımak için kullanabilirsin.
  • Kısayol tuşlarını Ayarlar menüsü aracılığıyla değiştirebilirsiniz.
  • Envanter öğeleri seçilebilir ve envanter menüsünün dışına sürüklenebilir, sürüklenilirse öğeyi atabilir. Bir su kütlesinin yakınında yapılırsa, öğeyi suya atar ve kalıcı olarak kaybolabilir.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Envanter&oldid=14487" adresinden alınmıştır.