"Büyücü'nün Kulesi" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(add rest of page)
3. satır: 3. satır:
 
|mapx      = 68
 
|mapx      = 68
 
|mapy      = 120
 
|mapy      = 120
−
|openhours = 6:00am to 11:00pm
+
|openhours = Sabah 06:00 - Akşam 11:00
 
|occupants = {{NPC|Wizard|alt=Büyücü}}
 
|occupants = {{NPC|Wizard|alt=Büyücü}}
 
}}
 
}}
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
−
The '''Wizard's Tower''' is the home of the [[Büyücü]]. It is located at the western edge of [[Kömürözü Ormanı]] and open from 6am-11pm.
+
'''Büyücü'nün kulesi''' [[Büyücü]]'nün kaldığı yerdir. [[Kömürözü Ormanı]]'nın batı köşesinde bulunur ve öğleden önce altı ile öğleden sonra dokuz'a kadar açıktır.
  
−
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Halkevi]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.  
+
Büyücü'nün kulesinin kapısı [[Halkevi]]ne erişim sağlayana ve Oluşum Odasındaki altın tomarı okuyana kadar kapalıdır.
  
−
If you have delayed in unlocking your Community Center until the day before a holiday prompting the game to then give you the letter from the Wizard on a holiday, the door to his tower will be locked, and you will have to come back the next day to unlock your ability to read the [[Junimolar|Junimo]] language.
+
Eğer Halkevini açmayı Festival davetinden bir gün önceye kadar sarkıtırsan oyun sana Büyücü mektubunu Festival gününde verir, kulesinin kapısı kapalıdır, ve  [[Junimolar|Junimo]] dilini okuma özelliğini açmak  için sonraki gün gelmelisin.
  
−
==Basement Room==
+
==Bodrum==
−
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Wizard]], players will gain access to a basement where they can change their name, gender, favorite thing, and the appearance they set at character creation. Players can also change the style of cat or dog they've adopted. Players cannot change from cat to dog or vice-versa.  [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
+
[[Büyücü]] ile [[friendship|dört kalp]] arkadaşlığa ulaşınca oyuncular isimlerini, cinsiyetlerini, favori şeyini, ve karakter oluşturma ekranındaki tipini değiştirebileceği bodruma erişebilir. Oyuncular sahiplendiği köpek ve kedinin de görünümünü değiştirebilir. Oyuncular köpeği kediye çeviremez, ya da tam tersi.  [[İlüzyonlar Türbesi]] her kullanımda {{Price|500}} adak ister.
  
−
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the Witch's Hut anytime.
+
Oyun'un geç safhalarında, oyuncu [[Cadı'nın Barakası]]na erişim sağlamak için [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problemi]] görevini tamamladıktan sonra ışınlanma rünü bodrumda aktive olur. Bodrumdan Cadı'nın barakasına ücretsiz bir geçiş sağlar.
  
−
[[File:WizardBasement.PNG|380px|thumb|left|The basement room with the teleporter to the Witch's Hut]]
+
[[File:WizardBasement.PNG|380px|thumb|left|Bodrum odası ve Cadı'nın kulubesine ışınlayıcısı]]
 
{{Clear|left}}
 
{{Clear|left}}
  
−
==Buildings==  
+
==Yapılar==  
 
{{spoiler}}
 
{{spoiler}}
−
:''For the traditional farm Buildings see [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|Farm Buildings]]''
+
:''Geleneksel çiftlik yapıları için [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|Çiftlik Yapıları]]na göz at''
−
After retrieving the Wizard's [[Magic Ink]], he'll make some unique buildings available for sale. After unlocking [[Ginger Island]] as well, the [[Island Obelisk]] will become available. These buildings require no build time, but are very expensive.  
+
Büyücü'nün [[Büyülü Mürekkep]]ine sahip olduktan sonra nadir yapıları satışa açılır. [[Zencefil Adası]]na erişim sağladıktan sonra [[Ada Dikilitaşı]] erişime açılır. Bu yapılar yapım sürecine gerek duymaz, fakat çok pahalıdırlar.  
  
−
To summon buildings, interact with the magic book inside the tower. The construction menu opened by the book functions the same as that in the [[Carpenter's Shop]], allowing the player to move or demolish any farm building.
+
Yapıları çağırmak için, kulenin içindeki kitap ile etkileşime geçin. Kitap tarafından açılan inşaat menüsü [[Marangoz Dükkanı]] ile aynı fonksiyonlara sahiptir, Oyuncuya her hangi bir binayı hareket ettirme ve yıkma fonksiyonunu verir.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
35. satır: 35. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Earth Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Earth Obelisk]]
+
|[[Dünya Dikilitaşı]]
 
|{{Description|Earth Obelisk}}
 
|{{Description|Earth Obelisk}}
 
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Earth Crystal|10}}
41. satır: 41. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Water Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Water Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Water Obelisk]]
+
|[[Su Dikilitaşı]]
 
|{{Description|Water Obelisk}}
 
|{{Description|Water Obelisk}}
 
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Clam|10}}{{name|Coral|10}}
 
|{{Price|500000}}{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Clam|10}}{{name|Coral|10}}
47. satır: 47. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Desert Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Desert Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Desert Obelisk]]
+
|[[Çöl Dikilitaşı]]
 
|{{Description|Desert Obelisk}}
 
|{{Description|Desert Obelisk}}
 
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|20}}{{name|Coconut|10}}{{name|Cactus Fruit|10}}
 
|{{Price|1000000}}{{name|Iridium Bar|20}}{{name|Coconut|10}}{{name|Cactus Fruit|10}}
53. satır: 53. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Island Obelisk.png|60px|center]]
 
|[[File:Island Obelisk.png|60px|center]]
−
|[[Island Obelisk]]
+
|[[Ada Dikilitaşı]]
 
|{{Description|Island Obelisk}}
 
|{{Description|Island Obelisk}}
 
|{{price|1000000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Dragon Tooth|10}}{{name|Banana|10}}
 
|{{price|1000000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Dragon Tooth|10}}{{name|Banana|10}}
59. satır: 59. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Junimo Hut.png|60px|center]]
 
|[[File:Junimo Hut.png|60px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Junimo Kulübesi]]
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Description|Junimo Hut}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
 
|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
65. satır: 65. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Clock.png|60px|center]]
 
|[[File:Gold Clock.png|60px|center]]
−
|[[Gold Clock]]
+
|[[Altın Saat]]
 
|{{Description|Gold Clock}}
 
|{{Description|Gold Clock}}
 
|{{Price|10000000}}
 
|{{Price|10000000}}
72. satır: 72. satır:
  
 
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|Tanıtıldı.}}
−
{{history|1.1|Added buildings for purchase. Added teleporter to [[Witch's Hut]] in basement.}}
+
{{history|1.1|Satın alınacak yapılar eklendi. Bodruma [[Cadı'nın Barakasına]] ışınlayıcı eklendi.}}
−
{{history|1.4|Added [[Desert Obelisk]] for purchase. Changed options in Shrine of Illusions.}}
+
{{history|1.4|[[Çöl Dikilitaşı]] satın alınabilir hale getirildi. İlüzyonlar Türbesinin ayarları değiştirildi.}}
−
{{history|1.4.3|Fixed a bug where you could enter the tower before unlocking the Community Center.}}
+
{{history|1.4.3|Halkevine erişim sağlamadan önce içeri girebildiğin bir hata düzeltildi.}}
−
{{history|1.5|Added [[Island Obelisk]] for purchase. Reduced price of [[Earth Obelisk]] and [[Water Obelisk]] from {{price|1000000}} to {{price|500000}}. Added ability to change name and gender in Shrine of Illusions.}}
+
{{history|1.5|[[Ada Dikilitaşı]] satın alınabilir hale getirildi. [[Dünya Dikilitaşı]] ve [[Su Dikilitaşı]]nın fiyatı {{price|1000000}}'dan {{price|500000}}'e düşürüldü. İlüzyonlar Türbesinde isim ve cinsiyet değiştirme özelliği eklendi.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

13.07, 27 Nisan 2021 tarihindeki hâli

Büyücü'nün Kulesi
Wizzard tower.gif
Maplocation.png
Map.png
Açık Saatler: Sabah 06:00 - Akşam 11:00
Oturanlar:

Wizard Icon.png Büyücü

Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Santana tarafından 2021-04-27 13:07:22 tarihinde düzenlenmiştir.

Büyücü'nün kulesi Büyücü'nün kaldığı yerdir. Kömürözü Ormanı'nın batı köşesinde bulunur ve öğleden önce altı ile öğleden sonra dokuz'a kadar açıktır.

Büyücü'nün kulesinin kapısı Halkevine erişim sağlayana ve Oluşum Odasındaki altın tomarı okuyana kadar kapalıdır.

Eğer Halkevini açmayı Festival davetinden bir gün önceye kadar sarkıtırsan oyun sana Büyücü mektubunu Festival gününde verir, kulesinin kapısı kapalıdır, ve Junimo dilini okuma özelliğini açmak için sonraki gün gelmelisin.

Bodrum

Büyücü ile dört kalp arkadaşlığa ulaşınca oyuncular isimlerini, cinsiyetlerini, favori şeyini, ve karakter oluşturma ekranındaki tipini değiştirebileceği bodruma erişebilir. Oyuncular sahiplendiği köpek ve kedinin de görünümünü değiştirebilir. Oyuncular köpeği kediye çeviremez, ya da tam tersi. İlüzyonlar Türbesi her kullanımda data-sort-value="500">Gold.png500g adak ister.

Oyun'un geç safhalarında, oyuncu Cadı'nın Barakasına erişim sağlamak için Goblin Problemi görevini tamamladıktan sonra ışınlanma rünü bodrumda aktive olur. Bodrumdan Cadı'nın barakasına ücretsiz bir geçiş sağlar.

Bodrum odası ve Cadı'nın kulubesine ışınlayıcısı

Yapılar

Rotten Plant.png  Uyarı: Sürprizbozanlar  Rotten Plant 2.png

Bu sayfa veya bölüm Stardew Valley 1.6 sürümünden sürprizbozanlar içerir. Oyuncular bu makaleyi/bölümü okumaktan kaçınmak veya okurken dikkatli olmak isteyebilir.

Geleneksel çiftlik yapıları için Çiftlik Yapılarına göz at

Büyücü'nün Büyülü Mürekkepine sahip olduktan sonra nadir yapıları satışa açılır. Zencefil Adasına erişim sağladıktan sonra Ada Dikilitaşı erişime açılır. Bu yapılar yapım sürecine gerek duymaz, fakat çok pahalıdırlar.

Yapıları çağırmak için, kulenin içindeki kitap ile etkileşime geçin. Kitap tarafından açılan inşaat menüsü Marangoz Dükkanı ile aynı fonksiyonlara sahiptir, Oyuncuya her hangi bir binayı hareket ettirme ve yıkma fonksiyonunu verir.

Image Name Description Cost Size
Earth Obelisk.png
 Dünya Dikilitaşı Dağlara ışınlanırsın. data-sort-value="500000">Gold.png500.000gIridium Bar.png İridyum Külçesi (10)Earth Crystal.png Yüzey Kristali (10) 3x2
Marker3x2.png
Water Obelisk.png
 Su Dikilitaşı Kumsala ışınlanırsın. data-sort-value="500000">Gold.png500.000gIridium Bar.png İridyum Külçesi (5)Clam.png Deniz Tarağı (10)Coral.png Mercan (10) 3x2
Marker3x2.png
Desert Obelisk.png
 Çöl Dikilitaşı Çöle ışınlanmayı sağlar. data-sort-value="1000000">Gold.png1.000.000gIridium Bar.png İridyum Külçesi (20)Coconut.png Hindistan Cevizi (10)Cactus Fruit.png Kaktüs Meyvesi (10) 3x2
Marker3x2.png
Island Obelisk.png
 Ada Dikilitaşı Zencefil Adası'na ışınlanmayı sağlar. data-sort-value="1000000">Gold.png1.000.000gIridium Bar.png İridyum Külçesi (10)Dragon Tooth.png Ejderdişi (10)Banana.png Muz (10) 3x2
3x2
Junimo Hut.png
 Junimo Kulübesi Junimolar senin için barakalarının etrafındaki ekinleri hasat eder. data-sort-value="20000">Gold.png20.000gStone.png Taş (200)Starfruit.png Yıldızmeyvesi (9)Fiber.png Lif (100) 3x2
Marker3x2.png
Gold Clock.png
 Altın Saat Çiftliğinde çukur oluşmasını ve çitlerin eskimesini engeller. data-sort-value="10000000">Gold.png10.000.000g 3x2
Marker3x2.png

History

  • 1.0: Tanıtıldı.
  • 1.1: Satın alınacak yapılar eklendi. Bodruma Cadı'nın Barakasına ışınlayıcı eklendi.
  • 1.4: Çöl Dikilitaşı satın alınabilir hale getirildi. İlüzyonlar Türbesinin ayarları değiştirildi.
  • 1.4.3: Halkevine erişim sağlamadan önce içeri girebildiğin bir hata düzeltildi.
  • 1.5: Ada Dikilitaşı satın alınabilir hale getirildi. Dünya Dikilitaşı ve Su Dikilitaşının fiyatı data-sort-value="1000000">Gold.png1.000.000g'dan data-sort-value="500000">Gold.png500.000g'e düşürüldü. İlüzyonlar Türbesinde isim ve cinsiyet değiştirme özelliği eklendi.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Büyücü%27nün_Kulesi&oldid=2283" adresinden alınmıştır.