Tartışma:Arkadaşlık

Stardew Valley Wiki sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara
This talk page is for discussing Arkadaşlık.
  • Dört tilde yazarak yayınlarınızı imzalayın ve tarih atın (~~~~).
  • Yeni metni eski metnin altına yerleştirin.
  • Kibar ol.
  • İyi niyet al.
  • Tartışmaları silmeyin.

Translations

Please post your translation suggestions here! Thank you! margotbean (mesaj) 14:36, 20 Mart 2019 (UTC)

My advice is

Universal gifts : Herkesçe kabul edilen hediyeler

Universal Loves : Herkesçe çok sevilen hediyeler

Likes : Sevilenler

Neutrals : Nötr

Dislikes : Sevilmeyen

Hates : Nefret edilen

That's what I think.When it is clear which one to choose I upload translated Arkadaşlık page.

Please remember to sign and date your posts by typing four tildes margotbean (mesaj) 16:28, 21 Mart 2019 (UTC)

From Haley's Page

We have a suggestion for two terms:

  • Love = Sevdiği
  • Like = Begendiği

-- margotbean (mesaj) 18:29, 15 Nisan 2019 (BST)

Official Translations

We have some official translations for gift preferences:

  • Loved Gifts = Sevilen Hediyeler
  • Liked Gifts = Hoşlanılan Hediyeler
  • Neutral Gifts = Normal Hediyeler
  • Disliked Gifts = Sevilmeyen Hediyeler
  • Hated Gifts = Nefret Duyulan Hediyeler

Now we just need translations for "Universal" -- "Universal Gifts", "Universal Loves", "Universal Likes", etc.
--margotbean (mesaj) 20:11, 26 Ağustos 2019 (UTC)