translators
2.151
değişiklik
Değişiklikler
Kullanıcı mesaj:Margotbean (kaynağı gör)
16.24, 28 Kasım 2022 tarihindeki hâli
, 16.24, 28 Kasım 2022Fixed a typo.
:I will change it. But, what about the last sentence? "Stardew Valley" or "Yıldızçiyi Vadisi"? Thanks! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 15.27, 28 Kasım 2022 (UTC)
:I will change it. But, what about the last sentence? "Stardew Valley" or "Yıldızçiyi Vadisi"? Thanks! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 15.27, 28 Kasım 2022 (UTC)
::Oh yes, I took a second look. In the fifth sentence, "Joja Corporation köye geldiğinden" part should be translated as "Joja Şirketi köye geldiğinden", the word "Corporation" should be translated. And as you said; in the last sentence "''Stardew Valley<nowiki>'</nowiki>i''" part should be updated as "''Yıldızçiyi Vadisi<nowiki>'</nowiki>ni''".
::Oh yes, I took a second look. In the fifth sentence, "Joja Corporation köye geldiğinden" part should be translated as "Joja Şirketi köye geldiğinden", the word "Corporation" should be translated. And as you said; in the last sentence "''Stardew Valley<nowiki>'</nowiki>i''" part should be updated as "''Yıldızçiyi Vadisi<nowiki>'</nowiki>ni''".
::For the other things in the main page, "Oynanılabilirlik" ("Gameplay") title can be changed as "Oynanış", for a better understanding.
::For the other things in the main page, "Oynanabilirlik" ("Gameplay") title can be changed as "Oynanış", for a better understanding.
::"Değişiklikler" ("Modding") can be changed as "Oyun Modları"; well, this is not the best suggestion for it, but I don't think "Değişiklikler" can be a good name for it, too. I hope a Turkish person can come and think of a better name for this.
::"Değişiklikler" ("Modding") can be changed as "Oyun Modları"; well, this is not the best suggestion for it, but I don't think "Değişiklikler" can be a good name for it, too. I hope a Turkish person can come and think of a better name for this.
::Thank you! - [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 16.14, 28 Kasım 2022 (UTC)
::Thank you! - [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 16.14, 28 Kasım 2022 (UTC)