"Şablon:GiftHeader" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k (A little change about orientation)
1. satır: 1. satır:
<noinclude>{{Çeviri}}</noinclude><includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Wizard|,}}
+
<noinclude>{{Çeviri}}</noinclude><includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Büyücü|,}}
 
{{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}<!--
 
{{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}<!--
-->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Dwarf,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Wizard|,}}
+
-->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Cüce,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Büyücü|,}}
 
:''Ana madde: [[Arkadaşlık#Hediyeler|Arkadaşlık]]''
 
:''Ana madde: [[Arkadaşlık#Hediyeler|Arkadaşlık]]''
 
:''Ayrıca bakınız: [[Tüm hediyelerin listesi]]''
 
:''Ayrıca bakınız: [[Tüm hediyelerin listesi]]''
You can give {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} up to two gifts per week (plus one on  
+
You can give {{PAGENAME}} up to two gifts per week (plus one on  
 
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her  
 
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her  
 
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his  
 
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his  
17. satır: 17. satır:
 
}}
 
}}
 
[[friendship]] with you.  {{#switch: {{PAGENAME}}
 
[[friendship]] with you.  {{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span>
+
| Cüce = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span>
 
| #default =  
 
| #default =  
 
}} Gifts on  
 
}} Gifts on  
25. satır: 25. satır:
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
birthday ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Fall|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Spring|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Dwarf|Willy=Summer|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Wizard|Evelyn|Leah|Clint=Winter|#default=Seasons}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Fall|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Spring|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Dwarf|Willy=Summer|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Wizard|Evelyn|Leah|Clint=Winter|#default=Seasons}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Wizard=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robin=21|Dwarf=22|Leah=23|George|Willy=24|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) will have 8&times; effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf  | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say  
+
birthday ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|
 +
Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Büyücü=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robin=21|Cüce=22|Leah=23|George|Willy=24|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) will have 8&times; effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{PAGENAME}} will say  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|You remembered my birthday? I'm impressed. Thanks.}}{{quote|Oh, is it my birthday today? I guess it is. Thanks. This is nice.}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|Doğum günümü unutmadın mı? Etkilendim doğrusu. Teşekkürler.}}{{quote|Ah, bugün doğum günüm müymüş? Öyleymiş. Teşekkürler. Bu çok hoş.}}  
  
 
| <!-- other than rude -->
 
| <!-- other than rude -->
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you. This is great.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
+
| Cüce = {{quote|Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
| #default =  {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you, this is great!}}
+
| #default =  {{quote|Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.}}{{quote|Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.}}
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--if-->
 
}} <!--if-->
  
For neutral gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say
+
For neutral gifts, {{PAGENAME}} will say
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|For my birthday? Thanks.}}
+
| <!-- rude --> {{quote|Doğum günüm için mi? Teşekkürler.}}
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
+
| Cüce = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
| #default = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}  
+
| #default = {{quote|Ah, doğum günü hediyem! Teşekkür ederim.}}  
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--if-->
 
}}<!--if-->
  
For disliked or hated gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say
+
For disliked or hated gifts, {{PAGENAME}} will say
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|It's my birthday and you give me this? Is this some kind of joke?}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|Doğum günümde bana bunu mu veriyorsun? Bu bir çeşit şaka mı?}}  
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
+
| Cüce = {{quote|Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
| #default = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
+
| #default = {{quote|Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

17.56, 19 Mart 2019 tarihindeki hâli

Robin building.png
“Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Margotbean tarafından 2019-03-19 17:56:14 tarihinde düzenlenmiştir.

Bu şablon hakkında daha fazla bilgi için İngilizce dokümantasyon sayfası'na bakın.

Kullanın

Bu şablon, aşağıdakileri alakalı bir sayfaya girerek kullanılabilir.

{{GiftHeader}}

Sonuçlar...


Ana madde: Arkadaşlık
Ayrıca bakınız: Tüm hediyelerin listesi

You can give GiftHeader up to two gifts per week (plus one on their birthday), which will raise or lower their friendship with you. Gifts on their birthday (Mevsimler 00) will have 8× effect and show a unique dialogue.
For loved or liked gifts, GiftHeader will say

“Doğum günü hediyesi mi? Çok naziksin! Çok beğendim.”
“Doğum günümü hatırlamışsın! Teşekkür ederim. Harikasın.”

For neutral gifts, GiftHeader will say

“Ah, doğum günü hediyem! Teşekkür ederim.”

For disliked or hated gifts, GiftHeader will say

“Ah... Doğum günüm için mi? ... Teşekkürler.”