47. satır: |
47. satır: |
| Gübre olmadan, fidelerin iki kat daha uzun zaman harcadığı aşama 4 hariç, her gece bir sonraki aşamaya geçme şansı %20'dir. Ağaçların büyüme süreleri önemli ölçüde değişse de, tohumdan olgunluğa kadar ortalama büyüme süresi 24 gündür. İstatistiksel olarak tohumların %90'ı 38 günde (kış hariç) ve %99'u 55 günde olgunluğa ulaşırlar. | | Gübre olmadan, fidelerin iki kat daha uzun zaman harcadığı aşama 4 hariç, her gece bir sonraki aşamaya geçme şansı %20'dir. Ağaçların büyüme süreleri önemli ölçüde değişse de, tohumdan olgunluğa kadar ortalama büyüme süresi 24 gündür. İstatistiksel olarak tohumların %90'ı 38 günde (kış hariç) ve %99'u 55 günde olgunluğa ulaşırlar. |
| | | |
− | ===Outside the Farm=== | + | ===Çiftliğin Dışında=== |
− | Common trees in [[Kömürözü Ormanı]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Quarry]], [[Bus Stop]] and [[Backwoods]] can all be chopped down, tapped, or shaken for a seed. However, players cannot interact with the trees in [[Pelican Town|Town]].
| + | [[Kömürözü Ormanı]], [[Dağ]], [[Demiryolu]], [[Taş ocağı]], [[Otobüs Durağı] ve [[Backwoods]] kısımlarında bulunan ağaçlar kesilebilir, Akıtaç yerleştirilebilir ve sarsılabilir, ancak oyuncular [[Pelikan Kasabası|Kasaba]] içinde bulunan ağaçlarla etkileşime giremezler. |
| | | |
− | Outside the farm, trees never spontaneously spread planted seeds. However, the player can plant seeds in any tillable ground (as long as the ground is un-tilled), which will go through the standard growth stages.
| + | Çiftliğin dışındaki ağaçlar, asla yayılma göstermezler. Bununla beraber, oyuncu işlenebilen alanlara tohum ekilebilir ve bu tohumlar standart büyüme aşamalarından geçerler. |
| | | |
− | Any pre-existing trees that are chopped down outside the farm, and the stumps removed, have a 20% chance per night of reappearing as a stage 3 seedling (even in winter). After reappearing, it will grow as normal into a mature tree. If the stump is not removed, the tree will not regrow.
| + | Çiftlik dışında önceden var olan, kesilmiş ve güdükleri de temizlenmiş ağaçların, geçen gece başına %20 ihtimalle aşama 3 seviyesinde tekrar oluşma şansı vardır (Kış mevsimi de dahil). Ağaçlar tekrar oluştuktan sonra, normal bir şekilde büyüyerek olgun bir ağaca dönüşürler. Güdük kaldırılmazsa, ağaç tekrar büyümeyecektir. |
| | | |
| === Yıldırım Düşmesi === | | === Yıldırım Düşmesi === |