4. satır: |
4. satır: |
| |mapy = 140 | | |mapy = 140 |
| |building = Sewer TR.png | | |building = Sewer TR.png |
− | |openhours = Always | + | |openhours = Her Zaman |
− | |closed = Never | + | |closed = Asla |
| |address = | | |address = |
| |width = 100px | | |width = 100px |
| |occupants = {{NPC|Krobus}} | | |occupants = {{NPC|Krobus}} |
| }} | | }} |
− | {{Çeviri}}
| + | '''Lağım''', [[müze]]ye 60 öge ([[eserler]] veya [[mineraller]]) bağışladıktan sonra elde edilen [[Paslı Anahtar|paslı anahtar]] ile erişilebilen bir mekandır. [[Pelikan Kasabası]]'nın güneyindeki lağım kapağından veya [[Kömürözü Ormanı]]'nın güneyindeki ızgaralardan girilebilir. [[Krobus]] burada bulunuyor ve nadir eşyalar satıyor. |
− | '''The Sewers''' are a location unlocked by obtaining the [[Rusty Key]] after donating 60 items ([[artifacts]] or [[minerals]]) to the [[Museum]]. The Sewers can be entered either through the sewer cover in the south of [[Pelican Town]] or through the grates in the south of [[Cindersap Forest]]. [[Krobus]] is located here and sells rare items. | |
| | | |
− | In late-game [[Krobus]] can open a passage through the sewers to the [[Mutant Bug Lair]], once players are on the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]].
| + | Oyuncular [[Görevler#Dark Talisman|Kara Tılsım]] görevini gerçekleştirirken, Krobus lağımdaki [[Mutant Böcek Yuvası]]'na giden geçiti açabilir. |
| | | |
− | ==Krobus's Shop== | + | ==Krobus'un Dükkanı== |
| {{main article|Krobus}} | | {{main article|Krobus}} |
− | Krobus always sells the [[Sign Of The Vessel]] statue, the [[Monster Fireplace]], [[Void Essence]], [[Solar Essence]], and [[Void Egg]]s, as well as one [[Stardrop]], one [[Crystal Floor]] Recipe, and one [[Wicked Statue]] Recipe. In addition, he will also sell a specific quantity of one other item every day.
| + | [[İşaret Heykeli]], [[Canavar Şöminesi]], [[Boşluk Özü]], [[Güneş Özü]] ve [[Boşluk Yumurtası]]; Krobus'un her zaman sattığı ürünler arasında yer alır. Bunların yanı sıra bir [[Yıldızkaydı]], bir [[Kristal Kaplama]] Tarifi ve bir [[Uğursuz Heykel]] Tarifi de satar. Ek olarak, her gün belirli miktarda başka bir ürün daha satacaktır. |
| | | |
− | ==Statue Of Uncertainty== | + | ==Belirsizlik Heykelciği== |
| <section begin="statueofuncertainty" /> | | <section begin="statueofuncertainty" /> |
− | The <includeonly>[[The Sewers#Statue Of Uncertainty|</includeonly>Statue Of Uncertainty<includeonly>]] in [[The Sewers]]</includeonly> allows the player to change <noinclude>[[Skills|</noinclude>professions<noinclude>]]</noinclude>. After donating {{price|10000}}, the statue requires the player to choose one skill to change. That night after the player goes to bed, the Level 5 "Choose a profession" screen will appear, followed by the corresponding Level 10 "Choose a profession" screen for the skill selected at the statue.
| + | <includeonly>[[lağım]]daki [[lağım#Belirsizlik Heykelciği|</includeonly>Belirsizlik Heykelciği<includeonly>]]</includeonly> oyuncunun <noinclude>[[Yetenekler|</noinclude>uzmanlık alanını<noinclude>]]</noinclude>. {{price|10000}} bağışladıktan sonra oyuncu, değiştirmek için bir yetenek seçmelidir. O gece oyuncu yattıktan sonra 5. Seviye "Bir uzmanlık alanı seç" ekranı ve ardından 10. Seviye "Bir uzmanlık alanı seç" ekranı görünecektir. |
| | | |
− | Only skills for which professions have already been chosen will appear in the Statue's menu. As soon as the player chooses a profession to change, the bonuses for existing professions disappear. Skills that gives bonuses to sell prices will not apply to items placed in the [[Shipping|shipping bin]] the day the profession is changed.
| + | Heykelciğin menüsünde zaten seçilmiş olan uzmanlık alanları görünecektir. Oyuncu değiştirmek için bir uzmanlık alanı seçtiği anda mevcut uzmanlığın tüm getirileri gidecektir. Satış fiyatlarında artış sağlayan uzmanlıklar, değiştirildiği gün [[Gönderme|nakliye kutusuna]] koyulan ürünlere etki etmeyecektir. |
| | | |
− | Just like levelling up a skill at the end of the day causes the player to wake up with full [[energy]] the next day no matter what, using this statue on any given day will cause the player to wake up with full energy the next day as well.<section end="statueofuncertainty"/>
| + | Tıpkı oyuncunun günün sonunda herhangi bir yetenekte seviye atlaması ertesi gün ne olursa olsun tam [[enerji]] ile uyanmasına neden olması gibi, bu heykelciği herhangi bir günde kullanmak oyuncunun tam enerjiyle uyanmasına neden olur.<section end="statueofuncertainty"/> |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
− | ==Mutant Bug Lair== | + | ==Mutant Böcek Yuvası== |
− | {{main article|Mutant Bug Lair}} | + | {{main article|Mutant Böcek Yuvası}} |
− | In late game players will get the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]], which sends them to speak with [[Krobus]] in the sewers. Once spoken to he'll open a passage inside the sewers to a new small area, the [[Mutant Bug Lair]]. Inside players can gather the talisman for their quest, catch unique fish ([[Slimejack]]) and fight swarms of bugs.
| + | [[Görevler#Dark Talisman|Kara Tılsım]] görevi oyuncuları [[Krobus]] ile konuşmaya göndericektir. Onunla konuştuktan sonra lağımdan küçük bir bölgeye; [[Mutant Böcek Yuvası]]'na erişim açılacaktır. İçeride oyuncular görevi için gerekli olan tılsımı alabilir, eşsiz balıklardan ([[Balçık İstavridi]]) tutabilir, sürü sürü böcekle savaşabilir. |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Balıkçılık== |
− | {{main article|Fishing}} | + | {{main article|Balıkçılık}} |
− | :''See also: [[Fishing Strategy]]'' | + | :''Ayrıca bakınız: [[Balıkçılık Stratejisi]]'' |
− | The Sewers are where the [[Mutant Carp]], one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game, can be caught. It is also where the [[Radioactive Carp]], one of the five [[Fish#Legendary Fish II|legendary fish II]], can be caught. [[Carp]], [[Green Algae]], [[White Algae]], and [[Trash]] are the only other items that can be caught.
| + | Lağım, oyundaki beş [[Balıklar#Efsanevi Balıklar|efsanevi balıktan]] biri olan [[Türeşik Sazanbalığı]]'nın yakalanabileceği yerdir. Ayrıca beş [[Balıklar#Efsanevi Balıklar II|efsanevi balıklar II]]'den biri olan [[Radyoaktif Sazanbalığı]] da burada yakalanabilir. [[Sazanbalığı]], [[Yeşil Suyosunu]], [[Beyaz Suyosunu]] ve [[Çöp]] yakalanabilecek diğer ögelerdir. |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Görseller== |
| <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> | | <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> |
− | Krobos In Sewer.png|Krobus in Sewer
| + | KrobusInSewer.png|Krobus lağımda |
− | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Confrontation with Dwarf | + | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Lağımda Cüce ile Krobus'un Yüzleşmesi |
− | Gate Sewer Key.png|Opening the gate | + | Gate Sewer Key.png|Lağımın kapısını açmak |
− | Statue Of Uncertainty.png|Statue of Uncertainty | + | Statue Of Uncertainty.png|Belirsizlik Heykelciği |
− | Fixed sewer gate.png|Sewer gate cleaned by [[Cindersap Forest#Trash Bear|Trash Bear]] | + | Fixed sewer gate.png|[[Kömürözü Ormanı#Çöp Ayısı|Çöp Ayısı]] tarafından temizlenen lağım kapısı. |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| ==Geçmiş== | | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.0|Tanıtıldı.}} | + | {{History|1.0|Eklendi.}} |
− | {{History|1.1|Added passage to [[Mutant Bug Lair]].}} | + | {{History|1.1|[[Mutant Böcek Yuvası]]'na giden geçit eklendi.}} |
− | {{History|1.3.27|Added Statue Of Uncertainty.}} | + | {{History|1.3.27|Belirsizlik Heykelciği eklendi.}} |
− | {{History|1.4.1|Profession bonuses now disappear as soon as a profession to change is chosen at the Statue of Uncertainty. Only skills that have already chosen professions are shown in the Statue's menu.}} | + | {{History|1.4.1|Artık Belirsizlik Heykelciği'nde değiştirmek için bir uzmanlık seçildiğinde mevcut uzmanlık getirileri kayboluyor. Ayrıca heykelciğin menüsünde yalnızca önceden uzmanlık alanı seçmiş olan yetenekler gösteriliyor.}} |
− | {{History|1.5|[[Radioactive Carp]] can now be caught.}} | + | {{History|1.5|Artık [[Radyoaktif Sazanbalığı]] yakalanabilir.}} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Category:Town Locations]] | + | [[Category:Kasaba Mekanları]] |
− | [[Category:Forest Locations]] | + | [[Category:Orman Mekanları]] |
| | | |
| [[de:Kanalisation]] | | [[de:Kanalisation]] |