105.849
değişiklik
Değişiklikler
→Translation Suggestions for the Home Page and Some Other Things
Thank you!
Thank you!
[[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 18.59, 1 Mart 2023 (UTC)
[[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 18.59, 1 Mart 2023 (UTC)
:Hello Peaw, I hope you are well!
:It's funny, the leading paragraph on the main page was translated by the same people who translated the game; paid translators. And in almost every language, native-speakers have suggestions for how to make it better. I don't know what to think of the translators who got paid to translate it. I'm a bit reluctant to change the "official" translation, though, if there aren't clear errors or typos.
:I google-translated the name for "Stardew Profits", so that's an easy fix.
:I also google-translated the name for "Yem (öğe)", and I'm happy to move it (and make all the cascading changes), but I would like to verify with a native-speaker, perhaps. Another wiki editor created the page, and didn't mention any problems with it, so let's be sure first. ok?
:I appreciate all the hard work you're putting into the wiki very much! Thank you! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.52, 1 Mart 2023 (UTC)