105.789
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
653. satır:
653. satır: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
değişiklik özeti yok
:Uzun cevap: [[:en:Friendship#Gift Preference Dialogues]] ile değiştirildi.
:Uzun cevap: [[:en:Friendship#Gift Preference Dialogues]] ile değiştirildi.
:People kept arguing about who was friends with whom, and it became a problem. So, I removed it. Or, hid it from view (temporarily). I wanted to replace it with "People who give gifting hints" ("Hediye tercihi ipuçları veren kişiler"?), but that is a ''terrible'' title for an Infobox field! Then I created the table on the [[:en:Friendship]] page, and forgot to go back and remove the field from [[Şablon:Infobox villager]]. Oops. 😁 [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 11.11, 8 Eylül 2023 (UTC)
:People kept arguing about who was friends with whom, and it became a problem. So, I removed it. Or, hid it from view (temporarily). I wanted to replace it with "People who give gifting hints" ("Hediye tercihi ipuçları veren kişiler"?), but that is a ''terrible'' title for an Infobox field! Then I created the table on the [[:en:Friendship]] page, and forgot to go back and remove the field from [[Şablon:Infobox villager]]. Oops. 😁 [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 11.11, 8 Eylül 2023 (UTC)
== Misspelled name [[Çiflik Bilgisayarı]] ==
Hello margotbean, I recently made the [[Çiflik Bilgisayarı|Farm Computer]] page, but the name is written wrong in Turkish, can you please correct it? It was written as Çiflik Bilgisayarı but it was actually going to be Çiftlik Bilgisayarı. Thanks!
[[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 19.38, 22 Eylül 2023 (UTC)
:I moved the page, but I left a redirect at [https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Çiflik_Bilgisayarı&redirect=no Çiflik Bilgisayarı], since it's an error that appears in the game. I will report this translation error on the [https://forums.stardewvalley.net/threads/turkish-typo-display-text-errors.20925/ official forums]. In the future, you can report translation errors there yourself :), or you can leave a message for [[User talk:Syammu12|Syammu12]], I believe Syammu is compiling a list of translation errors and will report them all at once. ok? Thanks very much!! Please don't hesitate to ask if you ever have any questions or problems in the future! And thank you so much for all your hard work on the wiki!! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 21.54, 22 Eylül 2023 (UTC)
::Sorry for the interruption, but Peaw lists the problems, not me (I don't know how to use the forum)! Of course, if there is something I can help with, I will. But Peaw will help you more than me with in-game bugs! (I hope I'm not causing Peaw any trouble 😄) [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 14.38, 23 Eylül 2023
:::No no, no problems Syammu!! Thank you for correcting my bad memory! I don't know what I would do without you! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 17.02, 23 Eylül 2023 (UTC)
==Turkish Image for v1.6 Sneak Peeks==
Hello Margotbean! If I create a Turkish image for the new v1.6 sneak peek image, can we use that on the home page? When clicked on it, it will still direct the user to CA's original tweet; so the image is just for... image! What do you think? ''Also sorry for my inactivity (school, smh..)'' Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 14.00, 28 Eylül 2023 (UTC)
''Edit: I made the image now but uhh, I don't know how can I show that.''
:Yes, yes, a thousand times yes! Upload the new image as <code>File:1.6Teaser2 TR.png</code> and I will add it to the main page! You actually read my mind, I was wondering if anyone would want to translate the image! Amazing. [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 17.56, 28 Eylül 2023 (UTC)
::I uploaded it now. Turns out I should've used a bigger text font... I can upload a new one but that can take a while since I don't have the exact font and have to draw the letters myself, haha. Thanks! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 18.56, 28 Eylül 2023 (UTC)
:::Oh my goodness, that's a lot of work! 😲😲
:::I looked in the game files, in the "Fonts" folder, but I don't know if the font is in there or not, I can't tell, the letters are all white. Trying to use it may be more work than drawing by hand. :/
:::I'm going to put your image on the main page, because the font is too small to read in any language. Maybe I should change the link to be the link to the image... Hmm...
:::Anyway, update it when and if you have time. Thank you so much!! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.03, 28 Eylül 2023 (UTC)
==<nowiki><br> and <br /></nowiki>==
Hi Margotbean! How are you? Is it a problem if I write <nowiki><br> instead of <br /> in the codes? Sometimes I forget to write <br /></nowiki> 😓. [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 11.24 30 Eylül 2023
:Evet, elbette, sizi sonsuza dek yasaklamak ve oyunu tüm bilgisayarlarınızdan kaldırmaya zorlamak zorunda kalacağım. 😂😂
:No, Syammu, it's not a problem. Don't give it a second thought. 🤗 [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 18.24, 30 Eylül 2023 (UTC)
::Thanks 😅 [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 11.35 1 Ekim 2023
== About likör page ==
Hello margotbean, I wanted to make the Mead page, but I saw that you deleted that page before, would you mind if I make that page again or should I keep it like that?
[[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 21.14, 11 Ekim 2023 (UTC)
:Hello ImanK!! It is fine to create the page. I deleted it before because it was a blank page, no one added anything to it other than the title. Please proceed, and thank you again for all your hard work on the wiki! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 21.35, 11 Ekim 2023 (UTC)
==Island Trader Name==
Hey Margotbean! How are you? I have a question, it's just for my curiosity. I saw that you removed the warning about Island Trader's translation from its page. What is the reason? Was there an actual translation? Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 10.55, 14 Ekim 2023 (UTC)
:Hello Peaw, I hope you are doing well! I was just doing cleanup, it seems like you all decided on a good translation, so there was no need for the note. It also caused problems on the Japanese wiki, where one person came up with a good translation, then another changed it because it didn't match the description of the [[:en:Bluebird Mask|Bluebird Mask]], and half the pages linked to one translation, and half linked to the other.
:If there's a better translation for "Island Trader" in Turkish, we can always adjust everything to accommodate it. (That's true for anything whose name doesn't appear in the game, whether there's a note about it or not.) Cheers! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 17.36, 14 Ekim 2023 (UTC)
==1.6 Update==
Hi! I apologize for not stopping by lately. When the 1.6 update comes, do we need to follow the changes on the Wiki from the recent changes section of the English page, or will the same changes also be available in English on the Turkish Wiki? [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 01.21 3 Kasım 2023
:Someone must manually add the changes to the Turkish wiki, they won't be added automatically.
:I'm glad to know that you are well and still around!
:We will need a translation for "Modding" in Turkish. Is there one word that we can use? "Modlama"? "Modifikasyon"? "Modding"? Please advise! Thanks! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 15.15, 3 Kasım 2023 (UTC)
::It is very possible that we miss some of them when we add them manually. That's a little upsetting. As for the Modding page, I think the word "Modlama" should be used in the Turkish name. [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 18.38 3 Kasım 2023
==Junimo Kart Level Names==
Hey Margotbean! How are you? Where the [[en:Junimo Kart]] level names are mentioned in the files of the game? Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 12.28, 5 Kasım 2023 (UTC)
:I see that you already found them in Strings/UI-tr.TR.xnb. Well done! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.28, 5 Kasım 2023 (UTC)
::Oh yes. I found them, then I thought that I didn't find them, then I found out that I actually found them... So I decided to leave the message instead of just editing the talk page over and over again, haha. Now the problem is the Turkish screenshots of preview/start screens of the Junimo Kart levels, which requires me to beat all of the levels. [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 19.49, 5 Kasım 2023 (UTC)
:::Configurable Junimo Kart mod: https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/6725
:::I've used it. It works. :D [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.09, 6 Kasım 2023 (UTC)
::::Thank you! I uploaded the Turkish images now! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 17.16, 7 Kasım 2023 (UTC)
==Question About Some Furnitures==
Hello Margotbean! How are you? I hope you're doing good. I have a question about Şifonyer pages, such as [[Ceviz Şifonyer]] or [[Huş Şifonyer]]. These were named "Şifoniyer" but now they are "Şifonyer". "Şifoniyer" was the wrong word for that so I'd understand this change but was this made for wiki or is this actually fixed in the game too? Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 18.41, 19 Aralık 2023 (UTC)
:Hello Peaw! I'm incredibly stressed out about the upcoming v1.6 release, but otherwise I'm doing well. Thank you for asking! I hope you are doing great in all ways possible.
:The translations for v1.6 are not complete yet, so I don't know if the translation will be fixed. Version 1.5 has not been changed, but you don't need me to tell you what terms the game uses for furniture in v1.5.
:There should be a redirect from every typo page [[Meşe Şifoniyer]], [[Ceviz Şifoniyer]], [[Huş Şifoniyer]], etc. to the correctly-named page. So, users can type what they see in-game and get to the correct page. Normally, the page should be the same as it appears in-game with a note about how it contains a typo or mistranslation, but with so many pages being affected by this one typo, I think it's ok to have the pages named correctly, with redirects to them.
:So, in short, it was a wiki-only change. But, it may be an in-game change with v1.6, we just don't know yet. 🤞 [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 17.40, 20 Aralık 2023 (UTC)
==Rings==
Hi! I have a question about a simple sentence. "Some ring effects stack". In this sentence, is he talking about having two different effects at the same time or is he talking about combining two of the same effects (for example, equipped two rings that give +1 light and having +2 light)?
[[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 03.48, 20 Ocak 2024
:Hi Syammu! It means two of the same effects (light +1 and light +1 = +2 light). [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 21.00, 20 Ocak 2024 (UTC)
== 1.6 Turkish Translation ==
Hello Margotbean, I hope you are well, I would like to start making Turkish translated pages of the things that came in the 1.6 update, of course, I would be happy to help if you want.
[[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 22.48, 19 Mart 2024 (UTC)
:Hello ImanKinger! I am well, thank you for asking, I hope all is well with you!
:You don't need my permission to start updating the Turkish wiki, but use caution, because some of what's on the English wiki is incorrect, badly written, badly formatted, etc. It's very likely to change!
:Have you unpacked the game's data files? You will need those, so you can use in-game translations. There are instructions in English here: https://stardewvalleywiki.com/Modding:Editing_XNB_files#Unpack_game_files
:Let me know if you have any more issues or questions, please! Thank you and good luck! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.21, 20 Mart 2024 (UTC)
== 1.6 wrong page names ==
Hello Margotbean I hope you are well, there are a few new pages that I have made and I can't write the correct names of them because I don't know the correct names and I can't find them, I don't make these pages on the computer, I can't look at the stardew valley files because I make them on the phone. If you can, write the correct names of the pages and also if you have a file with the names of everything in stardew valley, it would be great if you could give me the link😄
[[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 10.48, 30 Mart 2024 (UTC)
:Hello Iman! Thanks for your message. I don't have a link to give you, because I unpacked the data files on my computer...
:I want to add language links to the English wiki (with the correct in-game names of things), but I haven't had time yet! I'm sorry, I will do it as soon as possible!
:I hope you are well and happy! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.39, 30 Mart 2024 (UTC)
this would be great thank you 😄 [[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 11.30, 31 Mart 2024 (UTC)
== Seaweed and Moss Has the Same Name ==
Hi, Margotbean, I hope you're well. The moss from the 1.6 update has the same name as seaweed in Turkish, so the 2 items are given the same name. Moss is called Yosun in Turkish and Seaweed is also called Yosun, do you need to change this or should it stay like this?
[[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 16.39, 17 Nisan 2024 (UTC)
:Hello ImanK! Good news (sort of)... with v1.6.4, Seaweed will be called "Su Yosunu" and Moss will be "Yosunu". So, we'll have to change the Seaweed page (and everything that links to it), but the two things will have different names. *sigh* Fun stuff. 😁 [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 18.55, 17 Nisan 2024 (UTC)
I'm happy about that Thank you 😄 [[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 14.40, 18 Nisan 2024 (UTC)
== Festival File ==
How you doing, Margot? Where in the game files is the sentence Lewis uses to announce the winner in "Festival of Ice"? Not in the Festivals/winter8.tr-TR file. [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 23.21, 17 Nisan 2024
:Hello Syammu!!!!! Nice to see you back!!!!
:The dialogue is in <samp>Data/Festivals/winter8.tr-TR.json</samp>. I found it by searching for "Wow, that's a lot of fish" in English (in the entire "Content" folder), then looking in the corresponding TR file. [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 00.37, 18 Nisan 2024 (UTC)
::Nice to see you too!
::Announcing the winner, Lewis said, "Relationship: Player" (just in Turkish)? I was going to report this on the forum, but I decided to look at the game files because I thought it might be me but since I don't use mods, it's probably not specific to me so forget about it. [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 21.30, 19 Nisan 2024
:::If it's still happening in v1.6.4, then I can report the bug for you. Just let me know the details! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.48, 19 Nisan 2024 (UTC)
== Abandoned House ==
You know that after version 1.6 the price of all hats was removed to be 1000g. So maybe we can put the prices of all the hats there? What do you think? There are also achievement descriptions on the Hats page for ways to get the hats. What if instead of these, we just write "Abandoned House"? [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 21.30, 19 Nisan 2024
:I know the template needs to be updated, but it has to be updated in all 12 languages at the same time. So, we have to work with the existing template for now. It does allow you to write in the price (other than 1000g) as it is now. I don't know if removing the achievement associated with it is a good idea, I don't think the other languages would necessarily agree. [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.48, 19 Nisan 2024 (UTC)