105.789
değişiklik
Değişiklikler
değişiklik özeti yok
==Help for a Translation==
==Help for a Translation==
Hello Margotbean! I couldn't find Welwick's dialogues that are used in the [[Şans]] page in the game files, can you help me with it, please? [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 15.31, 30 Mart 2023 (UTC)
Hello Margotbean! I couldn't find Welwick's dialogues that are used in the [[Şans]] page in the game files, can you help me with it, please? [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 15.31, 30 Mart 2023 (UTC)
:Those dialogues are in <samp>Strings/StringsFromCSFiles.tr-TR.xnb</samp>. If you open the English version of the file and search for a part of the dialogue (for example, I searched "I sense that a new viewer"), you find that its entry is <samp>"TV.cs.13128"</samp>. Find the corresponding entry in the TR file, and you have the translation.
:This works for almost any piece of dialogue. The reason you don't search for the entire sentence is that sometimes there are programming marks like <samp>$s#$b#</samp> that don't show up in the game, so you won't find a match.
:If you use a text editor like Notepad++ you can "Find in files" to search the entire "Content" folder for a piece of dialogue in English. Once you find it, the Turkish translation will always be listed under the same key (the first part of the entry).
:I hope this helps! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 19.04, 30 Mart 2023 (UTC)