"Gönderme" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(HU link)
(Gönderim Sayfasının Türkçe Çevirisi)
1. satır: 1. satır:
 
[[File:ShippingBox.png|right]]
 
[[File:ShippingBox.png|right]]
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
'''Shipping''' allows the player to sell items by placing them into the shipping bin located near the mailbox on [[The Farm]]. Gold is received the following morning.
+
'''Shipping''' a.  Altın ertesi sabah alınır.
 +
oyun, oyuncunun eşyaları [[Çiftlik]] üzerindeki posta kutusunun yanında bulunan nakliye kutusuna koyarak satmasına izin verir.
 +
[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] İridyum kaliteli ürünler en yüksek değere sahiptir, ardından [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] Altın, [[File:Silver Quality.png|16px|link=]] gümüş ve normal kalitede ürünler gelir. Sevkiyattan alınan altın miktarı ile bir tüccara satıştaki altın miktarı aynıdır. Tek fark,tüccarların onlara giderseniz hemen ödeme yapması, nakliyenin ise parayı ertesi gün sabah vermesidir.
  
[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] Iridium quality items have the highest value, followed by [[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold, [[File:Silver Quality.png|16px|link=]] silver, and regular quality items, in that order. The amount of gold received from shipping is the same as when selling to a merchant. The only difference is that merchants will pay immediately if you go to them, while shipping can be done from your farm.
+
oyuncu yaklaştığında nakliye kutusu kapağı açılır.Bir öğeyi (veya ürün yığınını) göndermek için, nakliye kutusuna yaklaşın ve üzerine sağ tıklayın ,ardından envanterdeki öğeye sol tıklayarak ürünü koyun.
  
The shipping bin opens its lid when the player approaches it. To ship an item (or stack of items), approach the shipping bin and "use" it (right-click on it), then left-click on the item in inventory.  Alternatively, you can select an item in inventory, approach the shipping bin, and left-click on the bin.
+
Bir hata yapılırsa ve yanlış ürün sevkiyat kutusuna konulursa, kutuyu aynı gün içinde istediğiniz zaman alabilirsiniz. ancak sadece gönderilen son ürün görüntülenecektir. Daha sonra envantere geri eklemek için o öğeye tıklayabilirsiniz. (Yalnızca gönderilen son ürün alınabilir)
  
If a mistake is made and the wrong item is put in the shipping bin, you can "use" the bin at any time during the same day, and the last item shipped will be displayed.  You can then click on that item to add it back into inventory.  '''Only the last item shipped can be retrieved.'''
+
Oyuncu oyuna bir Nakliye Kutusu ile başlar, ancak daha fazlası [[Marangoz Dükkanı]]'dan {{price|250}} ve {{name|Wood|150|class=inline}} karşılığında satın alınabilir. Bunlar, kolaylık sağlamak için [[Çiftlik]] üzerinde herhangi bir yere yerleştirilebilir.
 
+
==Koleksiyon==
The player begins the game with one Shipping Bin, but more can be purchased at the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}} and {{name|Wood|150|class=inline}}. These can be placed anywhere on [[The Farm]], for convenience.
+
Aşağıda gösterilen sekme, oyuncu menüsünün Gönderi Toplama sekmesidir. Oyun, gösterilen öğelerin hangisinden kaç tane gönderildiğini takip eder.
 
+
{{Koleksiyonlar Gönderilen Öğeler}}
==Collection==
 
Shown below is the Shipping Collection tab of the player menu. The game keeps track of which of the shown items are shipped, and how many.
 
{{Collections Items Shipped}}
 
  
 
==Başarımlar==
 
==Başarımlar==
There are 3 [[Başarımlar]] associated with Shipping.
+
Nakliye ile ilgili [[Başarımlar]] 3 tane vardır.
*Polyculture (Ship 15 of each [[Crops|crop]])
+
*Çoklu Tarım (Her Ekinden 15 Tane Gönderin [[ekinler|ekin]])
*Monoculture (Ship 300 of one [[Crops|crop]])
+
*Tekli Tarım (Bir Ekinden 300 tane gönderin. [[ekinler|ekin]])
*Full Shipment (Ship every item)
+
*Tam gönderi (Tüm öğeleri gönderin)
  
===Polyculture===
+
===Çoklu Tarım===
{{#lst:Başarımlar|polyculture}}
+
{{#lst:Başarımlar|Tekli Tarım}}
  
===Monoculture===
+
===Tekli Tarım===
{{#lst:Başarımlar|monoculture}}
+
{{#lst:Başarımlar|Çoklu Tarım}}
  
===Full Shipment===
+
===Tam Gönderim===
To earn the Full Shipment achievement ("Ship every item"), you must ship at least one of every item shown on the Shipping Collection tab of the player menu.
+
Tam Gönderi başarısını ("Her öğeyi gönder") kazanmak için, oyuncu menüsünün Gönderi Koleksiyonu sekmesinde gösterilen her öğeden en az bir tane göndermelisiniz.
 
+
==Tarih==
==History==
+
{{Geçmiş|1.3|Marangoz dükkanından ekstra nakliye kutuları satın alınabilir hale getirdi.}}
{{History|1.3|Made extra shipping bins purchasable at the Carpenter's Shop.}}
 
 
 
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Achievements]]
 
  
 +
[[Kategori:Oynanış]]
 +
[[Kategori:Başarımlar]]
 +
[[zh:售卖]]
 
[[de:Versand]]
 
[[de:Versand]]
 
[[en:Shipping]]
 
[[en:Shipping]]
46. satır: 44. satır:
 
[[pt:Entregas]]
 
[[pt:Entregas]]
 
[[ru:Отгрузка]]
 
[[ru:Отгрузка]]
[[zh:售卖]]
 

10.55, 28 Haziran 2021 tarihindeki hâli

ShippingBox.png
Robin building.png
“Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son SharpClaw tarafından 2021-06-28 10:55:09 tarihinde düzenlenmiştir.

Shipping a. Altın ertesi sabah alınır. oyun, oyuncunun eşyaları Çiftlik üzerindeki posta kutusunun yanında bulunan nakliye kutusuna koyarak satmasına izin verir. Iridium Quality.png İridyum kaliteli ürünler en yüksek değere sahiptir, ardından Gold Quality.png Altın, Silver Quality.png gümüş ve normal kalitede ürünler gelir. Sevkiyattan alınan altın miktarı ile bir tüccara satıştaki altın miktarı aynıdır. Tek fark,tüccarların onlara giderseniz hemen ödeme yapması, nakliyenin ise parayı ertesi gün sabah vermesidir.

oyuncu yaklaştığında nakliye kutusu kapağı açılır.Bir öğeyi (veya ürün yığınını) göndermek için, nakliye kutusuna yaklaşın ve üzerine sağ tıklayın ,ardından envanterdeki öğeye sol tıklayarak ürünü koyun.

Bir hata yapılırsa ve yanlış ürün sevkiyat kutusuna konulursa, kutuyu aynı gün içinde istediğiniz zaman alabilirsiniz. ancak sadece gönderilen son ürün görüntülenecektir. Daha sonra envantere geri eklemek için o öğeye tıklayabilirsiniz. (Yalnızca gönderilen son ürün alınabilir)

Oyuncu oyuna bir Nakliye Kutusu ile başlar, ancak daha fazlası Marangoz Dükkanı'dan data-sort-value="250">Gold.png250g ve Wood.png Odun (150) karşılığında satın alınabilir. Bunlar, kolaylık sağlamak için Çiftlik üzerinde herhangi bir yere yerleştirilebilir.

Koleksiyon

Aşağıda gösterilen sekme, oyuncu menüsünün Gönderi Toplama sekmesidir. Oyun, gösterilen öğelerin hangisinden kaç tane gönderildiğini takip eder. Şablon:Koleksiyonlar Gönderilen Öğeler

Başarımlar

Nakliye ile ilgili Başarımlar 3 tane vardır.

  • Çoklu Tarım (Her Ekinden 15 Tane Gönderin ekin)
  • Tekli Tarım (Bir Ekinden 300 tane gönderin. ekin)
  • Tam gönderi (Tüm öğeleri gönderin)

Çoklu Tarım

Tekli Tarım

Tam Gönderim

Tam Gönderi başarısını ("Her öğeyi gönder") kazanmak için, oyuncu menüsünün Gönderi Koleksiyonu sekmesinde gösterilen her öğeden en az bir tane göndermelisiniz.

Tarih

Şablon:Geçmiş