1.557
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
1. satır:
1. satır: − {{Çeviri}} − + 32. satır:
31. satır: − + − Each day, there is a 5% chance that a mature tree will generate a "loose" seed. This seed will be dropped if the player shakes the tree. Normally the loose seed matches the mature tree species, with one exception: for the last two weeks of [[Fall]], shaking a Maple Tree produces a [[Hazelnut]] instead of a [[Maple Seed]].<ref>Tree::shake(), Tree::dayUpdate()</ref> Note that [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Level 1]] must be reached before any tree seeds become available -- including sleeping overnight and receiving the skill level up notification.+ − In addition, mature trees (including stumps) on the farm have a 15% chance each night of trying to spontaneously plant one seed in the ground.<ref>Tree::dayUpdate()</ref> One tile is randomly chosen, up to 3 tiles away from the parent tree in any direction. The seed becomes "planted", creating a new stage 1 tree, only if the tile is a valid location for a new tree. In particular, the chosen tile must be empty; trees will not destroy paths or crops.+ − Planted seeds grow through four stages before reaching maturity. Tree seeds do not require watering, nor do they require the surrounding land to be empty (unlike [[Fruit Tree]]s): the land can be fully paved; trees can planted next to water or other features. As long as the seed can be placed in the ground, it can grow. The only limitation on tree seedling growth is that two mature trees cannot be side by side: a seedling will never grow past stage 4 if there is a mature tree in any of its eight adjacent tiles.+ − With [[Tree Fertilizer]], trees will grow one stage every night, except at stage 4, which takes two days. In total, a fertilized seed takes five days to reach maturity. Fertilized seeds and seedlings will grow even in [[Winter]]; otherwise, trees do not grow at all in winter.+ − Without fertilizer, seedlings have a 20% chance each night of growing to the next stage, except at stage 4, where seedlings spend twice as long. The median growth time from seed to maturity is 24 days, although individual tree growth times will vary considerably. Statistically, 90% of seeds should reach maturity in 38 days (excluding winter), and 99% in 55 days.+ − ===Outside the Farm===+ − Common trees in [[Kömürözü Ormanı]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Quarry]], [[Bus Stop]] and [[Backwoods]] can all be chopped down, tapped, or shaken for a seed. However, players cannot interact with the trees in [[Pelican Town|Town]]. − Outside the farm, trees never spontaneously spread planted seeds. However, the player can plant seeds in any tillable ground (as long as the ground is un-tilled), which will go through the standard growth stages.+ − Any pre-existing trees that are chopped down outside the farm, and the stumps removed, have a 20% chance per night of reappearing as a stage 3 seedling (even in winter). After reappearing, it will grow as normal into a mature tree. If the stump is not removed, the tree will not regrow.+ + + + + + − + − + − + − + − + − + − − + − + − + − + − + − + − + − Special trees have uncommon properties and yields.+ − + − − Mushroom Trees hit by lightning will be reduced to a stump and leave mushrooms behind, in the same way as common trees leave wood/sap behind. If the stump is left alone, the following Spring, it will regrow. − − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
değişiklik özeti yok
''Bu sayfa meyve ağaçları ile ilgili değildir. Meyve ağaçları için [[Meyve Ağaçları]] sayfasına bakınız.''
''Bu sayfa meyve ağaçları ile ilgili değildir. Meyve ağaçları için [[Meyve Ağaçları]] sayfasına bakınız.''
Meyve vermeyen ağaçların iki türü vardır: yaygın ve özel . Yaygın ağaçlar ( Akçaağaç , Meşe , Çam ve Maun ) değerli doğal kaynaklardır ve birden fazla ürünün ana kaynağıdır: İnşaat ve işçilik için odun , Öz , Akçaağaç Şurubu , Meşe Reçinesi ve Çam Katranı . Özel ağaçların kendine has özellikleri vardır.
Meyve vermeyen ağaçların yaygın ve özel olmak üzere iki türü vardır. Yaygın ağaçlar (akçaağaç, meşe, çam ve maun) değerli doğal kaynaklardır ve birden fazla ürünün ana kaynağıdır (inşaat ve işçilik için odun, öz, akçaağaç şurubu, meşe reçinesi ve çam katranı). Özel ağaçların kendine has özellikleri vardır.
==Yaygın Ağaçlar==
==Yaygın Ağaçlar==
'''Aşama 1''' seviyesinde, ağaç tohumları [[Baltalar|Balta]], [[Çapalar|Çapa]] ya da [[Kazmalar|Kazma]] kullanılarak yerden çıkarılabilir. Sadece tohum elde edilir.
'''Aşama 1''' seviyesinde, ağaç tohumları [[Baltalar|Balta]], [[Çapalar|Çapa]] ya da [[Kazmalar|Kazma]] kullanılarak yerden çıkarılabilir. Sadece tohum elde edilir.
===Growth Cycle===
===Büyüme Döngüsü===
Her gün, %5 ihtimalle olgun bir ağaç "gevşek" tohum üretebilir. Bu tohum, oyuncu ağacı sarstığında düşer. Normalde, bu gevşek tohumlar ve ağaç türü eşleşir ancak, [[Güz]] mevsiminin son iki haftasında [[Akçaağaç]]lar, [[Akçaağaç Tohumu]] yerine [[Fındık]] düşürürler.<ref>Tree::shake(), Tree::dayUpdate()</ref> Ağaçlardan tohum düşürmek için oyuncu [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık seviye 1]] düzeyine ulaşmış ve bir gece geçmiş olmalıdır.
Bunlara ek olarak, çiftlikteki olgun ağaçlar (güdükler de dahil), her gece %15 ihtimalle çevrelerine bir tohum yaratabilirler.<ref>Tree::dayUpdate()</ref> Ana ağaçtan 3 kare alana kadar yeni bir ağaç yetişmesi için uygun bir alan varsa, 1 kare rastgele seçilir ve bu tohum "ekilmiş" olur ve aşama 1 ağaç tohumu yaratır. Özellikle boş bir alan olmalıdır. Yeni oluşacak ağaçlar yolları ya da ekinleri yok etmezler.
Ekilen ağaç tohumları olgunlaşmadan önce 4 aşamadan geçerler.
Ağaç tohumlarını sulamak gerekmez ve [[Meyve Ağaçları]] gibi çevresinin boş olmasına gerek yoktur. Çevresindeki alan döşenmiş olabilir, yeni ağaçlar su kenarlarında ya da başka yerlerde de oluşabilir. Ağaç tohumları ekildiği sürece büyürler.
Ağaç fidesi büyümesindeki tek sınırlama, iki olgun ağacın yan yana olamamasıdır: bitişik sekiz kareden herhangi birinde olgun bir ağaç varsa, bir fide 4. aşamayı asla geçemez.
[[Ağaç Gübresi]] ile ağaçlar her gece bir aşama atlarlar, aşama 4 ise 2 gün sürer. Toplamda gübrelenmiş bir tohum 5 günde tam olgunluğa ulaşır. Gübrelenmiş tohumlar ve fideler [[Kış]] mevsiminde bile büyüyebiliriler. Gübrelenmezse tohum ve fideler Kış mevsiminde büyümezler.
Gübre olmadan, fidelerin iki kat daha uzun zaman harcadığı aşama 4 hariç, her gece bir sonraki aşamaya geçme şansı %20'dir. Ağaçların büyüme süreleri önemli ölçüde değişse de, tohumdan olgunluğa kadar ortalama büyüme süresi 24 gündür. İstatistiksel olarak tohumların %90'ı 38 günde (kış hariç) ve %99'u 55 günde olgunluğa ulaşırlar.
===Çiftliğin Dışında===
[[Kömürözü Ormanı]], [[Dağ]], [[Demiryolu]], [[Taş Ocağı]], [[Otobüs Durağı]] ve [[Ormanönü]] kısımlarında bulunan ağaçlar kesilebilir, Akıtaç yerleştirilebilir ve sarsılabilir, ancak oyuncular [[Pelikan Kasabası|Kasaba]] içinde bulunan ağaçlarla etkileşime giremezler.
Çiftliğin dışındaki ağaçlar, asla yayılma göstermezler. Bununla beraber, oyuncu işlenebilen alanlara tohum ekilebilir ve bu tohumlar standart büyüme aşamalarından geçerler.
Çiftlik dışında önceden var olan, kesilmiş ve güdükleri de temizlenmiş ağaçların, geçen gece başına %20 ihtimalle aşama 3 seviyesinde tekrar oluşma şansı vardır (Kış mevsimi de dahil). Ağaçlar tekrar oluştuktan sonra, normal bir şekilde büyüyerek olgun bir ağaca dönüşürler. Güdük kaldırılmazsa, ağaç tekrar büyümeyecektir.
=== Yıldırım Düşmesi ===
=== Yıldırım Düşmesi ===
Yıldırım düştükten 3 ya da 4 gün sonra kömür üreten [[Meyve Ağaçları]]nın aksine, Yaygın Ağaçlar, yıldırım düşmesiyle tahrip olur ve geriye sadece güdük kısmı (ve belki öz ya da odun) kalır.
Yıldırım düştükten 3 ya da 4 gün sonra kömür üreten [[Meyve Ağaçları]]nın aksine, Yaygın Ağaçlar, yıldırım düşmesiyle tahrip olur ve geriye sadece güdük kısmı (ve belki öz ya da odun) kalır.
===Maple Tree===
===Akçaağaç===
[[Maple Tree]]s grow from {{name|Maple Seed|class=inline|link=Maple Seed{{!}}Maple Seeds}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Maple Syrup|class=inline}} every 9 days (4-5 days [[Heavy Tapper]]). Maple trees have a chance to drop a [[Hazelnut]] during the last 2 weeks of [[Fall]].
[[Akçaağaç]], {{name|Maple Seed|class=inline|link=Maple Seed{{!}}Akçaağaç Tohumu}} ile yetiştirilebilir. Üzerine [[#Oluşturulabilir Nesne|Akıtaç]] yerleştirildiğinde her 9 günde bir {{name|Maple Syrup|class=inline}} üretir ([[#Oluşturulabilir Nesne|Büyük Akıtaç]] kullanılırsa 4 ila 5 gün sürer). Akçaağaçlar, [[Güz]] mevsiminin son 2 haftasında [[Fındık]] düşürebilirler.
[[Maple Syrup]] is the most profitable of the 3 types of common tree syrup.
[[Akçaağaç Şurubu]], 3 çeşit yaygın ağaç şurubu arasında en kârlı olanıdır.
{{#lst:Maple Tree|mapletree}}
{{#lst:Akçaağaç|akçaağaç}}
===Oak Tree===
===Meşe Ağacı===
[[Oak Tree]]s grow from {{name|Acorn|class=inline|link=Acorn{{!}}Acorns}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Oak Resin|class=inline}} every 7-8 days (3-4 days [[Heavy Tapper]]).
[[Meşe Ağacı]], {{name|Acorn|class=inline|link=Acorn{{!}}Meşe Palamudu}} ile yetiştirilebilir. Üzerine [[#Oluşturulabilir Nesne|Akıtaç]] yerleştirildiğinde 7 ila 8 günde {{name|Oak Resin|class=inline}} üretir ([[#Oluşturulabilir Nesne|Büyük Akıtaç]] kullanılırsa 3 ila 4 gün sürer). {{#lst:Meşe ağacı|Meşe ağacı}}
{{#lst:Oak Tree|oaktree}}
===Pine Tree===
===Çam Ağacı===
[[Pine Tree]]s grow from {{name|Pine Cone|class=inline|link=Pine Cone{{!}}Pine Cones}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Pine Tar|class=inline}} every 5-6 days (2-3 days [[Heavy Tapper]]).
[[Çam Ağacı]], {{name|Pine Cone|class=inline|link=Pine Cone{{!}}Çam Kozalağı}} ile yetiştirilebilir. Üzerine [[#Oluşturulabilir Nesne|Akıtaç]] yerleştirildiğinde 5 ila 6 günde bir {{name|Pine Tar|class=inline}} üretir ([[#Oluşturulabilir Nesne|Büyük Akıtaç]] kullanılırsa 2 ila 3 gün sürer).
{{#lst:Pine Tree|pinetree}}
{{#lst:Çam Ağacı|pinetree}}
===Mahogany Tree===
===Maun Ağacı===
[[Mahogany Tree]]s grow from {{name|Mahogany Seed|class=inline|link=Mahogany Seed{{!}}Mahogany Seeds}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Sap|class=inline}} every day, with both normal [[Tapper|Tapper]] and [[Heavy Tapper]].
[[Maun Ağacı|Maun ağacı]] {{name|Mahogany Seed|class=inline|link=Maun Tohumu{{!}}maun tohumunun}} olgunlaşmasıyla oluşan sıradan bir ağaçtır. [[Akıtaç]] ya da [[Büyük Akıtaç|büyük akıtaç]] konulduğunda her gün {{name|Sap|class=inline|link=Öz{{!}}öz}} üretir.
{{#lst:Mahogany Tree|mahoganytree}}
{{#lst:Maun Ağacı|mahoganytree}}
==Special Trees==
==Özel Ağaçlar==
Özel ağaçların sıra dışı özellikleri ve ürünleri vardır.
===Mantar Ağacı===
===Mantar Ağacı===
[[Mantar Ağacı]] are a rare occurrence on the farm. Each [[Fall]], there is a chance for a fully grown untapped common tree (or stump) to change into a Mushroom Tree (or stump) during the night. A Mushroom Tree can also be grown from a [[Mushroom Tree Seed]]. These seeds do not fall from Mushroom Trees when shaken or chopped - they can only be obtained from [[Qi's Walnut Room]]. Mushroom Trees do spread like other trees, and yield [[Red Mushroom|Red]] or [[Purple Mushroom]]s when chopped down. They can be [[Tapper|tapped]] and will yield {{name|Common Mushroom|class=inline|link=Common Mushroom{{!}}Common}}, {{name|Red Mushroom|class=inline|link=Red Mushroom{{!}}Red}}, and {{name|Purple Mushroom|class=inline|link=Purple Mushroom{{!}}Purple}} mushrooms over time.
[[Mantar Ağacı|Mantar Ağaçları]] çiftlikte nadir görülen bir ağaç türüdür. [[Güz]] mevsiminde, gün bitiminde, olgun bir yaygın ağacın (Akıtaç yerleştirilmemiş olmalı) ya da güdüğün Mantar Ağacına dönüşme ihtimali vardır. Ayrıca [[Mantar Ağacı Tohumu]] ile de yetiştirilebilir. Bu tohumlar ağaçlar kesildiğinde ya da sarsıldığında düşmez, sadece [[Bay Qi'nin Ceviz Odası]]'ndan alınabilir. Mantar Ağaçları diğer ağaç türleri gibi yayılabilirler ve kesildiklerinde [[Kırmızı Mantar|Kırmızı]] ya da [[Mor Mantar]] düşürürüler. Üzerlerine [[#Oluşturulmuş Nesne|Akıtaç]] yerleştirilebilir ve {{name|Common Mushroom|class=inline|link=Common Mushroom{{!}}Mantar}}, {{name|Red Mushroom|class=inline|link=Red Mushroom{{!}}Kırmızı Mantar}}, and {{name|Purple Mushroom|class=inline|link=Purple Mushroom{{!}}Mor Mantar}} üretirler. Yaygın ağaçlar gibi, Yıldırım Düşmesi durumunda tahrip olurlar ve geriye sadece kütük kısmı (ve belki öz ya da odun) kalır. Sadece kütük kısmı kalmış ise, bir sonraki [[Bahar]] mevsiminde tekrar büyürler. {{#lst:Mantar Ağacı|mantar ağacı}}
{{#lst:Mushroom Tree|mushtree}}
===Palm Tree===
===Palmiye Ağacı===
[[Palm Tree]]s are found in [[The Desert|The Calico Desert]] and on [[Ginger Island]]. They do not drop seeds, but may occasionally drop a [[Coconut]] when chopped down or shaken. They cannot be [[Tapper|tapped]].
[[Palmiye Ağacı|Palmiye Ağaçları]], [[Çöl|Çöl'de]] ve [[Zencefil Adası]]nda bulunur. Kesildiğinde veya sarsıldığında tohum düşürmezler ancak [[Hindistan cevizi]] düşürme ihtimalleri vardır. Üzerlerine [[#Oluşturulmuş Nesne|Akıtaç]] yerleştirilemez.
{{#lst:Palm Tree|palmtree}}
{{#lst:Palmiye Ağacı|palmtree}}
==References==
==Referanslar==
<references />
<references />
==History==
==Geçmiş==
{{history|1.1|You can no longer tap a stump.}}
{{History|1.1|Artık bir güdüğe dokunamazsınız.}}
{{history|1.3.27|Breaking small tree stumps now provides +1 Foraging XP.}}
{{History|1.3.27|Küçük ağaç kütüklerini kırmak artık +1 Toplayıcılık XP sağlıyor.}}
{{history|1.4|Fixed bug that caused a stage 2-3 sapling to make a scythe sound when watered. Fixed bug that prevented trees from dropping seeds and seeds disappearing when harvested if a Foraging level up occured during the day. Planting tree seeds outside the farm no longer requires the spot to be tilled. (This also prevents planting in non-tillable areas dug up by Artifact Spots in Winter).}}
{{History|1.4|2-3. aşama fidanların sulandığında tırpan sesi çıkarmasına neden olan hata giderildi. Gün içinde bir Toplayıcılık seviyesi yükselirse, ağaçların tohum bırakmasını ve hasat edildiğinde tohumların kaybolmasını engelleyen hata düzeltildi. Çiftliğin dışına ağaç tohumları dikmek artık o yerin sürülmesini gerektirmiyor. (Bu aynı zamanda Kışın Artifact Spots tarafından kazılmış, sürülemeyen alanlarda ekim yapılmasına da engel olur).}}
{{History|1.5|Added Mahogany Tree.}}
{{History|1.5|Maun ağacı tanıtıldı.}}
{{NavboxTree}}
{{NavboxTree}}
[[Category:Trees]]
[[Category:Ağaçlar]]
[[de:Bäume]]
[[de:Bäume]]