"Şablon:Description" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(Initial template)
 
(translated!)
1. satır: 1. satır:
<noinclude>{{Çeviri}}</noinclude><onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
+
<onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
|16|wild horseradish=A spicy root found in the spring.
+
|16|wild horseradish|yabani bayır turpu=Baharda bulunan acılı bir kök.
|18|daffodil=A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|18|daffodil|fulya=Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği.
|20|leek=A tasty relative of the onion.
+
|20|leek|pırasa=Soğanın lezzetli akrabası.
|22|dandelion=Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|22|dandelion|kara hindiba=En güzel çiçek değil ama yapraklarından çok iyi salata yapılır.
|24|parsnip=A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients.
+
|24|parsnip|yaban havucu=Havucun yakın akrabası olan bahar yumrusu. Besin maddeleriyle dolu olmasının yanı sıra dünyevi bir tadı vardır.
|60|emerald=A precious stone with a brilliant green color.
+
|60|emerald|zümrüt=Parlak yeşil renginden tanınan değerli taş.
|62|aquamarine=A shimmery blue-green gem .
+
|62|aquamarine|gök zümrütü=Parıltılı mavi-yeşil bir taş.
|64|ruby=A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|64|ruby|yakut=Zengin rengi ve parıltısıyla rağbet gören değerli taş.
|66|amethyst=A purple variant of quartz.
+
|66|amethyst|ametist=Mor renkli kuvars.
|68|topaz=Fairly common but still prized for its beauty.
+
|68|topaz|topaz=Oldukça yaygın olmasına rağmen güzelliği değer gören bir taş.
|70|jade=A pale green ornamental stone.
+
|70|jade|yeşim=Açık yeşil renkli bir süs taşı.
|72|diamond=A rare and valuable gem.
+
|72|diamond|elmas=Nadir bulunan değerli bir taş.
|74|prismatic shard=A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|74|prismatic shard|prizma parçası=Kökeni bilinmeyen, oldukça nadir görülen güçlü bir cevher.
|78|cave carrot=A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
+
|78|cave carrot|mağara havucu=Mağaralarda bulunan katı bir atıştırmalık. Madencilerin daha uzun süre çalışmasını sağlar.
|79|secret note=It's old and crumpled, but if you look closely you can make out the details...
+
|79|secret note|gizli not=Eski, kırışmış bir not parçası. Dikkatli bakıldığında içinde yazanlar öğrenilebilir...
|80|quartz=A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|80|quartz|kuvars=Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal.
|82|fire quartz=A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|82|fire quartz|kızıl kuvars=Lavların etrafında yaygın olarak bulunan parlak kırmızı bir kristal.
|84|frozen tear=A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|84|frozen tear|donmuş gözyaşı=Yeti'nin donmuş gözyaşı olduğu düşünülen kristal.
|86|earth crystal=A resinous substance found near the surface.
+
|86|earth crystal|yüzey kristali=Yüzeye yakın noktalarda bulunan reçineli bir madde.
|88|coconut=A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
|88|coconut|hindistan cevizi=Hindistan cevizi ağacının tohumu. Birçok yemeğin yapımında kullanılır.
|90|cactus fruit=The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|90|cactus fruit|kaktüs meyvesi=Dikenli kaynanadilinin tatlı meyvesi.
|92|sap=A fluid obtained from trees.
+
|92|sap|öz=Ağaçlardan elde edilen sıvı.
|93|torch=Provides a modest amount of light.
+
|93|torch|meşale=Mütevazı miktarda ışık sağlar.
|96|dwarf scroll i=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow.
+
|96|dwarf scroll i|i. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Kırmızı ilmikle bağlanmış.
|97|dwarf scroll ii=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon.
+
|97|dwarf scroll ii|ii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Yeşil kurdeleyle bağlanmış.
|98|dwarf scroll iii=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope.
+
|98|dwarf scroll iii|iii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Mavi iplikle bağlanmış.
|99|dwarf scroll iv=A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain.
+
|99|dwarf scroll iv|iv. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Altın zincirle bağlanmış.
|100|chipped amphora=An ancient vessel made of ceramic material. Used to transport both dry and wet goods.
+
|100|chipped amphora|kırılmış küp=Seramikten yapılma eski bir taşıma kabı. Kuru ve ıslak malları taşımada kullanılmış.
|101|arrowhead=A crudely fashioned point used for hunting.
+
|101|arrowhead|okbaşı=Avlanmada kullanılan eski moda okbaşı.
|102|lost book=Writings from a wide variety of time periods.
+
|102|lost book|kayıp kitap=Çeşitli zaman dilimlerinden yazıların yer aldığı bir kitap.
|103|ancient doll=An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual.
+
|103|ancient doll|eski bebek=Kirle kaplı eski bir bebek. Bu bebek, oyuncak, süs ya da bir çeşit tören eşyası olarak kullanılmış olabilir.
|104|elvish jewelry=Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
+
|104|elvish jewelry|elf mücevheri=Kirli olmasına rağmen fazlasıyla güzel. İç kısmında kadim elf dilinde yazıldığı düşünülen, dökme bir yazı bulunuyor. Bugüne kadar hiç elf kemiği bulunamamış.
|105|chewing stick=Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
+
|105|chewing stick|çiğneme çubuğu=Eskiden insanlar dişlerini temizlemek için bu ve benzeri çubuklar çiğnermiş.
|106|ornamental fan=This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
+
|106|ornamental fan|süs yelpazesi=Bu hassas yelpaze yüksek olasılıkla soylu bir kadına aitti. Tarihçiler, vadinin altıncı çağda zenginlerin tatil noktası olduğuna inanıyor.
|107
+
|107|
 
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>

21.47, 18 Ocak 2019 tarihindeki hâli

{{#switch: |16|wild horseradish|yabani bayır turpu=Baharda bulunan acılı bir kök. |18|daffodil|fulya=Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. |20|leek|pırasa=Soğanın lezzetli akrabası. |22|dandelion|kara hindiba=En güzel çiçek değil ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. |24|parsnip|yaban havucu=Havucun yakın akrabası olan bahar yumrusu. Besin maddeleriyle dolu olmasının yanı sıra dünyevi bir tadı vardır. |60|emerald|zümrüt=Parlak yeşil renginden tanınan değerli taş. |62|aquamarine|gök zümrütü=Parıltılı mavi-yeşil bir taş. |64|ruby|yakut=Zengin rengi ve parıltısıyla rağbet gören değerli taş. |66|amethyst|ametist=Mor renkli kuvars. |68|topaz|topaz=Oldukça yaygın olmasına rağmen güzelliği değer gören bir taş. |70|jade|yeşim=Açık yeşil renkli bir süs taşı. |72|diamond|elmas=Nadir bulunan değerli bir taş. |74|prismatic shard|prizma parçası=Kökeni bilinmeyen, oldukça nadir görülen güçlü bir cevher. |78|cave carrot|mağara havucu=Mağaralarda bulunan katı bir atıştırmalık. Madencilerin daha uzun süre çalışmasını sağlar. |79|secret note|gizli not=Eski, kırışmış bir not parçası. Dikkatli bakıldığında içinde yazanlar öğrenilebilir... |80|quartz|kuvars=Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. |82|fire quartz|kızıl kuvars=Lavların etrafında yaygın olarak bulunan parlak kırmızı bir kristal. |84|frozen tear|donmuş gözyaşı=Yeti'nin donmuş gözyaşı olduğu düşünülen kristal. |86|earth crystal|yüzey kristali=Yüzeye yakın noktalarda bulunan reçineli bir madde. |88|coconut|hindistan cevizi=Hindistan cevizi ağacının tohumu. Birçok yemeğin yapımında kullanılır. |90|cactus fruit|kaktüs meyvesi=Dikenli kaynanadilinin tatlı meyvesi. |92|sap|öz=Ağaçlardan elde edilen sıvı. |93|torch|meşale=Mütevazı miktarda ışık sağlar. |96|dwarf scroll i|i. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Kırmızı ilmikle bağlanmış. |97|dwarf scroll ii|ii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Yeşil kurdeleyle bağlanmış. |98|dwarf scroll iii|iii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Mavi iplikle bağlanmış. |99|dwarf scroll iv|iv. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Altın zincirle bağlanmış. |100|chipped amphora|kırılmış küp=Seramikten yapılma eski bir taşıma kabı. Kuru ve ıslak malları taşımada kullanılmış. |101|arrowhead|okbaşı=Avlanmada kullanılan eski moda okbaşı. |102|lost book|kayıp kitap=Çeşitli zaman dilimlerinden yazıların yer aldığı bir kitap. |103|ancient doll|eski bebek=Kirle kaplı eski bir bebek. Bu bebek, oyuncak, süs ya da bir çeşit tören eşyası olarak kullanılmış olabilir. |104|elvish jewelry|elf mücevheri=Kirli olmasına rağmen fazlasıyla güzel. İç kısmında kadim elf dilinde yazıldığı düşünülen, dökme bir yazı bulunuyor. Bugüne kadar hiç elf kemiği bulunamamış. |105|chewing stick|çiğneme çubuğu=Eskiden insanlar dişlerini temizlemek için bu ve benzeri çubuklar çiğnermiş. |106|ornamental fan|süs yelpazesi=Bu hassas yelpaze yüksek olasılıkla soylu bir kadına aitti. Tarihçiler, vadinin altıncı çağda zenginlerin tatil noktası olduğuna inanıyor. |107|dinosaur egg|dinozor yumurtası=Dev bir dinozor yumurtası... Kabuğuna dokunulmamış bile! |108|rare disc|nadide disk=Acayip kırmızı taşlarla süslenmiş ağır siyah bir disk. Tutulduğunda insana yoğun bir korku hissi veriyor. |109|ancient sword|eski kılıç=Eski bir kılıcın kalıntısı. Kılıcın çoğu kısmı paslanmış, kabzası ise incelikle tasarlanmış. |110|rusty spoon|paslı kaşık=Sıradan, eski bir kaşık, yaklaşık on yıllık. Çok da ilginç değil. |111|rusty spur|paslı mahmuz=Bir zamanlar bir kovboyun çizmesine takılı olan mahmuz. İnsanlarımız nesiller boyuna bu bölgede hayvan yetiştirmiş olmalı. |112|rusty cog|paslı dişli=Eski bir makinenin parçası olması muhtemel olan, iyi korunmuş bir dişli. Cüce teknolojisinin eseri olmalı. |113|chicken statue|tavuk heykelciği=Bronz altlıklı bir tavuk heykelciği. Eskiden bu bölgede yaşayanlar, tavukları çok sevmiş olmalı. |114|ancient seed|eski tohum=Eski bir bitkinin kurumuş tohumu. Görünüşe bakılırsa uzun zaman önce bozulmuş... |115|prehistoric tool|İlkel araç=Bir çeşit budaklı kazı aracı. |116|dried starfish|kurumuş denizyıldızı=İlk okyanustan kalma bir denizyıldızı. İlginç bir şekilde bu örnek saflığını korumuş! |117|anchor|çapa=Eski zamanların korsanlarına ait olabilir. |118|glass shards|cam parçaları=Yüzyıllar boyunca çarptığı dalgalar tarafından yumuşatılan cam parçaları. Eski bir mozaiğe ya da kolyeye ait olabilirler. |119|bone flute|kemik kaval=Bir hayvanın kemiklerinden oyulan tarih öncesinden kalma nefesli çalgı. Ürkütücü bir ses çıkartır. |120|prehistoric handaxe|İlkel el baltası=İnsanların kullandığı ilk araçlardan. Bu "ham" araç, bir taşın başka bir taşa çarpılmasıyla oluşturulmuş ve bilenmiş. |121|dwarvish helm|cüce miğferi=Cücelerin yaygın olarak taktığı miğferlerden biri. Miğferin kalın metal zırhı, takanı düşen molozlardan ve sarkıtlardan korur. |122|dwarf gadget|cüce aygıtı=Cücelerin sahip olduğu ileri teknolojinin bir örneği. Hala parlıyor ve vırıldıyor, ama nasıl çalıştığını anlamak mümkün değil. |123|ancient drum|eski davul=Ahşap ve hayvan derisinden yapulmış bir davul. Düşük, yankılanan bir ses çıkartır. |124|golden mask|altın maske=Muhtemelen kadim bir büyü töreninde kullanılmış olan ürkütücü altın maske. Alın kısmındaki yuvada büyük mor bir taş bulunuyor. |125|golden relic|altın yazıt=Ön tarafı resim yazıları ve görsellerle süslenmiş altın levha. |126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|garip bebek|garip bebek (yeşil)|garip bebek (sarı)=??? |128|pufferfish|balon balığı=Tehdit edildiğinde şişer. |129|anchovy|hamsi=Denizde bulunan küçük, gümüş rengi bir balık türü. |130|tuna|ton balığı=Denizlerde yaşayan büyük bir balık. |131|sardine|sardalya=Denizlerde yaygın olarak görülen bir balık türü. |132|bream|mercanbalığı=Geceleri ortaya çıkan sıradan bir nehir balığı. |136|largemouth bass|İri ağızlı levrek=Gölde yaşayan ünlü bir balık. |137|smallmouth bass|ufak ağızlı levrek=Kirliliğe fazlasıyla duyarlı bir tatlı su balığı. |138|rainbow trout|renkli alabalık=Tatlı sularda yaşayan bir alabalık türü. |139|salmon|somon balığı=Yumurtalarını bırakmak için akıntıya karşı yüzer. |140|walleye|kömür balığı=Geceleri ortaya çıkan bir tatlı su balığı. |141|perch|tatlısu levrek=Kışları görünen bir tatlı su balığı. |142|carp|sazanbalığı=Alelade bir gölet balığı. |143|catfish|kedibalığı=Akıntılarda görülen az bulunur bir balık. |144|pike|turna balığı=Tutması zor bir tatlı su balığı. |145|sunfish|güneşbalığı=Sıradan bir nehir balığı. |146|red mullet|barbunya balığı=Uzun zaman önce evlerde beslenirlermiş. |147|herring|ringa balığı=Sıradan bir deniz balığı. |148|eel|yılanbalığı=Uzun, kaygan ve küçük bir balık. |149|octopus|ahtapot=Gizemli ve akıllı bir yaratık. |150|red snapper|kırlangıç balığı=Hoş kırmızı rengi ile bilinen bir balık. |151|squid|mürekkepbalığı=Büyük boyutlara ulaşabilen bir açık deniz yaratığı. |152|seaweed|yosun=Yemek pişirmede kullanılabilir. |153|green algae|yeşil suyosunu=Gerçekten yapışkan. |154|sea cucumber|denizhıyarı=Deniz tabanında bulunan kaygan ve yapışkan bir yaratık. |155|super cucumber|büyük denizhıyarı=Nadir bulunan mor denizhıyarı türü. |156|ghostfish|hayaletbalığı=Yeraltı göllerinde bulunan soluk ve kör bir balık türü. |157|white algae|beyaz suyosunu=Aşırı yapışkan. |158|stonefish|kayabalığı=Tuğlaya benzeyen tuhaf bir balık. |159|crimsonfish|kızılbalık=Denizlerin derinliklerinde yaşar. Yumurtalarını yazın ılık sularına bırakmayı sever. |160|angler|fenerbalığı=Avını çekmek için ürettiği ışığı saçar. |161|ice pip|buzul çekirdekbalığı=Son derece soğuk koşullarda büyüyen ender bir balık. |162|lava eel|lav yılanbalığı=Bir şekilde sıcak lav havuzlarında hayatta kalabilir. |163|legend|efsane=Tüm balıkların kralı! Asla yakalanamaz diyorlar. |164|sandfish|kumbalığı=Kumu kullanarak gizlenmeye çalışır. |165|scorpion carp|akrepbalığı=Sazanbalığından tek farkı, keskin bir iğneye sahip olmasıdır. |166|treasure chest|hazine sandığı=Vay be, içi hazineyle dolu! Kesinlikle iyi bir ederi olmalı. |167|joja cola|joja cola=Joja kuruluşunun en önemli ve ana ürünü. |168|trash|çöp=Çöpe atılmış eşya. |169|driftwood|yalos=Suların sürüklediği bir dal parçası. |170|broken glasses|kırık gözlük=Görünüşe göre birisi gözlüğünü kaybetmiş. Gözlük kırılmış. |171|broken cd|bozuk cd=JojaNet 2.0 deneme diski. Bunlardan milyarlar kazanmış olmalılar. |172|soggy newspaper|islak gazete=Çöpten farkı yok. |174|large egg|büyük yumurta=Eşine az rastlanan büyük beyaz bir yumurta! |176|egg|yumurta=Sıradan beyaz bir tavuk yumurtası. |178|hay|saman=Hayvanları beslemede kullanılan kurumuş ot. |180|brown egg|kahverengi yumurta=Sıradan kahverengi bir tavuk yumurtası. |182|large brown egg|büyük kahverengi yumurta=Eşine az rastlanan büyük kahverengi bir yumurta! |184|milk|süt=Bir testi inek sütü. |186|large milk|büyük süt=Büyük bir testi inek sütü. |188|green bean|yeşil fasulye=Ucu kıvrılan, sulu küçük bir fasulye. |190|cauliflower|karnabahar=Yavaş büyüse de değerlidir. Soluk rengine rağmen çiçekleri besin maddeleriyle doludur. |192|potato|patates=Yaygın olarak yetiştirilen bir yumru türü. |194|fried egg|sahanda yumurta=Göze benzeyen yumurta. |195|omelet|omlet=Aşırı yumuşak. |196|salad|salata=Sağlıklı bahçe salatası. |197|cheese cauliflower|peynirli karnabahar=Çok güzel kokuyor! |198|baked fish|fırında balık=Fırına atılıp sebzelerin üzerine yerleştirilen balık. |199|parsnip soup|yaban havucu çorbası=Yeni pişmiş, sağlığa yararlı bir çorba.. |200|vegetable medley|türlü=İçinde bol bol besin maddesi var. |201|complete breakfast|bütün kahvaltı=İnsanı yüklenmeye hazır hale getirir! |202|fried calamari|kalamar tava=Sakız gibi. |203|strange bun|gizemli çörek=İçinde ne var ki? |204|lucky lunch|şanslı öğün=Özel küçük bir yemek. |205|fried mushroom|mantar kızartma=Dünyevi ve aromatik. |206|pizza|pizza=Ünlü olmasının bir sebebi var. |207|bean hotpot|fasulye yahnisi=Kesinlikle sağlıklı bir yemek. |208|glazed yams|soslanmış tatlı patates=Tatlı ve doyurucu... İçindeki şeker, karamel tadını andırıyor. |209|carp surprise|sazan kızartma=Tatsız ve yağlı. |210|hashbrowns|mücver=Kızıl kahverengi, hem de gevrek! |211|pancakes|gözleme=İki katı kabarmış, yumuşacık gözleme. |212|salmon dinner|pişmiş somon=Limon da sıkıldı mı çok özel bir hal alır. |213|fish taco|balıklı tako=Çok lezzetli görünüyor. |214|crispy bass|çıtır levrek=Vay be, kırıntılar harika. |215|pepper poppers|patlangaç biber=Kesilmiş acı biberler peynirle doldurulmuş. |216|bread|ekmek=Gevrek baget ekmek. |218|tom kha soup|tom kha çorbası=İnanılmaz bir lezzeti var! |219|trout soup|alabalık çorbası=Çok tuzlu. |220|chocolate cake|çikolatalı pasta=Yoğun kremayla zenginleştirilmiş ve nemlendirilmiş. |221|pink cake|pembe pasta=Üstünde kalp şeklinde küçük şekerler var. |222|rhubarb pie|uşkun turtası=Hım, keskin bir tadı var! |223|cookie|kurabiye=Ağız kaslarını çalıştırıyor. |224|spaghetti|çubuk makarna=Eskinin en sevilenlerinden. |225|fried eel|yılanbalığı tava=Hem yağlı hem lezzetli. |226|spicy eel|baharatlı yılanbalığı=Bayağı baharatlıymış! Yerken dikkat etmeli. |227|sashimi|saşimi=İnce ince dilimlenmiş çiğ balık. |228|maki roll|dilim maki=Yosunla kaplanmış balık ve pirinç. |229|tortilla|tortilla=Tek başına ya da arasına bir şeyler koyularak yenilebilir. |230|red plate|kızıl tabak=Antioksidanlarla dolu. |231|eggplant parmesan|parmesanlı patlıcan=Ekşi, sıradan ve mükemmel. |232|rice pudding|sütlaç=Yumuşak ve tatlı, yemesi zevkli. |233|ice cream|dondurma=Dondurma sevmeyen birini bulmak çok zor. |234|blueberry tart|yabanmersinli turta=Hoş ve canlandırıcı. |235|autumn's bounty|güz armağanı=Tadı aynı adını aldığı mevsim gibi. |236|pumpkin soup|kabak çorbası=Mevsimin en iyisi. |237|super meal|süper öğün=Enerji verici bir öğün. |238|cranberry sauce|kızılcık sosu=Şölenlerde tatmalık. |239|stuffing|İç=Ah... sıcak ekmeğin ve adaçayının kokusu yok mu... |240|farmer's lunch|çiftçi öğünü=İnsanı ayakta tutmaya yeter. |241|survival burger|açburger=Tam kaşiflere göre bir atıştırmalık. |242|dish o' the sea|deniz öğünü=Soğuk deniz havasında insanın içini ısıtır. |243|miner's treat|madenci şekeri=İnsana enerji veriyor.. |244|roots platter|kök tabağı=Daha fazlası için toprağı kazdırır. |245|sugar|şeker=Hamurişine ve şekerlere tat verir. Fazlası sağlığa zararlı olabilir. |246|wheat flour|buğday unu=Ezilmiş buğdaydan elde edilen sıradan yemek malzemesi. |247|oil|yağ=Birden çok işlemde kullanılabilen yemeklik yağ. |248|garlic|sarımsak=Yemekleri lezzetlendirir. Yüksek kaliteli sarımsaklar baharatlı olabilir. |250|kale|lahana=Kolay şekil alan yaprakları, çorba ve az yağda yapılan kızartmalarda harika gider. |252|rhubarb|uşkun=Sapı aşırı acıdır ama tatlandırıldığında harika bir tatlı ortaya çıkar. |254|melon|kavun=Soğuk ve tatlı bir yaz meyvesi. |256|tomato|domates=Zengin ve biraz da ekşidir ama yine de pek çok yemeğin yapımında kullanılır. |257|morel|kuzumantarı=O eşsiz ceviz benzeri tadı ile bilinir. |258|blueberry|yabanmersini=Pek çok yararı olduğu belirtilen ünlü bir meyve. Mavi kabuğu, en fazla besin değerine sahip kısmıdır. |259|fiddlehead fern|eğreltiotu=Olmamış kısımları tam yemeliktir. |260|hot pepper|acı biber=Tatlı gibi dursa da insanı yakacak kadar acıdır. |262|wheat|buğday=Yaygın olarak yetiştirilen tahıllardan biridir. Ekmekler ve keklerde kullanılan unun kaynağıdır. |264|radish|turp=Ham yendiğinde tadı bibere benzeyen gevrek ve ferahlatıcı kök sebze. |266|red cabbage|kırmızı lahana=Genellikle salatalarda kullanılır. Rengi, yetiştiği toprağa göre mordan maviye, yeşilden sarıya değişebilir. |268|starfruit|yıldızmeyvesi=Sıcak, nemli havada yetişen aşırı sulu bir meyve. Tatlı gibi dursa da gizliden gizliye ekşidir. |270|corn|mısır=En ünlü tahıllardan biridir. Tatlı ve taze koçanlar yaz mevsiminin en sevilenleri arasındadır. |272|eggplant|patlıcan=Bu zengin sebze, domatesin besleyici bir akrabasıdır. Kızartıldığında ya da haşlandığında çok lezzetlidir. |274|artichoke|enginar=Devedikeni bitkisinin tomurcuğu. Dikenli dış yaprakları, dolu iç kısmını gizler. |276|pumpkin|balkabağı=Güzün favorilerindendir. Çıtır çıtır tohumları ve lezzetli iç kısmı için yetiştirilir. Ayrıca, kabuğu oyularak süs olarak kullanılabilir. |278|bok choy|çin lahanası=Yapraklı yeşillik kısmı ve lifli sapı sağlıklı ve lezzetlidir. |280|yam|tatlı patates=Çok sayıda yemekte kullanılan nişastalı bir yumru. |281|chanterelle|horozmantarı=Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. |282|cranberries|kızılcık=Bu sert meyveler kış mevsiminin geleneksel yiyecekleri arasındadır. |283|holly|çobanpüskülü=Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. |284|beet|pancar=Tatlı bir kök sebze. Ek olarak, yaprakları salata yapımında kullanılır. |286|cherry bomb|kiraz bombası=Minik bir patlamaya neden olur. Geride dur! |287|bomb|bomba=Patlamaya neden olur. Dikkatli ol! |288|mega bomb|büyük bomba=Güçlü bir patlamaya neden olur. Kullanırken çok dikkatli ol. |296|salmonberry|ahududu=Ormanın lezzetini barındıran bahar meyvelerinden biri.. |297|grass starter|çimen yetiştirici=Arazide çimen yetişmesi için çifltiğe yerleştirilir.. |298|hardwood fence|kereste çit=En dayanıklı çit tipi. |299|amaranth seeds|horozibiği tohumu=Güzde ekilir. 7 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |300|amaranth|horozibiği=Eksi bir uygarlığın yetiştirdiği mor tahıl. |301|grape starter|üzüm yetiştirici=Güzde ekilir. 10 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Sırıkta yetişir. |302|hops starter|şerbetçiotu yetiştirici=Yazın ekilir. 11 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Sırıkta yetişir. |303|pale ale|soluk bira=İçerken aşırıya kaçmamalı. |304|hops|şerbetçiotu=Birayı tatlandırmada kullanılan acı ve keskin bir çiçek. |305|void egg|boşluk yumurtası=Kırmızı lekeleri olan siyah bir yumurta. Dokununca sıcak olduğu görülüyor. |306|mayonnaise|mayonez=Sürülebilir gibi duruyor. |307|duck mayonnaise|ördek mayonezi=Bol bol sarı mayonez. |308|void mayonnaise|boşluk mayonezi=Yanmış saç gibi kokan kalın, siyah bir lapa. |309|acorn|meşe palamudu=Palamut ağacı yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |310|maple seed|akçaağaç tohumu=Akçaağaç yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |311|pine cone|çam kozalağı=Çam ağacı yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |316|weeds|yabani otlar=... |322|wood fence|ahşap çit=Hayvanları ve ekinleri güvende tutar! |323|stone fence|taş çit=Ahşap çite göre biraz daha dayanıklıdır. |324|iron fence|demir çit=Taş çite göre biraz daha dayanıklıdır. |325|gate|kapı=Çitten geçmeyi sağlar. |326|dwarvish translation guide|cüce dili çeviri rehberi=Cüce dilini öğretir. |328|wood floor|ahşap kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |329|stone floor|taş kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |330|clay|kil=Nesne ve yapı oluşturmada kullanılır. |331|weathered floor|parçalanmış kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |333|crystal floor|kristal kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |334|copper bar|bakır külçesi=Saf bakırdan yapılma külçe. |335|iron bar|demir külçesi=Saf demirden yapılma külçe. |336|gold bar|altın külçesi=Saf altından yapılma külçe. |337|iridium bar|İridyum külçesi=Saf iridyumdan yapılma külçe. |338|refined quartz|İşlenmiş kuvars=Kuvarsın saflaştırılmış hali. |340|honey|bal=Arıların ürettiği tatlı şerbet. |341|tea set|çay takımı=Kaliteli porselen. |342|pickles|turşu=Ev yapımı turşu kavanozu. |344|jelly|marmelat=Vıcık vıcık. |346|beer|bira=Kararında içilmeli. |347|rare seed|ender tohum=Güzde ekilir. Büyümesi bütün mevsim sürer. |348|wine|şarap=Kararında içilmeli. |349|energy tonic|uyarıcı=Epey bir enerji yeniler. |350|juice|meyve suyu=Tatlı ve besleyici bir içecek. |351|muscle remedy|kas gevşetici=Vücut çok zorlanınca 'yorgunluğu' gidermek için içilir. |368|basic fertilizer|sıradan gübre=Toprağın kalitesini ve kaliteli ekin yetişme olasılığını birazcık artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |369|quality fertilizer|kaliteli gübre=Toprağın kalitesini ve kaliteli ekin yetişme olasılığını artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |370|basic retaining soil|sıradan tutucu toprak=Az da olsa, bu toprağın geceleyin ıslak kalma olasılığı vardır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |371|quality retaining soil|kaliteli tutucu toprak=Bu toprağın geceleyin ıslak kalma olasılığı çoktur. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |372|clam|deniz tarağı=Bir zamanlar içinde yaşayan bir şey varmış. |373|golden pumpkin|altın balkabağı=Değerli olsa da bir işe yaramaz. |376|poppy|haşhaş=Çiçeği rengarenk olan haşhaş, yemek yapımında ve sağlık alanında kullanılır. |378|copper ore|bakır cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen yaygın bir cevher. |380|iron ore|demir cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen fazlasıyla yaygın bir cevher. |382|coal|kömür=Nesne oluşturma ve eritmede kullanılan yanıcı bir kayaç. |384|gold ore|altın cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen değerli bir cevher. |386|iridium ore|İridyum cevheri=İlginç özellikleri olan egzotik bir cevher. Eritilerek külte elde edilebilir. |388|wood|odun=Çok çeşitli kullanımlara sahip sağlam ama esnek bir kaynak. |390|stone|taş=Nesne ve yapı oluşturmada kullanılan, çok amaçlı sıradan bir kaynak. |392|nautilus shell|notilus kabuğu=Eski bir kabuk. |393|coral|mercan=Güzel yapılar oluşturmak için bir araya gelen küçük yaratıkların kurduğu küme. |394|rainbow shell|renkli kabuk=Çok güzel görünen bir kabuk. |395|coffee|kahve=Harika kokuyor. İnsanı canlandıracağı kesin. |396|spice berry|baharat meyvesi=Havayı acı bir kokuyla doldurur. |397|sea urchin|denizkestanesi=Yavaş hareket eden, kimi zümrelerce hassas olarak tanımlanan dikenli bir canlı. |398|grape|üzüm=Tatlı meyve salkımı. |399|spring onion|yeşil soğan=Baharda kendiliğinden yetişir. |400|strawberry|çilek=Çekici kırmızı rengiyle herkesin beğenisini kazanan tatlı ve sulu bir meyve. |401|straw floor|hasır kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |402|sweet pea|itırşahi=Güzel kokulu bir yaz çiçeği. |403|field snack|saha atıştırmalığı=Toplayıcıların açlığını gidermek için yediği atıştırmalık. |404|common mushroom|mantar=Güzel görünen lezzetli bir mantar. |405|wood path|ahşap yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |406|wild plum|çakaleriği=Hoş kokulu, ekşi ve sulu bir meyve. |407|gravel path|çakıl yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |408|hazelnut|fındık=Bu bayağı büyük bir fındıkmış! |409|crystal path|kristal yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |410|blackberry|böğürtlen=Güzün ilk meyvelerinden biri. |411|cobblestone path|kaldırım taşı yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |412|winter root|kış kökü=Nişastalı bir yumru. |413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|balçıkça yumurtası|balçıkça yumurtas|mavi balçıkça yumurtası|kırmızı balçıkça yumurtas|mor balçıkça yumurtas|yeşil balçıkça yumurtas=Balçıkça kuluçka makinesinde çatlatılabilir. |414|crystal fruit|kristal meyve=Karda çıkan narin bir meyve. |415|stepping stone path|taş yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |416|snow yam|kar patatesi=Bu ufak patates karın altında gizleniyordu. |417|sweet gem berry|tatlıtaş meyvesi=Açık ara farkla koklanılan en tatlı şey. |418|crocus|çiğdem=Kışın açabilen bir çiçek. |419|vinegar|sirke=Birçok yemeğe konulan yıllanmış mayalı sıvı. |420|red mushroom|kırmızı mantar=Mağaralarda görülen benekli mantar. |421|sunflower|ayçiçeği=Bilindik bir yanlış kanıya göre, çiçek dönebildiği için sürekli güneşe bakar. |422|purple mushroom|mor mantar=Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. |423|rice|pirinç=Genellikle sebzelerin altına konulan tahıl türü. |424|cheese|peynir=Bildiğimiz peynir. |425|fairy seeds|perigülü tohumu=Güzde ekilir. Gizemli çiçeği 12 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |426|goat cheese|keçi peyniri=Keçi sütünden yapılan yumuşak peynir. |427|tulip bulb|lale soğanı=Baharda ekilir. Çiçeği 6 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |428|cloth|kumaş=Bir top kaliteli yün kumaşı. |429|jazz seeds|maviruh tohumu=Baharda ekilir. Mavi renkli topa benzeyen çiçeği 7 günde yetişir. |430|truffle|yermantarı=Eşsiz lezzetiyle bilinen mantar türü. |431|sunflower seeds|ayçiçeği tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 8 günde yetişir. Hasatta verilen tohum sayısı artar. |432|truffle oil|yermantarı yağı=Lezzet açan bir yemek malzemesi. |433|coffee bean|kahve çekirdeği=Kahve ağacı yetiştirmek için baharda yada yazın ekilir. Kahve yapmak için fıçıya beş çekirdek konulur. |434|stardrop|yıldızkaydı=Yiyeni güçlendiren gizemli meyve. Tadı aynı düş gibi... Muhteşem bir deneyim yaşatıyor. Başkalarına anlatması ise çok zor. |436|goat milk|keçi sütü=Keçiden elde edilen süt. |438|l. goat milk|large goat milk|büyük keçi sütü=4,5 litrelik kaymaklı keçi sütü. |440|wool|yün=Yumuşak ve kabarık yün. |441|explosive ammo|patlayıcı mühimmat=Sapanla fırlatılır. |442|duck egg|ördek yumurtası=Hala sıcacık. |444|duck feather|ördek tüyü=Rengarenk. |446|rabbit's foot|tavşan ayağı=Bazılarına göre şans getirir. |453|poppy seeds|haşhaş tohumu=Yazın ekilir. Parlak kırmızı çiçeği 7 günde yetişir. |454|ancient fruit|eski meyve=Sonsuzluk uykusuna yatmış. |455|spangle seeds|yazpulu tohumu=Yazın ekilir. Gür çiçeği 8 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |456|algae soup|yosun çorbası=Biraz iğrenç görünüyor. |457|pale broth|soluk etsuyu=Birazcık kükürt tadı veren leziz et suyu. |458|bouquet|buket=Birinden hoşlandığını gösteren hediye. |459|mead|likör=Baldan yapılan mayalanmış bir içecek. İçerken aşırıya kaçmamalı. |460|mermaid's pendant|denizkızı'nın kolyesi=Evlenmek istenilen kişiye verilir. |463|drum block|davul düğmesi=Yanından geçerken davul sesi çıkartır. |464|flute block|kaval düğmesi=Yanından geçerken kaval sesi çıkartır. |465|speed-gro|hızlı-ek=Ekin oluşumunu kamçılar. Yetişme hızını en az %10 artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |466|deluxe speed-gro|üstün hızlı-ek=Ekin oluşumunu kamçılar. Yetişme hızını en az %25 artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |472|parsnip seeds|yaban havucu tohumu=Baharda ekilir. 4 günde yetişir. |473|bean starter|fasulye yetiştirici=Baharda ekilir. 10 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Hasatta verilen fasulye sayısı artar. Sırıkta yetişir. |474|cauliflower seeds|karnabahar tohumu=Baharda ekilir. Karnabahar 12 günde yetişir. |475|potato seeds|patates tohumu=Baharda ekilir. 6 günde yetişir. Hasat sırasında birden çok patates verme olasılığı bulunur. |476|garlic seeds|sarımsak tohumu=Baharda ekilir. 4 günde yetişir. |477|kale seeds|lahana tohumu=Baharda ekilir. 6 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |478|rhubarb seeds|uşkun tohumu=Baharda ekilir. 13 günde yetişir. |479|melon seeds|kavun tohumu=Yazın ekilir. 12 günde yetişir. |480|tomato seeds|domates tohumu=Yazın ekilir. 11 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |481|blueberry seeds|yabanmersini tohumu=Yazın ekilir. 13 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |482|pepper seeds|biber tohumu=Yazın ekilir. 5 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |483|wheat seeds|buğday tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 4 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |484|radish seeds|turp tohumu=Yazın ekilir. 6 günde yetişir. |485|red cabbage seeds|kırmızı lahana tohumu=Yazın ekilir. 9 günde yetişir. |486|starfruit seeds|yıldızmeyvesi tohumu=Yazın ekilir. 13 günde yetişir. |487|corn seeds|mısır tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 14 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |488|eggplant seeds|patlıcan tohumu=Güzde ekilir. 5 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |489|artichoke seeds|enginar tohumu=Güzde ekilir. 8 günde yetişir. |490|pumpkin seeds|balkabağı tohumu=Güzde ekilir. 13 günde yetişir. |491|bok choy seeds|çin lahanası tohumu=Güzde ekilir. 4 günde yetişir. |492|yam seeds|tatlı patates tohumu=Güzde ekilir. 10 günde yetişir. |493|cranberry seeds|kızılcık tohumu=Güzde ekilir. 7 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |494|beet seeds|pancar tohumu=Güzde ekilir. 6 günde yetişir. |495|spring seeds|bahar tohumları=Çeşit çeşit yabani bahar tohumu. |496|summer seeds|yaz tohumları=Çeşit çeşit yabani yaz tohumu. |497|fall seeds|güz tohumları=Çeşit çeşit yabani güz tohumu. |498|winter seeds|kış tohumları=Çeşit çeşit yabani kış tohumu. |499|ancient seeds|eski tohumlar=Bu şeyler hala yetişebiliyor mu? |516|small glow ring|küçük parıldayan yüzük=Sürekli olarak minik bir ışık saçar. |517|glow ring|parıldayan yüzük=Sürekli olarak ışık saçar. |518|small magnet ring|küçük manyetik yüzük=Nesne toplama alanını birazcık artırır. |519|magnet ring|manyetik yüzük=Nesne toplama alanını artırır. |520|slime charmer ring|balçıkça etkileme yüzüğü=Balçıkçaların hasar vermesini engeller. |521|warrior ring|savaşçı yüzüğü=Ara sıra takan kişiye canavar kestikten sonra 'savaşçı enerjisi' verir. |522|vampire ring|vampir yüzüğü=Yaratık kestikten sonra sağlığı birazcık artırır. |523|savage ring|yabani yüzüğü=Yaratık kestikten sonra az bir hız desteği sağlar. |524|ring of yoba|yoba'nın yüzüğü=Ara sıra takan kişiyi hasardan korur. |525|sturdy ring|sağlamlık yüzüğü=Olumsuz etkilerin geçerlilik süresini yarıya indirir. |526|burglar's ring|hırsız yüzüğü=Yaratıkların nesne düşürme olasılığını artırır. |527|iridium band|İridyum yüzük=Parıldar, nesneleri çeker ve verilen hasarı %10 artırır. |528|jukebox ring|müzik yüzüğü=Daha önce duyulan parçaları rastgele çalar. |529|amethyst ring|ametist yüzük=Karşı saldırı hasarını %10 artırır. |530|topaz ring|topaz yüzük=Silah hassasiyetini %10 artırır. |531|aquamarine ring|gök zümrütü yüzük=Kritik hasar verme olasılığını %10 artırır. |532|jade ring|yeşim yüzük=Kritik hasarı %10 artırır. |533|emerald ring|zümrüt yüzük=Silah hızını %10 artırır. |534|ruby ring|yakut yüzük=Saldırı hasarını %10 artırır. |535|geode|jeot=Demirci tarafından açılabilir. |536|frozen geode|donuk jeot=Demirci tarafından açılabilir. |537|magma geode|yanık jeot=Demirci tarafından açılabilir. |538|alamite|alamit=Farklı ışınımı nedeniyle taş koleksiyoncularının en sevdikleri arasında yer alır. |539|bixite|biksit=Küpe benzeyen görünüşü ile bilinen koyu metalik maden. |540|baryte|barit=En iyi örnekleri çöl gülünü andırır. |541|aerinite|ayerinit=Bu kristaller garip bir şekilde parıldar. |542|calcite|kalsit=Bu sarı kristalin yüzeyi yanardöner yumrularla kaplıdır. |543|dolomite|dolomit=Genellikle su altı volkanlarının yakınındaki mercan kayalıklarında bulunur. |544|esperite|esperit=Uyarıldığında kristallerin rengi açık yeşile döner. |545|fluorapatite|flüorapatit=İnsan dişinde çok az miktarda bulunur. |546|geminite|geminit=Parıldayan kümeler halinde bulunur. |547|helvite|helvit=Üçgen sütunlarda oluşur. |548|jamborite|jamborit=Kristaller o kadar sıkıdır ki neredeyse bir bütün gibi görünür. |549|jagoite|jagoyit=Yüksek miktarda bulunan küçük kristaller madeni saydamlaştırır. |550|kyanite|kiyanit=Geometrik yüzleri cam kadar yumuşaktır. |551|lunarite|lunarit=Oyuk beyaz küreleri sıkı bir küme oluşturur. |552|malachite|bakırtaşı=Heykel ve yeşil boya yapımında kulanılan ünlü süs taşı. |553|neptunite|neptünit=İlginç bir şekilde yanıtma özelliği olan simsiyah kristal. |554|lemon stone|limontaşı=Kimi zümreler, toz halindeki kristalinin cücelerin inceliğini gösterdiğini iddia eder. |555|nekoite|nekoyit=Hassas kırıkları, ince pembe bir düzlük oluşturur. |556|orpiment|sarı zırnık=Aşırı zehirli olmasına rağmen bu maden, üretim ve geleneksel tıp alanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır. |557|petrified slime|taşlaşmış balçıkça=Bu ufaklık 100,000 yaşında olabilir. |558|thunder egg|yıldırım yumurtası=Efsaneye göre, sinirlenen gök tanrıları bu taşları birbirlerine fırlatırmış. |559|pyrite|pirit=Halk arasında "Ahmak Altını" olarak bilinir. |560|ocean stone|okyanustaşı=Eski bir efsaneye göre, bu taşlar eskilerin donmuş denizkızlarıdır. |561|ghost crystal|hayalet kristali=Bu kristal soğuk bir havaya sahiptir. |562|tigerseye|kaplangözü=Parıldayan altın şerit, taşa sıcak bir ışık verir. |563|jasper|balgamtaşı=Cilalandığında tam çekici bir parıltıya ev sahipliği yapar. Eskinin halkları, binlerce yıl boyunca bu taşı değerli kabul etmiştir. |564|opal|opal=İç yapısından ötürü renkleri ışık halinde yansıtır. |565|fire opal|kızıl opal=Adını kırmızı beneklerinden alan nadir görülen opal türü. |566|celestine|selestit=Bazı erken yaşam biçimleri bu taştan yapılmış kemiklere sahipmiş. |567|marble|mermer=Heykel ve bina yapımında kullanılan ünlü bir kaynak. |568|sandstone|kumtaşı=Kırmızı ve kahverengi çizgileri olan yaygın bir taş. |569|granite|granit=İnşaatta yaygın olarak kullanılan benekli kayaç. |570|basalt|bazalt=Mağmanın yüzeyi yaktığı noktalarda oluşur. |571|limestone|kireçtaşı=Yaygın bir kayaç. Pek bir değeri bulunmuyor. |572|soapstone|sabuntaşı=Nispeten yumuşak yapısı nedeniyle oymacılıkta önem kazanmıştır. |573|hematite|kantaşı=İlginç manyetik özelliklere sahip demir soylu taş. |574|mudstone|kiltaşı=Eskilerdan kalma kil ya da çamurdan oluşan ince taneli bir kayaç. |575|obsidian|obsidyen=Lavların çabuk soğumasıyla oluşan püskürük cam. |576|slate|kayağantaş=Suya karşı son derece dayanıklı olmakla birlikte çatı kaplamada kullanılır. |577|fairy stone|peritaşı=Eski bir madenci şarkısına göre eski zamanların perilerinin kemiklerinden oluşmuştur. |578|star shards|yıldız parçaçığı=Kimse nasıl oluştuklarını bilmiyor. Bazı bilimadamları, mikroskobik yapılarının doğal olamayacak kadar düzgün olduğunu iddia ediyor. |579|prehistoric scapula|tarih öncesi kürek kemiği=Omuz kemiği olarak da bilinir... Hangi türe ait olduğu belirsizdir. |580|prehistoric tibia|tarih öncesi kaval kemiği=Kalın ve sağlam bir bacak kemiği. |581|prehistoric skull|tarih öncesi kafatası=Memeli bir canlıya ait olduğu kesin olan kafatası. |582|skeletal hand|İskelet eli=Tüm bu tarih öncesi parçacıkların nasıl bir arada kaldığı ve günümüze ulaştığı merak konusu. |583|prehistoric rib|tarih öncesi kaburga kemiği=Yan tarafındaki küçük oyuklar, bu kaburga kemiğinin bir canlının akşam yemeği olduğunu gösteriyor. |584|prehistoric vertebra|tarih öncesi omur=Tarih öncesinden kalma bir yaratığın omurga parçası. |585|skeletal tail|İskelet kuyruk=Bir kuyruğa göre çok kısa. |586|nautilus fossil|notilus fosili=Yüzyıllar önce bir mercan kayalığından kopup kıyıya vurmuş olmalı. |587|amphibian fossil|amfibi fosili=Nispeten kısa olan arka bacakları, bir çeşit ilkel kurbağa olduğunu gösteriyor. |588|palm fossil|palmiye fosili=Palmiye fosilleri kısmen yaygın olmakla birlikte bu örnek özellikle iyi korunmuş. |589|trilobite|trilobit=Yengecin uzun zaman önce soyu tükenen bir akrabası. |590|artifact spot|eser=Şey... bu envanterine nasıl girmiş? Ape hata yapmış olmalı. |591|tulip|lale=En ünlü bahar çiçeği. Güçten düşüren tatlı bir kokusu var. |593|summer spangle|yazpulu=Nemli yaz havasında açan tropik bir çiçek. Keskin, hoş bir kokusu vardır. |595|fairy rose|perigülü=Eski bir efsaneye göre bu çiçeğin hoş kokusu perileri cezbedermiş. |597|blue jazz|maviruh=Bu çiçek çekebildiği kadar kelebek çekmek için bir kürenin içinde büyür. |599|sprinkler|fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 4 kareyi sular. |604|plum pudding|erikli muhallebi=Geleneksel bir bayram tatlısı. |605|artichoke dip|enginar ezmesi=Soğuk ve ferahlatıcı. |606|stir fry|vogda kızartma=Pirincin üzerine sebzelerin ince ince doğranmasıyla hazırlanan sebze yemeği. |607|roasted hazelnuts|kavrulmuş fındık=Kavurma işlemi sırasında zengin orman kokusu havayı doldurur. |608|pumpkin pie|kabak tatlısı=Çırpılmış yumuşak kabak, pullu ekmek kabuğuna konulur. |609|radish salad|turp salatası=Çıtır çıtır turplar! |610|fruit salad|meyve salatası=Yaz meyvelerinin bir araya gelmesiyle oluşan lezzet topluluğu! |611|blackberry cobbler|böğürtlen kobler=Bunun gibisini pek bulamazsınız. |612|cranberry candy|kızılcık şekeri=Acı meyveyi unutturacak kadar tatlı. |613|apple|elma=Suyu ve şarabı yapılabilen kıtır meyve. |618|bruschetta|İtalyan sandviçi=Üzerine kavrulmuş domates sürülen gevrek beyaz ekmek. |621|quality sprinkler|kaliteli fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 8 kareyi sular. |628|cherry sapling|kiraz fidanı=Kirazın olgunlaşması 28 gün sürer. Baharda meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |629|apricot sapling|kayısı fidanı=Kayısının olgunlaşması 28 gün sürer. Baharda meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |630|orange sapling|portakal fidanı=Portakalın olgunlaşması 28 gün sürer. Yazın meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |631|peach sapling|şeftali fidanı=Şeftalinin olgunlaşması 28 gün sürer. Yazın meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |632|pomegranate sapling|nar fidanı=Narın olgunlaşması 28 gün sürer. Güzde meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |633|apple sapling|elma fidanı=Elmanın olgunlaşması 28 gün sürer. Güzde meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |634|apricot|kayısı=Kaya gibi sert çukuru olan ama kolay incinen küçük bir meyve. |635|orange|portakal=Yazın güzel havasını içinde barındıran sulu ve ekşi bir meyve. |636|peach|şeftali=Dokunulduğunda üzerindeki tüyler hissedilir. |637|pomegranate|nar=Sulu tohumları, meyvenin içinde kümelenmiştir. |638|cherry|kiraz=Çokça bilinen bu meyve, diğer meyvelerin çoğundan erken olgunlaşır. |645|iridium sprinkler|İridyum fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 24 kareyi sular. |648|coleslaw|lahana salatası=Hafif, taze ve oldukça sağlıklı. |649|fiddlehead risotto|eğreltili pilav=Sotelenmiş eğreltiotuyla birlikte sunulan lapa pilav. Birazcık yavan kalmış. |651|poppyseed muffin|haşhaşlı börek=İnsanı yatıştıran bir yanı var. |681|rain totem|yağmur totemi=Ertesi gün yağmur yağma olasılığını büyük oranda artırmak için etkinleştirilir. Tek kullanımlıktır. |682|mutant carp|türeşik sazanbalığı=Lağımda akan garip sular, bu sazanbalığını canavara dönüştürmüş. |684|bug meat|böcek eti=Topaklanmış sulu böcek eti. |685|bait|yem=Balıkların daha çabuk yakalanmasını sağlar. Öncelikle oltaya takılmalıdır. |686|spinner|yapay yem=Biçimi sayesinde suyun içinde döner. Balık yakalama oranını birazcık artırır. |687|dressed spinner|süslü yapay yem=Metal ucu ve renkli şeritleri, balıklar için cazip bir görüntü oluşturur. Balık yakalama oranını artırır. |688|warp totem: farm|işınlanma totemi: çiftlik=Işınlanma Totemi |689|warp totem: mountains|işınlanma totemi: dağ=Işınlanma Totemi |690|warp totem: beach|işınlanma totemi: kumsal=Işınlanma Totemi |691|barbed hook|kanca=Yakalama çubuğunun ava tutunmasını sağlayarak balığı avlama olasılığını artırır. En iyi yavaş ve zayıf balıklarda işe yarar. |692|lead bobber|kurşun mantar=Yakalama çubuğuna ağırlık verir ve sıçramasını önler. |693|treasure hunter|hazine avcısı=Hazine alınırken balıklar kaçamaz. Ayrıca, hazine bulma olasılığını birazcık artırır. |694|trap bobber|tuzaklı mantar=Balıklar makara ile sarılmıyorken daha yavaş kaçmalarını sağlar. |695|cork bobber|tapalı mantar=Yakalama çubuğunun boyutunu birazcık artırır. |698|sturgeon|mersinbalığı=Soyu eski zamanlara dayanan, nüfusu azalan fırsatçı balık türü. Dişileri 150 yıla kadar yaşayabilir. |699|tiger trout|kaplanbalığı=Kendi yavrularını taşıyamayan, ender görülen melez alabalık türü. |700|bullhead|yayınbalığı=Kedibalığının akrabası olan bu tür, göl diplerindeki çeşitli yiyeceklerle beslenir. |701|tilapia|tilapi=Sıcak suları tercih eden ve esasen vejetaryen olan bir balık türü. |702|chub|kefal=Oburluğuyla bilinen yaygın tatlı su balığı. |703|magnet|mıknatıs=Balık tutarken hazine bulma olasılığını artırır. Öte yandan, balıklar mıknatısın tadına bayılmaz. |704|dorado|turuncubalık=Parlak turuncu pulları olan öfkeli bir etobur. |705|albacore|tonbalığı=Sıcak ve soğuk suyun karşılaştığı ısı "eşiklerini" tercih eder. |706|shad|tirsi=Sürü halinde denizde yaşar ama yumurtalarını nehirlere bırakır. |707|lingcod|dipbalığı=Neredeyse ağzına tıktığı her şeyi yiyebilecek olan korkutucu bir avcı. |708|halibut|pisibalığı=Deniz tabanında yaşayan yassı balık türü. |709|hardwood|kereste=Daha sağlam olan ve güzel görünen özel odun türü. |710|crab pot|yengeç çömleği=Yemle doldurulup suya yerleştirilir. Ertesi gün yakalanan bir şey var mı diye bakılır. Akıntılarda, göllerde ve denizde kullanılabilir. |715|lobster|istakoz=Güçlü bir kuyruğa sahip olan ve denizde yaşayan büyük kabuklu deniz hayvanı. |716|crayfish|kerevit=Istakozun tatlı sularda yaşayan küçük akrabası. |717|crab|yengeç=İki güçlü kıskaca sahip olan deniz kabuklusu. |718|cockle|kum midyesi=Yaygın bulunan tuzlu su midyesi. |719|mussel|midye=Genellikle küme halinde yaşayan, yaygın olarak görülen iki kabuklu türü. |720|shrimp|karides=Deniz tabanında beslenen bir çöpçü. Büyük ölçüde eti için ödüllendirilir. |721|snail|salyangoz=Sarmal kabuğunun içinde yaşayan çok sayıda çeşidi bulunan bir yumuşakça. |722|periwinkle|deniz salyangozu=Mavi kabuğunun içinde yaşayan tatlı su salyangozu. |723|oyster|İstiridye=Yiyecek bulmak için aralıksız olarak suyu süzer. Bu sırada, çevredeki tehlikeli toksinleri ortadan kaldırır. |724|maple syrup|akçaağaç pekmezi=Benzeri olmayan bir kokuya sahip lezzetli pekmez. |725|oak resin|meşe reçinesi=Meşe özünden elde edilen yapışkan, hoş kokulu madde. |726|pine tar|çam katranı=Çam özünden el edilen acı madde. |727|chowder|balık türlüsü=Soğuk geceleri suda geçirdikten sonra ısınmak harika olsa gerek. |728|fish stew|balık buğulama=Deniz gibi kokuyor. Gerçi tadı çok daha güzel. |729|escargot|kızarmış salyangoz=Tereyağıyla ıslatılmış salyangozlar pişirilince mükemmel bir hal alır. |730|lobster bisque|istakoz çorbası=Bu lezzetli çorba, Willy'nin gizli aile tarifinden yapılıyor. |731|maple bar|özlü gözleme=Akçaağacın zenginlikleriyle kaplanmış tatlı gözleme. |732|crab cakes|yengeçli kek=Yengeç, ekmek kırıntıları ve yumurta karıştırılır köfte haline getirilir, sonra da kızıl kahverengiye dönene kadar kızartılır. |734|woodskip|korkakbalık=Bir tek ormanın derinliklerindeki havuzlarda yaşayan hassas bir balık. |745|strawberry seeds|çilek tohumu=Baharda ekilir. 8 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |746|jack-o-lantern|kabak feneri=Tufah bir güz mevsimi süsü. |747|rotten plant|çürük bitki=Ayrışmakta olan organik kaynak. Yapışkan ve nahoş. |749|omni geode|bütünjeot=Demirci tarafından açılabilir. Bu jeotlar çok çeşitli mineraller barındırır. |766|slime|balçıkça=Kokusuz, parıldayan ve jelatinimsi bir topak parçası. |767|bat wing|yarasa kanadı=Şaşırtıcı derecede narin bir cisim. |768|solar essence|güneş özü=Parıldayan ön kısmına dokununca ısısı hissediliyor. |769|void essence|boşluk özü=İçindeki kara enerji yüzünden yerinde duramıyor. |770|mixed seeds|karışık tohumlar=İçinde her şeyden birazcık var. Ekince ne olduğunu göreceksiniz! |771|fiber|lif=Bitkilerden elde edilen hammadde. |772|oil of garlic|sarımsak yağı=İçildiğinde güçsüz canavarların karakterden çekinmesini sağlar. |773|life elixir|yaşam İksiri=Sağlığı doldurur. |774|wild bait|yabani yem=Linus'un benzersiz tarifi. Tüm balıklarda kullanılabilir. |775|glacierfish|buzulbalık=Yuvasını buzulların altına yapar. |787|battery pack|pil=Değerli enerjisiyle doludur. |795|void salmon|boşluk somonu=Boşluğun enerjisiyle dolu bir somon. Kapkara duran eti, havaya temas ettiğinde hızla pembeye dönüşür. |796|slimejack|balçık İstavridi=Kalın bir balçık tabakası ile kaplıdır. Elden kayıp durur! |797|pearl|İnci=Ender olarak denizden çıkan bir hazine. |798|midnight squid|gecekalamarı=Denizlerin ışık almayan derinliklerinde yaşayan garip ve gizemli bir canlı. |799|spook fish|hortlakbalığı=Devasa gözleriyle avının zayıf karartısını belirleyebilir. |800|blobfish|lekebalığı=Bu ilginç yaratık deniz tabanının üstünde yüzer ve yoluna çıkıp yenilebilen her şeyi tüketir. |801|wedding ring|düğün yüzüğü=Eski bir Zuzu Şehri geleneği... Başka bir çiftçiye evlenme teklif edildiğinde verilir. |802|cactus seeds|kaktüs tohumu=Yalnızca evde yetişebilir. 12 günde yetişir ve ilk hasattan sonra 3 günde bir ürün verir. |rusty sword|paslı kılıç=Kör ve paslı bir kılıç. |silver saber|gümüş kılıç=Pası def etmek için gümüş ile kaplanmış. |dark sword|kara kılıç=Gizemli enerjisi sayesinde parıldıyor. |holy blade|kutsal kılıç=İnsan bunu kuşandığında umutla doluyor. |galaxy sword|galaksi kılıcı=Görülen hiçbir şeye benzemiyor. |bone sword|kemik kılıç=Çok hafif ve keskin bir kemik parçası. |iron edge|demirkenar=Ağır bir pala. |templar's blade|tapınakçı kılıcı=Eskiden saygın bir şövalyeye aitmiş. |obsidian edge|obsidyenkenar=İnanılmaz derecede keskin. |lava katana|lav kılıcı=Lavların çalkalandığı bir havuzda dövülmüş. |claymore|çiftağızlı=Aşırı ağır. |steel smallsword|çelik küçükkılıç=Sıradan metal bir kılıç. |wooden blade|ahşap kılıç=Oyulmuş bir odun parçası için hiç fena değil. |insect head|böcekkafası=Kuşanması pek hoş değil. |neptune's glaive|neptün'ün keskinağzı=Mücevher Denizi'nin ötesinden gelme bir hatıra. |forest sword|orman kılıcı=Ormanın büyüsü ile güçlendirilmiş. |carving knife|oyma bıçağı=Küçük, hafif bir bıçak. |iron dirk|demir kama=Herkeste görülebilecek bir kama. |burglar's shank|hırsız hançeri=Sessizlerin ve gizlenenlerin tercih ettiği silah. |shadow dagger|gölge hançer=Kulağa tutulduğunda 1000 ruhun çığlığı duyulur. |elf blade|elf kılıcı=Yalnızca bir elfin çevik ellerinden çıkmış olabilir. |crystal dagger|kristal hançer=Bu hançer işlenmiş kuvarstan yapılmış. |wind spire|rüzgar tırtığı=Ufak, hafif bir hançer. |galaxy dagger|galaksi hançeri=Bugüne kadar görülen hiçbir şeye benzemez. |wood club|ahşap gürz=Sağlam bir odun parçasının gürz şekline oyulmuş hali. |alex's bat|alex'in sopası=Topa en çok temas eden kısımda Alex'in katıldığı turnuvanın izleri yer alıyor. |lead rod|kurşun sopa=İnanılmaz ağır. |wood mallet|ahşap tokmak=Sağlam tarafının vuruşu ağırdır. Gürze göre hafif kalır. |the slammer|çırpıcı=Bu aşırı ağır çekiç düşmanları havaya uçurur. |galaxy hammer|galaksi çekici=Daha önce görülen aşırı hafif materyallerden yapılmıştır. |sam's old guitar|sam'in eski gitarı=Daha iyi günler geçirmişliği vardır. |femur|kemik=Ağır, eski ve pis. |slingshot|master slingshot|sapan|usta sapanı=Mühimmat olarak taş kullanılır. |galaxy slingshot|galaksi sapanı=Gerçekten güçlü görünüyor. |elliott's pencil|elliot'ın kalemi=Elliot bunu kitabını yazmada kullanmıştı. Fazlasıyla keskinmiş! |maru's wrench|maru'nun İngiliz anahtarı=Metalden yapılma büyük bir ingiliz anahtarı. Maru gibi kokuyor. |harvey's mallet|harvey'nin çekici=Harvey'nin sağlık ocağını anımsatıyor. |penny's fryer|penny'nin tavası=Penny'nin en sevdiği kızartma tavası. İç kısmına lastiksi bir şey yapışmış. |leah's whittler|leah'ın hançeri=Leah'ın odun şekillendirmede kullandığı hançer. |abby's planchette|abby'nin keskisi=Sağlam ahşaptan yapılmış. |seb's lost mace|seb'in kayıp gürzü=Sebastian'ın çakma eserlerinden birisi. |haley's iron|haley'nin sopası=Aşırı sıcak, Haley'nin saçı gibi kokuyor. |pirate's sword|korsan kılıcı=Anlaşılan eskiden bir korsana aitmiş. |cutlass|pala=Ustalıkla dövülmüş bir kılıç. |wicked kris|uğursuz kama=İridyum alaşımından yapılmış bir kılıç. |kudgel|savrulaç=Zorbaların can dostu. |scythe|tırpan=Silo kurulduktan sonra otları samana döndürmeye yarar. |yeti tooth|yeti dişi=Aşırı soğuk. |rapier|meç=Zarif bir kılıç. |steel falchion|çelik orakkılıç=Hafif ve güçlü. |broken trident|kırık mızrak=Denizden çıkmasına rağmen keskin kalmış. |tempered broadsword|dertli kılıç=Her şeye dayanabilirmiş gibi duruyor. |cowboy hat|kovboy şapkası=Derisi eski ve çatlaklarla dolu olsa da, şapka şaşırtıcı derecede esnek. Küf kokuyor. |bowler hat|zengin şapkası=Yumuşak keçeden yapılmış. |top hat|silindir şapka=Beyefendi klasiği. |sombrero|meksikalı şapkası=Örülmüş hasırdan yapılma şölen şapkası. |straw hat|hasır şapka=Hafif ve rahat, çiftçilerin keyfine göre. |official cap|memur şapkası=Postacı ya da polise ait gibi görünüyor. Öyle ya da böyle, çok yumuşak ve kötü kokmuyor. |blue bonnet|mavi başlık=Bu çayır başlığı ile eski zamanlara kulak veriebilir. |plum chapeau|erik şapka=İyi duruyor. |skeleton mask|İskelet maskesi=Kırmızı gözleri gizemli bir şekilde parlıyor. |goblin mask|goblin maskesi=Bu korkunç maske ile kasabaya korku saçılabilir. Lastik kulak eklentisi ise etkisini artırır. |chicken mask|tavuk maskesi=Bu maske ile insanları güldürmek mümkün. |earmuffs|kulaklıklar=Kulakları sıcak tutar. Kale Köyü'nden alınmış el örgüsü ile kaplıdır. |delicate bow|zarif fiyonk=İncelendiğinde parıldayan küçük elmaslar görülebilir. |tropiclip|tropikesim=Küçük bir palmiye ağacı şeklindedir. |butterfly bow|kelebek fiyonku=Çok yumuşak. |hunter's cap|avcı şapkası=Yün astarı insanı balta girmemiş ormanlarda sıcak tutar. |trucker hat|kamyoncu şapkası=Arkasındaki ağ serin tutmak için yapılmıştır. |sailor's cap|denizci şapkası=Yeni ve sert. |good ol' cap|eski şapka=Bu sarkık şapka biraz buruşmuştur. Üstünde çok yaşanmışlık var olmalı. |fedora|fötr şapka=Şık şehirlilerin vazgeçilmezi. |cool cap|havalı şapka=Şimdilerde gerçekten solmuş. Eskiden canlı bir mavi rengine sahipmiş. |lucky bow|şans fiyonku=Ortası som altından. |polka bow|benekli fiyonk=Baş döndürüyor. |gnome's cap|cüce şapkası=Bu cücenin kafası bayağı büyükmüş. |eye patch|göz bandı=Gerçek mi yoksa kostüm dükkanından mı alınmış ayırt edilmiyor. |santa hat|noel baba şapkası=Özel günü kutlamada kullanılır. |tiara|taç=Ortasında, altınla çevrili bir ametist taı bulunur. |hard hat|sert şapka=Tası sağlam tutar. |sou'wester|fırtınacı=Biçimi, fırtına sırasında denizcileri kuru tutmaya yarar. |daisy|papatya=Saça takılan taze bahar papatyası. |watermelon band|karpuz şeriti=Renk düzeni belirlenirken yazın sevilen meyvesi karpuz örnek alınmış. |mouse ears|fare kulakları=Sentetik liflerden yapılmış. |cat ears|kedi kulakları=Bıyıklar yanında gelir. |cowgal hat|kadın kovboy şapkası=Şeridi sahte elmaslar ile çivilenmiş. |cowpoke hat|mandıracı şapkası=Mandıra uzmanları içindir. |archer's cap|okçu şapkası=Okçu olsanız da olmasanız da güzel bir şapka. |panda hat|panda şapkası=Tatlı bir panda şapkası. |blue cowboy hat|mavi kovboy şapkası=Mavi kottan yapılmış kovboy şapkası. |red cowboy hat|kırmızı kovboy şapkası=Kırmızı süvet ile yapılmış göz alıcı bir kovboy şapkası. |cone hat|külah=Uzaklardan gelen eski bir külah. |sneakers|spor ayakkabıları=Biraz dayanıksızlar... ama yakışıyorlar! |rubber boots|lastik çizmeler=Yapı maddesi koruma sağlar. |leather boots|deri çizmeler=Kullanılan deri oldukça esnektir. |work boots|İş botları=Uç kısımları fazladan koruma sağlamak için çelikten yapılmıştır. |combat boots|savaş çizmeleri=Demir örgü ile güçlendirilmiştir. |tundra boots|buzul botları=Tüylü astarı ayaklarını çok sıcak tutar. |thermal boots|termal çizmeler=Sert koşullar için tasarlanmıştır. |dark boots|kara çizmeler=Siyah deriden yapılmıştır. |firewalker boots|ateşteyürüyen çizmeleri=En sıcak mağmaya bile dayanabileceği söylenir. |genie shoes|cin ayakkabıları=Tuhaf bir enerji, ayakkabının kumaşından sızar. |space boots|uzay çizmeleri=İridyum işlemeleri mor bir parıltı saçıyor. |cowboy boots|kovboy çizmeleri=Ülkedeki en popüler ayakkabılar. |furniture|mobilya=Evin içine yerleştirilebilir. |silo|silo=Yemlik çimen biçmeni ve depolamanı sağlar. |mill|değirmen=Buğdaydan un, pancardan şeker yapmanı sağlar. |earth obelisk|toprak dikilitaşı=Dağlara ışınlanırsın. |water obelisk|su dikilitaşı=Kumsala ışınlanırsın. |junimo hut|junimo barakası=Junimolar senin için barakalarının etrafındaki ekinleri hasat eder. |gold clock|altın saat=Çiftliğinde çukur oluşmasını ve çitlerin eskimesini engeller. |stable|at ahırı=At sahibi olmanı ve sürmeni sağlar. Hadi yine iyisin, atlar yanında gelir. |well|kuyu=Sulama kabını doldurabileceğin bir yer sağlar. |shipping bin|gönderi kutusu=Geceleri satılmasını istediğin malları kutuya koy. |coop|kümes=4 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. |big coop|büyük kümes=8 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. Kuluçka makinesi yanında gelir. Ördek alabilirsin. |deluxe coop|kocaman kümes=12 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. Otomatik yemleme sistemi yanında gelir. Tavşan alabilirsin. |barn|ahır=4 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. |big barn|büyük ahır=8 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. Hayvanların doğum yapmasını sağlar. Keçi alabilirsin. |deluxe barn|kocaman ahır=12 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. Otomatik yemleme sistemi yanında gelir. Domuz ve kuzu alabilirsin. |slime hutch|balçıkca kümesi=20 adete kadar balçıkca yetiştirebilirsin. Su oluklarını doldurduktan sonra balçıkcalar balçıkca topu bırakır. |shed|baraka=Boş bir bina. İstediğin gibi döşe. İçi dekore edilebilir! |stone cabin|plank cabin|log cabin|cabin|taş baraka|ahşap baraka|tomruk baraka|baraka (çok oyunculu)=Arkadaşının kalabileceği bir ev! Ödemesi, tarım fonu tarafından yapılmıştır. |greenhouse|sera=Yıl boyunca herhangi bir mevsimin ürününü yetiştirebileceğin sera. |scarecrow|korkuluk=Ekinlerini kargalardan korur. Sınırlı menzili (8 "kare" kadar) vardır. |lightning rod|paratoner=Düşen yıldırımdan enerji toplar ve bu enerjiyle pil oluşmasını sağlar. |bee house|arı kovanı=Dışarıya yerleştir ve (kışları hariç) lezzetli balın oluşmasını bekle! |keg|fıçı=Meyve ya da sebze yerleştir. Eninde sonunda bir içeceğe dönüşecektir. |furnace|ocak=Cevher ve kömürü metalik külçelere dönüştürür. |preserves jar|kavanoz=Sebzeleri turşuya, meyveleri ise reçele dönüştürür. |cheese press|peynir ezeceği=Sütü peynire dönüştürür. |loom|dokuma tezgahı=Yünü kaliteli kumaşa dönüştürür. |oil maker|yağ üreteci=Yermantarı yağı üretir. |recycling machine|geri dönüşüm makinesi=Balık tutarken yakalanan çöpleri kullanışlı nesnelere dönüştürür. |crystalarium|kristalaryum=Çoğaltmak istenen mücevheri koy ve bekle. |mayonnaise machine|mayonez makinesi=Yumurtadan mayonez üretir. |seed maker|tohum üreteci=Değişik miktarda tohum elde etmek için içine ekin yerleştirilir. Meyve ağaçlarının verdiği ürünlerle çalışmaz. |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|taş yığını|zırh|gemi İşareti|kütük|flamingo|büyük yeşil şekerkamışı|yeşil şekerkamışları|karışık şekerkamışları|kırmızı şekerkamışları|büyük kırmızı şekerkamışı|süslük saman balyası|ağaç gövdesi|mezar taşı=Çiftliğe yerleştirilebilen bir süs. |seasonal decor|mevsim süsü=Bu süs mevsimle birlikte değişir. |wood sign|stone sign|ahşap tabela|taş tabela=Gösterileni değiştirmek için bunun üstünde bir eşya kullan. Eşya harcanmayacak. |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|taş kurbağa|taş papağan|taş baykuş|taş junimo=Bahçeye yerleştirilebilen sanat eseri. |slime ball|balçıkça topu=Balçıkça dolu. |garden pot|saksı=İçerdeyken her mevsimden bitki yetiştirebilir. Dışardayken sadece mevsimsel bitkileri yetiştirir. |staircase|merdiven=Madende bir seviye aşağıya inmede kullanılır. |boulder|kaya=Aşırı kalın bir taş parçası. |wicked statue|uğursuz heykel=Bu heykelin görüntüsünde insanı rahatsız eden bir şey var. |feed hopper|hay hopper|yem hunisi=Silodaki yeme doğrudan erişim sağlar. |incubator|kuluçka makinesi=Yumurtalardan civciv çıkmasını sağlar. |heater|isıtıcı=Hayvanlarını kışın mutlu ve sıcak tutar. |tapper|akıtaç=Meşe, akçaağaç ya da çam ağacına takılır. Sonrasında ise ağaçların verdiği ürünlerle dolması beklenir! |plush bunny|peluş tavşan=Büyük, yumuşak ve tatlı. |tub o' flowers|çiçek küveti=Meşeden yapılma küvete konulmuş çiçekler. Yaz ve baharda mevsimlerinde açarlar. |rarecrow1|İlginç korkuluk1=Hepsini bul (8 taneden 1 tanesi bulundu)! |rarecrow2|İlginç korkuluk2=Hepsini topla (8 taneden 2 tanesi bulundu)! |charcoal kiln|kömür fırını=10 parça odunu bir parça kömüre dönüştürür. |stardew hero trophy|yıldızçiyi kahramanı ödülü=Bir Yıldızçiyi Vadisi sakininin alabileceği en prestijli ödül! |soda machine|otomat=Durmaksızın güzel ürünler verir. |rarecrow3|İlginç korkuluk3=Hepsini topla (8 taneden 3 tanesi bulundu)! |statue of endless fortune|sonsuz talih heykelciği=Som altından yapılmış. Ne işe yarar ki? |chest|kutu=Nesnelerin koyulabildiği bir nokta. |rarecrow4|İlginç korkuluk4=Hepsini topla (8 taneden 4 tanesi bulundu)! |rarecrow5|İlginç korkuluk5=Hepsini topla (8 taneden 5 tanesi bulundu)! |rarecrow6|İlginç korkuluk6=Hepsini topla (8 taneden 6 tanesi bulundu)! |rarecrow7|İlginç korkuluk7=Hepsini topla (8 taneden 7 tanesi bulundu)! |rarecrow8|İlginç korkuluk8=Hepsini topla (8 taneden 8 tanesi bulundu)! |prairie king arcade system|çayır kralı atari oyunu=Çayır Kralı'nın Yolculuğu'nu evden oynamayı sağlar! |wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|wood lamp-post|iron lamp-post|ahşap maltız|taş maltız|altın maltız|kamp ateşi|kütük maltız|oyma maltız|kemik maltız|varil maltız|mermer maltız|ahşap lamba direği|demir lamba direği=Orta düzeyde ışık sağlar. |worm bin|solucan kutusu=Düzenli olarak yem üretir. Solucanlar kendi başlarına idare eder. |??hmtgf??|??hmtgf??=??HMTGF?? |slime incubator|balçıkça kuluçka makinesi=Balçıkça yumurtalarını kulukçaya alır. Evin dışında balçıkça yetiştirmeyi mümkün kılar. |slime egg-press|balçıkça yumurta üreteci=100 adet balçıkçayı sıkıştırarak balçıkça yumurtası oluşturur. Bilimsel bir mucize gerçekleştirir! |junimo kart arcade system|junimo kart atarisi=Junimo Kart' oyununu evden oynamayı sağlar! |statue of perfection|mükemmellik heykeli=Saf iridyumdan yapılmıştır. |??pinky lemon??|??pembemsi limon??=??Pembemsi Limon?? |??foroguemon??|??forokemon??=??Forokemon?? |cask|fıçı (kiler)=Peynir ve şarap gibi gıdaları yıllandırmak için kilerde tutulur. |solid gold lewis|altın lewis=Başkanın gizli projesi. |auto-grabber|otomatik toplayıcı=Her sabah hayvanlarınının ürünlerini otomatik olarak toplar. İnekler, koyunlar ve keçiler için geçerlidir. |seasonal plant|mevsimsel bitki=Mevsimden mevsime değişen bir süs bitkisi. Sulanması gerekmez. |hoes|hoe|copper hoe|steel hoe|gold hoe|iridium hoe|çapalar|çapa|bakır çapa|çelik çapa|altın çapa|İridyum çapa=Kazmada ve toprağı sürmede kullanılır. |pickaxes|pickaxe|copper pickaxe|steel pickaxe|gold pickaxe|iridium pickaxe|kazma|kazmalar|bakır kazma|çelik kazma|altın kazma|İridyum kazma=Taş kırmada kullanılır. |axes|axe|copper axe|steel axe|gold axe|iridium axe|balta|baltalar|bakır balta|çelik balta|altın balta|İridyum balta=Odun kesmede kullanılır. |watering cans|watering can|copper watering can|steel watering can|gold watering can|iridium watering can|sulama kabı|sulama kabılar|bakır sulama kabı|çelik sulama kabı|altın sulama kabı|İridyum sulama kabı=Ekinleri sulamada kullanılır. Herhangi bir su kaynağından doldurulabilir. |bamboo pole|fiberglass rod|iridium rod|bambu oltası|camyünü oltası|İridyum oltası=Sudaki balıkları yakalamada kullanılır. |milk pail|süt kovası=Hayvanlardan süt sağmada kullanılır. |copper pan|bakır tepsi=Sulak yerlerden cevher toplamada kullanılır. |shears|makas=Koyunlardan yün elde etmede kullanılır. |return scepter|dönüş asası=Altın sapı, saf potansiyeli ile titriyor. Bu asayı göğe doğru tutarak eve dönebilirsin. |flooring|döşeme=Bir odanın döşemelerini şekillendirir. |wallpaper|duvar kağıdı=Bir odanın duvar kağıdını şekillendirir. |catalogue|katalog=Evinize uygun tüm duvar kağıtları ve zeminlere sınırsız erişim sağlar! |furniture catalogue|mobilya kataloğu=Evinize uygun neredeyse her mobilya ürününe sınırsız erişim sağlar! |chicken|void chicken|tavuk|boşluk tavuğu=İyi bakılan yetişkin tavuklar her gün yumurta verir. Kümeste yaşar. |duck|ördek=Mutlu yetişkinler her gün ördek yumurtası verir. Kümeste yaşar. |rabbit|tavşan=Bunlar yünlü tavşanlardır! Birkaç günde bir değerli yünlerini dökerler. Kümeste yaşar. |cow|dairy cow|İnek|süt İneği=Yetişkinlerden her gün süt sağılabilir. Süt sağmak için süt kovası gerekir. Ahırda yaşar. |sheep|koyun=Yetişkinler yükleri için kırpılabilir. Sahipleriyle sıkı bağ kuran koyunların yünü daha hızlı çıkar. Yün kırpmak için makas gerekir. Ahırda yaşar. |goat|keçi=Yetişkinler her gün keçi sütü verir. Süt sağmak için süt kovası gerekir. Ahırda yaşar. |pig|domuz=Bu domuzlar yermantarı bulmak üzere eğitilmiştir! Ahırda yaşar. |recipe|tarif= yapma tarifi. |blueprint|taslak|planlamak= oluşturma planı. Bu şablon hakkında daha fazla bilgi için İngilizce dokümantasyon sayfası'na bakın.

Kullanın

Bu şablon, aşağıdakileri alakalı bir sayfaya girerek kullanılabilir.

{{Description}}

Sonuçlar... {{#switch: |16|wild horseradish|yabani bayır turpu=Baharda bulunan acılı bir kök. |18|daffodil|fulya=Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. |20|leek|pırasa=Soğanın lezzetli akrabası. |22|dandelion|kara hindiba=En güzel çiçek değil ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. |24|parsnip|yaban havucu=Havucun yakın akrabası olan bahar yumrusu. Besin maddeleriyle dolu olmasının yanı sıra dünyevi bir tadı vardır. |60|emerald|zümrüt=Parlak yeşil renginden tanınan değerli taş. |62|aquamarine|gök zümrütü=Parıltılı mavi-yeşil bir taş. |64|ruby|yakut=Zengin rengi ve parıltısıyla rağbet gören değerli taş. |66|amethyst|ametist=Mor renkli kuvars. |68|topaz|topaz=Oldukça yaygın olmasına rağmen güzelliği değer gören bir taş. |70|jade|yeşim=Açık yeşil renkli bir süs taşı. |72|diamond|elmas=Nadir bulunan değerli bir taş. |74|prismatic shard|prizma parçası=Kökeni bilinmeyen, oldukça nadir görülen güçlü bir cevher. |78|cave carrot|mağara havucu=Mağaralarda bulunan katı bir atıştırmalık. Madencilerin daha uzun süre çalışmasını sağlar. |79|secret note|gizli not=Eski, kırışmış bir not parçası. Dikkatli bakıldığında içinde yazanlar öğrenilebilir... |80|quartz|kuvars=Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. |82|fire quartz|kızıl kuvars=Lavların etrafında yaygın olarak bulunan parlak kırmızı bir kristal. |84|frozen tear|donmuş gözyaşı=Yeti'nin donmuş gözyaşı olduğu düşünülen kristal. |86|earth crystal|yüzey kristali=Yüzeye yakın noktalarda bulunan reçineli bir madde. |88|coconut|hindistan cevizi=Hindistan cevizi ağacının tohumu. Birçok yemeğin yapımında kullanılır. |90|cactus fruit|kaktüs meyvesi=Dikenli kaynanadilinin tatlı meyvesi. |92|sap|öz=Ağaçlardan elde edilen sıvı. |93|torch|meşale=Mütevazı miktarda ışık sağlar. |96|dwarf scroll i|i. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Kırmızı ilmikle bağlanmış. |97|dwarf scroll ii|ii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Yeşil kurdeleyle bağlanmış. |98|dwarf scroll iii|iii. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Mavi iplikle bağlanmış. |99|dwarf scroll iv|iv. cüce tomarı=Cüce dilinde yazılmış yazılarla dolu sararmış bir tomar. Altın zincirle bağlanmış. |100|chipped amphora|kırılmış küp=Seramikten yapılma eski bir taşıma kabı. Kuru ve ıslak malları taşımada kullanılmış. |101|arrowhead|okbaşı=Avlanmada kullanılan eski moda okbaşı. |102|lost book|kayıp kitap=Çeşitli zaman dilimlerinden yazıların yer aldığı bir kitap. |103|ancient doll|eski bebek=Kirle kaplı eski bir bebek. Bu bebek, oyuncak, süs ya da bir çeşit tören eşyası olarak kullanılmış olabilir. |104|elvish jewelry|elf mücevheri=Kirli olmasına rağmen fazlasıyla güzel. İç kısmında kadim elf dilinde yazıldığı düşünülen, dökme bir yazı bulunuyor. Bugüne kadar hiç elf kemiği bulunamamış. |105|chewing stick|çiğneme çubuğu=Eskiden insanlar dişlerini temizlemek için bu ve benzeri çubuklar çiğnermiş. |106|ornamental fan|süs yelpazesi=Bu hassas yelpaze yüksek olasılıkla soylu bir kadına aitti. Tarihçiler, vadinin altıncı çağda zenginlerin tatil noktası olduğuna inanıyor. |107|dinosaur egg|dinozor yumurtası=Dev bir dinozor yumurtası... Kabuğuna dokunulmamış bile! |108|rare disc|nadide disk=Acayip kırmızı taşlarla süslenmiş ağır siyah bir disk. Tutulduğunda insana yoğun bir korku hissi veriyor. |109|ancient sword|eski kılıç=Eski bir kılıcın kalıntısı. Kılıcın çoğu kısmı paslanmış, kabzası ise incelikle tasarlanmış. |110|rusty spoon|paslı kaşık=Sıradan, eski bir kaşık, yaklaşık on yıllık. Çok da ilginç değil. |111|rusty spur|paslı mahmuz=Bir zamanlar bir kovboyun çizmesine takılı olan mahmuz. İnsanlarımız nesiller boyuna bu bölgede hayvan yetiştirmiş olmalı. |112|rusty cog|paslı dişli=Eski bir makinenin parçası olması muhtemel olan, iyi korunmuş bir dişli. Cüce teknolojisinin eseri olmalı. |113|chicken statue|tavuk heykelciği=Bronz altlıklı bir tavuk heykelciği. Eskiden bu bölgede yaşayanlar, tavukları çok sevmiş olmalı. |114|ancient seed|eski tohum=Eski bir bitkinin kurumuş tohumu. Görünüşe bakılırsa uzun zaman önce bozulmuş... |115|prehistoric tool|İlkel araç=Bir çeşit budaklı kazı aracı. |116|dried starfish|kurumuş denizyıldızı=İlk okyanustan kalma bir denizyıldızı. İlginç bir şekilde bu örnek saflığını korumuş! |117|anchor|çapa=Eski zamanların korsanlarına ait olabilir. |118|glass shards|cam parçaları=Yüzyıllar boyunca çarptığı dalgalar tarafından yumuşatılan cam parçaları. Eski bir mozaiğe ya da kolyeye ait olabilirler. |119|bone flute|kemik kaval=Bir hayvanın kemiklerinden oyulan tarih öncesinden kalma nefesli çalgı. Ürkütücü bir ses çıkartır. |120|prehistoric handaxe|İlkel el baltası=İnsanların kullandığı ilk araçlardan. Bu "ham" araç, bir taşın başka bir taşa çarpılmasıyla oluşturulmuş ve bilenmiş. |121|dwarvish helm|cüce miğferi=Cücelerin yaygın olarak taktığı miğferlerden biri. Miğferin kalın metal zırhı, takanı düşen molozlardan ve sarkıtlardan korur. |122|dwarf gadget|cüce aygıtı=Cücelerin sahip olduğu ileri teknolojinin bir örneği. Hala parlıyor ve vırıldıyor, ama nasıl çalıştığını anlamak mümkün değil. |123|ancient drum|eski davul=Ahşap ve hayvan derisinden yapulmış bir davul. Düşük, yankılanan bir ses çıkartır. |124|golden mask|altın maske=Muhtemelen kadim bir büyü töreninde kullanılmış olan ürkütücü altın maske. Alın kısmındaki yuvada büyük mor bir taş bulunuyor. |125|golden relic|altın yazıt=Ön tarafı resim yazıları ve görsellerle süslenmiş altın levha. |126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|garip bebek|garip bebek (yeşil)|garip bebek (sarı)=??? |128|pufferfish|balon balığı=Tehdit edildiğinde şişer. |129|anchovy|hamsi=Denizde bulunan küçük, gümüş rengi bir balık türü. |130|tuna|ton balığı=Denizlerde yaşayan büyük bir balık. |131|sardine|sardalya=Denizlerde yaygın olarak görülen bir balık türü. |132|bream|mercanbalığı=Geceleri ortaya çıkan sıradan bir nehir balığı. |136|largemouth bass|İri ağızlı levrek=Gölde yaşayan ünlü bir balık. |137|smallmouth bass|ufak ağızlı levrek=Kirliliğe fazlasıyla duyarlı bir tatlı su balığı. |138|rainbow trout|renkli alabalık=Tatlı sularda yaşayan bir alabalık türü. |139|salmon|somon balığı=Yumurtalarını bırakmak için akıntıya karşı yüzer. |140|walleye|kömür balığı=Geceleri ortaya çıkan bir tatlı su balığı. |141|perch|tatlısu levrek=Kışları görünen bir tatlı su balığı. |142|carp|sazanbalığı=Alelade bir gölet balığı. |143|catfish|kedibalığı=Akıntılarda görülen az bulunur bir balık. |144|pike|turna balığı=Tutması zor bir tatlı su balığı. |145|sunfish|güneşbalığı=Sıradan bir nehir balığı. |146|red mullet|barbunya balığı=Uzun zaman önce evlerde beslenirlermiş. |147|herring|ringa balığı=Sıradan bir deniz balığı. |148|eel|yılanbalığı=Uzun, kaygan ve küçük bir balık. |149|octopus|ahtapot=Gizemli ve akıllı bir yaratık. |150|red snapper|kırlangıç balığı=Hoş kırmızı rengi ile bilinen bir balık. |151|squid|mürekkepbalığı=Büyük boyutlara ulaşabilen bir açık deniz yaratığı. |152|seaweed|yosun=Yemek pişirmede kullanılabilir. |153|green algae|yeşil suyosunu=Gerçekten yapışkan. |154|sea cucumber|denizhıyarı=Deniz tabanında bulunan kaygan ve yapışkan bir yaratık. |155|super cucumber|büyük denizhıyarı=Nadir bulunan mor denizhıyarı türü. |156|ghostfish|hayaletbalığı=Yeraltı göllerinde bulunan soluk ve kör bir balık türü. |157|white algae|beyaz suyosunu=Aşırı yapışkan. |158|stonefish|kayabalığı=Tuğlaya benzeyen tuhaf bir balık. |159|crimsonfish|kızılbalık=Denizlerin derinliklerinde yaşar. Yumurtalarını yazın ılık sularına bırakmayı sever. |160|angler|fenerbalığı=Avını çekmek için ürettiği ışığı saçar. |161|ice pip|buzul çekirdekbalığı=Son derece soğuk koşullarda büyüyen ender bir balık. |162|lava eel|lav yılanbalığı=Bir şekilde sıcak lav havuzlarında hayatta kalabilir. |163|legend|efsane=Tüm balıkların kralı! Asla yakalanamaz diyorlar. |164|sandfish|kumbalığı=Kumu kullanarak gizlenmeye çalışır. |165|scorpion carp|akrepbalığı=Sazanbalığından tek farkı, keskin bir iğneye sahip olmasıdır. |166|treasure chest|hazine sandığı=Vay be, içi hazineyle dolu! Kesinlikle iyi bir ederi olmalı. |167|joja cola|joja cola=Joja kuruluşunun en önemli ve ana ürünü. |168|trash|çöp=Çöpe atılmış eşya. |169|driftwood|yalos=Suların sürüklediği bir dal parçası. |170|broken glasses|kırık gözlük=Görünüşe göre birisi gözlüğünü kaybetmiş. Gözlük kırılmış. |171|broken cd|bozuk cd=JojaNet 2.0 deneme diski. Bunlardan milyarlar kazanmış olmalılar. |172|soggy newspaper|islak gazete=Çöpten farkı yok. |174|large egg|büyük yumurta=Eşine az rastlanan büyük beyaz bir yumurta! |176|egg|yumurta=Sıradan beyaz bir tavuk yumurtası. |178|hay|saman=Hayvanları beslemede kullanılan kurumuş ot. |180|brown egg|kahverengi yumurta=Sıradan kahverengi bir tavuk yumurtası. |182|large brown egg|büyük kahverengi yumurta=Eşine az rastlanan büyük kahverengi bir yumurta! |184|milk|süt=Bir testi inek sütü. |186|large milk|büyük süt=Büyük bir testi inek sütü. |188|green bean|yeşil fasulye=Ucu kıvrılan, sulu küçük bir fasulye. |190|cauliflower|karnabahar=Yavaş büyüse de değerlidir. Soluk rengine rağmen çiçekleri besin maddeleriyle doludur. |192|potato|patates=Yaygın olarak yetiştirilen bir yumru türü. |194|fried egg|sahanda yumurta=Göze benzeyen yumurta. |195|omelet|omlet=Aşırı yumuşak. |196|salad|salata=Sağlıklı bahçe salatası. |197|cheese cauliflower|peynirli karnabahar=Çok güzel kokuyor! |198|baked fish|fırında balık=Fırına atılıp sebzelerin üzerine yerleştirilen balık. |199|parsnip soup|yaban havucu çorbası=Yeni pişmiş, sağlığa yararlı bir çorba.. |200|vegetable medley|türlü=İçinde bol bol besin maddesi var. |201|complete breakfast|bütün kahvaltı=İnsanı yüklenmeye hazır hale getirir! |202|fried calamari|kalamar tava=Sakız gibi. |203|strange bun|gizemli çörek=İçinde ne var ki? |204|lucky lunch|şanslı öğün=Özel küçük bir yemek. |205|fried mushroom|mantar kızartma=Dünyevi ve aromatik. |206|pizza|pizza=Ünlü olmasının bir sebebi var. |207|bean hotpot|fasulye yahnisi=Kesinlikle sağlıklı bir yemek. |208|glazed yams|soslanmış tatlı patates=Tatlı ve doyurucu... İçindeki şeker, karamel tadını andırıyor. |209|carp surprise|sazan kızartma=Tatsız ve yağlı. |210|hashbrowns|mücver=Kızıl kahverengi, hem de gevrek! |211|pancakes|gözleme=İki katı kabarmış, yumuşacık gözleme. |212|salmon dinner|pişmiş somon=Limon da sıkıldı mı çok özel bir hal alır. |213|fish taco|balıklı tako=Çok lezzetli görünüyor. |214|crispy bass|çıtır levrek=Vay be, kırıntılar harika. |215|pepper poppers|patlangaç biber=Kesilmiş acı biberler peynirle doldurulmuş. |216|bread|ekmek=Gevrek baget ekmek. |218|tom kha soup|tom kha çorbası=İnanılmaz bir lezzeti var! |219|trout soup|alabalık çorbası=Çok tuzlu. |220|chocolate cake|çikolatalı pasta=Yoğun kremayla zenginleştirilmiş ve nemlendirilmiş. |221|pink cake|pembe pasta=Üstünde kalp şeklinde küçük şekerler var. |222|rhubarb pie|uşkun turtası=Hım, keskin bir tadı var! |223|cookie|kurabiye=Ağız kaslarını çalıştırıyor. |224|spaghetti|çubuk makarna=Eskinin en sevilenlerinden. |225|fried eel|yılanbalığı tava=Hem yağlı hem lezzetli. |226|spicy eel|baharatlı yılanbalığı=Bayağı baharatlıymış! Yerken dikkat etmeli. |227|sashimi|saşimi=İnce ince dilimlenmiş çiğ balık. |228|maki roll|dilim maki=Yosunla kaplanmış balık ve pirinç. |229|tortilla|tortilla=Tek başına ya da arasına bir şeyler koyularak yenilebilir. |230|red plate|kızıl tabak=Antioksidanlarla dolu. |231|eggplant parmesan|parmesanlı patlıcan=Ekşi, sıradan ve mükemmel. |232|rice pudding|sütlaç=Yumuşak ve tatlı, yemesi zevkli. |233|ice cream|dondurma=Dondurma sevmeyen birini bulmak çok zor. |234|blueberry tart|yabanmersinli turta=Hoş ve canlandırıcı. |235|autumn's bounty|güz armağanı=Tadı aynı adını aldığı mevsim gibi. |236|pumpkin soup|kabak çorbası=Mevsimin en iyisi. |237|super meal|süper öğün=Enerji verici bir öğün. |238|cranberry sauce|kızılcık sosu=Şölenlerde tatmalık. |239|stuffing|İç=Ah... sıcak ekmeğin ve adaçayının kokusu yok mu... |240|farmer's lunch|çiftçi öğünü=İnsanı ayakta tutmaya yeter. |241|survival burger|açburger=Tam kaşiflere göre bir atıştırmalık. |242|dish o' the sea|deniz öğünü=Soğuk deniz havasında insanın içini ısıtır. |243|miner's treat|madenci şekeri=İnsana enerji veriyor.. |244|roots platter|kök tabağı=Daha fazlası için toprağı kazdırır. |245|sugar|şeker=Hamurişine ve şekerlere tat verir. Fazlası sağlığa zararlı olabilir. |246|wheat flour|buğday unu=Ezilmiş buğdaydan elde edilen sıradan yemek malzemesi. |247|oil|yağ=Birden çok işlemde kullanılabilen yemeklik yağ. |248|garlic|sarımsak=Yemekleri lezzetlendirir. Yüksek kaliteli sarımsaklar baharatlı olabilir. |250|kale|lahana=Kolay şekil alan yaprakları, çorba ve az yağda yapılan kızartmalarda harika gider. |252|rhubarb|uşkun=Sapı aşırı acıdır ama tatlandırıldığında harika bir tatlı ortaya çıkar. |254|melon|kavun=Soğuk ve tatlı bir yaz meyvesi. |256|tomato|domates=Zengin ve biraz da ekşidir ama yine de pek çok yemeğin yapımında kullanılır. |257|morel|kuzumantarı=O eşsiz ceviz benzeri tadı ile bilinir. |258|blueberry|yabanmersini=Pek çok yararı olduğu belirtilen ünlü bir meyve. Mavi kabuğu, en fazla besin değerine sahip kısmıdır. |259|fiddlehead fern|eğreltiotu=Olmamış kısımları tam yemeliktir. |260|hot pepper|acı biber=Tatlı gibi dursa da insanı yakacak kadar acıdır. |262|wheat|buğday=Yaygın olarak yetiştirilen tahıllardan biridir. Ekmekler ve keklerde kullanılan unun kaynağıdır. |264|radish|turp=Ham yendiğinde tadı bibere benzeyen gevrek ve ferahlatıcı kök sebze. |266|red cabbage|kırmızı lahana=Genellikle salatalarda kullanılır. Rengi, yetiştiği toprağa göre mordan maviye, yeşilden sarıya değişebilir. |268|starfruit|yıldızmeyvesi=Sıcak, nemli havada yetişen aşırı sulu bir meyve. Tatlı gibi dursa da gizliden gizliye ekşidir. |270|corn|mısır=En ünlü tahıllardan biridir. Tatlı ve taze koçanlar yaz mevsiminin en sevilenleri arasındadır. |272|eggplant|patlıcan=Bu zengin sebze, domatesin besleyici bir akrabasıdır. Kızartıldığında ya da haşlandığında çok lezzetlidir. |274|artichoke|enginar=Devedikeni bitkisinin tomurcuğu. Dikenli dış yaprakları, dolu iç kısmını gizler. |276|pumpkin|balkabağı=Güzün favorilerindendir. Çıtır çıtır tohumları ve lezzetli iç kısmı için yetiştirilir. Ayrıca, kabuğu oyularak süs olarak kullanılabilir. |278|bok choy|çin lahanası=Yapraklı yeşillik kısmı ve lifli sapı sağlıklı ve lezzetlidir. |280|yam|tatlı patates=Çok sayıda yemekte kullanılan nişastalı bir yumru. |281|chanterelle|horozmantarı=Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. |282|cranberries|kızılcık=Bu sert meyveler kış mevsiminin geleneksel yiyecekleri arasındadır. |283|holly|çobanpüskülü=Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. |284|beet|pancar=Tatlı bir kök sebze. Ek olarak, yaprakları salata yapımında kullanılır. |286|cherry bomb|kiraz bombası=Minik bir patlamaya neden olur. Geride dur! |287|bomb|bomba=Patlamaya neden olur. Dikkatli ol! |288|mega bomb|büyük bomba=Güçlü bir patlamaya neden olur. Kullanırken çok dikkatli ol. |296|salmonberry|ahududu=Ormanın lezzetini barındıran bahar meyvelerinden biri.. |297|grass starter|çimen yetiştirici=Arazide çimen yetişmesi için çifltiğe yerleştirilir.. |298|hardwood fence|kereste çit=En dayanıklı çit tipi. |299|amaranth seeds|horozibiği tohumu=Güzde ekilir. 7 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |300|amaranth|horozibiği=Eksi bir uygarlığın yetiştirdiği mor tahıl. |301|grape starter|üzüm yetiştirici=Güzde ekilir. 10 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Sırıkta yetişir. |302|hops starter|şerbetçiotu yetiştirici=Yazın ekilir. 11 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Sırıkta yetişir. |303|pale ale|soluk bira=İçerken aşırıya kaçmamalı. |304|hops|şerbetçiotu=Birayı tatlandırmada kullanılan acı ve keskin bir çiçek. |305|void egg|boşluk yumurtası=Kırmızı lekeleri olan siyah bir yumurta. Dokununca sıcak olduğu görülüyor. |306|mayonnaise|mayonez=Sürülebilir gibi duruyor. |307|duck mayonnaise|ördek mayonezi=Bol bol sarı mayonez. |308|void mayonnaise|boşluk mayonezi=Yanmış saç gibi kokan kalın, siyah bir lapa. |309|acorn|meşe palamudu=Palamut ağacı yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |310|maple seed|akçaağaç tohumu=Akçaağaç yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |311|pine cone|çam kozalağı=Çam ağacı yetiştirmek için çiftliğe ekilir. |316|weeds|yabani otlar=... |322|wood fence|ahşap çit=Hayvanları ve ekinleri güvende tutar! |323|stone fence|taş çit=Ahşap çite göre biraz daha dayanıklıdır. |324|iron fence|demir çit=Taş çite göre biraz daha dayanıklıdır. |325|gate|kapı=Çitten geçmeyi sağlar. |326|dwarvish translation guide|cüce dili çeviri rehberi=Cüce dilini öğretir. |328|wood floor|ahşap kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |329|stone floor|taş kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |330|clay|kil=Nesne ve yapı oluşturmada kullanılır. |331|weathered floor|parçalanmış kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |333|crystal floor|kristal kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |334|copper bar|bakır külçesi=Saf bakırdan yapılma külçe. |335|iron bar|demir külçesi=Saf demirden yapılma külçe. |336|gold bar|altın külçesi=Saf altından yapılma külçe. |337|iridium bar|İridyum külçesi=Saf iridyumdan yapılma külçe. |338|refined quartz|İşlenmiş kuvars=Kuvarsın saflaştırılmış hali. |340|honey|bal=Arıların ürettiği tatlı şerbet. |341|tea set|çay takımı=Kaliteli porselen. |342|pickles|turşu=Ev yapımı turşu kavanozu. |344|jelly|marmelat=Vıcık vıcık. |346|beer|bira=Kararında içilmeli. |347|rare seed|ender tohum=Güzde ekilir. Büyümesi bütün mevsim sürer. |348|wine|şarap=Kararında içilmeli. |349|energy tonic|uyarıcı=Epey bir enerji yeniler. |350|juice|meyve suyu=Tatlı ve besleyici bir içecek. |351|muscle remedy|kas gevşetici=Vücut çok zorlanınca 'yorgunluğu' gidermek için içilir. |368|basic fertilizer|sıradan gübre=Toprağın kalitesini ve kaliteli ekin yetişme olasılığını birazcık artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |369|quality fertilizer|kaliteli gübre=Toprağın kalitesini ve kaliteli ekin yetişme olasılığını artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |370|basic retaining soil|sıradan tutucu toprak=Az da olsa, bu toprağın geceleyin ıslak kalma olasılığı vardır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |371|quality retaining soil|kaliteli tutucu toprak=Bu toprağın geceleyin ıslak kalma olasılığı çoktur. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |372|clam|deniz tarağı=Bir zamanlar içinde yaşayan bir şey varmış. |373|golden pumpkin|altın balkabağı=Değerli olsa da bir işe yaramaz. |376|poppy|haşhaş=Çiçeği rengarenk olan haşhaş, yemek yapımında ve sağlık alanında kullanılır. |378|copper ore|bakır cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen yaygın bir cevher. |380|iron ore|demir cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen fazlasıyla yaygın bir cevher. |382|coal|kömür=Nesne oluşturma ve eritmede kullanılan yanıcı bir kayaç. |384|gold ore|altın cevheri=Eritilerek külçe elde edilebilen değerli bir cevher. |386|iridium ore|İridyum cevheri=İlginç özellikleri olan egzotik bir cevher. Eritilerek külte elde edilebilir. |388|wood|odun=Çok çeşitli kullanımlara sahip sağlam ama esnek bir kaynak. |390|stone|taş=Nesne ve yapı oluşturmada kullanılan, çok amaçlı sıradan bir kaynak. |392|nautilus shell|notilus kabuğu=Eski bir kabuk. |393|coral|mercan=Güzel yapılar oluşturmak için bir araya gelen küçük yaratıkların kurduğu küme. |394|rainbow shell|renkli kabuk=Çok güzel görünen bir kabuk. |395|coffee|kahve=Harika kokuyor. İnsanı canlandıracağı kesin. |396|spice berry|baharat meyvesi=Havayı acı bir kokuyla doldurur. |397|sea urchin|denizkestanesi=Yavaş hareket eden, kimi zümrelerce hassas olarak tanımlanan dikenli bir canlı. |398|grape|üzüm=Tatlı meyve salkımı. |399|spring onion|yeşil soğan=Baharda kendiliğinden yetişir. |400|strawberry|çilek=Çekici kırmızı rengiyle herkesin beğenisini kazanan tatlı ve sulu bir meyve. |401|straw floor|hasır kaplama=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |402|sweet pea|itırşahi=Güzel kokulu bir yaz çiçeği. |403|field snack|saha atıştırmalığı=Toplayıcıların açlığını gidermek için yediği atıştırmalık. |404|common mushroom|mantar=Güzel görünen lezzetli bir mantar. |405|wood path|ahşap yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |406|wild plum|çakaleriği=Hoş kokulu, ekşi ve sulu bir meyve. |407|gravel path|çakıl yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |408|hazelnut|fındık=Bu bayağı büyük bir fındıkmış! |409|crystal path|kristal yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |410|blackberry|böğürtlen=Güzün ilk meyvelerinden biri. |411|cobblestone path|kaldırım taşı yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |412|winter root|kış kökü=Nişastalı bir yumru. |413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|balçıkça yumurtası|balçıkça yumurtas|mavi balçıkça yumurtası|kırmızı balçıkça yumurtas|mor balçıkça yumurtas|yeşil balçıkça yumurtas=Balçıkça kuluçka makinesinde çatlatılabilir. |414|crystal fruit|kristal meyve=Karda çıkan narin bir meyve. |415|stepping stone path|taş yol=Yol oluşturmak ya da zemini şıklaştırmak için yere konulur. |416|snow yam|kar patatesi=Bu ufak patates karın altında gizleniyordu. |417|sweet gem berry|tatlıtaş meyvesi=Açık ara farkla koklanılan en tatlı şey. |418|crocus|çiğdem=Kışın açabilen bir çiçek. |419|vinegar|sirke=Birçok yemeğe konulan yıllanmış mayalı sıvı. |420|red mushroom|kırmızı mantar=Mağaralarda görülen benekli mantar. |421|sunflower|ayçiçeği=Bilindik bir yanlış kanıya göre, çiçek dönebildiği için sürekli güneşe bakar. |422|purple mushroom|mor mantar=Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. |423|rice|pirinç=Genellikle sebzelerin altına konulan tahıl türü. |424|cheese|peynir=Bildiğimiz peynir. |425|fairy seeds|perigülü tohumu=Güzde ekilir. Gizemli çiçeği 12 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |426|goat cheese|keçi peyniri=Keçi sütünden yapılan yumuşak peynir. |427|tulip bulb|lale soğanı=Baharda ekilir. Çiçeği 6 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |428|cloth|kumaş=Bir top kaliteli yün kumaşı. |429|jazz seeds|maviruh tohumu=Baharda ekilir. Mavi renkli topa benzeyen çiçeği 7 günde yetişir. |430|truffle|yermantarı=Eşsiz lezzetiyle bilinen mantar türü. |431|sunflower seeds|ayçiçeği tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 8 günde yetişir. Hasatta verilen tohum sayısı artar. |432|truffle oil|yermantarı yağı=Lezzet açan bir yemek malzemesi. |433|coffee bean|kahve çekirdeği=Kahve ağacı yetiştirmek için baharda yada yazın ekilir. Kahve yapmak için fıçıya beş çekirdek konulur. |434|stardrop|yıldızkaydı=Yiyeni güçlendiren gizemli meyve. Tadı aynı düş gibi... Muhteşem bir deneyim yaşatıyor. Başkalarına anlatması ise çok zor. |436|goat milk|keçi sütü=Keçiden elde edilen süt. |438|l. goat milk|large goat milk|büyük keçi sütü=4,5 litrelik kaymaklı keçi sütü. |440|wool|yün=Yumuşak ve kabarık yün. |441|explosive ammo|patlayıcı mühimmat=Sapanla fırlatılır. |442|duck egg|ördek yumurtası=Hala sıcacık. |444|duck feather|ördek tüyü=Rengarenk. |446|rabbit's foot|tavşan ayağı=Bazılarına göre şans getirir. |453|poppy seeds|haşhaş tohumu=Yazın ekilir. Parlak kırmızı çiçeği 7 günde yetişir. |454|ancient fruit|eski meyve=Sonsuzluk uykusuna yatmış. |455|spangle seeds|yazpulu tohumu=Yazın ekilir. Gür çiçeği 8 günde yetişir. Çeşit çeşit renktedir. |456|algae soup|yosun çorbası=Biraz iğrenç görünüyor. |457|pale broth|soluk etsuyu=Birazcık kükürt tadı veren leziz et suyu. |458|bouquet|buket=Birinden hoşlandığını gösteren hediye. |459|mead|likör=Baldan yapılan mayalanmış bir içecek. İçerken aşırıya kaçmamalı. |460|mermaid's pendant|denizkızı'nın kolyesi=Evlenmek istenilen kişiye verilir. |463|drum block|davul düğmesi=Yanından geçerken davul sesi çıkartır. |464|flute block|kaval düğmesi=Yanından geçerken kaval sesi çıkartır. |465|speed-gro|hızlı-ek=Ekin oluşumunu kamçılar. Yetişme hızını en az %10 artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |466|deluxe speed-gro|üstün hızlı-ek=Ekin oluşumunu kamçılar. Yetişme hızını en az %25 artırır. Sürülmüş toprağa karıştırılır. |472|parsnip seeds|yaban havucu tohumu=Baharda ekilir. 4 günde yetişir. |473|bean starter|fasulye yetiştirici=Baharda ekilir. 10 günde yetişir ve sonrasında yetişmeye devam eder. Hasatta verilen fasulye sayısı artar. Sırıkta yetişir. |474|cauliflower seeds|karnabahar tohumu=Baharda ekilir. Karnabahar 12 günde yetişir. |475|potato seeds|patates tohumu=Baharda ekilir. 6 günde yetişir. Hasat sırasında birden çok patates verme olasılığı bulunur. |476|garlic seeds|sarımsak tohumu=Baharda ekilir. 4 günde yetişir. |477|kale seeds|lahana tohumu=Baharda ekilir. 6 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |478|rhubarb seeds|uşkun tohumu=Baharda ekilir. 13 günde yetişir. |479|melon seeds|kavun tohumu=Yazın ekilir. 12 günde yetişir. |480|tomato seeds|domates tohumu=Yazın ekilir. 11 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |481|blueberry seeds|yabanmersini tohumu=Yazın ekilir. 13 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |482|pepper seeds|biber tohumu=Yazın ekilir. 5 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |483|wheat seeds|buğday tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 4 günde yetişir. Tırpanla hasat edilir. |484|radish seeds|turp tohumu=Yazın ekilir. 6 günde yetişir. |485|red cabbage seeds|kırmızı lahana tohumu=Yazın ekilir. 9 günde yetişir. |486|starfruit seeds|yıldızmeyvesi tohumu=Yazın ekilir. 13 günde yetişir. |487|corn seeds|mısır tohumu=Yaz ve güz mevsimlerinde ekilir. 14 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |488|eggplant seeds|patlıcan tohumu=Güzde ekilir. 5 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |489|artichoke seeds|enginar tohumu=Güzde ekilir. 8 günde yetişir. |490|pumpkin seeds|balkabağı tohumu=Güzde ekilir. 13 günde yetişir. |491|bok choy seeds|çin lahanası tohumu=Güzde ekilir. 4 günde yetişir. |492|yam seeds|tatlı patates tohumu=Güzde ekilir. 10 günde yetişir. |493|cranberry seeds|kızılcık tohumu=Güzde ekilir. 7 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |494|beet seeds|pancar tohumu=Güzde ekilir. 6 günde yetişir. |495|spring seeds|bahar tohumları=Çeşit çeşit yabani bahar tohumu. |496|summer seeds|yaz tohumları=Çeşit çeşit yabani yaz tohumu. |497|fall seeds|güz tohumları=Çeşit çeşit yabani güz tohumu. |498|winter seeds|kış tohumları=Çeşit çeşit yabani kış tohumu. |499|ancient seeds|eski tohumlar=Bu şeyler hala yetişebiliyor mu? |516|small glow ring|küçük parıldayan yüzük=Sürekli olarak minik bir ışık saçar. |517|glow ring|parıldayan yüzük=Sürekli olarak ışık saçar. |518|small magnet ring|küçük manyetik yüzük=Nesne toplama alanını birazcık artırır. |519|magnet ring|manyetik yüzük=Nesne toplama alanını artırır. |520|slime charmer ring|balçıkça etkileme yüzüğü=Balçıkçaların hasar vermesini engeller. |521|warrior ring|savaşçı yüzüğü=Ara sıra takan kişiye canavar kestikten sonra 'savaşçı enerjisi' verir. |522|vampire ring|vampir yüzüğü=Yaratık kestikten sonra sağlığı birazcık artırır. |523|savage ring|yabani yüzüğü=Yaratık kestikten sonra az bir hız desteği sağlar. |524|ring of yoba|yoba'nın yüzüğü=Ara sıra takan kişiyi hasardan korur. |525|sturdy ring|sağlamlık yüzüğü=Olumsuz etkilerin geçerlilik süresini yarıya indirir. |526|burglar's ring|hırsız yüzüğü=Yaratıkların nesne düşürme olasılığını artırır. |527|iridium band|İridyum yüzük=Parıldar, nesneleri çeker ve verilen hasarı %10 artırır. |528|jukebox ring|müzik yüzüğü=Daha önce duyulan parçaları rastgele çalar. |529|amethyst ring|ametist yüzük=Karşı saldırı hasarını %10 artırır. |530|topaz ring|topaz yüzük=Silah hassasiyetini %10 artırır. |531|aquamarine ring|gök zümrütü yüzük=Kritik hasar verme olasılığını %10 artırır. |532|jade ring|yeşim yüzük=Kritik hasarı %10 artırır. |533|emerald ring|zümrüt yüzük=Silah hızını %10 artırır. |534|ruby ring|yakut yüzük=Saldırı hasarını %10 artırır. |535|geode|jeot=Demirci tarafından açılabilir. |536|frozen geode|donuk jeot=Demirci tarafından açılabilir. |537|magma geode|yanık jeot=Demirci tarafından açılabilir. |538|alamite|alamit=Farklı ışınımı nedeniyle taş koleksiyoncularının en sevdikleri arasında yer alır. |539|bixite|biksit=Küpe benzeyen görünüşü ile bilinen koyu metalik maden. |540|baryte|barit=En iyi örnekleri çöl gülünü andırır. |541|aerinite|ayerinit=Bu kristaller garip bir şekilde parıldar. |542|calcite|kalsit=Bu sarı kristalin yüzeyi yanardöner yumrularla kaplıdır. |543|dolomite|dolomit=Genellikle su altı volkanlarının yakınındaki mercan kayalıklarında bulunur. |544|esperite|esperit=Uyarıldığında kristallerin rengi açık yeşile döner. |545|fluorapatite|flüorapatit=İnsan dişinde çok az miktarda bulunur. |546|geminite|geminit=Parıldayan kümeler halinde bulunur. |547|helvite|helvit=Üçgen sütunlarda oluşur. |548|jamborite|jamborit=Kristaller o kadar sıkıdır ki neredeyse bir bütün gibi görünür. |549|jagoite|jagoyit=Yüksek miktarda bulunan küçük kristaller madeni saydamlaştırır. |550|kyanite|kiyanit=Geometrik yüzleri cam kadar yumuşaktır. |551|lunarite|lunarit=Oyuk beyaz küreleri sıkı bir küme oluşturur. |552|malachite|bakırtaşı=Heykel ve yeşil boya yapımında kulanılan ünlü süs taşı. |553|neptunite|neptünit=İlginç bir şekilde yanıtma özelliği olan simsiyah kristal. |554|lemon stone|limontaşı=Kimi zümreler, toz halindeki kristalinin cücelerin inceliğini gösterdiğini iddia eder. |555|nekoite|nekoyit=Hassas kırıkları, ince pembe bir düzlük oluşturur. |556|orpiment|sarı zırnık=Aşırı zehirli olmasına rağmen bu maden, üretim ve geleneksel tıp alanlarında yaygın olarak kullanılmaktadır. |557|petrified slime|taşlaşmış balçıkça=Bu ufaklık 100,000 yaşında olabilir. |558|thunder egg|yıldırım yumurtası=Efsaneye göre, sinirlenen gök tanrıları bu taşları birbirlerine fırlatırmış. |559|pyrite|pirit=Halk arasında "Ahmak Altını" olarak bilinir. |560|ocean stone|okyanustaşı=Eski bir efsaneye göre, bu taşlar eskilerin donmuş denizkızlarıdır. |561|ghost crystal|hayalet kristali=Bu kristal soğuk bir havaya sahiptir. |562|tigerseye|kaplangözü=Parıldayan altın şerit, taşa sıcak bir ışık verir. |563|jasper|balgamtaşı=Cilalandığında tam çekici bir parıltıya ev sahipliği yapar. Eskinin halkları, binlerce yıl boyunca bu taşı değerli kabul etmiştir. |564|opal|opal=İç yapısından ötürü renkleri ışık halinde yansıtır. |565|fire opal|kızıl opal=Adını kırmızı beneklerinden alan nadir görülen opal türü. |566|celestine|selestit=Bazı erken yaşam biçimleri bu taştan yapılmış kemiklere sahipmiş. |567|marble|mermer=Heykel ve bina yapımında kullanılan ünlü bir kaynak. |568|sandstone|kumtaşı=Kırmızı ve kahverengi çizgileri olan yaygın bir taş. |569|granite|granit=İnşaatta yaygın olarak kullanılan benekli kayaç. |570|basalt|bazalt=Mağmanın yüzeyi yaktığı noktalarda oluşur. |571|limestone|kireçtaşı=Yaygın bir kayaç. Pek bir değeri bulunmuyor. |572|soapstone|sabuntaşı=Nispeten yumuşak yapısı nedeniyle oymacılıkta önem kazanmıştır. |573|hematite|kantaşı=İlginç manyetik özelliklere sahip demir soylu taş. |574|mudstone|kiltaşı=Eskilerdan kalma kil ya da çamurdan oluşan ince taneli bir kayaç. |575|obsidian|obsidyen=Lavların çabuk soğumasıyla oluşan püskürük cam. |576|slate|kayağantaş=Suya karşı son derece dayanıklı olmakla birlikte çatı kaplamada kullanılır. |577|fairy stone|peritaşı=Eski bir madenci şarkısına göre eski zamanların perilerinin kemiklerinden oluşmuştur. |578|star shards|yıldız parçaçığı=Kimse nasıl oluştuklarını bilmiyor. Bazı bilimadamları, mikroskobik yapılarının doğal olamayacak kadar düzgün olduğunu iddia ediyor. |579|prehistoric scapula|tarih öncesi kürek kemiği=Omuz kemiği olarak da bilinir... Hangi türe ait olduğu belirsizdir. |580|prehistoric tibia|tarih öncesi kaval kemiği=Kalın ve sağlam bir bacak kemiği. |581|prehistoric skull|tarih öncesi kafatası=Memeli bir canlıya ait olduğu kesin olan kafatası. |582|skeletal hand|İskelet eli=Tüm bu tarih öncesi parçacıkların nasıl bir arada kaldığı ve günümüze ulaştığı merak konusu. |583|prehistoric rib|tarih öncesi kaburga kemiği=Yan tarafındaki küçük oyuklar, bu kaburga kemiğinin bir canlının akşam yemeği olduğunu gösteriyor. |584|prehistoric vertebra|tarih öncesi omur=Tarih öncesinden kalma bir yaratığın omurga parçası. |585|skeletal tail|İskelet kuyruk=Bir kuyruğa göre çok kısa. |586|nautilus fossil|notilus fosili=Yüzyıllar önce bir mercan kayalığından kopup kıyıya vurmuş olmalı. |587|amphibian fossil|amfibi fosili=Nispeten kısa olan arka bacakları, bir çeşit ilkel kurbağa olduğunu gösteriyor. |588|palm fossil|palmiye fosili=Palmiye fosilleri kısmen yaygın olmakla birlikte bu örnek özellikle iyi korunmuş. |589|trilobite|trilobit=Yengecin uzun zaman önce soyu tükenen bir akrabası. |590|artifact spot|eser=Şey... bu envanterine nasıl girmiş? Ape hata yapmış olmalı. |591|tulip|lale=En ünlü bahar çiçeği. Güçten düşüren tatlı bir kokusu var. |593|summer spangle|yazpulu=Nemli yaz havasında açan tropik bir çiçek. Keskin, hoş bir kokusu vardır. |595|fairy rose|perigülü=Eski bir efsaneye göre bu çiçeğin hoş kokusu perileri cezbedermiş. |597|blue jazz|maviruh=Bu çiçek çekebildiği kadar kelebek çekmek için bir kürenin içinde büyür. |599|sprinkler|fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 4 kareyi sular. |604|plum pudding|erikli muhallebi=Geleneksel bir bayram tatlısı. |605|artichoke dip|enginar ezmesi=Soğuk ve ferahlatıcı. |606|stir fry|vogda kızartma=Pirincin üzerine sebzelerin ince ince doğranmasıyla hazırlanan sebze yemeği. |607|roasted hazelnuts|kavrulmuş fındık=Kavurma işlemi sırasında zengin orman kokusu havayı doldurur. |608|pumpkin pie|kabak tatlısı=Çırpılmış yumuşak kabak, pullu ekmek kabuğuna konulur. |609|radish salad|turp salatası=Çıtır çıtır turplar! |610|fruit salad|meyve salatası=Yaz meyvelerinin bir araya gelmesiyle oluşan lezzet topluluğu! |611|blackberry cobbler|böğürtlen kobler=Bunun gibisini pek bulamazsınız. |612|cranberry candy|kızılcık şekeri=Acı meyveyi unutturacak kadar tatlı. |613|apple|elma=Suyu ve şarabı yapılabilen kıtır meyve. |618|bruschetta|İtalyan sandviçi=Üzerine kavrulmuş domates sürülen gevrek beyaz ekmek. |621|quality sprinkler|kaliteli fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 8 kareyi sular. |628|cherry sapling|kiraz fidanı=Kirazın olgunlaşması 28 gün sürer. Baharda meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |629|apricot sapling|kayısı fidanı=Kayısının olgunlaşması 28 gün sürer. Baharda meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |630|orange sapling|portakal fidanı=Portakalın olgunlaşması 28 gün sürer. Yazın meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |631|peach sapling|şeftali fidanı=Şeftalinin olgunlaşması 28 gün sürer. Yazın meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |632|pomegranate sapling|nar fidanı=Narın olgunlaşması 28 gün sürer. Güzde meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |633|apple sapling|elma fidanı=Elmanın olgunlaşması 28 gün sürer. Güzde meyve verir. Yalnızca bitişiğindeki 8 "kare" boşken yetişir. |634|apricot|kayısı=Kaya gibi sert çukuru olan ama kolay incinen küçük bir meyve. |635|orange|portakal=Yazın güzel havasını içinde barındıran sulu ve ekşi bir meyve. |636|peach|şeftali=Dokunulduğunda üzerindeki tüyler hissedilir. |637|pomegranate|nar=Sulu tohumları, meyvenin içinde kümelenmiştir. |638|cherry|kiraz=Çokça bilinen bu meyve, diğer meyvelerin çoğundan erken olgunlaşır. |645|iridium sprinkler|İridyum fıskiye=Her sabah bitişiğindeki 24 kareyi sular. |648|coleslaw|lahana salatası=Hafif, taze ve oldukça sağlıklı. |649|fiddlehead risotto|eğreltili pilav=Sotelenmiş eğreltiotuyla birlikte sunulan lapa pilav. Birazcık yavan kalmış. |651|poppyseed muffin|haşhaşlı börek=İnsanı yatıştıran bir yanı var. |681|rain totem|yağmur totemi=Ertesi gün yağmur yağma olasılığını büyük oranda artırmak için etkinleştirilir. Tek kullanımlıktır. |682|mutant carp|türeşik sazanbalığı=Lağımda akan garip sular, bu sazanbalığını canavara dönüştürmüş. |684|bug meat|böcek eti=Topaklanmış sulu böcek eti. |685|bait|yem=Balıkların daha çabuk yakalanmasını sağlar. Öncelikle oltaya takılmalıdır. |686|spinner|yapay yem=Biçimi sayesinde suyun içinde döner. Balık yakalama oranını birazcık artırır. |687|dressed spinner|süslü yapay yem=Metal ucu ve renkli şeritleri, balıklar için cazip bir görüntü oluşturur. Balık yakalama oranını artırır. |688|warp totem: farm|işınlanma totemi: çiftlik=Işınlanma Totemi |689|warp totem: mountains|işınlanma totemi: dağ=Işınlanma Totemi |690|warp totem: beach|işınlanma totemi: kumsal=Işınlanma Totemi |691|barbed hook|kanca=Yakalama çubuğunun ava tutunmasını sağlayarak balığı avlama olasılığını artırır. En iyi yavaş ve zayıf balıklarda işe yarar. |692|lead bobber|kurşun mantar=Yakalama çubuğuna ağırlık verir ve sıçramasını önler. |693|treasure hunter|hazine avcısı=Hazine alınırken balıklar kaçamaz. Ayrıca, hazine bulma olasılığını birazcık artırır. |694|trap bobber|tuzaklı mantar=Balıklar makara ile sarılmıyorken daha yavaş kaçmalarını sağlar. |695|cork bobber|tapalı mantar=Yakalama çubuğunun boyutunu birazcık artırır. |698|sturgeon|mersinbalığı=Soyu eski zamanlara dayanan, nüfusu azalan fırsatçı balık türü. Dişileri 150 yıla kadar yaşayabilir. |699|tiger trout|kaplanbalığı=Kendi yavrularını taşıyamayan, ender görülen melez alabalık türü. |700|bullhead|yayınbalığı=Kedibalığının akrabası olan bu tür, göl diplerindeki çeşitli yiyeceklerle beslenir. |701|tilapia|tilapi=Sıcak suları tercih eden ve esasen vejetaryen olan bir balık türü. |702|chub|kefal=Oburluğuyla bilinen yaygın tatlı su balığı. |703|magnet|mıknatıs=Balık tutarken hazine bulma olasılığını artırır. Öte yandan, balıklar mıknatısın tadına bayılmaz. |704|dorado|turuncubalık=Parlak turuncu pulları olan öfkeli bir etobur. |705|albacore|tonbalığı=Sıcak ve soğuk suyun karşılaştığı ısı "eşiklerini" tercih eder. |706|shad|tirsi=Sürü halinde denizde yaşar ama yumurtalarını nehirlere bırakır. |707|lingcod|dipbalığı=Neredeyse ağzına tıktığı her şeyi yiyebilecek olan korkutucu bir avcı. |708|halibut|pisibalığı=Deniz tabanında yaşayan yassı balık türü. |709|hardwood|kereste=Daha sağlam olan ve güzel görünen özel odun türü. |710|crab pot|yengeç çömleği=Yemle doldurulup suya yerleştirilir. Ertesi gün yakalanan bir şey var mı diye bakılır. Akıntılarda, göllerde ve denizde kullanılabilir. |715|lobster|istakoz=Güçlü bir kuyruğa sahip olan ve denizde yaşayan büyük kabuklu deniz hayvanı. |716|crayfish|kerevit=Istakozun tatlı sularda yaşayan küçük akrabası. |717|crab|yengeç=İki güçlü kıskaca sahip olan deniz kabuklusu. |718|cockle|kum midyesi=Yaygın bulunan tuzlu su midyesi. |719|mussel|midye=Genellikle küme halinde yaşayan, yaygın olarak görülen iki kabuklu türü. |720|shrimp|karides=Deniz tabanında beslenen bir çöpçü. Büyük ölçüde eti için ödüllendirilir. |721|snail|salyangoz=Sarmal kabuğunun içinde yaşayan çok sayıda çeşidi bulunan bir yumuşakça. |722|periwinkle|deniz salyangozu=Mavi kabuğunun içinde yaşayan tatlı su salyangozu. |723|oyster|İstiridye=Yiyecek bulmak için aralıksız olarak suyu süzer. Bu sırada, çevredeki tehlikeli toksinleri ortadan kaldırır. |724|maple syrup|akçaağaç pekmezi=Benzeri olmayan bir kokuya sahip lezzetli pekmez. |725|oak resin|meşe reçinesi=Meşe özünden elde edilen yapışkan, hoş kokulu madde. |726|pine tar|çam katranı=Çam özünden el edilen acı madde. |727|chowder|balık türlüsü=Soğuk geceleri suda geçirdikten sonra ısınmak harika olsa gerek. |728|fish stew|balık buğulama=Deniz gibi kokuyor. Gerçi tadı çok daha güzel. |729|escargot|kızarmış salyangoz=Tereyağıyla ıslatılmış salyangozlar pişirilince mükemmel bir hal alır. |730|lobster bisque|istakoz çorbası=Bu lezzetli çorba, Willy'nin gizli aile tarifinden yapılıyor. |731|maple bar|özlü gözleme=Akçaağacın zenginlikleriyle kaplanmış tatlı gözleme. |732|crab cakes|yengeçli kek=Yengeç, ekmek kırıntıları ve yumurta karıştırılır köfte haline getirilir, sonra da kızıl kahverengiye dönene kadar kızartılır. |734|woodskip|korkakbalık=Bir tek ormanın derinliklerindeki havuzlarda yaşayan hassas bir balık. |745|strawberry seeds|çilek tohumu=Baharda ekilir. 8 günde yetişir ve ilk hasattan sonra yetişmeye devam eder. |746|jack-o-lantern|kabak feneri=Tufah bir güz mevsimi süsü. |747|rotten plant|çürük bitki=Ayrışmakta olan organik kaynak. Yapışkan ve nahoş. |749|omni geode|bütünjeot=Demirci tarafından açılabilir. Bu jeotlar çok çeşitli mineraller barındırır. |766|slime|balçıkça=Kokusuz, parıldayan ve jelatinimsi bir topak parçası. |767|bat wing|yarasa kanadı=Şaşırtıcı derecede narin bir cisim. |768|solar essence|güneş özü=Parıldayan ön kısmına dokununca ısısı hissediliyor. |769|void essence|boşluk özü=İçindeki kara enerji yüzünden yerinde duramıyor. |770|mixed seeds|karışık tohumlar=İçinde her şeyden birazcık var. Ekince ne olduğunu göreceksiniz! |771|fiber|lif=Bitkilerden elde edilen hammadde. |772|oil of garlic|sarımsak yağı=İçildiğinde güçsüz canavarların karakterden çekinmesini sağlar. |773|life elixir|yaşam İksiri=Sağlığı doldurur. |774|wild bait|yabani yem=Linus'un benzersiz tarifi. Tüm balıklarda kullanılabilir. |775|glacierfish|buzulbalık=Yuvasını buzulların altına yapar. |787|battery pack|pil=Değerli enerjisiyle doludur. |795|void salmon|boşluk somonu=Boşluğun enerjisiyle dolu bir somon. Kapkara duran eti, havaya temas ettiğinde hızla pembeye dönüşür. |796|slimejack|balçık İstavridi=Kalın bir balçık tabakası ile kaplıdır. Elden kayıp durur! |797|pearl|İnci=Ender olarak denizden çıkan bir hazine. |798|midnight squid|gecekalamarı=Denizlerin ışık almayan derinliklerinde yaşayan garip ve gizemli bir canlı. |799|spook fish|hortlakbalığı=Devasa gözleriyle avının zayıf karartısını belirleyebilir. |800|blobfish|lekebalığı=Bu ilginç yaratık deniz tabanının üstünde yüzer ve yoluna çıkıp yenilebilen her şeyi tüketir. |801|wedding ring|düğün yüzüğü=Eski bir Zuzu Şehri geleneği... Başka bir çiftçiye evlenme teklif edildiğinde verilir. |802|cactus seeds|kaktüs tohumu=Yalnızca evde yetişebilir. 12 günde yetişir ve ilk hasattan sonra 3 günde bir ürün verir. |rusty sword|paslı kılıç=Kör ve paslı bir kılıç. |silver saber|gümüş kılıç=Pası def etmek için gümüş ile kaplanmış. |dark sword|kara kılıç=Gizemli enerjisi sayesinde parıldıyor. |holy blade|kutsal kılıç=İnsan bunu kuşandığında umutla doluyor. |galaxy sword|galaksi kılıcı=Görülen hiçbir şeye benzemiyor. |bone sword|kemik kılıç=Çok hafif ve keskin bir kemik parçası. |iron edge|demirkenar=Ağır bir pala. |templar's blade|tapınakçı kılıcı=Eskiden saygın bir şövalyeye aitmiş. |obsidian edge|obsidyenkenar=İnanılmaz derecede keskin. |lava katana|lav kılıcı=Lavların çalkalandığı bir havuzda dövülmüş. |claymore|çiftağızlı=Aşırı ağır. |steel smallsword|çelik küçükkılıç=Sıradan metal bir kılıç. |wooden blade|ahşap kılıç=Oyulmuş bir odun parçası için hiç fena değil. |insect head|böcekkafası=Kuşanması pek hoş değil. |neptune's glaive|neptün'ün keskinağzı=Mücevher Denizi'nin ötesinden gelme bir hatıra. |forest sword|orman kılıcı=Ormanın büyüsü ile güçlendirilmiş. |carving knife|oyma bıçağı=Küçük, hafif bir bıçak. |iron dirk|demir kama=Herkeste görülebilecek bir kama. |burglar's shank|hırsız hançeri=Sessizlerin ve gizlenenlerin tercih ettiği silah. |shadow dagger|gölge hançer=Kulağa tutulduğunda 1000 ruhun çığlığı duyulur. |elf blade|elf kılıcı=Yalnızca bir elfin çevik ellerinden çıkmış olabilir. |crystal dagger|kristal hançer=Bu hançer işlenmiş kuvarstan yapılmış. |wind spire|rüzgar tırtığı=Ufak, hafif bir hançer. |galaxy dagger|galaksi hançeri=Bugüne kadar görülen hiçbir şeye benzemez. |wood club|ahşap gürz=Sağlam bir odun parçasının gürz şekline oyulmuş hali. |alex's bat|alex'in sopası=Topa en çok temas eden kısımda Alex'in katıldığı turnuvanın izleri yer alıyor. |lead rod|kurşun sopa=İnanılmaz ağır. |wood mallet|ahşap tokmak=Sağlam tarafının vuruşu ağırdır. Gürze göre hafif kalır. |the slammer|çırpıcı=Bu aşırı ağır çekiç düşmanları havaya uçurur. |galaxy hammer|galaksi çekici=Daha önce görülen aşırı hafif materyallerden yapılmıştır. |sam's old guitar|sam'in eski gitarı=Daha iyi günler geçirmişliği vardır. |femur|kemik=Ağır, eski ve pis. |slingshot|master slingshot|sapan|usta sapanı=Mühimmat olarak taş kullanılır. |galaxy slingshot|galaksi sapanı=Gerçekten güçlü görünüyor. |elliott's pencil|elliot'ın kalemi=Elliot bunu kitabını yazmada kullanmıştı. Fazlasıyla keskinmiş! |maru's wrench|maru'nun İngiliz anahtarı=Metalden yapılma büyük bir ingiliz anahtarı. Maru gibi kokuyor. |harvey's mallet|harvey'nin çekici=Harvey'nin sağlık ocağını anımsatıyor. |penny's fryer|penny'nin tavası=Penny'nin en sevdiği kızartma tavası. İç kısmına lastiksi bir şey yapışmış. |leah's whittler|leah'ın hançeri=Leah'ın odun şekillendirmede kullandığı hançer. |abby's planchette|abby'nin keskisi=Sağlam ahşaptan yapılmış. |seb's lost mace|seb'in kayıp gürzü=Sebastian'ın çakma eserlerinden birisi. |haley's iron|haley'nin sopası=Aşırı sıcak, Haley'nin saçı gibi kokuyor. |pirate's sword|korsan kılıcı=Anlaşılan eskiden bir korsana aitmiş. |cutlass|pala=Ustalıkla dövülmüş bir kılıç. |wicked kris|uğursuz kama=İridyum alaşımından yapılmış bir kılıç. |kudgel|savrulaç=Zorbaların can dostu. |scythe|tırpan=Silo kurulduktan sonra otları samana döndürmeye yarar. |yeti tooth|yeti dişi=Aşırı soğuk. |rapier|meç=Zarif bir kılıç. |steel falchion|çelik orakkılıç=Hafif ve güçlü. |broken trident|kırık mızrak=Denizden çıkmasına rağmen keskin kalmış. |tempered broadsword|dertli kılıç=Her şeye dayanabilirmiş gibi duruyor. |cowboy hat|kovboy şapkası=Derisi eski ve çatlaklarla dolu olsa da, şapka şaşırtıcı derecede esnek. Küf kokuyor. |bowler hat|zengin şapkası=Yumuşak keçeden yapılmış. |top hat|silindir şapka=Beyefendi klasiği. |sombrero|meksikalı şapkası=Örülmüş hasırdan yapılma şölen şapkası. |straw hat|hasır şapka=Hafif ve rahat, çiftçilerin keyfine göre. |official cap|memur şapkası=Postacı ya da polise ait gibi görünüyor. Öyle ya da böyle, çok yumuşak ve kötü kokmuyor. |blue bonnet|mavi başlık=Bu çayır başlığı ile eski zamanlara kulak veriebilir. |plum chapeau|erik şapka=İyi duruyor. |skeleton mask|İskelet maskesi=Kırmızı gözleri gizemli bir şekilde parlıyor. |goblin mask|goblin maskesi=Bu korkunç maske ile kasabaya korku saçılabilir. Lastik kulak eklentisi ise etkisini artırır. |chicken mask|tavuk maskesi=Bu maske ile insanları güldürmek mümkün. |earmuffs|kulaklıklar=Kulakları sıcak tutar. Kale Köyü'nden alınmış el örgüsü ile kaplıdır. |delicate bow|zarif fiyonk=İncelendiğinde parıldayan küçük elmaslar görülebilir. |tropiclip|tropikesim=Küçük bir palmiye ağacı şeklindedir. |butterfly bow|kelebek fiyonku=Çok yumuşak. |hunter's cap|avcı şapkası=Yün astarı insanı balta girmemiş ormanlarda sıcak tutar. |trucker hat|kamyoncu şapkası=Arkasındaki ağ serin tutmak için yapılmıştır. |sailor's cap|denizci şapkası=Yeni ve sert. |good ol' cap|eski şapka=Bu sarkık şapka biraz buruşmuştur. Üstünde çok yaşanmışlık var olmalı. |fedora|fötr şapka=Şık şehirlilerin vazgeçilmezi. |cool cap|havalı şapka=Şimdilerde gerçekten solmuş. Eskiden canlı bir mavi rengine sahipmiş. |lucky bow|şans fiyonku=Ortası som altından. |polka bow|benekli fiyonk=Baş döndürüyor. |gnome's cap|cüce şapkası=Bu cücenin kafası bayağı büyükmüş. |eye patch|göz bandı=Gerçek mi yoksa kostüm dükkanından mı alınmış ayırt edilmiyor. |santa hat|noel baba şapkası=Özel günü kutlamada kullanılır. |tiara|taç=Ortasında, altınla çevrili bir ametist taı bulunur. |hard hat|sert şapka=Tası sağlam tutar. |sou'wester|fırtınacı=Biçimi, fırtına sırasında denizcileri kuru tutmaya yarar. |daisy|papatya=Saça takılan taze bahar papatyası. |watermelon band|karpuz şeriti=Renk düzeni belirlenirken yazın sevilen meyvesi karpuz örnek alınmış. |mouse ears|fare kulakları=Sentetik liflerden yapılmış. |cat ears|kedi kulakları=Bıyıklar yanında gelir. |cowgal hat|kadın kovboy şapkası=Şeridi sahte elmaslar ile çivilenmiş. |cowpoke hat|mandıracı şapkası=Mandıra uzmanları içindir. |archer's cap|okçu şapkası=Okçu olsanız da olmasanız da güzel bir şapka. |panda hat|panda şapkası=Tatlı bir panda şapkası. |blue cowboy hat|mavi kovboy şapkası=Mavi kottan yapılmış kovboy şapkası. |red cowboy hat|kırmızı kovboy şapkası=Kırmızı süvet ile yapılmış göz alıcı bir kovboy şapkası. |cone hat|külah=Uzaklardan gelen eski bir külah. |sneakers|spor ayakkabıları=Biraz dayanıksızlar... ama yakışıyorlar! |rubber boots|lastik çizmeler=Yapı maddesi koruma sağlar. |leather boots|deri çizmeler=Kullanılan deri oldukça esnektir. |work boots|İş botları=Uç kısımları fazladan koruma sağlamak için çelikten yapılmıştır. |combat boots|savaş çizmeleri=Demir örgü ile güçlendirilmiştir. |tundra boots|buzul botları=Tüylü astarı ayaklarını çok sıcak tutar. |thermal boots|termal çizmeler=Sert koşullar için tasarlanmıştır. |dark boots|kara çizmeler=Siyah deriden yapılmıştır. |firewalker boots|ateşteyürüyen çizmeleri=En sıcak mağmaya bile dayanabileceği söylenir. |genie shoes|cin ayakkabıları=Tuhaf bir enerji, ayakkabının kumaşından sızar. |space boots|uzay çizmeleri=İridyum işlemeleri mor bir parıltı saçıyor. |cowboy boots|kovboy çizmeleri=Ülkedeki en popüler ayakkabılar. |furniture|mobilya=Evin içine yerleştirilebilir. |silo|silo=Yemlik çimen biçmeni ve depolamanı sağlar. |mill|değirmen=Buğdaydan un, pancardan şeker yapmanı sağlar. |earth obelisk|toprak dikilitaşı=Dağlara ışınlanırsın. |water obelisk|su dikilitaşı=Kumsala ışınlanırsın. |junimo hut|junimo barakası=Junimolar senin için barakalarının etrafındaki ekinleri hasat eder. |gold clock|altın saat=Çiftliğinde çukur oluşmasını ve çitlerin eskimesini engeller. |stable|at ahırı=At sahibi olmanı ve sürmeni sağlar. Hadi yine iyisin, atlar yanında gelir. |well|kuyu=Sulama kabını doldurabileceğin bir yer sağlar. |shipping bin|gönderi kutusu=Geceleri satılmasını istediğin malları kutuya koy. |coop|kümes=4 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. |big coop|büyük kümes=8 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. Kuluçka makinesi yanında gelir. Ördek alabilirsin. |deluxe coop|kocaman kümes=12 adet kümes hayvanı barındırabilen kümes. Otomatik yemleme sistemi yanında gelir. Tavşan alabilirsin. |barn|ahır=4 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. |big barn|büyük ahır=8 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. Hayvanların doğum yapmasını sağlar. Keçi alabilirsin. |deluxe barn|kocaman ahır=12 adet ahır hayvanı barındırabilen ahır. Otomatik yemleme sistemi yanında gelir. Domuz ve kuzu alabilirsin. |slime hutch|balçıkca kümesi=20 adete kadar balçıkca yetiştirebilirsin. Su oluklarını doldurduktan sonra balçıkcalar balçıkca topu bırakır. |shed|baraka=Boş bir bina. İstediğin gibi döşe. İçi dekore edilebilir! |stone cabin|plank cabin|log cabin|cabin|taş baraka|ahşap baraka|tomruk baraka|baraka (çok oyunculu)=Arkadaşının kalabileceği bir ev! Ödemesi, tarım fonu tarafından yapılmıştır. |greenhouse|sera=Yıl boyunca herhangi bir mevsimin ürününü yetiştirebileceğin sera. |scarecrow|korkuluk=Ekinlerini kargalardan korur. Sınırlı menzili (8 "kare" kadar) vardır. |lightning rod|paratoner=Düşen yıldırımdan enerji toplar ve bu enerjiyle pil oluşmasını sağlar. |bee house|arı kovanı=Dışarıya yerleştir ve (kışları hariç) lezzetli balın oluşmasını bekle! |keg|fıçı=Meyve ya da sebze yerleştir. Eninde sonunda bir içeceğe dönüşecektir. |furnace|ocak=Cevher ve kömürü metalik külçelere dönüştürür. |preserves jar|kavanoz=Sebzeleri turşuya, meyveleri ise reçele dönüştürür. |cheese press|peynir ezeceği=Sütü peynire dönüştürür. |loom|dokuma tezgahı=Yünü kaliteli kumaşa dönüştürür. |oil maker|yağ üreteci=Yermantarı yağı üretir. |recycling machine|geri dönüşüm makinesi=Balık tutarken yakalanan çöpleri kullanışlı nesnelere dönüştürür. |crystalarium|kristalaryum=Çoğaltmak istenen mücevheri koy ve bekle. |mayonnaise machine|mayonez makinesi=Yumurtadan mayonez üretir. |seed maker|tohum üreteci=Değişik miktarda tohum elde etmek için içine ekin yerleştirilir. Meyve ağaçlarının verdiği ürünlerle çalışmaz. |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|taş yığını|zırh|gemi İşareti|kütük|flamingo|büyük yeşil şekerkamışı|yeşil şekerkamışları|karışık şekerkamışları|kırmızı şekerkamışları|büyük kırmızı şekerkamışı|süslük saman balyası|ağaç gövdesi|mezar taşı=Çiftliğe yerleştirilebilen bir süs. |seasonal decor|mevsim süsü=Bu süs mevsimle birlikte değişir. |wood sign|stone sign|ahşap tabela|taş tabela=Gösterileni değiştirmek için bunun üstünde bir eşya kullan. Eşya harcanmayacak. |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|taş kurbağa|taş papağan|taş baykuş|taş junimo=Bahçeye yerleştirilebilen sanat eseri. |slime ball|balçıkça topu=Balçıkça dolu. |garden pot|saksı=İçerdeyken her mevsimden bitki yetiştirebilir. Dışardayken sadece mevsimsel bitkileri yetiştirir. |staircase|merdiven=Madende bir seviye aşağıya inmede kullanılır. |boulder|kaya=Aşırı kalın bir taş parçası. |wicked statue|uğursuz heykel=Bu heykelin görüntüsünde insanı rahatsız eden bir şey var. |feed hopper|hay hopper|yem hunisi=Silodaki yeme doğrudan erişim sağlar. |incubator|kuluçka makinesi=Yumurtalardan civciv çıkmasını sağlar. |heater|isıtıcı=Hayvanlarını kışın mutlu ve sıcak tutar. |tapper|akıtaç=Meşe, akçaağaç ya da çam ağacına takılır. Sonrasında ise ağaçların verdiği ürünlerle dolması beklenir! |plush bunny|peluş tavşan=Büyük, yumuşak ve tatlı. |tub o' flowers|çiçek küveti=Meşeden yapılma küvete konulmuş çiçekler. Yaz ve baharda mevsimlerinde açarlar. |rarecrow1|İlginç korkuluk1=Hepsini bul (8 taneden 1 tanesi bulundu)! |rarecrow2|İlginç korkuluk2=Hepsini topla (8 taneden 2 tanesi bulundu)! |charcoal kiln|kömür fırını=10 parça odunu bir parça kömüre dönüştürür. |stardew hero trophy|yıldızçiyi kahramanı ödülü=Bir Yıldızçiyi Vadisi sakininin alabileceği en prestijli ödül! |soda machine|otomat=Durmaksızın güzel ürünler verir. |rarecrow3|İlginç korkuluk3=Hepsini topla (8 taneden 3 tanesi bulundu)! |statue of endless fortune|sonsuz talih heykelciği=Som altından yapılmış. Ne işe yarar ki? |chest|kutu=Nesnelerin koyulabildiği bir nokta. |rarecrow4|İlginç korkuluk4=Hepsini topla (8 taneden 4 tanesi bulundu)! |rarecrow5|İlginç korkuluk5=Hepsini topla (8 taneden 5 tanesi bulundu)! |rarecrow6|İlginç korkuluk6=Hepsini topla (8 taneden 6 tanesi bulundu)! |rarecrow7|İlginç korkuluk7=Hepsini topla (8 taneden 7 tanesi bulundu)! |rarecrow8|İlginç korkuluk8=Hepsini topla (8 taneden 8 tanesi bulundu)! |prairie king arcade system|çayır kralı atari oyunu=Çayır Kralı'nın Yolculuğu'nu evden oynamayı sağlar! |wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|wood lamp-post|iron lamp-post|ahşap maltız|taş maltız|altın maltız|kamp ateşi|kütük maltız|oyma maltız|kemik maltız|varil maltız|mermer maltız|ahşap lamba direği|demir lamba direği=Orta düzeyde ışık sağlar. |worm bin|solucan kutusu=Düzenli olarak yem üretir. Solucanlar kendi başlarına idare eder. |??hmtgf??|??hmtgf??=??HMTGF?? |slime incubator|balçıkça kuluçka makinesi=Balçıkça yumurtalarını kulukçaya alır. Evin dışında balçıkça yetiştirmeyi mümkün kılar. |slime egg-press|balçıkça yumurta üreteci=100 adet balçıkçayı sıkıştırarak balçıkça yumurtası oluşturur. Bilimsel bir mucize gerçekleştirir! |junimo kart arcade system|junimo kart atarisi=Junimo Kart' oyununu evden oynamayı sağlar! |statue of perfection|mükemmellik heykeli=Saf iridyumdan yapılmıştır. |??pinky lemon??|??pembemsi limon??=??Pembemsi Limon?? |??foroguemon??|??forokemon??=??Forokemon?? |cask|fıçı (kiler)=Peynir ve şarap gibi gıdaları yıllandırmak için kilerde tutulur. |solid gold lewis|altın lewis=Başkanın gizli projesi. |auto-grabber|otomatik toplayıcı=Her sabah hayvanlarınının ürünlerini otomatik olarak toplar. İnekler, koyunlar ve keçiler için geçerlidir. |seasonal plant|mevsimsel bitki=Mevsimden mevsime değişen bir süs bitkisi. Sulanması gerekmez. |hoes|hoe|copper hoe|steel hoe|gold hoe|iridium hoe|çapalar|çapa|bakır çapa|çelik çapa|altın çapa|İridyum çapa=Kazmada ve toprağı sürmede kullanılır. |pickaxes|pickaxe|copper pickaxe|steel pickaxe|gold pickaxe|iridium pickaxe|kazma|kazmalar|bakır kazma|çelik kazma|altın kazma|İridyum kazma=Taş kırmada kullanılır. |axes|axe|copper axe|steel axe|gold axe|iridium axe|balta|baltalar|bakır balta|çelik balta|altın balta|İridyum balta=Odun kesmede kullanılır. |watering cans|watering can|copper watering can|steel watering can|gold watering can|iridium watering can|sulama kabı|sulama kabılar|bakır sulama kabı|çelik sulama kabı|altın sulama kabı|İridyum sulama kabı=Ekinleri sulamada kullanılır. Herhangi bir su kaynağından doldurulabilir. |bamboo pole|fiberglass rod|iridium rod|bambu oltası|camyünü oltası|İridyum oltası=Sudaki balıkları yakalamada kullanılır. |milk pail|süt kovası=Hayvanlardan süt sağmada kullanılır. |copper pan|bakır tepsi=Sulak yerlerden cevher toplamada kullanılır. |shears|makas=Koyunlardan yün elde etmede kullanılır. |return scepter|dönüş asası=Altın sapı, saf potansiyeli ile titriyor. Bu asayı göğe doğru tutarak eve dönebilirsin. |flooring|döşeme=Bir odanın döşemelerini şekillendirir. |wallpaper|duvar kağıdı=Bir odanın duvar kağıdını şekillendirir. |catalogue|katalog=Evinize uygun tüm duvar kağıtları ve zeminlere sınırsız erişim sağlar! |furniture catalogue|mobilya kataloğu=Evinize uygun neredeyse her mobilya ürününe sınırsız erişim sağlar! |chicken|void chicken|tavuk|boşluk tavuğu=İyi bakılan yetişkin tavuklar her gün yumurta verir. Kümeste yaşar. |duck|ördek=Mutlu yetişkinler her gün ördek yumurtası verir. Kümeste yaşar. |rabbit|tavşan=Bunlar yünlü tavşanlardır! Birkaç günde bir değerli yünlerini dökerler. Kümeste yaşar. |cow|dairy cow|İnek|süt İneği=Yetişkinlerden her gün süt sağılabilir. Süt sağmak için süt kovası gerekir. Ahırda yaşar. |sheep|koyun=Yetişkinler yükleri için kırpılabilir. Sahipleriyle sıkı bağ kuran koyunların yünü daha hızlı çıkar. Yün kırpmak için makas gerekir. Ahırda yaşar. |goat|keçi=Yetişkinler her gün keçi sütü verir. Süt sağmak için süt kovası gerekir. Ahırda yaşar. |pig|domuz=Bu domuzlar yermantarı bulmak üzere eğitilmiştir! Ahırda yaşar. |recipe|tarif= yapma tarifi. |blueprint|taslak|planlamak= oluşturma planı.