106.543
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
14. satır:
14. satır: + + +
Kullanıcı mesaj:Margotbean (kaynağı gör)
02.16, 30 Nisan 2021 tarihindeki hâli
, 02.16, 30 Nisan 2021değişiklik özeti yok
If I've been rude, I'm sorry. But trust me, if some guy that explicitly states that he doesn't know your language comes over and changes ALL of your translations as if they knew better, you'd behave like me, too. I just wanted to do some good for the community and translate all pages, one by one, in alphabetical order, and not having someone corrupt my translations after I submit them would be very cool. I'd like them reverted. Have a nice day. [[Kullanıcı:FurkanS1821|FurkanS1821]] ([[Kullanıcı mesaj:FurkanS1821|mesaj]]) 01.45, 30 Nisan 2021 (UTC)
If I've been rude, I'm sorry. But trust me, if some guy that explicitly states that he doesn't know your language comes over and changes ALL of your translations as if they knew better, you'd behave like me, too. I just wanted to do some good for the community and translate all pages, one by one, in alphabetical order, and not having someone corrupt my translations after I submit them would be very cool. I'd like them reverted. Have a nice day. [[Kullanıcı:FurkanS1821|FurkanS1821]] ([[Kullanıcı mesaj:FurkanS1821|mesaj]]) 01.45, 30 Nisan 2021 (UTC)
:Hello Furkan! Welcome to the wiki! First of all, I meant no disrespect to your language, and yes, I don't speak a word of Turkish, as is obvious. The problem is, several pages already link to the existing (bad) translation for Traveling Cart, including 11 other languages. I checked, and another Turkish translator used the translation, so I guessed that it was ok. Obviously not.
:I can make the changes tomorrow, from the bad translation to the proper one. In the future, please discuss bad translations with me ''before'' committing them to the wiki, so I can make the cascading changes on this wiki and the other language wikis. It may be a simple case of creating a redirect, or the changes might be more involved. But I can assess that only if you discuss bad translations with me before creating a lot of changes.
:Thanks for your hard work in translating. I know it's tedious. And please make sure to stick to in-game translations wherever there are official translations. [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 02.15, 30 Nisan 2021 (UTC)