"Ayışığı Denizanalarının Dansı" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(→‎Gallery: Yazım Hataları Düzeltildi,Türkçe'ye Çevirildi)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil web değişikliği
1. satır: 1. satır:
 
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|right|400px]]
 
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|right|400px]]
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
−
The '''Dance of the Moonlight Jellies''' is a [[Festivals|Festival]] that takes place at night on the 28th of every [[Summer]] at [[The Beach]].  The player can choose to attend the festival by entering the area between 10pm and 12am. When the festival ends, they will be returned to [[The Farm]] at 12am.
 
  
−
On the day of the festival the player cannot enter the beach before 10pm; if the player uses a [[Warp Totem: Beach]] ''before 10pm'', the player will consume the totem but will not be transported to the beach. Instead, a popup box reading "Today's festival is being set up, come back later" will be displayed on screen.
+
'''Ay Işığı Denizanalarının Dansı''' her [[Yaz]] ayın 28'inde [[Sahil]]'de gerçekleşen bir [[Festivaller|Festival]]'dir. Oyuncu, alana 22:00 ile 00:00 saatleri arasında girerek festivale katılabilir. Festival sona erdiğinde, saat 00:00'da [[Çiftlik]]'e döneceklerdir.
  
−
During the festival, [[villagers]] gather at the docks to watch migrating jellyfish who are attracted to the lights that have been set up. [[Pierre]] will set up a stall in the northwest corner of the beach to sell items. Even if the [[The Beach#Tide Pools|wooden bridge]] to the east hasn't been repaired this will not affect the festival scene, where it will be temporarily repaired allowing the player to speak to the characters in that area (namely [[Robin]] and family, [[Leah]], and the [[Wizard]] in the dark northeastern corner).
+
Festival günü oyuncu saat 22:00'dan önce sahile giremez; oyuncu bir [[Işınlanma Totemi: Sahil]] ''22:00'dan önce'' kullanırsa, oyuncu totemi kullanacak ancak sahile ışınlanmayacaktur. Bunun yerine ekranda "Festival ile ilgileniliyor, daha sonra gel" yazan bir kutu görüntülenecektir.
 +
 
 +
Festival sırasında [[köylüler]], kurulan ışıklara ilgi duyan göç eden denizanalarını izlemek için rıhtımda toplanırlar. [[Pierre]] eşyaları satmak için plajın kuzeybatı köşesinde bir tezgah kuracak. Doğudaki [[Sahildeki köprü]] tamir edilmemiş olsa bile, bu durum festival sahnesini etkilemeyecek, geçici olarak tamir edilecek ve oyuncunun o bölgedeki karakterlerle konuşmasına izin verecek (yani [[Robin]] ve ailesi, [[Leah]] ve [[Büyücü]] ile).
 +
 
 +
Festivali başlatmak için Belediye Başkanı Lewis ile konuşun, bir ara sahnede Belediye Başkanı [[Lewis]] daha fazla denizanası çekmek için bir meşale yakacaktır. Denizanası ara sahnesini izledikten sonra festival otomatik olarak sona erer. Oyuncu evli (veya nişanlı) ise, eşi (veya nişanlısı) festival boyunca yanlarında duracaktır. Oyuncunun Dans gerçekleştiğinde sahilde suya yerleştirilmiş herhangi bir [[Yengeç Çömleği]] varsa, potlar sahile vardıklarında mevcut olmayacak, ancak ara sahne sırasında görünecektir.
 +
 
 +
TRANSLATED BY:DenizMRCF
 +
14 years old.
 +
Live in İstanbul/Fatih.
 +
Going to High School.
 +
Ataturk Cagdas Yasam Anatolian High School.
 +
Mail:mermertasdeniz479@gmail.com
  
−
Talk to Mayor Lewis to begin the special event of the festival, where in a cutscene Mayor [[Lewis]] will light a torch to attract more jellyfish.  The festival ends automatically after watching the jellyfish cutscene.  If the player is married (or engaged), their spouse (or fiancé) will stand next to them during the festival. If the player has any [[Crab Pot]]s placed in the water on the beach when the Dance occurs, the pots will not be present upon arrival to the beach, but will appear during the cutscene.
 
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
59. satır: 68. satır:
  
 
==Mail==
 
==Mail==
−
{{Quote|Bu akşam 10 sularında ender görülen güzel bir şey gerçekleşecek.<p>Ayışığı denizanaları kış için güneye göçüyorlar ve Pelikan Kasabası'ndan geçecekler.</p><p>Hepimiz onları izlemek için kumsalda toplanacağız. Bunu kaçırmak istemezsin!</p><p>Akşama görüşürüz,</p>Demetrius}}
+
{{Quote|Bu akşam 22:00 sularında ender görülen güzel bir şey gerçekleşecek.<p>Ayışığı denizanaları kış için güneye göçüyorlar ve Pelikan Kasabası'ndan geçecekler.</p><p>Hepimiz onları izlemek için kumsalda toplanacağız. Bunu kaçırmak istemezsin!</p><p>Akşama görüşürüz,</p>Demetrius}}
  
 
==History==
 
==History==

23.02, 25 Ekim 2022 tarihindeki hâli

Dance Of The Moonlight Jellies.jpg
Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son DenizMRCF tarafından 2022-10-25 23:02:01 tarihinde düzenlenmiştir.

Ay Işığı Denizanalarının Dansı her Yaz ayın 28'inde Sahil'de gerçekleşen bir Festival'dir. Oyuncu, alana 22:00 ile 00:00 saatleri arasında girerek festivale katılabilir. Festival sona erdiğinde, saat 00:00'da Çiftlik'e döneceklerdir.

Festival günü oyuncu saat 22:00'dan önce sahile giremez; oyuncu bir Işınlanma Totemi: Sahil 22:00'dan önce kullanırsa, oyuncu totemi kullanacak ancak sahile ışınlanmayacaktur. Bunun yerine ekranda "Festival ile ilgileniliyor, daha sonra gel" yazan bir kutu görüntülenecektir.

Festival sırasında köylüler, kurulan ışıklara ilgi duyan göç eden denizanalarını izlemek için rıhtımda toplanırlar. Pierre eşyaları satmak için plajın kuzeybatı köşesinde bir tezgah kuracak. Doğudaki Sahildeki köprü tamir edilmemiş olsa bile, bu durum festival sahnesini etkilemeyecek, geçici olarak tamir edilecek ve oyuncunun o bölgedeki karakterlerle konuşmasına izin verecek (yani Robin ve ailesi, Leah ve Büyücü ile).

Festivali başlatmak için Belediye Başkanı Lewis ile konuşun, bir ara sahnede Belediye Başkanı Lewis daha fazla denizanası çekmek için bir meşale yakacaktır. Denizanası ara sahnesini izledikten sonra festival otomatik olarak sona erer. Oyuncu evli (veya nişanlı) ise, eşi (veya nişanlısı) festival boyunca yanlarında duracaktır. Oyuncunun Dans gerçekleştiğinde sahilde suya yerleştirilmiş herhangi bir Yengeç Çömleği varsa, potlar sahile vardıklarında mevcut olmayacak, ancak ara sahne sırasında görünecektir.

TRANSLATED BY:DenizMRCF 14 years old. Live in İstanbul/Fatih. Going to High School. Ataturk Cagdas Yasam Anatolian High School. Mail:[email protected]


Gallery

  • Moonlight Jellies

  • Rare green jelly

  • "Lunaloos"

Shop

Rotten Plant.png  Uyarı: Sürprizbozanlar  Rotten Plant 2.png

Bu sayfa veya bölüm Stardew Valley 1.6 sürümünden sürprizbozanlar içerir. Oyuncular bu makaleyi/bölümü okumaktan kaçınmak veya okurken dikkatli olmak isteyebilir.

Pierre has a booth from which he sells the following items.

Image Name Description Price
Moonlight Jellies Banner.png
 Moonlight Jellies Banner Evin içine yerleştirilebilir. data-sort-value="800">Gold.png800g
Cloud Decal 1.png
 Cloud Decal Evin içine yerleştirilebilir. data-sort-value="1200">Gold.png1.200g
Cloud Decal 2.png
 Cloud Decal Evin içine yerleştirilebilir. data-sort-value="1200">Gold.png1.200g
Starport Decal.png
 Starport Decal Evin içine yerleştirilebilir. data-sort-value="1000">Gold.png1.000g
Modern Rug.png
 Modern Rug Evin içine yerleştirilebilir. data-sort-value="4000">Gold.png4.000g
Seafoam Pudding.png
 Seafoam Pudding (1) Bu sırlı tatlı yiyeni gerçekten deniz zihniyetine sokar! data-sort-value="5000">Gold.png5.000g

Mail

“ “Bu akşam 22:00 sularında ender görülen güzel bir şey gerçekleşecek.

Ayışığı denizanaları kış için güneye göçüyorlar ve Pelikan Kasabası'ndan geçecekler.

Hepimiz onları izlemek için kumsalda toplanacağız. Bunu kaçırmak istemezsin!

Akşama görüşürüz,

Demetrius”

History

  • 1.4: Fixed bug where NPCs would follow non-festival schedules after the festival.
  • 1.5: Added Pierre's booth.
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ayışığı_Denizanalarının_Dansı&oldid=7289" adresinden alınmıştır.