translators
3.565
değişiklik
Değişiklikler
k873. satır:
873. satır: + + + + + + + + + + + + + +
değişiklik özeti yok
Hello Margotbean! How are you?
Hello Margotbean! How are you?
As you know, we should have item names in [[Template:Name]] because their names are different in Turkish. But sometimes not all items are listed there. In any of other wikis, is there a Template:Name that has all item names, so maybe I can apply that to Turkish wiki? If not, I think I'll just go and add all items to there. Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 12.08, 15 Haziran 2024 (UTC)
As you know, we should have item names in [[Template:Name]] because their names are different in Turkish. But sometimes not all items are listed there. In any of other wikis, is there a Template:Name that has all item names, so maybe I can apply that to Turkish wiki? If not, I think I'll just go and add all items to there. Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 12.08, 15 Haziran 2024 (UTC)
:Hello Peaw! There is no complete list of items, no, I'm afraid not. Go ahead and add them. Good luck!! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.05, 15 Haziran 2024 (UTC)
==Giant Stump TR name==
==Giant Stump TR name==
Hello Margotbean! Did you choose the Turkish name for [[en:Giant Stump]] to [[Dev Güdük]]? Because the quest "The Giant Stump" has the name "Dev Kütük" in Turkish, so I thought that would be better. Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 13.37, 15 Haziran 2024 (UTC)
Hello Margotbean! Did you choose the Turkish name for [[en:Giant Stump]] to [[Dev Güdük]]? Because the quest "The Giant Stump" has the name "Dev Kütük" in Turkish, so I thought that would be better. Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 13.37, 15 Haziran 2024 (UTC)
:Oh, I don't know... the translations keep changing as more errors are reported.
:The latest translation in data files is "Dev Kütük" so that should be the name of the page. You have the ability to move pages, so go for it! Thank you!! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.05, 15 Haziran 2024 (UTC)
==Problem on Furniture Page==
==Problem on Furniture Page==
Hello Margotbean! I was translating the [[Mobilya]] page with the new 1.6 additions and some fixes. But seems like there is a huge problem on price templates all over the page. I didn't want to apply the new page with this problem, so you can find the new version at [[Kullanıcı:Peaw/Sandbox/Mobilya]]. I hope I didn't cause this problem while editing. Do you know how to fix this? Thank you. [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 14.52, 15 Haziran 2024 (UTC)
Hello Margotbean! I was translating the [[Mobilya]] page with the new 1.6 additions and some fixes. But seems like there is a huge problem on price templates all over the page. I didn't want to apply the new page with this problem, so you can find the new version at [[Kullanıcı:Peaw/Sandbox/Mobilya]]. I hope I didn't cause this problem while editing. Do you know how to fix this? Thank you. [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 14.52, 15 Haziran 2024 (UTC)
:I do not know how to fix it. Oh boy, it's a problem!!
:There are too many nodes for the module, but when I copy paste the English page into German or Japanese, there is no problem. When I copy/paste it into Spanish or Turkish, massive errors.
:I would say this is not something you can fix, and I will have to research the problem. Wish me luck! [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.05, 15 Haziran 2024 (UTC)
::OK, I see the problem, but I don't know how to fix it.
::The page is too big.
::[[File:20240615 TR Furniture Error.png|thumb|left]]{{Clear}}
::If I comment out the section at the bottom called "Çiftlik Evi Mobilyaları", then the page appears fine without errors. It's just using too many templates, and/or is too big.
::I'm not sure how to fix this, or ''why'' it's a problem only in some languages... [[Kullanıcı:Margotbean|margotbean]] ([[Kullanıcı mesaj:Margotbean|mesaj]]) 16.22, 15 Haziran 2024 (UTC)
:::Thank you. So I don't want to leave that page "un-updated" also with those typos and errors, so maybe we can do it like this:
:::We remove the "Çiftlik Evi Mobilyaları", put them in "Mobilya/Çiftlik Evi Mobilyaları", then write "If you want to learn about farmhouse furniture see blablabla" in the Mobilya page. I think that can work until this issue is fixed, what do you think? (I think it's a good idea for those language wikis who want to update their furniture page too.) Thank you! [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 21.23, 15 Haziran 2024 (UTC)
:::Edit: Check [[Kullanıcı:Peaw/Sandbox/Mobilya#Çiftlik_Evi_Mobilyaları]]. If you approve this change for original pages, I'll apply the changes.