Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
664 bayt eklendi ,  13.08, 27 Aralık 2020
değişiklik özeti yok
203. satır: 203. satır:  
! style="width: 85%;" | Yer
 
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığına gider
 
|-
 
|-
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı & Perşembe'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
|-
  −
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
   
|-
 
|-
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|12:50 ||Bekleme odasına geçer
 
|-
 
|-
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
|6:00 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
 +
|-
 +
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üstündeki odasına gider
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|20:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
|All day ||In his room above the clinic
+
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 +
|-
 +
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Walks into town, stands by tree to left of bridge to beach
+
|12:00 ||Kasabada yürür, sahile giden köprünün solundaki ağacın yanında dikilir
 
|-
 
|-
|5:00 PM ||Returns to his room, sits in front of radio
+
|17:00 || geri döner, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader|Kış}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday, Winter 15'''
+
'''Pazartesi, Kış 15'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|8:00 AM ||Stands in front of microwave in his room
+
|8:00 ||Odasındaki mikrodalganın önünde dikilir
 
|-
 
|-
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Moves to bookshelf in his room
+
|16:00 ||Odasındaki kitaplığa doğru gider
 
|-
 
|-
|5:00 PM ||Walks to beach to attend [[Night Market]]
+
|17:00 ||[[Night Market]]'a katılmak için sahile doğru yürür
 
|-
 
|-
|12:00 AM ||Returns home and goes to bed
+
|00:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''Yağmurlu'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığa gider
 
|-
 
|-
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday & Thursday'''
+
'''Salı& Perşembe'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|7:30 AM ||In exam room of [[Harvey's Clinic|clinic]]
+
|7:30 ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağının]] muayene odasında
 
|-
 
|-
|12:50 PM ||Moves to waiting room
+
|12:50 ||Bekleme odasına gider
 
|-
 
|-
|1:30 PM ||Returns to exam room
+
|13:30 ||Muayene odasına geri döner
 
|-
 
|-
|4:30 PM ||Works at the clinic's front desk
+
|16:30 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|6:00 PM ||Goes upstairs to his room, reads in front of bookshelf
+
|18:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, kitaplığın önünde kitap okur
 
|-
 
|-
|11:00 PM ||Goes to bed
+
|23:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|7:00 AM ||Stands in front of refrigerator in his room
+
|7:00 ||Odasındaki buzdolabının önünde dikilir
 
|-
 
|-
|8:30 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:30 ||Works at the clinic's front desk Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes to [[Pierre's General Store]]
+
|12:00 ||[[Pierre'in Bakkalı]]'na gider
 
|-
 
|-
|3:00 PM ||Returns to his room above the clinic
+
|15:00 ||Sağlık ocağının üst katındaki odasına döner
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Goes to bed
+
|22:00 ||Yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 +
|-
 +
|8.30 ||Müzeye gitmek için evden çıkar
 
|-
 
|-
|All day ||In his room above the clinic
+
|15.00 ||Müzeden çıkar, sağlık ocağının üstündeki odasına geri döner
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
'''Normal Programı'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|8:00 AM ||In his room
+
|8:00 ||Odasında
 
|-
 
|-
|8:40 AM ||Works at the clinic's front desk
+
|8:40 ||Sağlık ocağının resepsiyonunda çalışır
 
|-
 
|-
|12:00 PM ||Goes upstairs to his room, sits in front of radio
+
|12:00 ||Üst kattaki odasına çıkar, radyonun önünde oturur
 
|-
 
|-
|4:00 PM ||Moves to bookshelf to read
+
|16:00 ||Kitap okumak için kitaplığa doğru gider
 
|-
 
|-
|5:30 PM ||Heads to [[The Stardrop Saloon]]
+
|17:30 ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider
 
|-
 
|-
|10:00 PM ||Returns home and goes to bed
+
|22:00 ||Eve geri döner ve yatağa gider
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Evlilik}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Salı'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|8:30 AM
+
|8:30  
|Leaves the farmhouse and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Çiftlikten çıkar ve [[Pierre'in Bakkalı]]'na gider.
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|12:00  
|Walks to fountain left of [[Community Center]].
+
|[[Halkevi]]'nin solundaki çeşmeye doğru yürür.  
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|17:00 PM
|Leaves town and heads home to the farm.
+
|Kasabadan çıkar ve çiftliğe gelir.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday and Thursday'''
+
'''Salı ve Perşembe'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Yer
 
|-
 
|-
|6:30 AM
+
|6:30  
|Leaves the farmhouse and heads to the clinic.
+
|Çiftlikten çıkar ve sağlık ocağına gider.
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|18:00  
|Leaves the clinic to return home to the farm.
+
|Sağlık ocağından çıkar ve çiftliğe gelir
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==İlişkiler==
Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
+
Harveey Maru ile sağlık ocağında birlikte çalışmaları sayesinde arkadaştır. Luau'da Maru ile birlikte görülebilir ve bazı diyaloglarından Maru'dan hoşlanıyor olduğu çıkarımı yapılabilir.
   −
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
+
Eğer Harvey çiçek dansında oyuncuyla dans emezse Harvey Maru ile dans edecek
    
==Hediyeler==
 
==Hediyeler==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Sevilen===
 
{{quote|Benim için mi? Bu en sevdiğim şey ama! Zihnimi okumana bayıldım.}}
 
{{quote|Benim için mi? Bu en sevdiğim şey ama! Zihnimi okumana bayıldım.}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Fotoğraf
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Source
+
!Kaynak
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Arkadaşlık#Universal Loves|Evrensel Sevilenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
468. satır: 472. satır:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Hoşlanılan===
 
{{quote|Çok güzel bir hediye. Teşekkür ederim!}}
 
{{quote|Çok güzel bir hediye. Teşekkür ederim!}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Fotoğrad
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Cheese]],  [[Goat Cheese]], and the following '''[[Cooking|cooked dishes]]''':  [[Blueberry Tart]], [[Chocolate Cake]], [[Cookie]], [[Cranberry Sauce]], [[Fried Mushroom]], [[Glazed Yams]], [[Hashbrowns]], [[Ice Cream]], [[Pancakes]], [[Pink Cake]], [[Pizza]], [[Rhubarb Pie]], & [[Rice Pudding]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Salmonberry]] &amp; [[Spice Berry]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Arkadaşlık#Universal Likes|Evrensel Sevilenler]]''' ''(except [[Cheese]],  [[Goat Cheese]], and the following '''[[Cooking|cooked dishes]]''':  [[Blueberry Tart]], [[Chocolate Cake]], [[Cookie]], [[Cranberry Sauce]], [[Fried Mushroom]], [[Glazed Yams]], [[Hashbrowns]], [[Ice Cream]], [[Pancakes]], [[Pink Cake]], [[Pizza]], [[Rhubarb Pie]], & [[Rice Pudding]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Salmonberry]] &amp; [[Spice Berry]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
570. satır: 574. satır:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Normal===
 
{{quote|Teşekkürler. Çok kibarsın}}
 
{{quote|Teşekkürler. Çok kibarsın}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Fotoğrad
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey.png|48px|center]]
593. satır: 597. satır:  
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
   −
===Dislike===
+
===Sevilmeyen===
 
{{quote|Hım... Bunun sağlıklı oldğuna emin misin?}}
 
{{quote|Hım... Bunun sağlıklı oldğuna emin misin?}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Fotoğraf
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Source
+
!Kaynak
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
702. satır: 706. satır:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Nefret Duyulan===
 
{{quote|...Bence buna alerjim var.}}
 
{{quote|...Bence buna alerjim var.}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Fotoğraf
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]]
739. satır: 743. satır:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Kalp Etkinlikleri==
===Two Hearts===
+
===İki Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[1 River Road|George's house]] while [[George]] is there.
+
  |trigger = [[George]] oradayken [[1 River Road|George'un evi]]ne gir.
  |details = Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.  
+
  |details = Harvey George'a özel muayene yapıyor. Eğer sağlıklı kalmak istiyorsa yaşam tarzında değişiklikler yapması gerektiğini açıklamaya çalışıyor ama George Harvey'nin tavsiyelerinden rahatsız görünüyor ve kendi vücudu için en iyisini kendisinin bildiğini söylüyor. Harvey George'un işbirliği yapmasını sağlamak için insanlara yardım edebilmek için 8 yıl okula gittiğini açıklıyor ama senin geldiğini fark edince dikkati dağılıyor. Harvey sana burada olmaman gerektiğini çünkü bunun özel bir muayene olduğunu söylüyor ama George sen giderken seni durum hakkında ikinci bir görüş almak için durduruyor.
   −
* {{choice|"George should follow Dr. Harvey's advice."|40}} He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to follow doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
+
* {{choice|"George Dr. Harvey'nin tavsiyesini dinlemeli."|40}} Harvey tekrardan ona sadece yardımcı olmaya çalıştığını söylüyor ve George sonunda pes edip doktorun dediklerini uygulayacağını söylüyor. Sonrasında Harvey sana yardımından dolayı teşekkür ediyor ve seni takdir ettiğini söylüyor.  
* {{choice|"George knows what's best for his own body."|-40}} He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.
+
* {{choice|"George kendi vücudu için en iyisini kendisi bilir."|-40}} Harvey iç çekiyor ve George'a böyle davranmaya devam ederse karısına söylemek zorunda kalacağını ve karısının bu durumdan hiç hoşlanmayacağını söylüyor. George gönülsüzce doktorun tavsiyelerine uyacağını söylüyor. Harvey sana hastalara karışık mesajlar vermemenin daha doğru olacağını söylüyor.  
 
}}
 
}}
   −
===Four Hearts===
+
===Dört Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Enter the [[Harvey's Clinic|clinic]] when Harvey is there.
+
  |trigger = Harvey oradayken [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağına]] gir.
  |details = Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
+
  |details = Harvey tam da gecikmiş yıllık muayenen için sana mektup yazmak üzere olduğunu söylüyor. Sana baktığında nabzının yüksek olduğunu fark ediyor.
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
+
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey bunun hastane yüzünden olduğunu düşünür ve sana rahatlamanı çünkü kendisinin yardım etmek için burada olduğuunu sölüyor.
 
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
 
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
 
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
 
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
   −
At the end of it, Harvey declares you healthy and says you should take care not to overwork yourself on the farm.
+
Muayenenin sonunda Harvey sağlıklı olduğunu ve kendine dikkat etmeni, çiftlikte kendini fazla yormamanı söyler.
 
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===Altı Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
+
  |trigger = Saat 11.00 ve 15.00 arasında [[Pierre'in Bakkalı|bakkala]] gir.
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|160px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.  
+
  |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|160px]]Bazı kadınların ve beklenmedik bir şekilde Harvey'nin aerobik dans seansına tanık oluyorsun. Harvey nefessiz kalmış görünüyor ve seans bittiğinde, çıkmak için kapıya doğru gidiyor ama sana rastlıyor. Harvey senin izlediğini öğrendiğinde inanılmaz şekilde utanıyor ve bunu sır olarak saklamak istediğini söylüyor. Yaşından ve aslen sağlık ocağını tek başına işlettiğinden dolayı duyduğu stres yüzünden sağlıklı kalmanın gittikçe zorlaştığını bu yüzden bunu sağlıklı kalmak için yaptığını söylüyor. Harvey grubun kalanına ayak uydurmakta zorlandığı için cesareti kırılmış görünüyor, formda olmadığını fark ediyor. Senden kasabadakilere aerobik dans yaptığını söylememeni rica ediyor.  
 
*{{choice|"I won't tell"|20}} Harvey thanks you and says that he appreciates you.
 
*{{choice|"I won't tell"|20}} Harvey thanks you and says that he appreciates you.
 
*{{choice|"I can't promise that."|-50}} Harvey sighs and says "rude".
 
*{{choice|"I can't promise that."|-50}} Harvey sighs and says "rude".
 
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===Sekiz Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = Walk into the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
  |trigger = [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık ocağına]] gir.
 
  |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off.  As you enter the room, you are presented with two choice:
 
  |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off.  As you enter the room, you are presented with two choice:
 
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}}
 
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}}
9

değişiklik

Gezinti menüsü