1
değişiklik
Değişiklikler
değişiklik özeti yok
}}{{Çeviri}}
}}{{Çeviri}}
{{Quote|Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents’ basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Sebastian, ailesinin evinin bodrum katında yaşayan asi bir yalnızdır. Maru'nun üvey kardeşidir ve kendisi karanlıkta çürürken, kardeşi bütün ilgiyi ve sevgiyi görüyormuş gibi hisseder. Bilgisayar oyunlarına, mizah dergilerine ve bilim kurgu hikayelerine kendisini kaptırmıştır hatta bazen bu hobileri yüzünden odasında uzun zamanlar yalnız kalır. Tanımadığı insanlara karşı kaba olabilir. Çekici yeni çiftçi onun kurak kalbini yeşertebilecek midir? Kim bilir?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Sebastian''' is a [[Villagers|villager]] who lives in in [[The Mountain]]s north of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
'''Sebastian''' [[Pelikan_Kasabası|Pelikan Kasabası]]'nın kuzeyindeki [[The Mountain|Dağda]] yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenilebilen]] on iki karakterden biridir.
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.
Sebastian şehrin kuzeyinde, annesi [[Robin|Robin]]'in marangoz dükkanının bodrum katında yaşar.
==Schedule==
==Program==
Yazın dördüncü günü [[Harvey'in Sağlık Ocağı|sağlık ocağında]] randevusu vardır.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Bahar}}
|-
|-
|
|
'''Sunday-Wednesday (and Thursdays in 1st year)'''
'''Pazar-Çarşamba (ve 1. yılın Perşembe günleri)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
|Bilgisayardan kalkar ve mutfağa gider.
|-
|-
|3:40 PM
|15:40
|Leaves the kitchen to go back to his room.
|Mutfaktan çıkar ve bilgisayarına geri döner.
|-
|-
|4:10 PM
|16:10
|On his computer.
|Bilgisayarındadır.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30
|Leaves home and walks to lake next to his house to smoke.
|Evden çıkar ve sigara içmek için evinin yanındaki göle gider.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30
|Smoking by the lake next to his house.
|Evinin yanındaki gölün kenarında sigara içer.
|-
|-
|9:30 PM
|21:30
|Goes back to his house.
|Evine geri döner.
|}
|}
'''Thursday (11th & 25th) (if not friends with Abigail)'''
'''Perşembe günleri (11. ve 25. gün) (Abigail ile arkadaş değillerse)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00
|In his room, standing by couch.
|Odasında, koltuğun önünde durur.
|-
|-
|5:30 PM
|17:30
|Leaving his room to go to the kitchen.
|Mutfağa gitmek için odasından çıkar.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30
|On his computer.
|Bilgisayarındadır.
|-
|-
|9:30 PM
|21:30
|Goes to bed.
|Yatağına gider.
|}
|}
'''Thursday (2nd Year onwards)'''
'''Perşembe günleri (2. yıldan itibaren)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00
|Leaving home to go smoke by train station.
|Tren istasyonuna gitmek üzere evinden çıkar.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Smoking by the train station.
|Tren istasyonunda sigara içer.
|-
|-
|6:20 PM
|18:20
|Standing east of train station, by tunnel.
|Tren istasyonunun doğusundaki tünelde durur.
|-
|-
|8:10 PM
|20:10
|Standing west of train station, by tunnel.
|Tren istasyonunun batısındaki tünelde durur.
|-
|-
|9:30 PM
|21:30
|Heads home.
|Evine doğru yola çıkar.
|-
|-
|10:20 PM
|22:20
|Arrives home.
|Evine varır.
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]].
|[[Sam]] ile bilardo oynamak için [[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
|-
|-
|5:20 PM
|17:20
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
|[[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'nda [[Sam]] ile bilardo oynar.
|-
|-
|9:10 PM
|21:10
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine gitmek üzere yola çıkar.
|-
|-
|11:10 PM
|22:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine varır.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Cumartesi'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house.
|Evinden çıkar ve [[Sam]]'in evine gider.
|-
|-
|11:30 AM
|11:30
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
|[[2 Willow Lane|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile beraberdir.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30
|Follows [[Sam]] to his room.
|[[Sam]]'i odasına kadar takip eder.
|-
|-
|1:00 PM
|13:00
|In [[Sam]]'s room.
|[[Sam]]'in odasındadır.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00
|Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river.
|[[Sam]] ile beraber [[1 Willow Lane|Sam'in evinden]] çıkıp göle giderler.
|-
|-
|6:20 PM
|18:20
|Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him.
|[[1 Willow Lane|Sam'in evinin]] önündeki gölde sigara içer.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30
|Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]].
|Evine doğru yola çıkar.
|-
|-
|9:40 PM
|21:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine varır.
|}
|}
'''Rainy day (option 1)'''
'''Yağmurlu gün (opsiyon 1)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]].
|[[Sahil|Sahil]]'e gitmek üzere evinden çıkar.
|-
|-
|1:30 PM
|13:30
|Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
|[[Balıkçı Dükkanı|Balıkçı dükkanının]] solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine dönmek üzere iskeleyi terkeder.
|-
|-
|7:40 PM
|19:40
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
|Evine varır ve yatağına girer.
|}
|}
'''Rainy day (option 2)'''
'''Yağmurlu gün (opsiyon 2)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Leaving house to go to the Saloon.
|Salona doğru gitmek üzere evinden çıkar.
|-
|-
|5:20 PM
|17:20
|At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade.
|[[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'nda, kırmızı koltuğun yanında durur.
|-
|-
|9:10 PM
|21:10
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine doğru yola çıkar.
|-
|-
|11:10 PM
|22:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
|Evine varır.
|}
|}
'''Egg Hunt Festival'''
'''Yumurta Festivali'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00
|Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM
|Saat 14:00'e kadar [[Sam]]'in evinin önünde durur.
|}
|}
|}
|}