7
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
221. satır:
221. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 1.008. satır:
1.008. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − The classes don't affect friendship, and you can achieve a perfect score with any class:+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − If your character is female, he mentions that he doesn't normally bring girls to this place. Otherwise, he admits that he's never felt this way about other guys, but that you're different.+ − He pulls on his cigarette a few times, and then asks what you think of the city. You have four options, one of which is telling him to quit smoking. Choosing this one causes Sebastian to be briefly annoyed; he says you sound like his mom, then admits that it's a bad habit and he'll try to stop. + − He confesses his true feelings for you, and you embrace under the full moon.+ − + 1.073. satır:
1.073. satır: − Once married, Sebastian will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small area behind the farmhouse for his motorcycle, and sometimes go there to work on it.+ − On mornings when Sebastian stays inside the farmhouse all day, he may offer you [[Coffee]]. On rainy days, he may offer you a gift he found in "the caves": [[Obsidian]], [[Void Essence]], [[Bat Wing]], [[Frozen Tear]], [[Amethyst]], or [[Cave Carrot]]. On New Years Eve (Winter 28), he'll give you a [[Beer]] to celebrate the new year.+ 1.084. satır:
1.084. satır: − + 1.099. satır:
1.099. satır: − + − + − + − + − Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sebastian's style changed over the years before the game was launched.+
Yaz, kalp olayları, evlilik, görevler, önemsiz şeyler, zaman çizelgesi Türkçe hale getirildi
|-
|-
|
|
'''Sunday-Wednesday'''
'''Pazar-Çarşamba'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|09:00
|Yatağındadır.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
|Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Bilgisayarını kapatır ve mutfağa gider.
|Bilgisayarını kapatır ve mutfağa gider.
|-
|-
|3:40 PM
|15:40
|Mustaktan çıkar ve odasına gider.
|Mutfaktan çıkar ve odasına gider.
|-
|-
|4:10 PM
|16:10
|Bilgisayaındadır.
|Bilgisayarındadır.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'den çıkar ve sigara içmek için gölün yanına yürümeye başlar.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30
|Smoking by the lake next to his house.
|Evinin yanındaki göl kenarında sigara içer.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'ine geri döner.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Perşembe'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'inden çıkar.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Arrives at the Railroad crossing sign.
|Demiryolu geçidi tabelasına varır.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00
|Moves to the east Railroad tunnel.
|Doğu Demiryolu tüneline gider.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Moves to the west Railroad tunnel.
|Batı Demiryolu tüneline gider.
|-
|-
|9:30 PM
|21:30
|Leaves for home.
|Eve doğru yola çıkar
|-
|-
|10:20 PM
|22:20
|Arrives home.
|Eve varır.
|}
|}
'''Thursday the 4th'''
'''4. Perşembe'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his room, by bookcase.
|Odasında, kitaplığın yanındadır.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'den ayrılarak [[Harvey's Clinic|Klinik]]'e gider.
|-
|-
|11:50 AM
|11:50
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
|[[Harvey's Clinic|Klinik]]'in bekleme odasındadır.
|-
|-
|1:40 PM
|13:40
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
|[[Harvey's Clinic|Klinik]]'in muayene odasındadır.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'e doğru yola çıkar.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00
|Arrives at his room and goes to bed.
|Odasına gelir ve yatar.
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30 AM
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
|-
|-
|3:00 PM
|15:30
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
|Salonda Sam'le bilardo oynamak için odasından çıkar.
|-
|-
|5:20 PM
|17:20
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
|[[The Stardrop Saloon|Salon]]'da, [[Sam]] ile bilardo oynuyor.
|-
|-
|9:10 PM
|21:10
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'e doğru yola çıkar.
|-
|-
|11:10 PM
|23:10
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Carpenter's Shop|home]]'e varır.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Cumartesi'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Leaves house to go to [[Sam]]'s house.
|[[Sam]]'in evine gitmek için evden çıkar.
|-
|-
|11:30 AM
|11:30
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
|[[2 Willow Lane|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30
|Follows [[Sam]] to his room.
|[[Sam]]'ı odasına kadar takip eder.
|-
|-
|1:00 PM
|13:00
|In [[Sam]]'s room.
|[[Sam]]'in odasında.
|-
|-
|6:00 PM
|18:00
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
|Sam'in evinden ayrılır ve Sam ile nehre gider.
|-
|-
|6:20 PM
|18:20
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
|Sam ile Sam'in evinin önünde nehir kenarında sigara içer.
|-
|-
|7:30 PM
|19:30
|Going home from in front of Sam's house.
|Sam'in evinin önünden eve doğru yola çıkar.
|-
|-
|9:40 PM
|9:40 PM
|Arrives home.
|Eve Varır.
|}
|}
'''Rainy day (option 1)'''
'''Yağmurlu gün (opsiyon 1)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
|Yataktan kalkar ve sahile gitmek için evden çıkar.
|-
|-
|1:30 PM
|13:30
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
|Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Leaves the pier to go home.
|Eve gitmek için iskeleden ayrılır.
|-
|-
|7:40 PM
|19:40
|Arrives home and goes to bed.
|Eve varır ve yatağa girer.
|}
|}
'''Rainy day (option 2)'''
'''Yağmurlu gün (opsiyon 2)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Location
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|In his bed.
|Yatağındadır.
|-
|-
|10:30 AM
|10:30
|Gets out of bed and moves to his computer.
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
|-
|-
|3:00 PM
|15:00
|Leaving house to go to the Saloon.
|Leaving house to go to the Saloon.
|-
|-
|5:20 PM
|17:20
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
|Stardrop Saloon'da, atari salonunda kırmızı kanepenin yanında duruyor.
|-
|-
|9:10 PM
|21:10
|Heads home.
|Eve yola çıkar.
|-
|-
|11:10 PM
|23:10 PM
|Arrives home.
|Eve varır.
|}
|}
|}
|}
==Kalp Olayları==
==Kalp Olayları==
===Two Hearts===
===İki Kalp===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
|trigger = Sebastian'ın odasına odasındayken girin.
|details = You find Sebastian working on his computer. When he finishes, he mentions that he's a programmer and is working on a project for a client. There's a notification on his computer, and Sebastian explains that it's [[Sam]] asking to hang out, but he would rather not go out. [[Robin]] enters his room moments later, telling him that [[Abigail]] was looking for him and will stop by later. Sebastian asks whether Robin told her that he was working, and Robin says yes, but Abigail decided that she would probably stop by anyway. Robin leaves the room, and Sebastian expresses his irritation that nobody takes his job seriously.
|details = Sebastian'ı bilgisayarında çalışırken bulursun. Bitirdiğinde, bir programcı olduğunu ve bir müşteri için bir proje üzerinde çalıştığını söyler. Bilgisayarında bir bildirim vardır ve Sebastian [[Sam]]'in takılmak istediğini, ancak o dışarı çıkmamayı tercih ettiğini söyler. [[Robin]] birkaç dakika sonra odasına girer ve ona [[Abigail]]'in onu aradığını ve daha sonra uğrayacağını söyler. Sebastian, Robin'in ona çalıştığını söyleyip söylemediğini sorar ve Robin evet der, ancak Abigail muhtemelen yine de uğrayacağına karar verir. Robin odadan çıkar ve Sebastian kimsenin işini ciddiye almamasından duyduğu rahatsızlığı ifade eder.
}}
}}
===Four Hearts===
===Dört Kalp===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Go to [[The Mountain]] between 11am and 5pm.
|trigger = [[Dağ]]'a 11.00 ve 17.00 arasında gidin.
|details = You see Sebastian working on a motorcycle in the garage at his house. He explains that it belongs to him and sometimes he goes for long rides alone far away from Stardew Valley. He suggests the possibility of you one day taking a ride with him, to which you agree or disagree.
|details = Sebastian'ı evinin garajında bir motosiklet üzerinde çalışırken görüyorsun. Ona ait olduğunu ve bazen Stardew Valley'den çok uzaklara uzun yolculuklara çıktığını açıklıyor. Bir gün onunla sizin çıkıp çıkmama olasılığınız olduğu bir gezinti önerir.
}}
}}
===Six Hearts===
===Altı Kalp===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
|trigger = Sebastian'ın odasına odasındayken girin.
|details = Sebastian greets you, and invites you to play ''Solarion Chronicles: The Game'' with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype:
|details = Sebastian sizi selamlıyor ve onunla “Solarion Chronicles: The Game” oynamaya davet ediyor. A ile D arasında bir puan alacağınız bir senaryo üzerinden oynuyorsunuz. Size bir arketip seçeneği sunuluyor:
* {{choice|"Warrior. I like a direct approach."|0}}
* {{choice|"Savaşçı. doğrudan bir yaklaşımı severim."|0}}
* {{choice|"Healer. I prefer to help others."|0}}
* {{choice|"Şifacı. Başkalarına yardım etmeyi tercih ederim."|0}}
* {{choice|"Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all."|0}}
* {{choice|"Sihirbaz. Keskin bir zihin, bıçakların en güçlüsüdür."|0}}
Sınıflar arkadaşlığı etkilemez ve herhangi bir sınıfla mükemmel bir puan elde edebilirsiniz:
# Go through the front door.
# Ön kapıdan geçin.
# Attack and then shield from the skeleton.
# Saldırın ve ardından iskelete kalkan yapın.
# Go through the left hallway glowing with a green light.
# Yeşil ışıkla parlayan sol koridordan geçin.
# Destroy the capsules.
# Kapsülleri yok edin.
# During the final battle:
# Son savaş sırasında:
#* '''Warrior:''' defend your friends while the wizard is mumbling an incantation. You will be able to attack the boss, and the scenario ends.
#* '''Savaşçı:''' Sihirbaz bir büyü mırıldanırken arkadaşlarınızı koruyun. Patrona saldırabileceksiniz ve senaryo sona eriyor.
#* '''Healer:''' heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful and he defeats the boss.
#* '''Şifacı:''' Sebastian'ın büyücüsünü iyileştir. Sebastian minnettardır ve patronu yener.
#* '''Wizard:''' use shield block while the enemy is mumbling an incantation. The enemy wizard shoots a beam at Sebastian, but your shield block reflects it and hits the enemy in the face, killing it.
#* '''Sihirbaz:''' Düşman bir büyü mırıldanırken kalkan bloğu kullan. Düşman büyücü Sebastian'a bir ışın atar, ancak kalkan bloğunuz bunu yansıtır ve düşmanı yüzüne vurarak onu öldürür.
}}
}}
===Eight Hearts===
===Sekiz Kalp===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Go to the beach on a rainy day between noon and 11pm.
|trigger = Yağmurlu bir günde öğlen ile 23:00 arasında sahile gidin.
|details = Sebastian is standing on the boardwalk. He's surprised to see you outside in the rain. He says he's anxious around other people, but he doesn't feel that way when he's with you. He takes out an umbrella and motions you to stand under it with him.
|details = Sebastian tahta kaldırımda duruyor. Seni dışarıda yağmurda görünce şaşırır. Başkalarının yanında endişeli olduğunu söylüyor ama seninleyken böyle hissetmiyor. Bir şemsiye çıkarır ve altında onunla birlikte durmanızı işaret eder.
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|400px]]
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|400px]]
}}
}}
===Ten Hearts===
===On Kalp===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Go to [[The Mountain]] between 8pm and midnight.
|trigger = [[Dağ]]'a akşam 8 ile gece yarısı arasında gidin.
|details = Sebastian is outside his house. He says he was about to go for a ride on his motorcycle. You join him for a ride, and he brings you to a place he often goes by himself to think about his life while enjoying a view of the city.
|details = Sebastian evinin dışında. Motosikletiyle gezintiye çıkmak üzere olduğunu söylüyor. Onunla gezintiye çıkıyorsunuz ve sizi şehir manzarasının keyfini çıkarırken hayatı hakkında düşünmek için sık sık tek başına gittiği bir yere getiriyor.
Karakteriniz kadınsa, normalde buraya kız getirmediğinden bahseder. Aksi takdirde, diğer erkekler hakkında hiç böyle hissetmediğini, ancak senin farklı olduğunu kabul ediyor.
Birkaç kez sigarasını çekiyor ve ardından şehir hakkında ne düşündüğünüzü soruyor. Dört seçeneğiniz var, bunlardan biri ona sigarayı bırakmasını söylüyor. Bunu seçmek Sebastian'ın kısaca sinirlenmesine neden olur; Annesine benzediğini söylüyor, sonra bunun kötü bir alışkanlık olduğunu kabul ediyor ve bırakmaya çalışacak.
Sana olan gerçek duygularını itiraf ediyor ve sen dolunayın altında kucaklaşıyorsun.
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
}}
}}
===Group Ten-Heart Event===
===10 Kalp Grup Etkinliği===
{{Hearts|10}}
{{Hearts|10}}
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
==Evlilik==
==Evlilik==
{{main article|Marriage}}
{{main article|Marriage}}
Evlendikten sonra Sebastian [[Çiftlik Evi]]'ne taşınacak. Diğer evlilik adayları gibi o da yatak odasının sağına kendi odasını ekleyecektir. Ayrıca motosikleti için çiftlik evinin arkasına küçük bir alan kuracak ve bazen orada çalışmak için oraya gidecek.
Sebastian bütün gün çiftlik evinde kaldığında sabahları size [[Kahve]] ikram edebilir. Yağmurlu günlerde size "mağaralarda" bulduğu bir hediye sunabilir: [[Obsidyen]], [[Boşluk Özü]], [[Yarasa Kanadı]], [[Donmuş Gözyaşı]], [[Ametist]] veya [[Mağara Havucu]]. Yeni Yıl Arifesinde (Kış 28), yeni yılı kutlamanız için size bir [[Bira]] verecek.
<gallery>
<gallery>
==Görevler==
==Görevler==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre'in Bakkalı]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*{{PAGENAME}} [[Pierre'in Bakkalı]] dışındaki [[Quests#Help Wanted Quests|"Yardım Aranıyor" panosu]]'ndan rastgele bir öğe isteyebilir. Ödül, öğenin temel değerinin 3 katı ve 150 [[Arkadaşlık]] puanıdır.
==Portreler==
==Portreler==
==Önemsiz Şeyler==
==Önemsiz Şeyler==
*In Sebastian's bedroom there's a poster of a character that resembles a Harvest Moon protagonist.
*Sebastian'ın yatak odasında Harvest Moon kahramanına benzeyen bir karakterin posteri var.
*Even if you've already given Sebastian the [[Bouquet]], and the social Tab shows him as "Boyfriend", it might occur that he asks you if you are single.
*Sebastian'a zaten [[Buket]] vermiş olsanız ve sosyal sekmesi onu "Erkek arkadaş" olarak gösterse bile, size bekar olup olmadığınızı sorabilir.
*On Fridays, [[Robin]] might say "I found an ashtray in Sebastian's room, and it smelled really weird. Should I be worried about this?". This could be a hint to Sebastian smoking pot in his room.
*Cuma günleri [[Robin]] "Sebastian'ın odasında bir kül tablası buldum ve gerçekten tuhaf kokuyordu. Bu konuda endişelenmeli miyim?" diyebilir. Bu, Sebastian'ın odasında esrar içmesi için bir ipucu olabilir.
==Zaman Çizelgesi==
==Zaman Çizelgesi==
Sebastian's look evolved over the years the game was in development.
Sebastian'ın görünüşü, oyunun geliştirildiği yıllar içinde gelişti.
İşte ConcernedApe'in sanatının ve Sebastian'ın tarzının oyun piyasaya çıkmadan yıllar önce nasıl değiştiğini gösteren bir zaman çizelgesi.
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]