Değişiklikler

değişiklik özeti yok
11. satır: 11. satır:  
}}{{Çeviri}}
 
}}{{Çeviri}}
   −
{{Quote|Sebastian, ailesinin evinin bodrum katında yaşayan asi bir yalnızdır. Maru'nun üvey kardeşidir ve kendisi karanlıkta çürürken, kardeşi bütün ilgiyi ve sevgiyi görüyormuş gibi hisseder. Bilgisayar oyunlarına, mizah dergilerine ve bilim kurgu hikayelerine kendisini kaptırmıştır hatta bazen bu hobileri yüzünden odasında uzun zamanlar yalnız kalır. Tanımadığı insanlara karşı kaba olabilir. Çekici yeni çiftçi onun kurak kalbini yeşertebilecek midir? Kim bilir?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
+
{{Quote|Sebastian, ailesinin evinin bodrum katında yaşayan yalnızdır ve asi bir gençtir. Maru'nun üvey kardeşidir ve kendisi karanlıkta çürürken, kardeşi bütün ilgiyi ve sevgiyi görüyormuş gibi hisseder. Bilgisayar oyunlarına, mizah dergilerine ve bilim kurgu hikayelerine kendisini kaptırmıştır hatta bazen bu hobileri yüzünden odasında uzun zamanlar yalnız kalır. Tanımadığı insanlara karşı kaba olabilir. Çekici yeni çiftçi onun kurak kalbini yeşertebilecek midir? Kim bilir?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
   −
'''Sebastian''' [[Pelikan Kasabası]]'nın kuzeyindeki [[The Mountain|Dağda]] yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenilebilen]] on iki karakterden biridir.
+
'''Sebastian''' [[Pelikan Kasabası]]'nın kuzeyindeki [[Dağ|Dağda]] yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenilebilen]] on iki karakterden biridir.
    
Sebastian şehrin kuzeyinde, annesi [[Robin|Robin]]'in marangoz dükkanının bodrum katında yaşar.
 
Sebastian şehrin kuzeyinde, annesi [[Robin|Robin]]'in marangoz dükkanının bodrum katında yaşar.
    
==Günlük Programı==
 
==Günlük Programı==
Yazın dördüncü günü [[Harvey'in Sağlık Ocağı|sağlık ocağında]] randevusu vardır.
+
Yazın dördüncü günü [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|sağlık ocağında]] randevusu vardır.
    
{{ScheduleHeader|Bahar}}
 
{{ScheduleHeader|Bahar}}
119. satır: 119. satır:  
|-
 
|-
 
|15:00  
 
|15:00  
|[[Sam]] ile bilardo oynamak için [[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
+
|[[Sam]] ile bilardo oynamak için [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
 
|-
 
|-
 
|17:20
 
|17:20
|[[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'nda [[Sam]] ile bilardo oynar.
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda [[Sam]] ile bilardo oynar.
 
|-
 
|-
 
|21:10
 
|21:10
140. satır: 140. satır:  
|-
 
|-
 
|11:30  
 
|11:30  
|[[2 Willow Lane|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile beraberdir.
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 2|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile beraberdir.
 
|-
 
|-
 
|12:30  
 
|12:30  
149. satır: 149. satır:  
|-
 
|-
 
|18:00
 
|18:00
|[[Sam]] ile beraber [[1 Willow Lane|Sam'in evinden]] çıkıp göle giderler.
+
|[[Sam]] ile beraber [[Söğüt Sokağı, No: 1|Sam'in evinden]] çıkıp göle giderler.
 
|-
 
|-
 
|18:20  
 
|18:20  
|[[1 Willow Lane|Sam'in evinin]] önündeki gölde sigara içer.
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 1|Sam'in evinin]] önündeki gölde sigara içer.
 
|-
 
|-
 
|19:30  
 
|19:30  
170. satır: 170. satır:  
|-
 
|-
 
|10:30  
 
|10:30  
|[[Sahil|Sahil]]'e gitmek üzere evinden çıkar.
+
|[[Kumsal]]'a gitmek üzere evinden çıkar.
 
|-
 
|-
 
|13:30  
 
|13:30  
|[[Balıkçı Dükkanı|Balıkçı dükkanının]] solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
+
|[[Balıkçı|Balıkçı dükkanının]] solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
 
|-
 
|-
 
|17:00  
 
|17:00  
197. satır: 197. satır:  
|-
 
|-
 
|17:20  
 
|17:20  
|[[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'nda, kırmızı koltuğun yanında durur.
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda, kırmızı koltuğun yanında durur.
 
|-
 
|-
 
|21:10  
 
|21:10  
243. satır: 243. satır:  
|-
 
|-
 
|18:30
 
|18:30
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'den çıkar ve sigara içmek için gölün yanına yürümeye başlar.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'den çıkar ve sigara içmek için gölün yanına yürümeye başlar.
 
|-
 
|-
 
|19:30
 
|19:30
249. satır: 249. satır:  
|-
 
|-
 
|21:30
 
|21:30
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'ine geri döner.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'ine geri döner.
 
|}
 
|}
   264. satır: 264. satır:  
|-
 
|-
 
|14:00
 
|14:00
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'inden çıkar.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'inden çıkar.
 
|-
 
|-
 
|15:00
 
|15:00
291. satır: 291. satır:  
|-
 
|-
 
|10:00
 
|10:00
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'den ayrılarak [[Harvey's Clinic|Klinik]]'e gider.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'den ayrılarak [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'e gider.
 
|-
 
|-
 
|11:50
 
|11:50
|[[Harvey's Clinic|Klinik]]'in bekleme odasındadır.
+
|[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'in bekleme odasındadır.
 
|-
 
|-
 
|13:40
 
|13:40
|[[Harvey's Clinic|Klinik]]'in muayene odasındadır.
+
|[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'in muayene odasındadır.
 
|-
 
|-
 
|16:00
 
|16:00
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'e doğru yola çıkar.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
 
|18:00
 
|18:00
321. satır: 321. satır:  
|-
 
|-
 
|17:20
 
|17:20
|[[The Stardrop Saloon|Salon]]'da, [[Sam]] ile bilardo oynuyor.
+
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salon]]'da, [[Sam]] ile bilardo oynuyor.
 
|-
 
|-
 
|21:10
 
|21:10
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'e doğru yola çıkar.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
 
|23:10
 
|23:10
|[[Carpenter's Shop|Ev]]'e varır.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e varır.
 
|}
 
|}
   339. satır: 339. satır:  
|-
 
|-
 
|11:30
 
|11:30
|[[2 Willow Lane|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile.
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 2|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile.
 
|-
 
|-
 
|12:30
 
|12:30
396. satır: 396. satır:  
|-
 
|-
 
|17:20
 
|17:20
|Stardrop Saloon'da, atari salonunda kırmızı kanepenin yanında duruyor.
+
|Yıldızkaydı Salonundaki, atari salonunda kırmızı kanepenin yanında duruyor.
 
|-
 
|-
 
|21:10
 
|21:10
724. satır: 724. satır:  
|-
 
|-
 
|9:00
 
|9:00
|[[Sahil|Sahil]]'e gitmek için evden çıkar.
+
|[[Kumsal]]'a gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
 
|11:00
 
|11:00
758. satır: 758. satır:  
Sebastian ve [[Sam]] iyi arkadaşlardır; ikisi Sam'in evinde ya da [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda bilardo oynarken bulunulabilir. Onlar ayrıca festivallerde  [[Abigail]] ile birlikte takılırlar. Sam, oyuncuya Sebastian'ın Abigail'in "herhangi bir nedenle" davulcu olmasını istediğini söyledikten sonra Abigail'e aşık olabileceği ima edilir. Dahası, eğer [[Maru]] ile evliysen, bazen ağabeyinin Abigail'e çıkma teklif etmesini dilediğini söyleyebilir.
 
Sebastian ve [[Sam]] iyi arkadaşlardır; ikisi Sam'in evinde ya da [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda bilardo oynarken bulunulabilir. Onlar ayrıca festivallerde  [[Abigail]] ile birlikte takılırlar. Sam, oyuncuya Sebastian'ın Abigail'in "herhangi bir nedenle" davulcu olmasını istediğini söyledikten sonra Abigail'e aşık olabileceği ima edilir. Dahası, eğer [[Maru]] ile evliysen, bazen ağabeyinin Abigail'e çıkma teklif etmesini dilediğini söyleyebilir.
   −
[[Çiçek dansı]] sırasında, oyuncuyla dans etmiyorsa, Sebastian [[Abigail]] ile dans eder.
+
[[Çiçek Dansı]] sırasında, oyuncuyla dans etmiyorsa, Sebastian [[Abigail]] ile dans eder.
    
==Hediyeler==
 
==Hediyeler==
967. satır: 967. satır:  
|{{Description|Piña Colada}}
 
|{{Description|Piña Colada}}
 
|Pazar günleri [[Zencefil Adası#Adanın Güneyi|Plaj Tatil Yeri]]
 
|Pazar günleri [[Zencefil Adası#Adanın Güneyi|Plaj Tatil Yeri]]
 +
|
 
|}
 
|}
  
7

değişiklik