Değişiklikler

3. satır: 3. satır:  
|mapy      = 100
 
|mapy      = 100
 
|building  = Pierres shop.png
 
|building  = Pierres shop.png
|openhours = Shop: 9am to 5pm<br />Building: 9am to 9pm
+
|openhours = Bakkal: 09:00 - 17:00 <br />Bina: 09:00 - 21:00
|closed    = [[Days of the Week#Wednesday|Wednesday]]
+
|closed    = [[Haftanın Günleri#Çarşamba|Çarşamba]]
|address  = North of Town Square
+
|address  = Kasaba meydanının kuzeyinde
 
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|occupants = {{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|width    = 300px
 
|width    = 300px
}}{{Çeviri}}
+
}}
   −
[[Pierre'in Bakkalı]] tohumları,gübreleri ve benzeri şeyleri satın alabileceğiniz bir yer. After you have 8 hearts of [[friendship]] with a [[marriage]] candidate, a [[bouquet|bouquet of flowers]] will also be available for purchase. Some products in stock will vary from season to season and others are in-stock year-round.
+
[[Pierre'in Bakkalı]]nda çeşitli tohumlar, fidanlar, gübreler, malzemeler ve işinizi görecek başka şeyler satılmaktadır. Bundan ziyade, Pierre oyuncudan [[Toplayıcılık|toplanan ürünler]], [[ekinler]], [[Zanaat Ürünleri|zanaat ürünleri]], [[Yemekler|pişmiş yemekler]] ve [[Hayvanlar|hayvansal]] ürünleri satın alacaktır. Bu da sizi [[Gönderme|nakliye kutusu]]nda bir gece beklemekten kurtarır. Stoktaki bazı ürünler, yani tohumlar, her mevsim değişecek ancak diğer şeyler yıl boyunca stokta olacaktır. Pierre'in vadideki ana rakibi [[JojaMart]]'tır.
   −
You can sell [[Pierre]] [[Foraging|foraged]] items, [[crops]], [[Artisan Goods|artisan goods]], [[Cooking|cooked dishes]], and [[Animals|animal]] products if you need instant gold and don't want to wait overnight for [[shipping]].
+
Oyuncu, Pierre'in Bakkalının girişinin solunda [[takvim]] ve [[Görevler#Yardım Aranıyor|"Yardım Aranıyor" panosu]] bulabilir.
   −
Tip: You can buy a large amount of an item quickly if you hold {{key|Shift}} and click the {{key|Right Mouse Button}} or trackpad continuously.
+
Pierre'in Bakkalı normal şartlarda saat 09:00'da oyuncu uyandıktan 3 saat sonra açılır, akşam 5'te kapanır. Oyuncu saat 21:00'e kadar binaya girebilir, ancak Pierre saat 17:00'de kasayı terk eder ve bu da saat 17:00'den sonra bakkalın mal alış-verişi amacıyla kullanılmayacağı anlamına geliyor. Bunun nedeni binanın aynı zamanda Pierre'in ailesiyle yaşadığı ev olarakta kullanılmasıdır.
   −
İlk olarak Pierre'in bakkalı [[Days of the Week#Wednesday|Çarşamba]] günleri kapalıdır. Ancak eğer siz [[Halkevi]]ndeki tüm [[yığınları]] tamamlarsanız, Pierre'in Bakkalı haftanın 7 gününde de açık olacaktır.
+
İpucu: {{key|Shift}} ve [[File:Right-Click.png|24px|link=]] tuşlarına basılı tutarak büyük miktarda ürünü hızlıca satın almak mümkündür.
   −
You can enter the building until 9pm, but Pierre leaves the sales counter at 5pm every day, so you cannot purchase or sell goods after 5pm.
+
==Olaylar==
 +
Bazı olaylar mağazanın çalışma saatlerini ve stoklarını etkileyebilir.
 +
*Oyuncu, [[Halkevi]]ndeki bütün [[yığınlar]]ı tamamlamamışsa veya [[Kasaba Anahtarı]]nı almamışsa Pierre, dükkanı [[Haftanın Günleri#Çarşamba|çarşamba]] günleri kapalı tutacaktır. Eğer şartlardan birini gerçekleştirmişse dükkan haftanın 7 günü açık olacaktır.
 +
*[[Pierre'in Kayıp Stok Listesi]]ni geri verirseniz, tüm yıl boyunca her mevsimden tohum (sezon dışı tohumlar için %50'lik bir artış ile) satılacaktır.
 +
*2. yıla kadar satılmayan tohumlar, bu stok genişlemesi 1. yılda yapılırsa dahil olmayacak ve oyuncuların bunları satın almak için 2. yıla kadar beklemeleri gerekecek.
 +
*herhangi bir [[evlilik]] adayıyla 8 kalp [[Arkadaşlık|arkadaşlığa]] ulaşıldıktan sonra bir [[Buket|buket çiçek]] satın alınabilecek.
   −
==Year-Round Stock==
+
==Yıllık Stok==
{| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;"
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Görsel
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Price
+
!Satış fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png]]
 
|[[File:Grass Starter.png]]
|[[Grass Starter]]
+
|[[Çimen Yetiştirici]]
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Grass Starter|48|center}}
 +
|[[Çimen Yetiştirici]] Tarifi
 +
|{{Description|Recipe|[[Çimen Yetiştirici]]}}
 +
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png]]
 
|[[File:Sugar.png]]
|[[Sugar]]
+
|[[Şeker]]
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Buğday Unu]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png]]
 
|[[File:Rice.png]]
|[[Rice]]
+
|[[Pirinç]]
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{Description|Rice}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png]]
 
|[[File:Oil.png]]
|[[Oil]]
+
|[[Yağ]]
 
|{{Description|Oil}}
 
|{{Description|Oil}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png]]
 
|[[File:Vinegar.png]]
|[[Vinegar]]
+
|[[Sirke]]
 
|{{Description|Vinegar}}
 
|{{Description|Vinegar}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Sıradan Gübre]]
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Kaliteli Gübre]]
|{{Description|Quality Fertilizer}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Quality Fertilizer}}<br />''(+2 yıldan itibaren)''
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Sıradan Tutucu Toprak]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Kaliteli Tutucu Toprak]]
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Hızlı-Ek]]
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
|[[Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[Üstün Hızlı-Ek]]
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
|[[Wallpaper]] (Random each day)
+
|[[Duvar Kağıdı]] (Her gün değişecek)
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
|[[Flooring]] (Random each day)
+
|[[Döşeme]] (Her gün değişecek)
 
|{{Description|Flooring}}
 
|{{Description|Flooring}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
|[[Cherry Sapling]]
+
|[[Kiraz Fidanı]]
 
|{{Description|Cherry Sapling}}
 
|{{Description|Cherry Sapling}}
 
|data-sort-value="3400"|{{price|3400}}
 
|data-sort-value="3400"|{{price|3400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
|[[Apricot Sapling]]
+
|[[Kayısı Fidanı]]
 
|{{Description|Apricot Sapling}}
 
|{{Description|Apricot Sapling}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
|[[Orange Sapling]]
+
|[[Portakal Fidanı]]
 
|{{Description|Orange Sapling}}
 
|{{Description|Orange Sapling}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
|[[Peach Sapling]]
+
|[[Şeftali Fidanı]]
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
|[[Pomegranate Sapling]]
+
|[[Nar Fidanı]]
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|{{Description|Pomegranate Sapling}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
|[[Apple Sapling]]
+
|[[Elma Fidanı]]
 
|{{Description|Apple Sapling}}
 
|{{Description|Apple Sapling}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
|[[Catalogue]]
+
|[[Katalog]]
 
|{{Description|Catalogue}}
 
|{{Description|Catalogue}}
 
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bouquet.png]]
 
|[[File:Bouquet.png]]
|[[Bouquet]]
+
|[[Buket]]
|{{Description|Bouquet}}<br />''(Unlocked after reaching 8 [[Friendship|hearts]] with a marriage candidate)''
+
|{{Description|Bouquet}}<br />''(Herhangi bir evlilik adayıyla 8 [[Arkadaşlık|kalbe]] ulaştıktan sonra satılmaya başlar)''
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|}
 
|}
   −
Pierre also sells [[Inventory|backpack]] upgrades until they are purchased by the player. These appear at the right side of the counter, instead of in Pierre's "shop" menu.
+
Üstelik Pierre oyuncu için [[Envanter|sırt çantası]] yükseltmeleri satıyor. Bunlar Pierre'in "mağaza" menüsünde değil tezgahın sağında bulunur.
 
+
{|class="wikitable"
{| class="wikitable"
+
!Görsel
!Image
+
!İsim
!Name
+
!Fiyat
!Cost
+
!Açıklama
!Description
+
!Bulunabilirlik
!Available
   
|-
 
|-
 
|[[File:Backpack.png]]
 
|[[File:Backpack.png]]
|Large Pack
+
|Geniş Paket
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots, total 24).
+
|Envanterin 2. satırının kilidini açar (12 yuva daha, toplam 24).
|At the start of the game
+
|Oyun başlangıcı.
 
|-
 
|-
 
|[[File:36 Backpack.png]]
 
|[[File:36 Backpack.png]]
|Deluxe Pack
+
|Lüks Paket
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots, total 36).
+
|Envanterin 3. satırının kilidini açar (12 yuva daha, toplam 36).
|After purchasing the Large Pack.
+
|Geniş Paket satın alındıktan sonra.
 
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
==Bahar Stoğu==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!class="unsortable"| Image
+
!rowspan="2" class="unsortable"| Görsel
!Name
+
!rowspan="2"|İsim
!Description
+
!rowspan="2"|Açıklama
!Price
+
!colspan="2"|Satış Fiyatı
 +
|-
 +
![[File:Spring.png|24px|link=]] [[Bahar]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] Sezon Dışı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Yaban Havucu Tohumu]]
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png]]
 
|[[File:Bean Starter.png]]
|[[Bean Starter]]
+
|[[Fasulye Yetiştirici]]
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Karnabahar Tohumu]]
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Patates Tohumu]]
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png]]
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Lale Soğanı]]
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Lahana Tohumu]]
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png]]
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Maviruh Tohumu]]
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
|[[Garlic Seeds]]
+
|[[Sarımsak Tohumu]]
|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Garlic Seeds}}<br />''(+2 yıldan itibaren)''
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 +
|-
 +
|[[File:Rice Shoot.png]]
 +
|[[Pirinç Filizi]]
 +
|{{Description|Rice Shoot}}<br />''(+2 yıldan itibaren)''
 +
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Yaz Stoğu==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!class="unsortable"| Image
+
!rowspan="2" class="unsortable"| Görsel
!Name
+
!rowspan="2"|İsim
!Description
+
!rowspan="2"|Açıklama
!Price
+
!colspan="2"|Satış fiyatı
 +
|-
 +
![[File:Summer.png|24px|link=]] [[Yaz]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] Sezon Dışı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Kavun Tohumu]]
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Domates Tohumu]]
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
|[[Blueberry Seeds]]
+
|[[Yabanmersini Tohumu]]
 
|{{Description|Blueberry Seeds}}
 
|{{Description|Blueberry Seeds}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 +
|{{price|80*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png]]
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Biber Tohumu]]
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Buğday Tohumu]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Turp Tohumu]]
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 +
|{{price|40*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Haşhaş Tohumu]]
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png]]
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Yazpulu Tohumu]]
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png]]
 
|[[File:Hops Starter.png]]
|[[Hops Starter]]
+
|[[Şerbetçiotu Yetiştirici]]
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Mısır Tohumu]]
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 
|-
 
|-
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]]
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Ayçiçeği Tohumu]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
+
|[[File:Red Cabbage Seeds.png]]
|[[Red Cabbage Seeds]]
+
|[[Kırmızı Lahana Tohumu]]
|{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Red Cabbage Seeds}}<br />''(+2 yıldan itibaren)''
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Güz Stoğu==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!class="unsortable"| Image
+
!rowspan="2" class="unsortable"| Görsel
!Name
+
!rowspan="2"|İsim
!Description
+
!rowspan="2"|Açıklama
!Price
+
!colspan="2"|Satış fiyatı
 +
|-
 +
![[File:Fall.png|24px|link=]] [[Güz]]
 +
!class="unsortable"|[[File:Pierre's Missing Stocklist.png|24px|link=Pierre's Missing Stocklist]] Sezon Dışı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Patlıcan Tohumu]]
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 +
|{{price|20*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Mısır Tohumu]]
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 +
|{{price|150*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Balkabağı Tohumu]]
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 +
|{{price|100*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Çin Lahanası Tohumu]]
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 +
|{{price|50*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Tatlı Patates Tohumu]]
 
|{{Description|Yam Seeds}}
 
|{{Description|Yam Seeds}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Kızılcık Tohumu]]
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|data-sort-value="240"|{{price|240}}
 
|data-sort-value="240"|{{price|240}}
 +
|{{price|240*1.5}}
 
|-
 
|-
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
+
|[[File:Sunflower Seeds.png|36px|center]]
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Ayçiçeği Tohumu]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png]]
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Perigülü Tohumu]]
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 +
|{{price|200*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Horozibiği Tohumu]]
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{price|70*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png]]
 
|[[File:Grape Starter.png]]
|[[Grape Starter]]
+
|[[Üzüm Yetiştirici]]
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 +
|{{price|60*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Buğday Tohumu]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 +
|{{price|10*1.5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
|[[Artichoke Seeds]]
+
|[[Enginar Tohumu]]
|{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(Available in year 2+)''
+
|{{Description|Artichoke Seeds}}<br />''(+2 yıldan itibaren)''
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 +
|{{price|30*1.5}}
 
|}
 
|}
   −
==Player-Derived Stock==
+
==Oyuncu Sayesindeki Stok==
If the player chooses to sell items to Pierre or [[Fish Shop|Willy's Fish Shop]], there is a chance they will appear in the list of items for sale at Pierre's, especially if sold to Pierre in large quantity.  Any of these items that are edible will be available for purchase in limited quantities. Additional villager dialogues may appear indicating they've seen or purchased the items.
+
Eğer oyuncu Pierre'e eşya satmayı seçerse, sattığı eşyanın ürünler listesinde görünme şansı var, Özellikle büyük miktarda satılmışsa. Yenilebilir olan bu ürünlerden bazıları sınırlı miktarlarda satın alınabilir. Ögeleri gördüklerini hatta satın aldıklarını söyleyen köylü diyaloglarıyla karşılaşabilirsiniz. Köylüler normal kalite ürünlerden pek hoşlanmazlar ama gümüş ve daha üst kalitede ürünlere bayılırlar.
 +
 
 +
==Yaşam Alanları==
 +
Abigail'in ve Pierre/Caroline'ın yatak odası dükkanın kuzeyinde yer alır. Ortada vadideki bazı kadınların her [[Haftanın Günleri#Salı|salı]] saat 13:00-16:00 arasında katılacağı bir egzersiz alanı bulunmakta.
 +
 
 +
==Hatalar==
 +
*[[Halkevi]]ndeki tüm [[yığınlar]] tamamlandıktan sonra, dükkanın çarşamba günleri açık olmasına rağmen kapısındaki tabelada çarşamba günleri kapalı oldukları yazacaktır.
 +
*[[Kasaba Anahtarı]]nı aldıktan sonra Pierre sabah 06:00'da tezgahın arkasında duracaktır. Sabah 07:00'de tezgahtan ayrılıp raflara yürüyecek, ve oyuncu hiçbir şey satın alamayacak. 08:30'da raflardan ayrılıp tekrar tezgaha dönecektir.
   −
==Bug==
+
==Önemsiz Şeyler==
Pressing {{key|Alt}} together with {{key|Enter}} will exit the player out of buying goods in Pierre's shop, even if an item is in hand. However, the item will be destroyed.
+
*Dışarıdan üst katta bir balkon varmış gibi görünse de, içeriden ulaşılabilen bir ikinci kat yoktur.
 +
*Pierre, oyuncunun verdiği toplanmış ürünler ve pişmiş yemekleri geri satmak için genellikle kredi alır.
 +
*Kışın dükkana girerken Pierre şunu diyebilir: "Pierre'in ısıtılmış dükkanına hoş geldin!" Onunla konuşursanız, "Sadece ben mi varım yoksa burada bir sorun mu var?" diyecektir.
 +
*Kışın dükkana girerken Pierre şöyle diyebilir: "Satılık tohum bulunur!", kışın tohum satmamasına rağmen.
   −
==Trivia==
+
==Geçmiş==
*Even though on the outside of the shop it looks as if there is an upstairs balcony, Pierre's has no second floor accessible from the inside.
+
{{History|1.4|Mağaza menüsünde bir nesne elindeyken Alt+Enter tuşlarına basınca nesnenin yok olmasına karşılık bir sorun düzeltildi. Pierre artık satılan [[balıklar]]ı Oyuncu Sayesindeki Stoklara eklemeyecektir. Bunu [[Willy]] yapacaktır.}}
*Pierre often takes credit for finding, catching, or cooking items that the player has sold to him as player-derived stock.
      
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Kasaba Mekanları]]
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Dükkanlar]]
    
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
 
[[de:Pierres Gemischtwarenladen]]
1.603

değişiklik