translators
789
değişiklik
Değişiklikler
k7. satır:
7. satır: + 12. satır:
13. satır: − + − + − − Kış'ın 4'ünde [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|sağlık ocağında]] randevusu var. + 29. satır:
29. satır: − + − + − [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] − + − + − [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] − + 49. satır:
47. satır: − + − + − + − + − + − + − + 71. satır:
69. satır: − + − + − + − + − + − + − + 312. satır:
310. satır: − [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] 319. satır:
316. satır: − [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] 396. satır:
392. satır: − [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] 403. satır:
398. satır: − [[File:Penny location 1.jpg|200px|]] 506. satır:
500. satır: − + − + 518. satır:
512. satır: − [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] 533. satır:
526. satır: − + 543. satır:
536. satır: − [[File:Penny location 0.jpg|200px|]] 662. satır:
654. satır: − + 731. satır:
723. satır: − + 739. satır:
731. satır: − + − + 754. satır:
746. satır: − + 762. satır:
754. satır: − + 815. satır:
807. satır: − + − + 880. satır:
872. satır: − + 889. satır:
881. satır: − + 948. satır:
940. satır: − + 1.112. satır:
1.104. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 1.131. satır:
1.123. satır: − + − +
değişiklik özeti yok
|friends = {{NPC|Sam}}
|friends = {{NPC|Sam}}
|marriage = Evet
|marriage = Evet
|clinic = {{Season|Winter}} 4
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Poppy}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Melon}}{{name|Red Plate}}{{name|Roots Platter}}{{name|Sandfish}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Emerald}}
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Poppy}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Melon}}{{name|Red Plate}}{{name|Roots Platter}}{{name|Sandfish}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Emerald}}
}}{{Çeviri}}
}}{{Çeviri}}
{{Quote|Penny, nehirin kenarında annesi Pam ile küçük bir karavanda yaşar. Pam salonda alemlere akarken Penny ev demek zorunda kaldığı loş, basık odada usul usul ev işleriyle uğraşır. Kendileri utangaç ve alçakgönüllü, ayrıca hayatta yerleşmek ve çoluğa çocuğa karışmaktan başka büyük arzusu yok. Her ne kadar yetenekleri tartışmaya açık olsa da yemek yapmayı ve yerel kütüphaneden kitap okumayı seviyor.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
{{Quote|Penny, nehirin kenarında annesi Pam ile küçük bir karavanda yaşar. Pam salonda alemlere akarken Penny ev demek zorunda kaldığı loş, basık odada usul usul ev işleriyle uğraşır. Kendileri utangaç ve alçakgönüllü, ayrıca hayatta yerleşmek ve çoluğa çocuğa karışmaktan başka büyük arzusu yok. Her ne kadar yetenekleri tartışmaya açık olsa da yemek yapmayı ve yerel kütüphaneden kitap okumayı seviyor.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
'''Penny''', [[Pelikan Kasabası]]'nda yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evliliğe]] uygun on iki karakterden biridir. [[Karavan]]ı kasabanın merkezinin doğusunda, nehirin batısındadır.
'''Penny''', [[Pelikan Kasabası]]'nda yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evliliğe]] uygun on iki karakterden biridir. [[Karavan]]ı kasabanın merkezinin doğusunda, nehirin batısındadır. Kütüphanede Jas ve Vincent'a ders veriyor.
==Günlük Programı==
==Günlük Programı==
[[Penny]] genellikle kasabada kitap okurken ya da [[Pam]]'le paylaştığı [[karavan]]da temizlik yaparken bulunabilir. Salı, Çarşamba ve Cuma [[Jas]] ve [[Vincent]]'e [[Müze]]'de ders verir, ardından da ikisini de eve bırakır. [[Yaz]] mevsiminde ders vermez. [[Bahar]] ve [[Güz]]'de çoğu Cumartesileri çocukları [[Pelikan Kasabası|kasaba oyun alanı]]'na götürür.
[[Penny]] genellikle kasabada kitap okurken ya da [[karavan]]da temizlik yaparken bulunabilir. Salı, Çarşamba ve Cuma günleri [[Jas]] ve [[Vincent]]'a [[müze]]de ders verir, daha sonra ikisini de eve bırakır. Cumartesileri çocukları [[Pelikan Kasabası|kasabanın oyun alanına]] götürür.
Yağmur yağarken Penny'i ya [[karavan]]ında ya da [[müze]]yi ziyaret edip kitap koleksiyonuna bakarken bulabilirsiniz.
Yağmur yağarken Penny'i ya [[karavan]]ında ya da [[müze]]yi ziyaret edip kitap koleksiyonuna bakarken bulabilirsiniz.
Zencefil Adası'ndaki [[Zencefil Adası#Plaj Tatil Yeri|plaj tatil yerinin]] kilidini açtıktan sonra rastgele olarak Penny, gününü orada geçirebilir. Saat 18:00'de adadan ayrıldıktan sonra, Penny hemen eve, yatağına gidecek. Penny asla salı, çarşamba, cuma, [[festivaller|festival günleri]] veya [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|sağlık ocağı]] randevusunun olduğu günde tatil yerine gitmez.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|-
|-
! style="width: 85%;" | Konum
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|8:10 AM
|8:10
|[[Karavan]]ından ayrılır ve [[Pelikan Kasabası|kasaba mezarlığı]]nın yakınında kitap okumaya gider.
|[[Karavan]]ından ayrılır ve [[Pelikan Kasabası|kasaba mezarlığının]] yakınında kitap okumaya gider.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30
|Bulaşıkları yıkamak için [[karavan]]a döner.
|Bulaşıkları yıkamak için [[karavan]]a döner.
|-
|-
|4:00 PM
|16:00
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salon]]un yakınında bir bankta [[Maru]]'yla oturmak için [[karavan]]dan tekrar ayrılır.
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salon]]un yakınında bir bankta [[Maru]]'yla oturmak için [[karavan]]dan tekrar ayrılır.
|-
|-
|6:40 PM
|18:40
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|}
|}
! style="width: 85%;" | Konum
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|[[Karavan]]ından ayrılır ve [[Müze|müze/kütüphane]]ye gider. Orada ona Jas ve Vincent katılır.
|[[Karavan]]ından ayrılır ve [[Müze|müzeye/kütüphaneye]] gider. Orada Jas ve Vincent ona katılır.
|-
|-
|2:00 PM
|14:00
|Kütüphaneden ayrılır, Jas ve Vincent'o kollamak için [[Dondurma Standı]]nın yakınında durur.
|Kütüphaneden ayrılır, Jas ve Vincent'ı izlemek için [[Dondurma Standı]]nın yakınında durur.
|-
|-
|4:20 PM
|16:20
|Vincent'ın evinde doğru devam eder ve vedalaşır.
|Vincent'ın evinde doğru devam eder ve vedalaşır.
|-
|-
|5:50 PM
|17:50
|Yolunun geri kalanında Jas'ı eve bırakır ve vedalaşır.
|Yolunun geri kalanında Jas'ı eve bırakır ve vedalaşır.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|}
|}
! style="width: 85%;" | Konum
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|9:00 AM
|9:00
|Odasında.
|Odasında.
|-
|-
|10:00 AM
|10:00
|[[Pelikan Kasabası|Kasaba mezarlığı]]nın yakınında Jas ve Vincent'la buluşmak için karavanından ayrılır
|[[Pelikan Kasabası|Kasaba mezarlığının]] yakınında Jas ve Vincent ile buluşmak için karavanından ayrılır.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00
|Jas ve Vincent'ı plazanın kuzeyindeki oyun alanına götürür ve oynamalarını seyreder.
|Jas ve Vincent'ı plazanın kuzeyindeki oyun alanına götürür ve oynamalarını seyreder.
|-
|-
|5:00 PM
|17:00
|Jas ve Vincent'ı kasabaya geri getirir ve onları Emily ve Haley'in evinin önüne bırakır.
|Jas ve Vincent'ı kasabaya geri getirir ve onları Emily ve Haley'nin evinin önüne bırakır.
|-
|-
|6:30 PM
|18:30
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|Akşam için [[karavan]]ına geri döner.
|}
|}
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
|-
|-
|6:40 PM
|6:40 PM
{{ScheduleHeader|Deviations}}
{{ScheduleHeader|Deviations}}
|-
|-
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (''i.e.'', Day 9 & Day 23 schedules will override raining schedules)
'''Raining on Day 23'''
'''Day 9 & Day 23''' (With more than 6 [[friendship|hearts]] with Penny or [[Sam]])
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|8:50 AM
|8:50 AM
|Sits under tree in [[Pelican Town|town]], west of the graveyard.
|Sits under tree in [[Pelican Town|town]], west of the graveyard.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|}
|}
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with Penny and [[Sam]])
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
===Sevilen===
===Sevilen===
{{quote|Teşekkür ederim! Buna gerçekten bayılıyorum!}}
{{Quote|Teşekkür ederim! Buna gerçekten bayılıyorum!}}
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===Hoşlanılan===
===Hoşlanılan===
{{quote|Teşekkür ederim! Çok özelmiş gibi duruyor!}}
{{Quote|Teşekkür ederim! Çok özelmiş gibi duruyor!}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Kaynak
!Kaynak
|-
|-
| [[File:Penny.png|48px|center]]
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Bira]], [[Likör]], [[Şarap]], [[Soluk Bira]], [[Soluk Etsuyu]] ve [[Yosun Çorbası]] hariç)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li><li>Tüm '''[[Eserler]]'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Bira]], [[Likör]], [[Şarap]], [[Soluk Bira]], [[Soluk Etsuyu]], [[Tavuklu Ceviz Çorbası]] ve [[Yosun Çorbası]] hariç)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li><li>Tüm '''[[Eserler]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
===Tepki Verilmeyen===
===Tepki Verilmeyen===
{{quote|Teşekkürler. Çok hoş duruyor.}}
{{Quote|Teşekkürler. Çok hoş duruyor.}}
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Kaynak
!Kaynak
|-
|-
| [[File:Penny Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Penny.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]''' ''([[Ördek Tüyü]], [[Şerbetçiotu]] ve [[Yün]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]], [[Kavun]], [[Meyve Ağaçları|Meyve Ağacı Meyveleri]] ve [[Üzüm]] hariç)''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] hariç)*''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]''' ''([[Ördek Tüyü]], [[Şerbetçiotu]] ve [[Yün]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]], [[Kavun]], [[Meyve Ağaçları|Meyve Ağacı Meyveleri]] ve [[Üzüm]] hariç)''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] hariç)*''</li></ul>
|-
|-
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Not: [[Dinazor Yumurtası]] hediye amaçlı yumurta değil [[Eserler]] olarak kabul edilir.''
<nowiki>*</nowiki>''Not: [[Dinozor Yumurtası]] hediye amaçlı yumurta değil [[Eserler]] olarak kabul edilir.''
===Sevilmeyen===
===Sevilmeyen===
{{quote|Ah, benim için mi? ...Teşekkürler.}}
{{Quote|Ah, benim için mi? ...Teşekkürler.}}
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===Nefret Duyulan===
===Nefret Duyulan===
{{quote|Of... Üzgünüm ama bu şeyden aşırı nefret ediyorum.}}
{{Quote|Of... Üzgünüm ama bu şeyden aşırı nefret ediyorum.}}
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!Malzemeler
!Malzemeler
|-
|-
| [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]''' ''([[Haşhaş]] ve [[Kırmızı Mantar]] hariç)''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]''' ''([[Haşhaş]] ve [[Kırmızı Mantar]] hariç)''</li></ul>
|-
|-
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
{{Main article|Sinema}}
{{Main article|Sinema Salonu}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|-
==Portreler==
==Portreler==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Penny.png
File:Penny.png
File:Penny_Happy.png
File:Penny Happy.png
File:Penny_Concerned.png
File:Penny Concerned.png
File:Penny_Neutral.png
File:Penny Neutral.png
File:Penny_Annoyed.png
File:Penny Annoyed.png
File:Penny_Blush.png
File:Penny Blush.png
File:Penny_Dress.png
File:Penny Dress.png
File:Penny_Dress_Blush.png
File:Penny Dress Blush.png
File:Penny_Dress_Annoyed.png
File:Penny Dress Annoyed.png
File:Penny_Dress_Upset.png
File:Penny Dress Upset.png
</gallery>
</gallery>
==Geçmiş==
==Geçmiş==
{{history|1.0|Tanıtıldı.}}
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
{{history|1.1|Çiftlik evinin arkasına okuma bahçesi alanı eklendi [[evlilik|evli]].}}
{{History|1.1|Çiftlik evinin arkasına okuma bahçesi alanı eklendi [[Evlilik|(evlenildiğinde)]].}}
{{History|1.3|Grup 10-kalp etkinliği eklendi.}}
{{History|1.3|Grup 10-kalp etkinliği eklendi.}}