Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Oluşturulmuş Nesne (kaynağı gör)

11.05, 30 Nisan 2024 tarihindeki hâli

6.976 bayt eklendi ,  30 Nisan
→‎Balıkçılık
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}
+
{{Spoiler}}
−
{{For|food items prepared in the kitchen|Cooking}}
+
{{stub|Üretim Tarifleri bölümünü yeni 1.6 Üretim tariflerini içerecek şekilde güncelleyin.}}
−
'''Crafting''' is the activity of creating a new item as specified by a crafting recipe. Similar to but separate from Cooking, each recipe lists a set of ingredient items that are consumed in each crafting action. The player knows eight crafting recipes at the start of the game, and must learn all others by gaining [[skills]], developing friendships with townsfolk, and purchasing the rest from shops. Unlike cooked items, most (not all) crafted items are inedible.
+
{{For|[[Yemekler|Tarifler]]|Yemekler}}
−
 
+
'''Oluşturulmuş Nesne'''ler, bir tarif ile belirtildiği gibi yeni bir nesne yaratma etkinliğidir. Aşçılığa benzer, her tarif, zanaatkarlık eyleminde tüketilen bir dizi malzemeyi gerektirir. Oyuncu, oyunun başında sekiz temel tarifi bilir ve diğerlerini [[Yetenekler]] kazanarak, kasaba halkıyla dostluklar geliştirerek ve geri kalanını dükkanlardan satın alarak öğrenmelidir. Pişmiş ürünlerin aksine, çoğu (tümü değil) Oluşturulmuş Nesne yenmez.
−
The '''Crafting menu''' can be accessed by pausing the game (using {{key|ESC}} or {{key|E}}) and navigating to the tab with a hammer icon. The recipes the player knows will be saturated, while recipes with missing ingredients are faded grey.  
+
−
 
+
'''Üretim Menüsü'''ne ulaşmak için, oyun duraklatılmalı, {{key|ESC}} ya da {{key|E}} tuşuna basılarak, ve çekiç simgesi seçilmelidir. Oyuncunun bildiği tarifler belirgin olacak, eksik içerikli tarifler ise soluk gri olacaktır. Fareyi her öğenin üzerine getirdiğinizde, ihtiyacınız olacak malzemeleri gösteren bir açılır pencere görüntülenir. Kırmızı metinle yazılan malzeme adları şu anda oyuncunun envanterinde olmayanlardır.  
−
By mousing over each item, a popup shows the materials that you will need. Ingredient names written in red text are not currently in the player's inventory.
  −
 
  −
To craft an item, click on the item's icon once you have all the required ingredients. The newly crafted item will appear beneath the player's cursor, and the player can then place it inside their inventory. The crafting screen may expand to multiple pages once the player acquires a larger selection of recipes.
     −
Crafting recipes are gained by leveling up any [[skills]], purchased from merchants, or received as gifts by gaining [[friendship]] points with [[villagers]].
+
Bir eşya yapmak için, gerekli tüm malzemelere sahip olduğunuzda eşyanın simgesine tıklayın. Yeni Oluşturulmuş Nesne, oyuncunun imlecinin altında görünecek ve oyuncu daha sonra onu envanterinin içine yerleştirebilecektir. Oyuncu, daha fazla tarife eriştiğinde, üretim ekranı birden fazla sayfaya genişleyebilir.
   −
==Crafting Recipes==
+
Nesne Tarifleri, tüccarlardan satın alınarak, [[Kasabalılar]] ile arkadaşlık puanı kazanılarak ya da [[Yetenekler|Yetenek]] puanları kazanıldıkça açılabilir.
−
{{CraftingRecipes}}
      
==Bombalar==
 
==Bombalar==
57. satır: 53. satır:     
[[Meşale]] çitlerin üstüne de koyulabilir.
 
[[Meşale]] çitlerin üstüne de koyulabilir.
 +
 +
Eğer [[Çiftlik]] içerisinde [[Altın Saat]] bulunuyorsa oluşturulan nesnelerin çürümesi duracaktır.
    
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
104. satır: 102. satır:     
==Fıskiyeler==
 
==Fıskiyeler==
−
Sprinklers water crops automatically every morning at 6am. Sprinklers can be used to automatically water troughs in the [[Slime Hutch]] but they cannot water a [[Animals#Cat or Dog|pet's]] water bowl. Sprinklers will also not water plants in [[Garden Pot]]s.
+
Fıskiyeler ekinleri her sabah 06:00 da otomatik olarak sular. Ayrıca [[Balçıkça Kümesi]] içerisindeki sulama kaplarını doldurabilir ancak [[Hayvanlar|Kedi ve Köpek]] su kaplarını doldurmazlar.
 +
Fıskiyeler çevresindeki [[Saksı]]ları da sulamazlar.
 
<section begin="craftingsprinklers" />
 
<section begin="craftingsprinklers" />
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
114. satır: 113. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
−
|[[Sprinkler]]
+
|[[Fıskiye]]
 
|{{Description|Sprinkler}}
 
|{{Description|Sprinkler}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
120. satır: 119. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
−
|[[Quality Sprinkler]]
+
|[[Kaliteli Fıskiye]]
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
126. satır: 125. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
|[[Iridium Sprinkler]]
+
|[[İridyum Fıskiye]]
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
132. satır: 131. satır:  
|}<section end="craftingsprinklers" />
 
|}<section end="craftingsprinklers" />
   −
This is the range of tiles each sprinkler can water without upgrades:
+
Her fıskiyenin herhangi bir yükseltme olmadan sahip olduğu menzil:
    
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
   −
In addition to crafting them, [[Sprinkler]]s and [[Quality Sprinkler]]s may be purchased randomly from the [[Gezgin Araba]]. [[Iridium Sprinkler]]s can be purchased every Friday from [[Krobus]] for {{Price|10000}} each.
+
Fıskiyeler, Oluşturulmalarının yanında, [[Fıskiye]] ve [[Kaliteli Fıskiye]], rastgele bir şekilde [[Gezgin Araba]]'sından temin edilebilir. [[İridyum Fıskiye]] ise her cuma günü [[Krobus]]'tan {{Price|10000}} karşılığında alınabilir.
 +
 
 +
Fıskiyeler, [[Basınç Memesi]] ve [[Gübreleyici]] kullanılarak yükseltilebilir.
 +
 
 +
==Zanaatçı Ekipmanları==
   −
Sprinklers can be upgraded using the [[Pressure Nozzle]] or the [[Enricher]].
+
Zanaat ekipmanları, [[Zanaat Ürünleri]] elde etmek için kullanılır. Her cihaz belirli ve özel ürün üretir ve aynı anda yalnızca bir adet üretebilir. Üretimi artırmak için, birden fazla cihaz gerekir.
   −
==Artisan Equipment==
+
Fırınlar ve diğer ekipmanlarda olduğu gibi, tekrar kullanmak için Zanaat Ürünleri cihazdan alınmalıdır.
−
Artisan Equipment is used to make [[Artisan Goods]]. Each device makes a specific set of goods, and can craft only one item at a time.  Increased production requires multiple devices.
     −
As with furnaces and all other equipment, the artisan good must be collected from the device before it can be used again.
   
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
152. satır: 153. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
||[[Mayonnaise Machine]]
+
||[[Mayonez Makinesi]]
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
158. satır: 159. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Arı Kovanı]]
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
164. satır: 165. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Kavanoz]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
170. satır: 171. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Peynir Ezeceği]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
176. satır: 177. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Dokuma Tezgahı]]
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
182. satır: 183. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Fıçı]]
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
188. satır: 189. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Yağ Üreteci]]
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
194. satır: 195. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Fıçı (kiler)]]
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Çiftlik Evi]] Kiler yükseltmesi
 +
|-
 +
|[[File:Fish_Smoker.png|center]]
 +
|[[Balık Tütsüleyici]]
 +
|{{Description|Fish Smoker}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Sea Jelly|1}}{{name|River Jelly|1}}{{name|Cave Jelly|1}}
 +
|[[Balıkçı]]dan {{Price|10000}} karşılığında
 +
|-
 +
|[[File:Dehydrator.png|center]]
 +
|[[Kurutucu]]
 +
|{{Description|Dehydrator}}
 +
|{{name|Wood|30}}{{name|Clay|2}}{{name|Fire Quartz|1}}
 +
|[[Pierre]]'dan {{Price|10000}} karşılığında
 
|}
 
|}
   −
==Fertilizer==
+
==Gübre==
−
{{main article|Fertilizer}}
+
{{main article|Gübre}}
−
[[Fertilizer]] is used for boosting production on your farm. It may retain water, increase chance of better quality crops, or speed crop growth. Some types of fertilizer must be used before a seed sprouts, and others may be used at any time. Only one type of fertilizer can be used on each tilled plot at any time.
+
 
 +
[[Gübre]], çiftliğinizdeki üretimi artırmak için kullanılır. Suyu tutabilir, kaliteli mahsül şansını artırabilir veya mahsülün büyümesini hızlandırabilir. Bazı gübre türleri tohum filizlenmeden önce kullanılmalıdır, bazıları ise herhangi bir zamanda kullanılabilir. Her sürülmüş alan için sadece bir çeşit gübre kullanılabilir.
 +
 
 +
Not: Hızlı-ek ve Üstün Hızlı-Ek bir seferde 5 adet üretilir, Kaliteli Tutucu toprak 2 adet üretilir, geri kalanlar ise 1 adet üretilir
   −
Note:  Each craft of Speed-Gro or Deluxe Speed-Gro produces 5 fertilizer.  Each craft of Quality Retaining Soil produces 2 fertilizer.  The rest produce 1 each.
   
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;" | Görsel
 
!style="width: 48px;" | Görsel
213. satır: 228. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Sıradan Gübre]]
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
219. satır: 234. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Kaliteli Gübre]]
 
|{{Description|Quality Fertilizer}}
 
|{{Description|Quality Fertilizer}}
−
|{{name|Sap|2}}[[File:Fish.png|24px|link=]] Any [[Fish]] (1)
+
|{{name|Sap|2}}[[File:Fish.png|24px|link=]] Herhangi bir [[Balık]] (1)
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 9 [[Çiftçilik]]
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 9 [[Çiftçilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
−
|[[Deluxe Fertilizer]] (5)
+
|[[Üstün Gübre]] (5)
 
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Sap|40}}
 
|{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Sap|40}}
−
|Purchase from [[Qi's Walnut Room|Mr Qi]] for {{price|20|Gem}}
+
|[[Qi'nin Ceviz Odası|Bay Qi]]'den {{price|20|Gem}} karşılığında  satın alın
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Speed-Gro]] (5)
+
|[[Hızlı-Ek]] (5)
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
237. satır: 252. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Deluxe Speed-Gro]] (5)
+
|[[Üstün Hızlı-Ek]] (5)
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
243. satır: 258. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Hyper Speed-Gro]]
+
|[[Aşırı Hızlı-Ek]]
 
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
−
|Purchase from [[Qi's Walnut Room|Mr Qi]] for {{price|30|Gem}}
+
|[[Bay Qi'nin Ceviz Odası|Bay Qi]]'den {{price|30|Gem}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Sıradan Tutucu Toprak]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
255. satır: 270. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Quality Retaining Soil]] (2)
+
|[[Kaliteli Tutucu Toprak]] (2)
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
261. satır: 276. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Deluxe Retaining Soil]]
+
|[[Üstün Tutucu Toprak]]
 
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
−
|Purchase from [[Island Trader]] for {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
+
|[[Ada Taciri]]'nden {{name|Cinder Shard|50|class=inline}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
−
|[[Tree Fertilizer]]
+
|[[Ağaç Gübresi]]
 
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
 
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
274. satır: 289. satır:     
==Tohumlar==
 
==Tohumlar==
−
Craftable seasonal wild seeds will grow the fruits/vegetables/flowers normally found as forage during the season. Craftable [[Ancient Seeds]] will grow [[Ancient Fruit]]. Craftable [[Grass Starter]] acts the same as that purchased from [[Pierre'in Bakkalı]]; once planted, it will grow and spread grass on [[the Farm]].
+
Oluşturulabilen mevsimlik tohumlar, mevsim boyunca normalde toplanabilen meyveleri/sebzeleri/çiçekleri yetiştirecektir.
 +
 
 +
Oluşturulan [[Eski Tohum]], [[#Ekinler|Eski Meyve]] üretir. Oluşturulan [[Çimen Yetiştirici]], [[Pierre'in Bakkalı]]'ndan satın alınanla aynı işlevi görür; ekildikten sonra büyür ve [[Çiftlik]] içerisinde yayılır.
 +
 
 +
Not: Mevsimlik yabani tohumların yetiştirilmesi, genellikle ekilen toprağı (ve gübreyi) yok eder ve hasattan sonra işlenmemiş toprağı yerlerinde bırakır.
   −
Note: Growing seasonal wild seeds will often destroy the tilled soil (and fertilizer), leaving untilled soil in their place after harvest.
   
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
287. satır: 305. satır:  
|Yabani Tohumlar (Bahar)<br />([[Bahar Tohumları]])
 
|Yabani Tohumlar (Bahar)<br />([[Bahar Tohumları]])
 
|{{Description|Spring Seeds}}
 
|{{Description|Spring Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Spring Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''Not: Oluşan nesne "Bahar Tohumları"dır ve bir kerede 10 adet tohum üretir.''
 
|{{name|Wild Horseradish|1}}{{name|Daffodil|1}}{{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}
 
|{{name|Wild Horseradish|1}}{{name|Daffodil|1}}{{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 1 [[Toplayıcılık]]
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 1 [[Toplayıcılık]]
294. satır: 312. satır:  
|Yabani Tohumlar (Yaz)<br />([[Yaz Tohumları]])
 
|Yabani Tohumlar (Yaz)<br />([[Yaz Tohumları]])
 
|{{Description|Summer Seeds}}
 
|{{Description|Summer Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Summer Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''Not: Oluşan nesne "Yaz Tohumları"dır ve bir kerede 10 adet tohum üretir.''
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 4 [[Toplayıcılık]]
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 4 [[Toplayıcılık]]
301. satır: 319. satır:  
|Yabani Tohumlar (Güz)<br />([[Güz Tohumları]])
 
|Yabani Tohumlar (Güz)<br />([[Güz Tohumları]])
 
|{{Description|Fall Seeds}}
 
|{{Description|Fall Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Fall Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''Not: Oluşan nesne "Güz Tohumları"dır ve bir kerede 10 adet tohum üretir.''
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}}
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 6 [[Toplayıcılık]]
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 6 [[Toplayıcılık]]
308. satır: 326. satır:  
|Yabani Tohumlar (Kış)<br />([[Kış Tohumları]])
 
|Yabani Tohumlar (Kış)<br />([[Kış Tohumları]])
 
|{{Description|Winter Seeds}}
 
|{{Description|Winter Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Winter Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''Not: Oluşan nesne "Kış Tohumları"dır ve bir kerede 10 adet tohum üretir.''
 
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
 
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
 
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 7 [[Toplayıcılık]]
 
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 7 [[Toplayıcılık]]
316. satır: 334. satır:  
|{{Description|Ancient Seeds}}
 
|{{Description|Ancient Seeds}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
−
|Donating [[Ancient Seed]] to [[museum]]
+
| [[Eski Tohum]]'u [[Müze]]'ye bağışlayarak açılır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center|link=]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center|link=]]
322. satır: 340. satır:  
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Fiber|10}}
−
|Purchase from [[Pierre'in Bakkalı|Pierre's]] for {{price|1000}}
+
|Tarifi [[Pierre'in Bakkalı|Pierre]]'den {{price|1000}} karşılığında alınabilir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 
|[[Çay Fidanı]]
 
|[[Çay Fidanı]]
 
|{{Description|Tea Sapling}}
 
|{{Description|Tea Sapling}}
−
|Wild Seeds (Any) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
+
|Yabani Tohumlar (herhangi) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
−
|Mail the day after [[Caroline]]'s 2-heart event
+
|[[Caroline]]'in 2-Kalp Olayından sonraki gün posta ile gelir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
334. satır: 352. satır:  
|{{Description|Fiber Seeds}}
 
|{{Description|Fiber Seeds}}
 
|{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Linus|[[Quests#Community Cleanup|Special Order]]}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Linus|[[Görevler#Vadi Temizliği|Özel Sipariş]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Mystic Tree Seed.png|center]]
 +
|[[Mistik Ağaç Tohumu]]
 +
|{{Description|Mystic Tree Seed}}
 +
|{{name|Acorn|5}}{{name|Maple Seed|5}}{{name|Pine Cone|5}}{{name|Mahogany Seed|5}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Toplayıcılık Ustalığı]]
 
|}
 
|}
   −
==Decor==
+
==Süsler==
−
All types of flooring provide a +0.1 boost to [[Speed#Player Speed|Player Speed]], but only if the flooring is located outside on [[The Farm]]. They also have the indirect benefit of preventing [[Grass]] or [[Trees]] from growing in heavily used areas, which would otherwise slow down or obstruct movement.
+
 
 +
Tüm kaplama türleri, çiftlik içerisinde ve bahçede olmak koşuluyla, [[Hız#Oyuncu Hızı|Oyuncu Hızı]]na +0.1 artış sağlar. Ayrıca, [[Çimen]] ve [[Ağaçlar]]ın sık kullanılan alanlarda yayılmasını bir derece de olsa yavaşlatır ve engeller.
 +
 
 +
 
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
347. satır: 374. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[Ahşap Kaplama]]
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|100}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|100}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
−
|[[Rustic Plank Floor]]
+
|[[Sade Ahşap Kaplama]]
 
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|200}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|200}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Hasır Kaplama]]
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|200}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|200}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Parçalanmış Kaplama]]
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
371. satır: 398. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
−
|[[Crystal Floor]] (5)
+
|[[Kristal Kaplama]] (5)
 
|{{Description|Crystal Floor}}
 
|{{Description|Crystal Floor}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
377. satır: 404. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
−
|[[Stone Floor]]
+
|[[Taş Kaplama]]
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|100}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|100}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
−
|[[Stone Walkway Floor]]
+
|[[Kaldırım Kaplama]]
 
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|200}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|200}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Brick Floor.png|center]]
 
|[[File:Brick Floor.png|center]]
−
|[[Brick Floor]] (5)
+
|[[Tuğla Kaplama]] (5)
 
|{{Description|Brick Floor}}
 
|{{Description|Brick Floor}}
 
|{{name|Clay|2}}{{name|Stone|5}}
 
|{{name|Clay|2}}{{name|Stone|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|500}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[Ahşap Yol]]
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
−
|[[Gravel Path]]
+
|[[Çakıl Yol]]
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
−
|[[Cobblestone Path]]
+
|[[Kaldırım Taşı Yol]]
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
−
|[[Stepping Stone Path]]
+
|[[Taş Yol]]
 
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|100}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|100}} karşılığında alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
−
|[[Crystal Path]] (5)
+
|[[Kristal Yol]] (5)
 
|{{Description|Crystal Path}}
 
|{{Description|Crystal Path}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|200}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|200}} karşılığında alınır.
 
|}
 
|}
   −
==Fishing==
+
==Balıkçılık==
−
{{main article|Tackle|Bait}}
+
{{main article|Olta Takımı|Yem}}
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
435. satır: 462. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
−
|[[Spinner]]
+
|[[Yapay Yem]]
 
|{{Description|Spinner}}
 
|{{Description|Spinner}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
441. satır: 468. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
−
|[[Trap Bobber]]
+
|[[Tuzaklı Mantar]]
 
|{{Description|Trap Bobber}}
 
|{{Description|Trap Bobber}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 6 [[Balıkçılık]]
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 6 [[Balıkçılık]]
 +
|-
 +
|[[File:Sonar Bobber.png|center]]
 +
|[[Radar Mantarı]]
 +
|{{Description|Sonar Bobber}}
 +
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|2}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Balıkçılık]] Seviye 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Tapalı Mantar]]
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
453. satır: 486. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
 
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
−
|[[Quality Bobber]]
+
|[[Kaliteli Mantar]]
 
|{{Description|Quality Bobber}}
 
|{{Description|Quality Bobber}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Willy|[[Quests#Juicy Bugs Wanted|Special Order]]}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Willy|[[Görevler#Sulu Böcekler!|Özel Sipariş]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
−
|[[Treasure Hunter]]
+
|[[Hazine Avcısı]]
 
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
465. satır: 498. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
−
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[Süslü Yapay Yem]]
 
|{{Description|Dressed Spinner}}
 
|{{Description|Dressed Spinner}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
471. satır: 504. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
−
|[[Barbed Hook]]
+
|[[Kanca]]
 
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
477. satır: 510. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
−
|[[Magnet]] (3)
+
|[[Mıknatıs]] (3)
 
|{{Description|Magnet}}
 
|{{Description|Magnet}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
483. satır: 516. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
−
|[[Bait (item)|Bait]] (5)
+
|[[Yem (öge)|Yem]] (5)
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 2 [[Balıkçılık]]
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 2 [[Balıkçılık]]
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe_Bait.png|center]]
 +
|[[Lüks Yem]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Bait}}
 +
|{{name|Bait|5}}{{name|Moss|2}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Balıkçılık#Balıkçılık Yeteneği|Balıkçılık]] Seviye 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
−
|[[Wild Bait]] (5)
+
|[[Yabani Yem]] (5)
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
−
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-heart event
+
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-Kalp Olayı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 
|[[File:Magic Bait.png|center]]
−
|[[Magic Bait]] (5)
+
|[[Büyülü Yem]] (5)
 
|{{Description|Magic Bait}}
 
|{{Description|Magic Bait}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
−
|Purchase from [[Qi's Walnut Room|Mr Qi]] for {{price|20|Gem}}
+
|[[Bay Qi'nin Ceviz Odası|Bay Qi]]'den {{price|20|Gem}} karşılığında
 +
|-
 +
|[[File:Challenge Bait.png|center]]
 +
|[[Meydan Okuma Yemi]] (5)
 +
|{{Description|Challenge Bait}}
 +
|{{name|Bone Fragment|5}}{{name|Moss|2}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Balıkçılık Ustalığı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Yengeç Çömleği]]
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
−
<span class="no-wrap">With [[Fishing#Fishing Skill|Trapper]] profession:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
+
<span class="no-wrap"> [[Balıkçılık#Balıkçılık Yeteneği|Tuzakçı]] Mesleği ile:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 3 [[Balıkçılık]]
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 3 [[Balıkçılık]]
 
|}
 
|}
   −
==Rings==
+
==Yüzükler==
−
{{main article|Rings}}
+
{{main article|Yüzükler}}
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
518. satır: 563. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
−
|[[Sturdy Ring]]
+
|[[Sağlamlık Yüzüğü]]
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}{{name|Bug Meat|25}}{{name|Slime|25}}
 
|{{name|Copper Bar|2}}{{name|Bug Meat|25}}{{name|Slime|25}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
−
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Savaşçı Yüzüğü]]
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 4
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
−
|[[Ring of Yoba]]
+
|[[Yoba'nın Yüzüğü]]
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
−
|[[Thorns Ring]]
+
|[[Dikenli Yüzük]]
 
|{{Description|Thorns Ring}}
 
|{{Description|Thorns Ring}}
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
−
|[[Glowstone Ring]]
+
|[[Işıktaşı Yüzüğü]]
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]] Level 4
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]] Seviye 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
−
|[[Iridium Band]]
+
|[[İridyum Yüzük]]
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 9
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
−
|[[Wedding Ring]]
+
|[[Düğün Yüzüğü]]
−
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Note: This recipe is available only in [[Multiplayer]].''
+
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Not: Bu tarif sadece [[Çok Oyunculu]] oyunlarda bulunur.''
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
−
|[[Gezgin Araba]] for {{price|500}}
+
|[[Gezgin Araba]]'sından {{price|500}} karşılığında
 
|}
 
|}
   −
==Edible Items==
+
==Yiyecekler==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
571. satır: 616. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
−
|[[Field Snack]]
+
|[[Saha Atıştırmalığı]]
 
|{{Description|Field Snack}}
 
|{{Description|Field Snack}}
 
|{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}}
 
|{{name|Acorn|1}}{{name|Maple Seed|1}}{{name|Pine Cone|1}}
579. satır: 624. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bug Steak.png|center]]
 
|[[File:Bug Steak.png|center]]
−
|[[Bug Steak]]
+
|[[Karınca]]
 
|{{Description|Bug Steak}}
 
|{{Description|Bug Steak}}
 
|{{name|Bug Meat|10}}
 
|{{name|Bug Meat|10}}
 
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=30|{{Health|30}}
 
|data-sort-value=30|{{Health|30}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 1
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 1 [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[Yaşam İksiri]]
 
|{{Description|Life Elixir}}
 
|{{Description|Life Elixir}}
 
|{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|1}}
 
|{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Chanterelle|1}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 2
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 2 [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
−
|[[Oil of Garlic]]
+
|[[Sarımsak Yağı]]
 
|{{Description|Oil of Garlic}}
 
|{{Description|Oil of Garlic}}
 
|{{name|Garlic|10}}{{name|Oil|1}}
 
|{{name|Garlic|10}}{{name|Oil|1}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 6 [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]
 
|}
 
|}
   −
==Consumables==
+
==Tüketilebilir Nesneler==
−
These items may only be used one time, after which they are consumed
+
 
 +
Bu nesneler bir kez kullanılır ve kullanıldıktan sonra yok olurlar.
    
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
614. satır: 660. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 
|[[File:Monster Musk.png|center]]
−
|[[Monster Musk]]
+
|[[Canavar Kokusu]]
 
|{{Description|Monster Musk}}
 
|{{Description|Monster Musk}}
 
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
 
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Wizard|[[Quests#Prismatic Jelly|Special Order]]}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Wizard|[[Görevler#Prizmatik Pelte|Özel Sipariş]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
 
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
−
|[[Fairy Dust]]
+
|[[Peri Tozu]]
 
|{{Description|Fairy Dust}}
 
|{{Description|Fairy Dust}}
 
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
 
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
−
|class="no-wrap"|[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] Quest
+
|class="no-wrap"|[[Görevler#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]] görevi
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Işınlanma Totemi: Kumsal]]
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
632. satır: 678. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Işınlanma Totemi: Dağ]]
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
638. satır: 684. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Işınlanma Totemi: Çiftlik]]
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
644. satır: 690. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Desert]]
+
|[[Işınlanma Totemi: Çöl]]
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
−
|[[Desert Trader]] for {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
+
|[[Çöl Tüccarı]]'ndan {{name|Iridium Bar|10|class=inline}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Island]]
+
|[[Işınlanma Totemi: Ada]]
 
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
−
|[[Volcano Dungeon#Shop|Volcano Dwarf shop]] for {{price|10000}}
+
|[[Volkan Zindanı#Dükkan|Volkan Cücesi]]'sinden {{price|10000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[Yağmur Totemi]]
 
|{{Description|Rain Totem}}
 
|{{Description|Rain Totem}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 9 [[Toplayıcılık]]
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 9 [[Toplayıcılık]]
 +
|-
 +
|[[File:Treasure Totem.png|center]]
 +
|[[Hazine Totemi]]
 +
|{{Description|Treasure Totem}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Mystic Syrup|link=Mistik Şurup|1}}{{name|Moss|10}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Toplayıcılık Ustalığı]]
 
|}
 
|}
   −
==Lighting==
+
==Işıklandırma==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
671. satır: 723. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[Meşale]]
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Kamp Ateşi]]
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Ahşap Maltız]]
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|250}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Taş Maltız]]
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|400}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|400}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[Altın Maltız]]
 
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|1000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
−
|[[Carved Brazier]]
+
|[[Oyma Maltız]]
 
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|2000}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|2000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
−
|[[Stump Brazier]]
+
|[[Kütük Maltız]]
 
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|800}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Varil Maltız]]
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|800}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
−
|[[Skull Brazier]]
+
|[[Kemik Maltız]]
 
|{{Description|Skull Brazier}}
 
|{{Description|Skull Brazier}}
 
|<!--Can remove this after consoles are uptodate-->'''Before 1.5'''
 
|<!--Can remove this after consoles are uptodate-->'''Before 1.5'''
725. satır: 777. satır:  
'''After 1.5'''
 
'''After 1.5'''
 
{{name|Bone Fragment|10}}
 
{{name|Bone Fragment|10}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|3000}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|3000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
−
|[[Marble Brazier]]
+
|[[Mermer Maltız]]
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|5000}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|5000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
−
|[[Wood Lamp-post]]
+
|[[Ahşap Lamba Direği]]
 
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|500}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
−
|[[Iron Lamp-post]]
+
|[[Demir Lamba Direği]]
 
|{{Description|Iron Lamp-post}}
 
|{{Description|Iron Lamp-post}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Marangoz Atölyesi]]'nden {{price|1000}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
−
|[[Jack-O-Lantern]]
+
|[[Kabak Feneri]]
 
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Spirit's Eve]] festival ({{price|2000}})
+
|[[Ruhluk Arefesi]]'nde [[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'in tezgahından ({{price|2000}}) karşılığında
 
|}
 
|}
   −
==Refining Equipment==
+
==Rafineri Ekipmanları==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;"|Görsel
 
!style="width: 48px;"|Görsel
761. satır: 813. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Kömür Fırını]]
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
767. satır: 819. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Kristalaryum]]
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]] Seviye 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Ocak]]
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
−
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Morning after collecting 1+ [[Copper Ore]])
+
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (1 veya daha fazla [[Bakır Cevheri|bakır cevheri]] topladıktan sonraki sabah)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Paratoner]]
 
|{{Description|Lightning Rod}}
 
|{{Description|Lightning Rod}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
785. satır: 837. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 
|[[File:Solar Panel.png|center]]
−
|[[Solar Panel]]
+
|[[Güneş Paneli]]
 
|{{Description|Solar Panel}}
 
|{{Description|Solar Panel}}
 
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
−
|{{NPC|Caroline|[[Quests#Island Ingredients|Special Order]]}}
+
|{{NPC|Caroline|[[Görevler#Ada Malzemeleri|Özel Sipariş]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Geri Dönüşüm Makinesi]]
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
797. satır: 849. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Tohum Üreteci]]
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
803. satır: 855. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Balçıkça Kuluçka Makinesi]]
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
−
|[[Ostrich Incubator]]
+
|[[Devekuşu Kuluçka Makinesi]]
 
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
−
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Complete the [[Island Field Office]] Collection
+
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] [[Araştırma Çadırı]] ​​Koleksiyonunu tamamlayın
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Balçıkça Yumurta Üreteci]]
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] Seviye 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Akıtaç]]
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
827. satır: 879. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
−
|[[Heavy Tapper]]
+
|[[Büyük Akıtaç]]
 
|{{Description|Heavy Tapper}}
 
|{{Description|Heavy Tapper}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
−
|[[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}}
+
|[[Bay Qi'nin Ceviz Odası]]'ndan {{price|20|Gem}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Solucan Kutusu]]
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 8 [[Balıkçılık]]
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 8 [[Balıkçılık]]
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Worm Bin.png|center]]
 +
|[[Lüks Solucan Kutusu]]
 +
|{{Description|Deluxe Worm Bin}}
 +
|{{name|Worm Bin|link=Solucan Kutusu|1}}{{name|Moss|30}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Balıkçılık]] Seviye 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 
|[[File:Bone Mill.png|center]]
−
|[[Bone Mill]]
+
|[[Kemik Değirmeni]]
 
|{{Description|Bone Mill}}
 
|{{Description|Bone Mill}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Gunther|[[Quests#Fragments of the past|Special Order]]}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Gunther|[[Görevler#Geçmişin Parçaları|Özel Sipariş]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
−
|[[Geode Crusher]]
+
|[[Jeotkırar]]
 
|{{Description|Geode Crusher}}
 
|{{Description|Geode Crusher}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
−
|class="no-wrap"|{{NPC|Clint|[[Quests#Cave Patrol|Special Order]]}}
+
|class="no-wrap"|{{NPC|Clint|[[Görevler#Mağara Devriyesi|Özel Sipariş]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Mushroom Log.png|center]]
 +
|[[Mantar Kütüğü]]
 +
|{{Description|Mushroom Log}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Moss|10}}
 +
|class="no-wrap"|{{name|Foraging Skill Icon|link=Toplayıcılık|Seviye 4}}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Bait Maker.png|center]]
 +
|[[Yem Yapıcı]]
 +
|{{Description|Bait Maker}}
 +
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Coral|3}}{{name|Sea Urchin|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{name|Fishing Skill Icon|link=Balıkçılık|Seviye 6}}
 
|}
 
|}
   −
==Furniture==
+
==Eşyalar==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;"|Görsel
 
!style="width: 48px;"|Görsel
861. satır: 931. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Çiçek Küveti]]
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}})
+
|[[Çiçek Dansı]]'nda [[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'in tezgahından ({{price|2000}}) karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Uğursuz Heykel]]
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}})
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]'tan  ({{price|1000}}) karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Kaval Düğmesi]]
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-heart event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Kalp Olayı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
−
|[[Drum Block]]
+
|[[Davul Düğmesi]]
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-heart event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6-Kalp Olayı
 
|}
 
|}
   −
==Storage Equipment==
+
==Depolama==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
894. satır: 964. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Sandık]]
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Chest.png|center]]
 
|[[File:Stone Chest.png|center]]
−
|[[Stone Chest]]
+
|[[Taş Sandık]]
 
|{{Description|Stone Chest}}
 
|{{Description|Stone Chest}}
 
|{{name|Stone|50}}
 
|{{name|Stone|50}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] [[Quests#Robin's Resource Rush|special order]]
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] [[Görevler#Robin'in Kaynak Telaşı|Özel Sipariş]]
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Big Chest.png|center]]
 +
|[[Büyük Sandık]]
 +
|{{Description|Big Chest}}
 +
|{{name|Wood|120}}{{name|Copper Bar|2}}
 +
|[[Marangoz Atölyesi]]nden {{Price|5000}} karşılığında
 +
|-
 +
|[[File:Big Stone Chest.png|center]]
 +
|[[Büyük Taş Sandık]]
 +
|{{Description|Big Stone Chest}}
 +
|{{name|Stone|250}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Dwarf|{{Price|5000}}}}
 
|}
 
|}
   −
==Signs==
+
==Tabelalar==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
916. satır: 997. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
−
|[[Wood Sign]]
+
|[[Ahşap Tabela]]
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 
|[[File:Stone Sign.png|center]]
−
|[[Stone Sign]]
+
|[[Taş Tabela]]
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
−
|''Starter''
+
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Sign.png|center]]
 
|[[File:Dark Sign.png|center]]
−
|[[Dark Sign]]
+
|[[Kara İşaret]]
 
|{{Description|Dark Sign}}
 
|{{Description|Dark Sign}}
 
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
 
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
−
|{{NPC|Krobus|Mail - 3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
+
|{{NPC|Krobus|Posta - 3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Text Sign.png|center]]
 +
|[[Yazı Tabelası]]
 +
|{{Description|Text Sign}}
 +
|{{name|Wood|25}}
 +
|''Başlangıç''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Misc==
+
==Diğer==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
944. satır: 1.031. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
−
|[[Garden Pot]]
+
|[[Saksı]]
 
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]]
+
|[[Sera]]'yı tamaladıktan sonra [[File:Evelyn Icon.png]][[Evelyn]] ara sahnesi
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Korkuluk]]
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
956. satır: 1.043. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
−
|[[Deluxe Scarecrow]]
+
|[[Şatafatlı Korkuluk]]
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
−
|Mail the day after collecting all [[Scarecrow#Rarecrows|rarecrows]]
+
|Tüm [[Korkuluk#İlginç Korkuluk|İlginç Korkuluk]]'lar toplandıktan sonra posta ile
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
965. satır: 1.052. satır:  
|{{Description|Staircase}}
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 2
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 2 [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=]]
−
|[[Explosive Ammo]] (5)
+
|[[Patlayıcı Mühimmat]] (5)
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 8 [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
977. satır: 1.064. satır:  
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{name|Copper Bar|3}}
 
|{{name|Copper Bar|3}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 4
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 4 [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
983. satır: 1.070. satır:  
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 7
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 7 [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
 
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
−
|[[Mini-Jukebox]]
+
|[[Küçük Müzik Kutusu]]
 
|{{Description|Mini-Jukebox}}
 
|{{Description|Mini-Jukebox}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Gus Icon.png]] [[Gus]] 5-Heart Event
+
|[[File:Gus Icon.png]] [[Gus]] 5-Kalp Olayı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
 
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
−
|[[Mini-Obelisk]]
+
|[[Küçük Dikilitaş]]
 
|{{Description|Mini-Obelisk}}
 
|{{Description|Mini-Obelisk}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
 
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
−
|[[File:Wizard Icon.png]] [[Wizard]] [[Quests#A Curious Substance|special order]]
+
|[[File:Wizard Icon.png]] [[Büyücü]] [[Görevler#İlginç Madde|Özel Sipariş]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farm Computer.png|center]]
 
|[[File:Farm Computer.png|center]]
−
|[[Farm Computer]]
+
|[[Çiftlik Bilgisayarı]]
 
|{{Description|Farm Computer}}
 
|{{Description|Farm Computer}}
 
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
 
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
−
|[[File:Demetrius Icon.png]] [[Demetrius]] [[Quests#Aquatic Overpopulation|special order]]
+
|[[File:Demetrius Icon.png]] [[Demetrius]] [[Görevler#Sudaki Nüfus Artışı|Özel Sipariş]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hopper.png|center]]
 
|[[File:Hopper.png|center]]
−
|[[Hopper]]
+
|[[Huni]]
 
|{{Description|Hopper}}
 
|{{Description|Hopper}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Radioactive Bar|1}}
−
|Purchase from [[Qi's Walnut Room|Mr Qi]] for {{price|50|gem}}
+
|[[Bay Qi'nin Ceviz Odası|Bay Qi]]'den {{price|50|gem}} karşılığında
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
−
|[[Cookout Kit]]
+
|[[Kamp Ocağı]]
 
|{{Description|Cookout Kit}}
 
|{{Description|Cookout Kit}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] Seviye 9 [[Yetenekler#Topalayıcılık|Toplayıcılık]]
 +
|-
 +
|[[File:Tent Kit.png|center]]
 +
|[[Çadır Aparatı]]
 +
|{{Description|Tent Kit}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Fiber|25}}{{name|Cloth|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Toplayıcılık#Toplayıcılık Yeteneği|Toplayıcılık]] Seviye 8
 +
|-
 +
|[[File:Statue Of The Dwarf King.png|center]]
 +
|[[Cüce Kralın Heykeli]]
 +
|{{Description|Statue Of The Dwarf King}}
 +
|{{name|Iridium Bar|20}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Madencilik Ustalığı]]
 +
|-
 +
|[[File:Statue Of Blessings.png|center]]
 +
|[[Lütuflarin Heykeli]]
 +
|{{Description|Statue Of Blessings}}
 +
|{{name|Sap|999}}{{name|Fiber|999}}{{name|Stone|999}}{{name|Moss|333}}
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Çiftçilik Ustalığı]]
 +
|-
 +
|[[File:Anvil.png|center]]
 +
|[[Örs]]
 +
|{{Description|Anvil}}
 +
|{{name|Iron Bar|50}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Savaşma Ustalığı]]
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Forge.png|center]]
 +
|[[Mini Dökumhane]]
 +
|{{Description|Mini-Forge}}
 +
|{{name|Dragon Tooth|5}}{{name|Iron Bar|10}}{{name|Gold Bar|10}}{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Savaşma Ustalığı]]
 
|}
 
|}
   −
==Achievements==
+
==Başarımlar==
−
There are 3 [[Achievements]] associated with Crafting.
+
Nesne Oluşturma ile ilgili 3 adet [[Başarımlar|Başarım]] bulunmaktadır.
−
*D.I.Y. (Craft 15 different items)
  −
*Artisan (Craft 30 different items)
  −
*Craft Master (Craft every item)
     −
In the [[Options]] menu, checking the box next to "Show Advanced Crafting Information" will show how many items the player has crafted. Alternatively, users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their Crafting achievement progress. The utility is located at:  https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
+
*Kendin Yap (15 Farklı nesne üret)
 +
*Zanaatkar (30 Farklı nesne üret)
 +
*Zanaat Ustası (Her nesneyi üret)
 +
[[Seçenekler]] menüsünde, "Ek Nesne Oluşturma Bilgisini Göster" kutucuğu işaretlenirse, oyunucunun kaç adet nesne oluşturduğu gözükecektir. Ek olarak, [[Kayıtlı Oyunlar|Kayıtlı Oyun Dosyaları]]na erişimi olan oyuncular, "Stardew Chekup" isimli yardımcı programdan nesne oluşturma başarımlarındaki ilerlemeyi takip edebilirler. Yardımcı program şu bağlantıda bulunur; https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
   −
==Crafted goods outside the farm==
+
==Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler==
 
<!--Note: This section is transcluded on several other pages-->
 
<!--Note: This section is transcluded on several other pages-->
−
<section begin=villagerpaths />It is possible to place [[chest]]s and other [[Crafting|crafted items]] outside the farm.  Chests are useful for storing gifts close to the homes of [[Villagers]] who prefer them or to allow additional storage when [[Mining]], [[Fishing]], or [[Foraging]].  [[Worm Bin]]s can be placed near fishing spots, [[Furnace]]s can be placed at the entrance to [[Madenler]], and entire sections of the Valley may be utilized for [[Keg]] or [[Preserves Jar]] processing. [[Trees#Common Trees|Common Trees]] can be planted in tillable soil and [[Tappers|tapped]].
+
<section begin=villagerpaths />
   −
If a [[Villagers|villager]] walks through the square where a crafted item was placed, the item will be destroyed. Below are player-created maps to indicate which tiles on the map are safe from [[Villagers|villager]]-pathing. The tiles with the [[Rotten Plant]] should be safe.
+
[[Sandık]]ları ve diğer [[Oluşturulmuş Nesne]]leri çiftliğin dışına yerleştirmek mümkündür. Sandıklar, [[Kasabalılar]]'a yerilecek hediyeleri onların yakınlarında saklamak için veya [[Madencilik]], [[Balıkçılık]] veya [[Toplayıcılık]] sırasında ek depolama yaratmak için kullanılabilir.
−
+
 
−
Safe-pathing images of the interiors of homes and buildings can be found in the complete image gallery located at https://imgur.com/a/JlRXGlc
+
[[Solucan Kutusu]] balıkçılık noktalarının yakınına, [[Fırın]]lar, [[Maden]]'lerin girişine koyulabilir. Vadinin tüm bölümleri [[Fıçı]] veya [[Kavanoz]] için kullanılabilir.[[Ağaçlar#Yaygın Ağaçlar|Yaygın Ağaçlar]] işlenebilen topraklara ekilebilir ve üzerlerine [[Akıtaç]] yerleştirilebilir.
 +
 
 +
Eğer bir [[Kasabalılar|Kasabalı]] Oluşturulmuş Nesnenin bulunduğu kare üzerinden geçerse, bu nesne yok olur.  
 +
 
 +
Aşağıda, haritadaki hangi karelerin [[Kasabalılar|Kasabalı]] güzergahları dışında olduğunu belirtmek için oyuncular tarafından oluşturulmuş haritalar bulunmaktadır.[[Çürük Bitki]] içeren kareler güvenli yerlerdir.  
 +
 
 +
Evlerin ve binaların iç mekanlarının güvenli güzergah görüntülerini https://imgur.com/a/JlRXGlc adresinde bulunan tam resim galerisinde bulabilirsiniz.
 +
 
 +
'''[[Ayışığı Denizanalarının Dansı]] sırasında [[Kumsal]] rıhtıma yerleştirilen eşyalar Kasabalılar tarafından yok edilebileceğini unutmayın!''' Aşağıdaki resimler festivale katılmayan oyuncular için geçerlidir.
   −
'''Note that items placed on the docks at the beach may be destroyed''' by villagers during the [[Dance of the Moonlight Jellies]].  The image below is accurate for players who do not attend the festival.
      
<div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;">  
 
<div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;">  
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Pelican Town]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Pelikan Kasabası]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Cindersap Forest]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Kömürözü Ormanı]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Bus Stop|The Bus Stop]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Otobüs Durağı]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Railroad|The Railroad]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Demiryolu]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Desert.jpg|thumb|none|104px|[[The Desert|Calico Desert]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Desert.jpg|thumb|none|104px|[[Çöl]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[The Beach]]]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[Kumsal]]]] </li>
−
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.jpg|thumb|none|350px|[[The Mountain]] as of v1.4]] </li>
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.png|thumb|none|350px|[[Dağ]] versiyon 1.5]] </li>
 
</ul></div><section end=villagerpaths />
 
</ul></div><section end=villagerpaths />
   −
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{History|1.1|Added [[Cask]] recipe.}}
+
{{History|1.1|[[Fıçı (kiler)|kiler fıçısı]] tarifi eklendi.}}
−
{{History|1.3.27|Added [[Garden Pot]], [[Stone Sign]], [[Wedding Ring]], and [[Wood Sign]] recipes.}}
+
{{History|1.3.27|[[Saksı]], [[Taş Tabela]], [[Düğün Yüzüğü]] ve [[Ahşap Tabela]] tarifleri eklendi.}}
−
{{History|1.4|Added Brick Floor, Deluxe Scarecrow, Grass Starter, Mini-Jukebox, Tea Sapling, Tree Fertilizer, and Warp Totem: Desert recipes.  Changed Sturdy Ring and Charcoal Kiln recipes.  Decor recipes purchased at the Carpenter's Shop prices reduced.}}
+
{{History|1.4|Tuğla Zemin, Deluxe Korkuluk, Çim Başlatıcı, Mini Jukebox, Çay Fidanı, Ağaç Gübresi ve Warp Totem eklendi: Çöl tarifleri.  Sağlam Halka ve Kömür Fırını tarifleri değiştirildi.  Marangoz Dükkanı'ndan satın alınan dekor tariflerinin fiyatları düşürüldü.}}
−
{{History|1.5|Added Stone Chest, Heavy Tapper, Farm Computer, Hopper, Ostrich Incubator, Bone Mill, Geode Crusher, Solar Panel, Mini-Obelisk, Cookout Kit, Fiber Seeds, Deluxe Retaining Soil, Deluxe Fertilizer, Hyper Speed-Gro, Rustic Plank Floor, Stone Walkway Floor, Warp Totem: Island, Quality Bobber, Bug Steak, Thorns Ring, Glowstone Ring, Monster Musk, Fairy Dust, Dark Sign, and Magic Bait recipes. Changed Skull Brazier recipe.}}
+
{{History|1.5|[[Taş Sandık]], [[Büyük Akıtaç]], [[Çiftlik Bilgisayarı]], [[Yem Hunisi]], [[Devekuşu Kuluçka Makinesi]], [[Kemik Değirmeni]], [[Jeotkırar]], [[Güneş Paneli]], [[Küçük Dikilitaş]] eklendi, [[Kamp Ocağı]], [[Lif Tohumu]], [[Üstün Tutucu Toprak]], [[Üstün Gübre]], [[Aşırı Hızlı-Ek]], [[Sade Ahşap Kaplama]], [[Kaldırım Kaplama]], [[Işınlanma Totemi: Ada]], [[Kaliteli Mantar]], [[Karınca]], [[Dikenli Yüzük]], [[Işıktaşı Yüzüğü]], [[Canavar Kokusu]], [[Peri Tozu]], [[Kara İşaret]] ve [[Büyülü Yem]] tarifleri. Değiştirilen [[Kemik Maltız]] tarifi.}}
 +
{{History|1.6|[[Örs]], [[Mini Dökumhane]], [[Mantar Kütüğü]], [[Lütuflarin Heykeli]], [[Cüce Kralın Heykeli]], [[Mistik Ağaç Tohumu]], [[Mavi Çimen Yetiştirici]], [[Radar Mantarı]], [[Ağır Ocak]], [[Lüks Solucan Kutusu]], [[Yazı Tabelası]], [[Büyük Sandık]], [[Büyük Taş Sandık]], [[Balık Tütsüleyici]], [[Kurutucu]] ve [[Yem Yapıcı]] Tarifi eklendi. [[Solucan Kutusu]], [[Kaliteli Gübre]], [[Hızlı-Ek]], ve [[Üstün Hızlı-Ek]] Tarifi Değiştirildi.}}
   −
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Oynanış]]
−
[[Category:Oluşturulmuş Nesne| ]]
+
[[Category:Başarımlar]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Oluşturulmuş Nesne]]
    
[[de:Herstellung]]
 
[[de:Herstellung]]
ImanKinger90
1.603

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/4527...14957" adresinden alınmıştır.