Değişiklikler

297 bayt eklendi ,  10.57, 27 Nisan 2023
Re-translated the page.
1. satır: 1. satır:  
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:All Seasons Icon.png|100px|center]]</span></div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:48px"><span style="image-rendering:pixelated;image-rendering:optimizespeed;">[[File:All Seasons Icon.png|100px|center]]</span></div>
''[[Stardew Valley]]'de'' dört '''mevsim''' vardır : {{Season|Spring}}, {{Season|Summer}}, {{Season|Fall}}, ve {{Season|Winter}}. Her mevsim 28 [[Gün Döngüsü|gün]] sürer. Oyun [[Bahar]]ın ilk günü başlar. Mevsim döngüsü tamamlandıktan sonra bahar tekrar gelir ve oyun sonraki yıldan devam eder. Yıl içinde bazı etkinlikler olur, ancak oynayabileceğiniz yıl sayısının bir sınırı yoktur. Bir kasabalının günlük rutini mevsimlere veya etkinliklere göre değişiklik gösterebilir.
+
''[[Stardew Valley]]'''de dört '''Mevsim''' vardır: {{Seasno|Spring}}, {{Season|Summer}}, {{Season|Fall}} ve {{Season|Winter}}. Her mevsim 28 [[Gün Döngüsü|gün}} sürer. Oyun, [[Bahar]]ın ilk gününde başlar. Dört mevsim de geçildiğinde oyun, Baharın tekrardan başladığı sonraki yıla geçer. Yıl içinde bazı etkinlikler gerçekleşir ancak oynanabilecek yıl sayısı için bir sınırlama yoktur. Bir kasabalının günlük rutini, yeni bir sezonda veya etkinliklerde değişebilir. Her mevsim, kendi farklı görsel tarzına sahiptir.
   −
Baharda, yazda ve güzde [[Festivaller|festival]] günü ikiyken, kışta beştir. Festivallerde, [[Pelikan Kasabası]] sakinleri özel etkinlikler için bir araya gelir. Bu günlerde özel eşyalar satın alınabilir, oyunlar oynanabilir, ödüller kazanılabilir ve festival hakkında bilgi edinilebilir.
+
Bahar, Yaz ve Güzde 2 tane ve Kışta 5 tane [[Festivaller|festival]] vardır. Festivallerde [[Pelikan Kasabası]] toplumu, özel etkinlikler için toplanır. Özel igeler toplanabilir, oyunlar oynanabilir, ödüller kazanılabilir ve çeşitli bilgiler edinilebilir.
   −
Çoğu [[Ekinler|mahsuller]], [[Toplayıcılık|toplanan]] ögeler ve [[balıklar]] sadece kendi belirli mevsim veya mevsimleri boyunca erişilebilir. [[Pierre'in Bakkalı]]'nda (ya da [[JojaMart]]'da) bulunan tohumlar her mevsim değişir. Bazı bölgeler mevsimlerden etkilenmez; yer altı, kapalı alanlar, [[Çöl]] ve [[Zencefil Adası]] gibi.
+
Çoğu [[ekinler|ekin]], [[Toplayıcılık|toplanılabilir]] ögeler ve [[Balıkçılık|balıklar]] yalnızca kendilerine özel mevsim veya mevsimlerde bulunabilir. [[Pierre'in Bakkalı]]'ndaki (veya [[JojaMart]]'taki) tohumlar, her mevsim değişir.
 +
 
 +
[[Çöl]] ve [[Zencefil Adası]] bölgeleri iç ve dış mekanlar dahil mevsimler tarafından etkilenmez.
    
==Mevsim Geçişi==
 
==Mevsim Geçişi==
Mevsim bittiğinde (28. günün sonunda), mahsuller sonraki mevsimlerde yetişmeye devam edemezse solar ve ölür (yetişme günlerine dikkat edin). Geçiş sırasında, toprağa uygulanmış [[gübre]]ler farklı mevsimlerde yetişebilen bir mahsulün altına ekilmemişse etkisini kaybeder.
+
When a season ends (end of day 28), crops wither and die unless they can also grow during the coming season (pay attention to those growing days). At that time, [[fertilizer]] used on soil also expires, unless it is on a tile where a continuing multi-season crop is planted.
 +
 
 +
Bir mevsim sona erdiğinde (28. günün sonu) ekinler, eğer sonraki mevsimde de büyütülemiyorlarsa solar ve ölür (büyüme günü süresine dikkat edilmelidir). Ayrıca toprakta kullanılan [[gübre]]ler de üstünde sonraki mevsimde de büyüyebilen bir ekin yoksa geçerliliğini yitirir.
   −
Mevsim değişiklikleri boyunca, çiftliğiniz bakım gerektirecek: işlenecek toprakların ve rastgele çıkan [[Çiftlik#Enkazlar|enkazların]] ekim yapılmadan önce temizlenmesi gerekir. Halihazırda ekim yapılmış topraklar mevsim değişikliği sırasında ekstra bakım gerektirmez. Kıştan bahara (sonraki yıla) geçerken, çiftlikte normalden daha fazla enkaz belirir ve büyük bir bakım ister.
+
Mevsim geçişlerinde çiftlik çeşitli sorunlarla karşılaşabilir: tekrar ekin ekmek için çapalanmış toprakların bozulmasının ardından tekrar çapalanması ve rastgele doğan [[Çiftlik#Ot|otların]] temizlenmesi gerekir. Mevsim geçişinde üzerinde bir ekin ekili olan toprağın tekrar çapalanması gerekmez. Kıştan Bahara geçilirken (yani yeni bir yıla) çiftlikte daha fazla ot belirir.
    
==Ek Bilgi==
 
==Ek Bilgi==
16. satır: 20. satır:  
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
   −
[[Category:Mevsimler| ]]
+
[[Category:Mevsimler]]
    
[[de:Jahreszeiten]]
 
[[de:Jahreszeiten]]
translators
2.152

değişiklik