Değişiklikler

Kullanıcı mesaj:Peaw (kaynağı gör)

03.30, 18 Ağustos 2023 tarihindeki hâli

367 bayt eklendi , 03.30, 18 Ağustos 2023

değişiklik özeti yok

67. satır: 67. satır:

Selam. Benim sayfamda [[Kullanıcı mesaj:Syammu12#Kalıplaşmış Çeviri Önerileri|çeviriler için önerilerde]] bulunmuştun, hatırlıyor musun? Onlardan birisinde satın alma cümlesini tıpkı [[Kasaba Anahtarı]] sayfasında kullandığın gibi "[[Bay Qi'nin Ceviz Odası]]'nda {{price|20|gem}} karşılığında" şeklinde kullanmayı önermiştin. O zaman mantıklı gelmişti ancak cümle yarım kalmış gibi duruyor. Kısaca, benim önerim "[[Bay Qi'nin Ceviz Odası]]'nda {{price|20|gem}} karşılığında" yerine "{{price|20|gem}} karşılığında [[Bay Qi'nin Ceviz Odası]]" şeklinde kullanılması. Yanıtını bekliyorum. [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 10.41, 13 Nisan 2023

:Merhaba Syammu. O cümleler metin içindeki ifadeler içindi. Infoboxların içindeki kısaltılmış bir ifade önermemiştim. Infoboxlarda senin de önerdiğin gibi "y karşılığında x'den" yazabiliriz. [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 11.36, 13 Nisan 2023 (UTC)

+

== Yine Bir Çeviri Sorusu ==

+

Merhaba, bir şey sormak istiyorum. [[Oluşturulmuş Nesne]] sayfasındaki [[en:crafting#Refining Equipment|Refining Equipment]] ([[Oluşturulmuş Nesne#Rafineri Ekipmanları|Türkçe hali bu]]) bölümü için uygun bir çevirin var mı? [[Kullanıcı:Syammu12|Syammu12]] ([[Kullanıcı mesaj:Syammu12|mesaj]]) 06.30, 18 ağustos 2023

Syammu12

translators

799

değişiklik