1.603
değişiklik
Değişiklikler
Kullanıcı mesaj:ImanKinger90 (kaynağı gör)
17.10, 3 Eylül 2023 tarihindeki hâli
, 17.10, 3 Eylül 2023değişiklik özeti yok
==Öneri==
==Öneri==
Merhaba ImanKinger! Bazı sayfalardaki çeviriler için bazen çeşitli "kalıplaşmış" çeviriler var. Mesela oluşturduğun [[Erzak Kasası]] sayfasının Referanslar bölümünde kod ile ilgili kısmın benzerleri bazı sayfalarda bulunur. Arama çubuğuna İngilizcesine benzer bir şey yazarak (mesela İngilizcesinde "determined" yazıyor, Türkçe vikide aramaya "belirlenir" vs.) daha önce kullanılan çeviriyi bulabilirsin. Ancak tabii bu her şey aklına gelebilecek bir şey değil, "acaba bu onların çevirdiği gibi mi" diye endişe etmeyip kendi istediğin gibi çevir, nasıl olsa çevirirken sıkılmanı istemeyiz! Ayrıca basit bir şey daha - "öge" şeklinde yazılır. Teşekkürler! 😄 [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 16.42, 3 Eylül 2023 (UTC)
Merhaba ImanKinger! Bazı sayfalardaki çeviriler için bazen çeşitli "kalıplaşmış" çeviriler var. Mesela oluşturduğun [[Erzak Kasası]] sayfasının Referanslar bölümünde kod ile ilgili kısmın benzerleri bazı sayfalarda bulunur. Arama çubuğuna İngilizcesine benzer bir şey yazarak (mesela İngilizcesinde "determined" yazıyor, Türkçe vikide aramaya "belirlenir" vs.) daha önce kullanılan çeviriyi bulabilirsin. Ancak tabii bu her şey aklına gelebilecek bir şey değil, "acaba bu onların çevirdiği gibi mi" diye endişe etmeyip kendi istediğin gibi çevir, nasıl olsa çevirirken sıkılmanı istemeyiz! Ayrıca basit bir şey daha - "öge" şeklinde yazılır. Teşekkürler! 😄 [[Kullanıcı:Peaw|Peaw]] ([[Kullanıcı mesaj:Peaw|mesaj]]) 16.42, 3 Eylül 2023 (UTC)
😁Olur sağol söylediğin için çünkü dediklerini ben şimdi öğrendim hata bazı wikimetin kodlamalarini dahi Yeni öğreniyorum eğer bir hata yada yanlış bir şey Yazdıysam lütfen bana hatamı bildirmekten çekinme. Teşekkürler!:) [[Kullanıcı:ImanKinger90|ImanKinger90]] ([[Kullanıcı mesaj:ImanKinger90|mesaj]]) 17.10, 3 Eylül 2023 (UTC)