Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Kümes (kaynağı gör)

18.43, 8 Ekim 2023 tarihindeki hâli

316 bayt eklendi ,  18.43, 8 Ekim 2023
k
TR image
3. satır: 3. satır:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|style="text-align:center;"|'''Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Kümes'''
−
|style="text-align:center;"|'''Big Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Büyük Kümes'''
−
|style="text-align:center;"|'''Deluxe Coop'''
+
|style="text-align:center;"|'''Kocaman Kümes'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
12. satır: 12. satır:  
![[File:Deluxe Coop.png|96px]]
 
![[File:Deluxe Coop.png|96px]]
 
|-
 
|-
−
!colspan="4" id="infoboxsection"|Information
+
!colspan="4" id="infoboxsection"|Bilgi
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Yükseltilerek Elde Edilir
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Satın Alınır
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Coop
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Kümes
−
|Big Coop
+
|Büyük Kümes
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|İnşa Maliyeti
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}}
 
|{{price|20000}}
 
|{{price|20000}}
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|İnşaa Malzemeleri
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacity
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Kapasite
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8
 
|12
 
|12
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animals
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Hayvanlar
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Chicken|image=White Chicken.png}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Tavuk}}
−
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Chicken|image=White Chicken.png}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}
+
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Tavuk}}{{name|Duck|link=Ördek}}{{name|Void Chicken|link=Boşluk Tavuğu}}{{name|Dinosaur|link=Dinozor}}{{name|Golden Chicken|link=Altın Tavuk}}
−
|{{name|Chicken|image=White Chicken.png}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}{{name|Rabbit}}
+
|{{name|White Chicken|link=Tavuk}}{{name|Duck|link=Ördek}}{{name|Void Chicken|link=Boşluk Tavuğu}}{{name|Dinosaur|link=Dinozor}}{{name|Golden Chicken|link=Altın Tavuk}}{{name|Rabbit|link=Tavşan}}
 
|-
 
|-
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Kapladığı Alan
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]]
 
|-style="vertical-align:top;"
 
|-style="vertical-align:top;"
−
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Features
+
!id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Özellikleri
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Yem Hunisi]]
−
* Feeding Bench
+
* Yemlik
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
 
|style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Yem Hunisi]]
−
* Feeding Bench
+
* Yemlik
−
* [[Incubator]]
+
* [[Kuluçka Makinesi|Kuluçka]]
 
|
 
|
−
* [[Hay Hopper]]
+
* [[Yem Hunisi]]
−
* Feeding Bench
+
* Yemlik
−
* [[Incubator]]
+
* [[Kuluçka Makinesi|Kuluçka]]
−
* Autofeed System
+
* Otomatik Besleme Sistemi
 
|}</div>
 
|}</div>
   −
The '''Coop''' is a type of [[Carpenter's_Shop#Farm_Buildings | farm building]] purchasable and upgradable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It takes three days to build, and two days to upgrade.
+
'''Kümes''' [[Marangoz Atölyesi]]'ndeki [[Robin]]'den satın alınan ve geliştirilebilen bir [[Marangoz Atölyesi#Çiftlik Yapıları | çiftlik yapısıdır]]. İnşa etmek üç gün, yükseltmek ise iki gün sürer.
   −
The coop can house [[chicken]]s, [[duck]]s, [[rabbit]]s, and [[dinosaur]]s.  Once you have unlocked an animal by building the coop needed to house it, that animal can be placed in any other non-upgraded coops you have built as well.  
+
Kümes [[Tavuk|tavuğa]], [[Ördek|ördeğe]], [[Tavşan|tavşana]], ve [[dinozor|dinozora]] ev sahipliği edebilir.  Bir hayvanı barındırmak için gereken kümesi inşa ederek kilidini açtıktan sonra, o hayvan inşa ettiğiniz diğer yükseltilmemiş kümeslere de yerleştirilebilir.  
   −
The total cost of a Deluxe Coop, built from scratch, is {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} and {{name|Stone|450|class=inline}} (Or, if all wood and stone are bought from Robin during year 1, {{price|55000}}).
+
Kocaman kümesin sıfırdan inşası için gereken maliyet {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} ve {{name|Stone|450|class=inline}} (Eğer birinci yılda bütün taşları ve odunları Robin'den satın almak isterseniz {{price|55000}} ücret ödemeniz gerekecektir.)
   −
The Deluxe Coop features an Autofeed System; [[hay]] from your [[silo]]s will be automatically distributed. (You can still let the animals feed on [[grass]] outside, and the hay will not be eaten.)
+
Kocaman kümes otomatik besleme sistemi sağlar; [[silo]]nuzdan gelen [[saman]]lar otomatik olarak dağıtılacaktır. (Hala hayvanlarınızı dışarıdaki [[çimen]]lerle besleyebilirsiniz bu sayede samanlarınız eksilmeyecektir.)
   −
Coop Animals may be stuck outside at night if the coop doors are closed. The conditions for this are not clear (see [[Animals#Animals_Trapped_Outside|Animals trapped outside]]). If an animal is stuck outside the coop at night, the next day their mood will be "grumpy." Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]].
+
Eğer kümes kapılarını kapatırsanız hayvanlarınız gece dışarıda kalabilir. Eğer hayvanınız gece dışarıda kalırsa, bir sonraki gün ruh hali "Huysuz" olacaktır. Dışarıda kalan hayvanlar [[Vahşi Hayvan Saldırıları | vahşi hayvan saldırılarının]] konusudur.
    
<gallery>
 
<gallery>
−
Animal left outside dialog.png
+
Animal left outside dialog TR.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Interior==
+
==İç Mekan==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Chickens_fed.png|Coop Interior
+
Chickens fed TR.png|Kümes İç Mekanı
−
Big Coop Interior.png|Big Coop Interior
+
Big Coop Interior.png|Büyük Kümes İç Mekanı
−
Deluxe Coop Interior.png|Deluxe Coop Interior
+
Deluxe Coop Interior.png|Deluxe Kümes İç Mekanı
 
</gallery>
 
</gallery>
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Farm buildings]]
+
[[Category:Çiftlik Yapıları]]
    
[[de:Hühnerstall]]
 
[[de:Hühnerstall]]
 +
[[en:Coop]]
 
[[es:Corral]]
 
[[es:Corral]]
 
[[fr:Poulailler]]
 
[[fr:Poulailler]]
93. satır: 94. satır:  
[[pt:Galinheiro]]
 
[[pt:Galinheiro]]
 
[[ru:Птичник]]
 
[[ru:Птичник]]
−
[[tr:Kümes]]
   
[[zh:鸡舍]]
 
[[zh:鸡舍]]
Peaw
translators
2.152

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/3654...13783" adresinden alınmıştır.