Değişiklikler

275 bayt eklendi ,  17.13, 30 Ekim 2023
değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır: −
{{çeviri}}
   
'''Hız''', düşmana vurmanız için gereken süreyi belirleyen [[File:Speed_w.png|24px|]] '''Silah Hızı''' ve ne kadar hızlı hareket ettiğinizi belirleyen [[File:Speed.png|24px|]] '''Oyuncu Hızı''' olmak üzere ikiye ayrılır. Her ikisi de birçok şeyden etkilenir.
 
'''Hız''', düşmana vurmanız için gereken süreyi belirleyen [[File:Speed_w.png|24px|]] '''Silah Hızı''' ve ne kadar hızlı hareket ettiğinizi belirleyen [[File:Speed.png|24px|]] '''Oyuncu Hızı''' olmak üzere ikiye ayrılır. Her ikisi de birçok şeyden etkilenir.
   67. satır: 66. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png]]
 
|[[File:Insect Head.png]]
|[[Böcek Kafası]]
+
|[[Böcekkafası]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
137. satır: 136. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
 
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
|[[Ossifiye Bıçak]]
+
|[[Katılaşmış Hançer]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Ossified Blade}}
 
|{{Description|Ossified Blade}}
321. satır: 320. satır:  
* [[Hayvanlar#At|at]] sürerken 6.6'dır.
 
* [[Hayvanlar#At|at]] sürerken 6.6'dır.
   −
A variety of positive and negative [[Buffs]] can change the player speed, as detailed under [[#Food and Drink|Food and Drink]] and [[#Buffs|Buffs]]. In theory, five speed-related buffs could be simultaneously active, three positive (maximum +4 Speed) and two negative (minimum -5 Speed).
+
Çeşitli pozitif ve negatif [[Etkiler]], [[#Yiyecek ve İçecek|Yiyecek ve İçecek]] ve [[#Etkiler|Etkiler]] altında ayrıntılı olarak açıklandığı gibi oyuncu hızını değiştirebilir. Teoride, hız ile ilgili beş etki aynı anda aktif olabilir, üçü pozitif (maksimum +4 Hız) ve ikisi negatif (minimum -5 Hız).
   −
Finally, speed is also affected by some [[#Terrain|terrains]], but not when riding a horse.
+
Son olarak, hız bazı [[#Arazi|Arazi]]'lerden de etkilenir, ancak at sürerken etkilenmez.
   −
Although terrain and/or debuffs may decrease a player speed, the speed is never decreased below 1.
+
Arazi ve/veya zayıflatıcılar bir oyuncunun hızını azaltabilse de, hız asla 1'in altına düşürülmez.
    
===Yiyecek ve İçecek===
 
===Yiyecek ve İçecek===
Aşağıdaki yiyecek ve içecekler '''oyuncu hızını''' artırır. Only one drink-derived [[#Buffs|buff]] and one food-derived buff can be active at a given time, so +2 Speed is possible only if the +1 Speed from a drink ([[Coffee]] and [[Triple Shot Espresso]]) is stacked with the +1 Speed from one of the food items.
+
Aşağıdaki yiyecek ve içecekler '''oyuncu hızını''' artırır. Belirli bir zamanda yalnızca bir içecek türevi [[#Etkiler|etki]] ve bir yiyecek türevi etkisi aktif olabilir, bu nedenle +2 Hız yalnızca bir içecekten ([[Kahve]] ve [[Üç Tekli Espresso]]) gelen +1 Hız, yiyecek ögelerinden birinden gelen +1 Hız ile istiflenirse mümkündür.
   −
[[Coffee]] is available at [[The Stardrop Saloon]] every day for {{Price|300}}, but the other dishes may appear only randomly on Gus' menu.
+
[[Kahve]] her gün [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda {{price|300}} karşılığında mevcuttur, ancak diğer yemekler Gus'ın menüsünde yalnızca rastgele görünebilir.
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
 
|-
 
|-
336. satır: 335. satır:  
|[[Büyülü Akide Şekeri]]
 
|[[Büyülü Akide Şekeri]]
 
|{{Description|Magic Rock Candy}}
 
|{{Description|Magic Rock Candy}}
|N/A
+
|Yok
 
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
 
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
|{{Duration|8m 24s}}
+
|{{Duration|8dk 24s}}
|N/A - [[Desert Trader|Purchased]], [[Museum|earned]], or dropped by [[Haunted Skull]]s
+
|N/A - [[Çöl Tüccarı|Satın alınabilir]], [[Müze|kazanılabilir]], yada [[Perili Kafatası]]lar tarafından düşürülebilir
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
349. satır: 348. satır:  
|data-sort-value="0003"|{{Energy|3}}{{Health|1}}
 
|data-sort-value="0003"|{{Energy|3}}{{Health|1}}
 
|{{name|Speed|+1}}
 
|{{name|Speed|+1}}
|{{duration|1m 23s}}
+
|{{duration|1dk 23s}}
|N/A - [[The Stardrop Saloon#Permanent Stock|Purchased]] or produced in a [[Keg]]
+
|N/A - [[Yıldızkaydı Salonu#Kalıcı Stok|Satın Alınabilir]] yada bir [[Fıçı]] içinde üretilebilir
 
|data-sort-value="0150"|{{Price|150}}
 
|data-sort-value="0150"|{{Price|150}}
 
{{:Yengeçli Kek|RecipeRow}}
 
{{:Yengeçli Kek|RecipeRow}}
370. satır: 369. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Speed Buff.png]]
 
|[[File:Speed Buff.png]]
|Adrenaline Rush
+
|Adrenalin Akışı
 
|{{name|Speed|+2}}
 
|{{name|Speed|+2}}
|Killing an enemy while wearing a [[Savage Ring]]
+
|Bir [[Yabani Yüzüğü]] takarken bir düşmanı öldürmek
|{{Duration|3s}}
+
|{{Duration|3sn}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
|Slimed
+
|Balçıklanmış
 
|{{name|Speed|−4}}
 
|{{name|Speed|−4}}
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
+
|Bir [[Balçıkçalar|Balçıkça]] tarafından vurulmak
|{{duration|2.5-3s}}
+
|{{duration|2.5-3sn}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tipsy.png]]
 
|[[File:Tipsy.png]]
|Tipsy
+
|Sarsılmış
 
|{{name|Speed|−1}}
 
|{{name|Speed|−1}}
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
+
|Alkol tüketmek ([[Bira]], [[Likör]], [[Soluk Bira]] veya [[Şarap]])
|{{duration|30s}}
+
|{{duration|30sn}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burnt.png]]
 
|[[File:Burnt.png]]
|Burnt
+
|Yanık
 
|{{name|Attack|-3}}{{name|Defense|-3}}{{name|Speed|-2}}
 
|{{name|Attack|-3}}{{name|Defense|-3}}{{name|Speed|-2}}
|Being hit by a [[Magma Sparker]]
+
|Bir [[Kıvılca]] tarafından vurulmak
|{{Duration|6s}}
+
|{{Duration|6sn}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen.png]]
 
|[[File:Frozen.png]]
|Frozen
+
|Donmuş
 
|{{name|Speed|-8}}
 
|{{name|Speed|-8}}
|Being hit by a [[Skeleton Mage]]
+
|Bir [[İskelet Büyücü]]sü tarafından vurulmak
|{{Duration|2s}}
+
|{{Duration|2sn}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
1.603

değişiklik