21. satır: |
21. satır: |
| [[Ekinler|Ekinlerin]] ederi %10 artar. | | [[Ekinler|Ekinlerin]] ederi %10 artar. |
| | | |
− | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Bonus applies to all [[Vegetables]] and [[Flowers]], plus any [[Fruits|Fruit]] that has not been [[Foraging|foraged]])</span> | + | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Bu yetenek tüm [[Sebzeler|sebzeler]] ve [[Çiçekler|çiçeklerin]] yanı sıra [[Toplayıcılık|toplanmış]] olmayan tüm [[Meyveler|meyveleri]] etkiler.)</span> |
| |- | | |- |
| | colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"| | | | colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"| |
39. satır: |
39. satır: |
| |- | | |- |
| | rowspan="2" | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Peynir Ezeceği]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Kereste Çit]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Kaliteli Fıskiye]]</p> | | | rowspan="2" | <p>[[File:Cheese Press.png|24px|link=]] [[Peynir Ezeceği]]</p><p>[[File:Hardwood Fence.png|24px|link=]] [[Kereste Çit]]</p><p>[[File:Quality Sprinkler.png|24px|link=]] [[Kaliteli Fıskiye]]</p> |
− | | rowspan="2" | {{name|Loom}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Quality Retaining Soil]]</p> | + | | rowspan="2" | {{name|Loom|link=Dokuma Tezgahı}}<p>[[File:Quality Retaining Soil.png|24px|link=]] [[Kaliteli Tutucu Toprak]]</p> |
− | | rowspan="2" | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Oil Maker]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]</p> | + | | rowspan="2" | <p>[[File:Oil Maker.png|24px|link=]] [[Yağ Üreteci]]</p>{{name|Keg}}<p>[[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Üstün Hızlı-Ek]]</p> |
− | | rowspan="2" | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Seed Maker]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[Iridium Sprinkler]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Quality Fertilizer]]</p> | + | | rowspan="2" | <p>[[File:Seed Maker.png|24px|link=]] [[Tohum Üreteci]]</p><p>[[File:Iridium Sprinkler.png|24px|link=]] [[İridyum Fıskiye]]</p><p>[[File:Quality Fertilizer.png|24px|link=]] [[Kaliteli Gübre]]</p> |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Kümes Sahibi''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Coopmaster.png|24px|link=]] '''Kümes Sahibi''' |
− | Befriend [[Animals#Coop Animals|coop animals]] quicker. Incubation time (for [[Incubator]] and [[Ostrich Incubator]]) cut in half.
| + | Daha hızlı [[Hayvanlar#Kümes Hayvanları|Kümes hayvanları]] ile arkadaş olun. Kuluçka süresi ([[Kuluçka Makinesi]] ve [[Devekuşu Kuluçka Makinesi]] için) yarıya indirildi. |
| | | |
− | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Also improves coop product quality, see details [[Farming#Effect_of_Coopmaster_and_Shepherd_on_Animal_Product_Quality_Frequency|here]])</span> | + | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Ayrıca kümes ürünlerinin kalitesini artırır, detaylar için [[Çiftçilik#Kümes Sahibi ve Çoban Yeteneklerinin Ürün Kalitesine Etkisi|buraya]] bakınız.)</span> |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Zanaatkar''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Artisan.png|24px|link=]] '''Zanaatkar''' |
− | [[Artisan Goods|Artisan goods]] (wine, cheese, oil, etc.) worth 40% more. | + | [[Zanaat Ürünleri|Zanaat ürünlerinin]] ([[Şarap|şarap]], [[Peynir|peynir]], [[Yağ|yağ]] vb.) ederi %40 artar. |
− | | + | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Aslında [[Yağ]] zanaatkar yeteneğinden etkilenmez)</span> |
− | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Note that [[Oil|oil]] does not actually benefit from the Artisan Profession)</span> | |
| |- | | |- |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Çoban''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Shepherd.png|24px|link=]] '''Çoban''' |
− | Befriend [[Animals#Barn Animals|barn animals]] quicker. [[Sheep]] produce wool faster.
| + | Daha hızlı [[Hayvanlar#Ahır Hayvanları|ahır hayvanları]] ile arkadaş olun. [[Koyun]] daha hızlı yün üretir. |
| | | |
− | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Also improves barn product quality, see details [[Farming#Effect_of_Coopmaster_and_Shepherd_on_Animal_Product_Quality_Frequency|here]])</span> | + | <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Ayrıca ahır ürünlerinin kalitesini artırır, detaylar için [[Çiftçilik#Kümes Sahibi ve Çoban Yeteneklerinin Ürün Kalitesine Etkisi|buraya]] bakınız.)</span> |
| | style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Ziraatçi''' | | | style="vertical-align: top;"|[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] '''Ziraatçi''' |
− | All [[Crops|crops]] grow 10% faster.
| + | Tüm [[Ekinler|ekinler]] %10 daha hızlı olgunlaşır. |
| |}<noinclude> | | |}<noinclude> |
| [[Category:Çiftçilik]] | | [[Category:Çiftçilik]] |