Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
4.187 bayt eklendi ,  09.11, 31 Ağustos 2023
k
Translated the page.
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}
+
[[File:Artifact tile.gif|thumb|Bir [[Eser Noktası]]]]
[[File:Artifact tile.gif|thumb|An [[Artifact Spot]]]]
+
{{TOC right|npt=y}}
'''Artifacts''' are items that can be donated to the [[Museum]] or sold for a small profit. Donating to the [[Museum]] will yield rewards when donation milestones are reached, or when specific artifacts are donated. Each artifact may only be donated once.  
+
:''Eserlerin koleksiyonu için [[Koleksiyonlar#Eserler]]'i inceleyin.''
 +
'''Eserler''', ilk baştaki bulunma yolu [[Eser Noktası|Eser Noktaları]] olmasıyla beraber birçok yolla bulunabilen ögelerdir. Toplamda 42 eser vardır ve koleksiyonun tamamlanması için her birinden bir tanesi [[Müze]]'ye bağışlanmalıdır. [[Müze]]'ye bağışlamak, çeşitli bağış sayısına ulaştıkça veya belirli bir eseri bağışlayınca çeşitli ödüller verir.
   −
Artifacts have little use other than donating them to the museum.  The [[Dwarf Scroll I|Dwarf Scrolls]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]] may be gifted to the [[Dwarf]] as liked gifts, the [[Ancient Seed]] may be [[Crafting|crafted]] into a plantable [[Ancient Seeds|Ancient Seeds pack]], and the [[Dinosaur Egg]] may be used to hatch a [[Dinosaur]] or turned into [[Mayonnaise]].
+
==Elde Etme==
 +
Eserler, şu yollar ile elde edilebilir:
 +
*Bir [[Eser Noktası]] üzerinde [[Çapalar|Çapa]] kullanmak. Haritanın farklı bölgelerinde farklı eserler çıkarırlar. Eser Noktaları, [[kış]]ta daha yaygnıdır.
 +
*[[Madenler]] ve [[Kafatası Mağarası]]'nda toprağı [[Çapalar|çapalamak]].
 +
*[[Canavarlar]]ı öldürmek.
 +
*[[Gizli Notlar]]ı çözmek.
 +
*[[Define]]leri kırıp açmak.
 +
*[[Balıkçılık]]ta hazine sandıkları.
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]]ni kırmak.
 +
Aşağıda her eserin nasıl elde edilebileceği daha büyük bir tablo vardır.
   −
Artifacts can be acquired in the following ways:
+
==Kullanım==
*Using the [[Hoes|Hoe]] on an [[Artifact Spot]]. Different parts of the map will produce different artifacts. Artifact Spots are much more common in [[winter]].
+
Bütün eserler şunlar için kullanılabilir:
*Using the [[Hoes|Hoe]] on dirt in [[Madenler]] and the [[Skull Cavern]].
+
*Müze'ye bağışlamak
*Killing [[Monsters]].
+
*[[Penny]] ve [[Cüce]]'ye hoşlanılan hediye olarak vermek
*Breaking open [[Artifact Trove]]s.
+
*[[Dikiş Makinesi]]nde [[Terzilik]]
*[[Fishing]] for treasure chests.
     −
Donating the following artifacts grant unique rewards:
+
Bazı eserlerin belirli kullanımları vardır:
*Donating an [[Ancient Seed]] returns an Ancient Seed crafting recipe and 1 Ancient Seed pack, which can then be planted to harvest [[Ancient Fruit]].
+
*[[I. Cüce Tomarı]], [[II. Cüce Tomarı]], [[III. Cüce Tomarı]], [[IV. Cüce Tomarı]], [[Kurumuş Denizyıldızı]] ve [[Altın Yazıt]]; [[Balık Havuzu#Görevler|Balık Havuzu görevleri]]nde istenebilir.
*Donating all four Dwarf Scrolls unlocks the [[Dwarvish Translation Guide]], allowing the ability to speak to the [[Dwarf]] merchant in [[The Mines|the Mines]].
+
*[[Eski Tohum]], bir tanesi müzeye bağışlandıktan sonra bir paket [[Eski Tohumlar]]a [[Oluşturulmuş Nesne|dönüştürülebilir]].
*Donating the [[Ancient Drum]] rewards the player with a [[Drum Block]].
+
*[[Dinozor Yumurtası]] ile [[Kuluçka Makinesi]] ile bir [[Dinozor]] çıkartılabilir veya [[Dinozor Mayonezi]] yapılabilir.
*Donating the [[Bone Flute]] rewards the player with a [[Flute Block]].
+
*Tarih öncesi veya fosilleşmiş eserler, [[Kemik Değirmeni]]nde işlenerek [[Gübre]]ye dönüştürülebilir.
*Donating the [[Chicken Statue]] rewards the player with a [[Chicken Statue (furniture)|Chicken Statue furniture]] item.
+
*[[Eski Bebek]], {{Bundle|Children's||y}}nda kullanılabilir.
*Donating the prehistoric bone pieces rewards the player with the [[Sloth Skeleton]] furniture pieces.
+
*[[Cüce Aygıtı]], [[Çiftlik Bilgisayarı]] üretiminde kullanılır.
*Donating the [[Rare Disc]] rewards the player with the [['Burnt Offering']] painting.
+
 
 +
===Bağışlamak===
 +
Şu eserlerden bağışlamak, farklı ödüller sağlar:
 +
*Bir [[Eski Tohum]] bağışlayınca [[Eski Meyve]] çıkaran Eski Tohum tarifi ve 1 Eski Tohumlar paketi verilir.
 +
*Dört Cüce Tomarını da bağışlayınca oyuncunun [[Madenler]] ve [[Volkan Zindanı]]'ndaki [[Cüce]] ile konuşabilmesini sağlayan [[Cüce Dili Çeviri Rehberi]] verilir.
 +
*En az 2 başka eserle birlikte [[Eski Davul]] bağışlanınca oyuncuya [[Davul Düğmesi]] verilir.
 +
*En az 2 başka eserle birlikte [[Kemik Kaval]] bağışlanınca oyuncuya [[Kaval Düğmesi]] verilir.
 +
*En az 4 başka eserle birlikte [[Tavuk Heykelciği]] bağışlanınca oyuncuya [[Tavuk Heykelciği (mobilya)|Tavuk Heykelciği mobilyası]] verilir.
 +
*Tarih öncesi kemik parçalarını bağışlayınca oyuncuya [[Tembelhayvan İskeleti]] mobilya parçaları verilir.
 +
*En az 9 başka eserle birlikte [[Nadide Disk]] ve [[Cüce Aygıtı]] bağışlanınca oyuncuya [['Yanık Teklifler']] tablosu verilir.
    
==Eserler==
 
==Eserler==
Note that the [[Quarry]] is considered part of [[The Mountain]] when digging up Artifact Spots.  For Fishing Treasure Chests, the artifact has a higher chance of appearing if all 20 [[Kayıp Kitaplar]] have been found.
+
"Konum"un altına yazılmış harita bölgelerin yanında bir [[Eser Noktası]] kazılınca eserin bulunabileceği ve bulunma şansının da kaç olduğunu yazar<ref name="artifact_chance" />.
   −
For items that say >1% or >3% or >5%, there is a base chance of 1% or 3% or 5% of finding them based on the data in <samp>ObjectInformation.xnb</samp>.  The "extra" % chance comes from the secondary search for a valid item in <samp>Locations.xnb</samp>, for which a valid % would be difficult to calculate.
   
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Görsel
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Görsel
!İsim
+
!style="position: sticky; top: 0;"|İsim
!Tanım
+
!style="position: sticky; top: 0; min-width: 160px;"|Açıklama
!Değer
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Satış Fiyatı
!Konum
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Konum
 
|-
 
|-
<section begin="dwarfscrolls" /><!-- Transcluded onto the Dwarvish Translation Guide page -->
+
<section begin="dwarfscrolls" /><!-- Cüce Tomarları kısmı Cüce Dili Çeviri Rehberi sayfasında da kullanılıyor -->
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
+
|id="dwarfscroll1"|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
|[[Dwarf Scroll I]]
+
|[[I. Cüce Tomarı]]
 
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
 
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%)
+
*Madenler/Kafatası Mağarası'nda çapalamak (herhangi bir kat) (%0,16)
*Several monsters (0.5% each)
+
*Birkaç canavardan düşebilir (her biri %0,5)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
|[[Dwarf Scroll II]]
+
|[[II. Cüce Tomarı]]
 
|{{Description|Dwarf Scroll II}}
 
|{{Description|Dwarf Scroll II}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines (floor 1-40) (0.1%)
+
*Madenlerde çapalamak (1-39. katlar) (%0,1)
*Ghost (Mines floor 50-90)
+
*[[Hayalet]]ten düşebilir (%0,5)
*Frost Bat (Mines floor 40-65)
+
*Ayaz Yarasasından düşebilir(%0,5)
*Dust Sprite (Mines floor 40-79)
+
*[[Toz Tayfı]]ndan düşebilir (%0,5)
*Blue Slime
+
*Mavi Balçıkçadan düşebilir (%0,5)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
|[[Dwarf Scroll III]]
+
|[[III. Cüce Tomarı]]
 
|{{Description|Dwarf Scroll III}}
 
|{{Description|Dwarf Scroll III}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
*Several monsters drop
+
*Birkaç canavardan düşebilir (Mavi balçıkçada %1,5; diğerlerinde 0,5%)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
|[[Dwarf Scroll IV]]
+
|[[IV. Cüce Tomarı]]
 
|{{Description|Dwarf Scroll IV}}
 
|{{Description|Dwarf Scroll IV}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|data-sort-value="1"|{{price|1}}
 
|
 
|
*Any Monster (other than [[Serpent]], [[Skeleton]], [[Wilderness Golem]], [[Carbon Ghost]], [[Iridium Bat]], [[Iridium Crab]], and [[Haunted Skull]])
+
*Herhangi bir canavardan ([[Yılan]], [[İskelet]], [[Yaban Golemi]], [[Karbonsu Hayalet]], [[Yarasalar|İridyum Yarasası]], [[İridyum Yengeci]] ve [[Perili Kafatası]] hariç) (%0,1)
*Tilling in Mines (floor 80+) (0.2%)<section end="dwarfscrolls" />
+
*Madenlerde çapalamak (+80. katlar) (%0,2)<section end="dwarfscrolls" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
|[[Chipped Amphora]]
+
|[[Kırılmış Küp]]
 
|{{Description|Chipped Amphora}}
 
|{{Description|Chipped Amphora}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
*Town (4%)
+
*Kasaba (%3)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
 
|[[File:Arrowhead.png|center]]
|[[Arrowhead]]
+
|[[Okbaşı]]
 
|{{Description|Arrowhead}}
 
|{{Description|Arrowhead}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
*Mountain (2%)
+
*Dağ (%1,6)
*Forest (2%)
+
*Orman (%1,6)
*Bus Stop (2%)
+
*Otobüs Durağı (%1,6)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
|[[Ancient Doll]]
+
|[[Eski Bebek]]
 
|{{Description|Ancient Doll}}
 
|{{Description|Ancient Doll}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|
 
|
*Mountain (4%)
+
*Dağ (%3)
*Forest (3%)
+
*Orman (%2,4)
*Bus Stop (3%)
+
*Otobüs Durağı (%2,4)
*Town (1%)
+
*Kasaba (%0,8)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Feast of the Winter Star]]
+
*[[Kış Yıldızı Şöleni]]
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|center]]
|[[Elvish Jewelry]]
+
|[[Elf Mücevheri]]
 
|{{Description|Elvish Jewelry}}
 
|{{Description|Elvish Jewelry}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,8)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|center]]
|[[Chewing Stick]]
+
|[[Çiğneme Çubuğu]]
 
|{{Description|Chewing Stick}}
 
|{{Description|Chewing Stick}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
*Mountain (2%)
+
*Dağ (%1,5)
*Forest (2%)
+
*Orman (%1,5)
*Town (1%)
+
*Kasaba (%0,8)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*Duggy drop (2%)
+
*[[Kazılca]]dan düşebilir (%2)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|center]]
|[[Ornamental Fan]]
+
|[[Süs Yelpazesi]]
 
|{{Description|Ornamental Fan}}
 
|{{Description|Ornamental Fan}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
*Beach (2%)
+
*Kumsal (%1,6)
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,7)
*Town (0.8%)
+
*Kasaba (%0,6)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|center]]
135. satır: 152. satır:  
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|
 
|
*Mountain (0.8%)
+
*Dağ (%0,6)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*Foraged on [[Skull Cavern#Prehistoric Floors|prehistoric floors]] of the [[Skull Cavern]]
+
*[[Kafatası Mağarası]]'nın [[Kafatası Mağarası#Tarih Öncesi Katlar|tarih öncesi katlarında]] bulunabilir
*[[Pepper Rex]] drop (10%)
+
*[[Beberiks]]ten düşebilir (%10)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
 
|[[File:Rare Disc.png|center]]
|[[Rare Disc]]
+
|[[Nadide Disk]]
 
|{{Description|Rare Disc}}
 
|{{Description|Rare Disc}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|
 
|
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*Drop from Bats, Shadow Brute, or Shadow Shaman
+
*[[Yarasalar]]dan düşebilir (İridyum Yarasası hariç) (%0,1)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Gölgelik Cani]], [[Gölgelik Şaman]] ve [[Örümcek]]ten düşebilir (%0,3)
 +
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
|[[Ancient Sword]]
+
|[[Eski Kılıç]]
 
|{{Description|Ancient Sword}}
 
|{{Description|Ancient Sword}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,7)
*Mountain (0.8%)
+
*Dağ (%0,6)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|center]]
|[[Rusty Spoon]]
+
|[[Paslı Kaşık]]
 
|{{Description|Rusty Spoon}}
 
|{{Description|Rusty Spoon}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
*The Farm
+
*Kasaba (%4% + %6-11<ref name="artifact_extra" />)
*Town (>5%)
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (%0,16)
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%)
+
*[[Define]] (%3,7)
*[[Artifact Trove]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|center]]
|[[Rusty Spur]]
+
|[[Paslı Mahmuz]]
 
|{{Description|Rusty Spur}}
 
|{{Description|Rusty Spur}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines/Skull Cavern (0.16%)
+
*Çiftlik (%10)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (%0,16)
*Farm (10%)
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|center]]
|[[Rusty Cog]]
+
|[[Paslı Dişli]]
 
|{{Description|Rusty Cog}}
 
|{{Description|Rusty Cog}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|
 
|
*Mountain (5%)
+
*Dağ (%4)
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor)
+
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (%0,16)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|center]]
|[[Chicken Statue]]
+
|[[Tavuk Heykelciği]]
 
|{{Description|Chicken Statue}}
 
|{{Description|Chicken Statue}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
*Farm (10%)
+
*Çiftlik (%9)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|center]]
|[[Ancient Seed]]
+
|[[Eski Tohum]]
 
|{{Description|Ancient Seed}}
 
|{{Description|Ancient Seed}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|
 
|
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,7)
*Mountain (1%)
+
*Dağ (%0,7)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*Monster drop ([[Bug]], [[Cave Fly]], [[Grub]], [[Mutant Fly]], [[Mutant Grub]]: 0.5%)
+
*[[Böcek]], [[Mağara Sineği]], [[Larva]], [[Mutant Sinek]] veya [[Mutant Larva]]dan düşebilir (%0,5)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|center]]
|[[Prehistoric Tool]]
+
|[[İlkel Araç]]
 
|{{Description|Prehistoric Tool}}
 
|{{Description|Prehistoric Tool}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
*Bus Stop (4%)
+
*Otobüs Durağı (%3)
*Mountain (3%)
+
*Orman (%2,1)
*Forest (3%)
+
*Dağ (%2)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|center]]
|[[Dried Starfish]]
+
|[[Kurumuş Denizyıldızı]]
 
|{{Description|Dried Starfish}}
 
|{{Description|Dried Starfish}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|
 
|
*Beach (10%)
+
*Kumsal (%8)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|center]]
 
|[[File:Anchor.png|center]]
|[[Anchor]]
+
|[[Çapa]]
 
|{{Description|Anchor}}
 
|{{Description|Anchor}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Beach (5%)
+
*Kumsal (%4)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
 
|[[File:Glass Shards.png|center]]
|[[Glass Shards]]
+
|[[Cam Parçaları]]
 
|{{Description|Glass Shards}}
 
|{{Description|Glass Shards}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|
 
|
*Beach (10%)
+
*Kumsal (%7)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 
|[[File:Bone Flute.png|center]]
|[[Bone Flute]]
+
|[[Kemik Kaval]]
 
|{{Description|Bone Flute}}
 
|{{Description|Bone Flute}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Mountain (1%)
+
*Orman (%0,7)
*Forest (1%)
+
*Dağ (%0,7)
*Town (0.5%)
+
*Kasaba (%0,4)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%0,8-%0,9<ref name="treasure_artifact" />)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Handaxe.png|center]]
|[[Prehistoric Handaxe]]
+
|[[İlkel El Baltası]]
 
|{{Description|Prehistoric Handaxe}}
 
|{{Description|Prehistoric Handaxe}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
*Mountain (5%)
+
*Otobüs Durağı (%4)
*Forest (5%)
+
*Dağ (%3)
*Bus Stop (5%)
+
*Orman (%3)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
|[[Dwarvish Helm]]
+
|[[Cüce Miğferi]]
 
|{{Description|Dwarvish Helm}}
 
|{{Description|Dwarvish Helm}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines (floor 1-40) (0.1%)
+
*Madenlerde çapalamak (1-39. katlar) (%0,1)
*[[Geode]] (3%)
+
*[[Jeot]] (%3)
*[[Omni Geode]] (1%)
+
*[[Bütünjeot]] (%1)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[Dwarf Gadget]]
+
|[[Cüce Aygıtı]]
 
|{{Description|Dwarf Gadget}}
 
|{{Description|Dwarf Gadget}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines (floor 41-80) (0.1%)
+
*Madenlerde çapalamak (40-79. katlar) (%0,1)
*[[Magma Geode]] (3.8%)
+
*[[Jeot]] (%4)
*[[Omni Geode]] (1%)
+
*[[Bütünjeot]] (%1)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
 
|[[File:Ancient Drum.png|center]]
|[[Ancient Drum]]
+
|[[Eski Davul]]
 
|{{Description|Ancient Drum}}
 
|{{Description|Ancient Drum}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Bus Stop (1%)
+
*Otobüs Durağı (%0,7)
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,7)
*Town (0.5%)
+
*Kasaba (%0,4)
*[[Frozen Geode]] (3.33%)
+
*[[Donuk Jeot]] (%3)
*[[Omni Geode]] (1%)
+
*[[Bütünjeot]] (%1)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
 
|[[File:Golden Mask.png|center]]
|[[Golden Mask]]
+
|[[Altın Maske]]
 
|{{Description|Golden Mask}}
 
|{{Description|Golden Mask}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|
 
|
*Desert (4%)
+
*Desert (%3)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
 
|[[File:Golden Relic.png|center]]
|[[Golden Relic]]
+
|[[Altın Yazıt]]
 
|{{Description|Golden Relic}}
 
|{{Description|Golden Relic}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|
 
|
*Desert (8%)
+
*Desert (%6)
*[[Artifact Trove]]
+
*[[Define]] (%3,7)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|center]]
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
+
|[[Garip Bebek (yeşil)|Garip Bebek]]
 
|{{Description|Strange Doll}}
 
|{{Description|Strange Doll}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|class="no-wrap"|
 
|class="no-wrap"|
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Çiftlik (%0,08)
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.03%)
+
*Otobüs Durağı (%0,07)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*Kasaba (%0,07)
*[[Secret Notes#Secret Note #17|Secret Note #17]]
+
*Orman (%0,06)
 +
*Dağ (%0,06)
 +
*Kumsal (%0,06)
 +
*Madenler/Kafatası Mağarası'nda çapalamak (herhangi bir kat) (%0,03)
 +
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (≈%0,14)
 +
*[[Gizli Notlar#Gizli Not #17|Gizli Not #17]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|center]]
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
+
|[[Garip Bebek (sarı)|Garip Bebek]]
 
|{{Description|Strange Doll}}
 
|{{Description|Strange Doll}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|
 
|
*Everywhere (Except Desert) (0.1%)
+
*Çiftlik (%0,08)
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.03%)
+
*Otobüs Durağı (%0,07)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*Kasaba (%0,07)
*[[Secret Notes#Secret Note #18|Secret Note #18]]
+
*Orman (%0,06)
 +
*Dağ (%0,06)
 +
*Kumsal (%0,06)
 +
*Madenler/Kafatası Mağarası'nda çapalamak (herhangi bir kat) (%0,03)
 +
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (≈%0,14)
 +
*[[Gizli Notlar#Gizli Not #18|Gizli Not #18]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Scapula.png|center]]
|[[Prehistoric Scapula]]
+
|[[Tarih Öncesi Kürek Kemiği]]
 
|{{Description|Prehistoric Scapula}}
 
|{{Description|Prehistoric Scapula}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Town (1%)
+
*Orman (%3-%6<ref name="artifact_extra" />)
*Forest
+
*Kasaba (%0,7)
 +
*[[İskelet]]ten düşebilir (%0,5)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Tibia.png|center]]
|[[Prehistoric Tibia]]
+
|[[Tarih Öncesi Kaval Kemiği]]
 
|{{Description|Prehistoric Tibia}}
 
|{{Description|Prehistoric Tibia}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Forest (1%)
+
*Demiryolu (%4-%8<ref name="artifact_extra" />)
*Railroad
+
*Orman (%0,6)
*[[Pepper Rex]] drop (22.5%)
+
*[[Beberiks]]ten düşebilir (%30)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Skull.png|center]]
|[[Prehistoric Skull]]
+
|[[Tarih Öncesi Kafatası]]
 
|{{Description|Prehistoric Skull}}
 
|{{Description|Prehistoric Skull}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Mountain (>1%)
+
*Dağ (%0,6 + %3-6<ref name="artifact_extra" />)
 +
*[[Perili Kafatası]]ndan düşebilir (%1,3)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
|[[Skeletal Hand]]
+
|[[İskelet Eli]]
 
|{{Description|Skeletal Hand}}
 
|{{Description|Skeletal Hand}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Beach (1%)
+
*Ormanönü (%4-%8<ref name="artifact_extra" />)
*Backwoods
+
*Kumsal (%0,6)
 +
*[[Perili Kafatası]]ndan düşebilir (%1,3)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Rib.png|center]]
|[[Prehistoric Rib]]
+
|[[Tarih Öncesi Kaburga]]
 
|{{Description|Prehistoric Rib}}
 
|{{Description|Prehistoric Rib}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Farm (1%)
+
*Kasaba (%2,2-%4<ref name="artifact_extra" />)
*Town
+
*Çiftlik (%0,8)
*[[Pepper Rex]] drop (22.5%)
+
*[[Beberiks]]ten düşebilir (%30)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
 
|[[File:Prehistoric Vertebra.png|center]]
|[[Prehistoric Vertebra]]
+
|[[Tarih Öncesi Omur]]
 
|{{Description|Prehistoric Vertebra}}
 
|{{Description|Prehistoric Vertebra}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Bus Stop (>1%)
+
*Otobüs Durağı (%0,7% + %3-5<ref name="artifact_extra" />)
*[[Pepper Rex]] drop (22.5%)
+
*[[Beberiks]]ten düşebilir (%30)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Tail.png|center]]
|[[Skeletal Tail]]
+
|[[Kuyruk İskeleti]]
 
|{{Description|Skeletal Tail}}
 
|{{Description|Skeletal Tail}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor)
+
*Madenler/Kafatası Mağarası'nda çapalamak (herhangi bir kat)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%3,1-%3,4<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|center]]
|[[Nautilus Fossil]]
+
|[[Notilus Fosili]]
 
|{{Description|Nautilus Fossil}}
 
|{{Description|Nautilus Fossil}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|
 
|
*Beach (3%)
+
*Kumsal (%1,8)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%3,1-%3,4<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|center]]
|[[Amphibian Fossil]]
+
|[[Amfibi Fosili]]
 
|{{Description|Amphibian Fossil}}
 
|{{Description|Amphibian Fossil}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|
 
|
*Forest (1%)
+
*Orman (%0,6)
*Mountain (1%)
+
*Dağ (%0,6)
*[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Chest]]
+
*[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıktaki Sandıklar]] (%3,1-%3,4<ref name="treasure_artifact" />)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
 
|[[File:Palm Fossil.png|center]]
|[[Palm Fossil]]
+
|[[Palmiye Fosili]]
 
|{{Description|Palm Fossil}}
 
|{{Description|Palm Fossil}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|
 
|
*Desert (10%)
+
*Çöl (%7)
*Beach (1%)
+
*Orman (%0,6 + %3-5<ref name="artifact_extra" />)
*Forest (>1%)
+
*Kumsal (%0,6)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
 
|[[File:Trilobite.png|center]]
|[[Trilobite]]
+
|[[Trilobit]]
 
|{{Description|Trilobite}}
 
|{{Description|Trilobite}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|
 
|
*Beach (>3%)
+
*Kumsal (%1,7 + %2,3-%5<ref name="artifact_extra" />)
*Mountain (3%)
+
*Orman (%1,9)
*Forest (3%)
+
*Dağ (%1,8)
 +
*[[Madencilik#Kemik Düğümü|Kemik Düğümleri]] (%0,8)
 
|}
 
|}
   −
==Artifact Troves==
+
==Referanslar==
Artifact Troves are artifact containers which can be purchased from the [[Desert Trader]] for 5 [[Omni Geode]]s. They also have a chance to drop from [[Haunted Skull]]s. 
+
<references><!--Bu kısımları çevirirken ben bile anlamadım, hiç sormayın-->
 
+
<ref name="artifact_chance">Bir eser noktasından çıkabilecekler <samp>GameLocation::digUpArtifactSpot</samp> ile hesaplanır; <samp>ObjectInformation.xnb</samp> öncelikli data kaynağı <samp>ObjectInformation.xnb</samp>'dır. %20 şansla Kayıp Kitap çıkar (Çiftlik hariç). Aksi takdirde tüm eserler tek tek kontrol edilerek çıkma şanslarının girdi dosyasındaki rastgele bir sayıdan daha az olduğu kontrol edilir; ilk çıkan eser, eser noktasından çıkacak eserdir. Bu algoritmanın bir sonucu, belirli bir eserin gerçek bulunma şansının girdi dosyasındaki sayıdan daha küçük olmasıdır, çünkü bu eser yalnızca Kayıp Kitap çıkmazsa ve önceki tüm eserlerin çıkma şansı rastgele sayıdan fazla ise bulunabilir.</ref>
They must be processed at the [[Blacksmith]] to obtain the artifacts inside.  Clint charges {{Price|25}} to process each Artifact Trove.
+
<ref name="artifact_extra">Bu eser için olan ekstra şans, mevsime bağlıdır. Yaz ve güzde en yüksek şansı olur. Kışta şansı %50 ve baharda da %6 daha azdır. Bu şans ise diğer bütün kaynaklar başarısızsa ikinci bir girdi dosyası olan <samp>Locations.xnb</samp>'tan gelir.</ref>
 
+
<ref name="treasure_artifact">Eğer bütün [[Kayıp Kitaplar]] bulunmuşsa eser çıkma olasılığı daha yükseğe çıkar.</ref>
Like with [[Minerals#Geodes|geodes]], The Blacksmith is unavailable for processing Artifact Troves during tool upgrades.
+
</references>
{|class="wikitable sortable roundedborder"
  −
! style="width: 48px;" | Image
  −
! Name
  −
! Description
  −
! Location
  −
|-
  −
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
  −
|[[Artifact Trove]]
  −
|{{Description|Artifact Trove}}
  −
|<ul><li>[[Desert Trader]]</li><li>[[Haunted Skull]] Drops</li></ul>
  −
|}
  −
 
  −
==Collection==
  −
Entries are added upon finding the artifact. The artifact does not need to be donated to the [[Museum]] or [[Shipping|shipped]] via the shipping box to count towards the collection.
  −
 
  −
Note that artifacts found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] or obtained by [[Hoes|tilling soil]] in [[The Mines|the mines]] may not appear as found on the collections tab.  Dragging the artifact outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this.  Holding the artifact in inventory overnight may also correct this.
  −
 
  −
Note also that artifacts' descriptions appear on the collections tab as soon as they are found, even while the inventory description says "Gunther can tell you more about this if you donate it to the museum."
  −
{{Collections Artifacts}}
     −
==External Links==
+
==Geçmiş==
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Valley Helpers" website useful for predicting where artifact spots will appear. The site has not been updated since v1.2, so the contents of Artifact Spots is unreliable, but the locations are accurate. The site is located at:  https://stardew.djomp.co.uk/
+
{{History|1.4|Belirli noktalardaki eser noktalarının yalnızca belirli bir eseri verdiği bir hata düzeltildi.}}
 +
{{History|1.5|Kemik Değirmeni artık eser olanlar dahil bütün kemik ögelerini gübreye dönüştürüyor. Artık eserler, [[Penny]] ve [[Cüce]] tarafından hoşlanılır bir hediye ve diğer bütün kasabalılar için de sevilmeyenken nefret duyulan bir hediye oldu.}}
    
{{NavboxArtifacts}}
 
{{NavboxArtifacts}}
   −
[[Category:Yapay Nesneler]]
+
[[Category:Eserler]]
    
[[de:Artefakte]]
 
[[de:Artefakte]]
[[en:Artifacts]]
+
[[en:Artifact]]
 
[[es:Artefactos]]
 
[[es:Artefactos]]
 
[[fr:Artefacts]]
 
[[fr:Artefacts]]
translators
2.102

değişiklik

Gezinti menüsü