17
değişiklik
Değişiklikler
k11. satır:
11. satır: − + − + 24. satır:
24. satır: − + 58. satır:
58. satır: − + 66. satır:
66. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 92. satır:
92. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 146. satır:
146. satır: − + − Several dialogues and cutscenes reveal that [[Clint]] has romantic interest in Emily, though he is too shy to tell her.+ 450. satır:
450. satır: − + − At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.+ − + − + − + − + − + − + − + − Enter Emily's house.+ − + − + − + − After reaching 3 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.+ − + − + − + − + − + − + − + − Enter town on a sunny day. Cannot be triggered in [[winter]].+ − + − + − + − + − Visit [[2 Willow Lane|Emily's house]] when she's there.+ − + − You'll enter Emily's room. She tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long time. She'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for you. After the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:+ − + − + − + − + − + − After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.+ − + − + − + − + − + − +
değişiklik özeti yok
{{quote|Gus'ın mekanında zorunluluktan çalışıyorum... Gerçek tutkum terzilik. Bu giysileri sıfırdan yaptım.|Emily}}
{{quote|Gus'ın mekanında zorunluluktan çalışıyorum... Gerçek tutkum terzilik. Bu giysileri sıfırdan yaptım.|Emily}}
'''Emily''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She is one of the twelve characters available to [[Marriage|marry]]. Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[2 Willow Lane]]. She works most evenings at [[The Stardrop Saloon]] starting at about 4:00 PM.
'''Emily''' [[Pelican Kasabası]]'nda yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenmek]] için müsait olan on iki karakterden biridir. Evi kasaba meydanının güneyinde, [[Jodi]]'nin evinin sağında; [[Söğüt Sokağı, No:2]] adresindedir. Çoğu akşam [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda 4:00 PM civarı çalışmaya başlar.
Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[friendship|gifts]] are [[cloth]] and [[wool]].
Emily kendi kıyafetlerini dikmeyi sever ama şehirde kumaş bulmak zor olabilmektedir. [[Kumaş]] ve [[yün]] sevdiği [[arkadaşlık|hediyeler]] arasındadır.
==Günlük Programı==
==Günlük Programı==
|9:00 AM ||Yatak Odasında
|9:00 AM ||Yatak Odasında
|-
|-
|10:30 AM ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]] gitmek İçin evden ayrılır, bekleme odasında bekler.
|10:30 AM ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'na gitmek için evden ayrılır, bekleme odasında bekler.
|-
|-
|1:30 PM ||Muayene odasına Gider.
|1:30 PM ||Muayene odasına Gider.
|3:30 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
|3:30 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu|Salon'da]] çalışmak için klinikten ayrılır.
|-
|-
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve döner.
|-
|-
|}
|}
!colspan="2"|Salı
!colspan="2"|Salı
|-
|-
|9:00 AM ||Yatak odasında
|9:00 AM ||Yatak odasındadır.
|-
|-
|10:00 AM ||[[Pierre'in Bakkalı]]'da ki akrobat dersine gider.
|10:00 AM ||[[Pierre'in Bakkalı]]'da ki aerobik dersine gider.
|-
|-
|1:00 PM ||Akrobat dersi başlar.
|1:00 PM ||Aerobik dersi başlar.
|-
|-
|4:00 PM ||Pierre çalışmasına izin verir. [[Yıldızkaydı Salonu]]
|4:00 PM ||Pierre'in yanından ayrılıp çalışmak için [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
|-
|-
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve gidiyor.
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve döner.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Friday, Community Center restored
!colspan="2"|Cuma (Halkevi restore edilmişse)
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||Yatak odasındadır.
|-
|-
|10:00 AM ||Walks to [[Community Center]], stands in Crafts Room
|10:00 AM ||[[Halkevi|Halkevine]] gider, el sanatları odasında durur.
|-
|-
|3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]]
|3:30 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda çalışmak için halkevinden ayrılır.
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve döner.
|-
|-
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
|-
|-
!colspan="2"|Regular Schedule
!colspan="2"|Genel Programı
|-
|-
|9:00 AM ||In her bedroom
|9:00 AM ||Yatak odasındadır.
|-
|-
|12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room
|12:00 PM ||Oturma odasına gitmek için yatak odasından çıkar.
|-
|-
|3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]]
|3:30 PM ||[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda çalışmak için evden ayrılır.
|-
|-
|12:30 AM ||Goes home for the night
|12:30 AM ||Gece olduğu için eve döner.
|}
|}
{{ScheduleHeader|Marriage}}
{{ScheduleHeader|Evlilik}}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Pazar'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen
|[[Söğüt Sokağı, No:2]]'ye gitmek için evden ayrılır, mutfakta durur.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river
|[[Pelikan Kasabası|Kasabaya]] gitmek için Söğüt Sokağı'ndan ayrılır , [[Halkevi|halkevinin]] doğusunda durup nehire bakar.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work
|Çalışmaya [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves the Saloon to return home
|Eve dönmek için salondan ayrılır.
|-
|-
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Saat
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]]
|[[Balıkçı]]nın batısındaki rıhtıma gider.
|-
|-
|1:00 PM
|1:00 PM
|Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]]
|[[Pierre'in Bakkalı]]'na gitmek için sahilden ayrılır.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]]
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'na çalışmaya gider.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves the Saloon to return home
|Eve dönmek için salondan ayrılır.
|-
|-
|}
|}
==İlişkiler==
==İlişkiler==
Emily lives with her sister [[Haley]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. She works with [[Gus]], who employs her part-time at [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. She is also friends with [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[The Desert|The Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
Emily kız kardeşi [[Haley]] ile yaşar ve birlikte, son iki yıldır dünyayı dolaşan [[Söğüt Sokağı, No:2|ebeveynlerinin evine]] göz kulak olurlar. Ona yarı zamanlı bir iş veren [[Gus]] ile [[Yıldızkaydı Salonu|salonda]] çalışır. Ayrıca konuşmalarında bahsettiği [[Sandy]] ile arkadaştır. [[Sandy]], oyuncuyla ilk görüşmesinde, [[Çöl|Calico Çölü]]'ne erişim açılmadan önce de bir çiftçinin varlığından haberdar olduğunu iddia ederek daha önce Emily'ye yeni gelen çiftçi hakkında yazdığını söyler.
Birkaç diyalog ve ara sahne [[Clint]]'in, Emily'ye karşı romantik bir ilgi barındırdığını fakat söyleyemeyecek kadar utangaç olduğunu göstermektedir.
==Hediyeler==
==Hediyeler==
==Kalp Olayları==
==Kalp Olayları==
===Anytime===
===Herhangi Bir Zaman===
Sıfır arkadaşlık puanı hariç herhangi bir [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] seviyesinde Emily'den postayla bir hediye alabilirsiniz. Emily ile olan arkadaşlığınız arttıkça posta yoluyla hediye alma şansınız da artar.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Details'''
! style="text-align: left;" | '''Detaylar'''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Item
!İtem
!Description
!Açıklama
|-
|-
|{{name|Cloth}}{{name|Sea Urchin}}{{name|Wool}}
|{{name|Kumaş}}{{name|Deniz Kestanesi}}{{name|Yün}}
|Hi!
|Selam!
<p>How are you doing? I hope you enjoy the gift I've sent you... Well, goodbye!</p>
<p>Nasılsın? Umarım sana gönderdiğim hediyeyi beğenirsin... Peki, görüşürüz!</p>
<p>-Emily</p>
<p>-Emily</p>
|}
|}
|}
|}
===Two Hearts===
===İki Kalp===
{{Hearts|2}}
{{Hearts|2}}
Emily'nin evine gir.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detaylar '''
|-
|-
| Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself viewing Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds, and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words." You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you; she believes that your destinies are somehow intertwined.
| Emily odasında uyumaktadır. Ekran döner, kaybolur ve kendini Emily'nin rüyasını izlerken bulursun. Görünen; soyut şekillerin ve renklerin, bulutların ve palmiye ağaçlarının kapladığı bir rüya manzarasıdır. Emily, büyük bir bulutun üzerinde mor bir taş yapının üstünde süzülmektedir. Süzülür, meditasyon yapar ve "güç sözcükleri" söyler. Buluttan çıkar, onu şaşırtırsın. Rüyasında ne yaptığını merak eder. Gökkuşağı çizgileri uçup gider ve onları bir çeşit işaret veya alamet olarak görür. Ardından sen kaybolursun ve Emily uyanır. Yataktan kalkar ve kendine, seninle ilgili özel bir şeyler olduğunu söyler. Kaderlerinizin bir şekilde iç içe geçtiğine inanmaktadır.
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
|}
|}
===Three Hearts===
===Üç Kalp===
{{Hearts|3}}
{{Hearts|3}}
Üç kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detaylar '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!Resim
!Recipe
!Tarif
!Description
!Açıklama
|-
|-
|{{Recipe|Salad|48}}
|{{Recipe|Salad|48}}
|[[Salad]]
|[[Salata]]
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon.<br /> -Emily
|Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!<br />Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.<br /> -Emily
|-
|-
|}
|}
|}
|}
===Four Hearts===
===Dört Kalp===
{{Hearts|4}}
{{Hearts|4}}
Güneşli bir günde kasabaya git. [[Kış|Kışın]] tetiklenmez.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detaylar '''
|-
|-
| Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
| Emily güneşli bir günde evinden ayrılır. Uçan üç papağan görür, onlara el sallar ve onlardan "arkadaşları" olarak bahseder. Bir süre sonra yürümeye devam eder ama kafası karışmış bir şekilde hızla duraksar. Dördüncü bir papağan çok alçaktan uçmaktadır ve evinin penceresine çarpar. Papağan yaralanmıştır. Emily aceleyle zavallı şeyi kucaklar ve onunla ilgileneceğine dair söz verir. Emily'nin odasında artık bir papağanı olacaktır. Papağan etrafta zıplar ve yanına gidip "kontrol et" düğmesine basarsanız ciyaklar.
(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)
(Emily ile evlenirsen papağan da senin evine taşınır.)
|}
|}
===Six Hearts===
===Altı Kalp===
{{Hearts|6}}
{{Hearts|6}}
Emily evdeyken [[Söğüt Sokağı, No:2|evini]] ziyaret et.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detaylar '''
|-
|-
|
|
Emily'nin odasına girersin. Uzun süredir üzerinde çalıştığı gizli hobisini sana göstermekten heyecan duyduğunu söyler. Daha sonra müzik setini açar ve senin için dans etmeye başlar. Işıklar ve müzik bittikten sonra size performans hakkında ne düşündüğünüzü sorar. Üç seçeneğin var:
*{{Choice|"That was amazing!"|25}}
*{{Choice|"Bu harikaydı!"|25}}
*{{Choice|"That was embarrassing..."|-50}}
*{{Choice|"Bu utanç vericiydi..."|-50}}
*{{Choice|''(Say nothing and do a slow clap)''|25}}
*{{Choice|''(Hiçbir şey söyleme ve yavaş bir alkış yap.)''|25}}
''This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in {{version|1.1|version 1.1}}. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements.''
''Bu olay eskiden Emily'nin dört kalp olayıydı, [[versiyon 1.1|versiyon 1.1]]'de değiştirildi. Bu güncellemede yeni, benzersiz bir şarkı ve diyaloğun yanı sıra animasyon ve görsel iyileştirmeler aldı.''
|}
|}
===Seven Hearts===
===Yedi Kalp===
{{Hearts|7}}
{{Hearts|7}}
Yedi kalbe ulaştıktan sonra Emily size posta yoluyla bir tarif gönderir.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
!style="text-align: left;" | '''Detaylar '''
|-
|-
|
|
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Image
!Resim
!Recipe
!Tarif
!Description
!Açıklama
|-
|-
|{{Recipe|Red Plate|48}}
|{{Recipe|Red Plate|48}}
|[[Red Plate]]
|[[Kırmızı Tabak]]
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized. See you soon.<br /> -Emily
|Süper sağlıklı bir yemeğin nasıl yapılacağına dair talimatlar için bu mektubu ters çevir!<br />Enerji dolu hissedeceksin. Yakında görüşürüz.<br /> -Emily
|}
|}
|}
|}