14
değişiklik
Değişiklikler
→Günlük Programı: Günlük programı çevirisi yapıldı
Demetrius'un "yağmurlu" ve "Cuma" rutinleri her mevsim aynıdır, ancak "Normal Rutini" her sezon değişir.
Demetrius'un "yağmurlu" ve "Cuma" rutinleri her mevsim aynıdır, ancak "Normal Rutini" her sezon değişir.
Yaz mevsiminin 25. gününde [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı'nda]] doktor randevusu vardır.
[[Yaz]] mevsiminin 25. gününde [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı'nda]] doktor randevusu vardır.
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
'''Yağmurlu Gün'''
'''Yağmurlu Gün'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 ÖÖ
|7:50 ÖÖ
'''Cuma'''
'''Cuma'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 ÖÖ
|7:50 ÖÖ
|}
|}
'''Normal Spring Routine'''
'''Normal Bahar Rutini'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 PM
|7:50 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta.
|-
|-
|11:20 AM
|11:20 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (taking notes at microscope)
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|2:40 PM
|2:40 ÖS
|Front door of [[Carpenter's Shop|Home]].
|[[Marangoz Atölyesi|Evin]] giriş kapısında.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 ÖS
|Stands at cliff Southeast of his house.
|Evinin güneydoğusundaki uçurumda duruyor.
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at fridge).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta buzdolabında.
|-
|-
|8:40 PM
|8:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at stove).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatak odasında.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in bed (west side).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatağın içinde (sol tarafta).
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Rainy Day'''
'''Yağmurlu Gün'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (reading newspaper by pineapple).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta gazete okur.
|-
|-
|11:20 AM
|11:20 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], behind counter in entryway.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], girişte tezgahın arkasında durur.
|-
|-
|3:40 PM
|3:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında.
|-
|-
|6:10 PM
|6:10 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at fridge).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta buzdolabında.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at stove).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|8:20 PM
|8:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatak odasında
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in bed (west side).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatağın içinde (sol tarafta).
|}
|}
'''Thursday the 25th'''
'''Ayın 25. Günü (Perşembe)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|08:40 AM
|08:40 ÖÖ
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Marangoz Atölyesi|Evden]] ayrılır.
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 ÖÖ
|Arrives at [[Harvey's Clinic|The Clinic]] for a check-up.
|Doktor randevusu için [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı'na]] ulaşır.
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 ÖS
|Goes in the back with [[Harvey]] for the appointment.
|[[Harvey]] ile randevu için arkaya gider.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 ÖS
|Leaves the Clinic to go home.
|Eve gitmek için Sağlık Ocağından ayrılır.
|-
|-
|5:30 PM
|5:30 ÖS
|Arrives home.
|Eve gelir.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 ÖS
|Stands in his bedroom.
|Yatak odasında durur.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 ÖS
|Goes to bed.
|Yatağa gider.
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|At [[Carpenter's Shop|home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 ÖS
|Leave lab heading toward The Saloon.
|Laboratuvardan çıkıp [[Yıldızkaydı Salonu|salona]] doğru gider.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] standing next to [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]]'in yanında durur.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]] ile dans eder.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 ÖS
|Leave Saloon heading home
|Salondan çıkıp eve gider.
|-
|-
|10:50 PM
|10:50 ÖS
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]] and heads to bed.
|[[Robin]]'le [[Marangoz Atölyesi|eve]] ulaşır ve yatağa gider.
|}
|}
'''Normal Summer Routine'''
'''Normal Yaz Rutini'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen (at sink)
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta lavaboda.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 ÖÖ
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
|Çeşmeye gitmek için evden çıkar ([[Halkevi]]'nin batısında).
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 ÖS
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
|Çeşmeye ulaşır ([[Halkevi]]'nin batısında)
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 ÖS
|Start heading [[Carpenter's Shop|home]].
|[[Marangoz Atölyesi|Eve]] gitmeye başlar.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 ÖS
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and heads to kitchen fridge.
|[[Marangoz Atölyesi|Eve]] ulaşır ve mutfakta buzdolabına doğru gider.
|-
|-
|8:40 PM
|8:40 ÖS
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen (at stove)
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|8:50 PM
|8:50 ÖS
|Goes to his bedroom.
|Yatak odasına gider.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 ÖS
|Goes to bed.
|Yatağa girer.
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Rainy Day'''
'''Yağmurlu Gün'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (reading newspaper by pineapple).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta gazete okur.
|-
|-
|11:20 AM
|11:20 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], behind counter in entryway.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], girişte tezgahın arkasında durur.
|-
|-
|3:40 PM
|3:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında.
|-
|-
|6:10 PM
|6:10 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at fridge).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta buzdolabında.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at stove).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|8:20 PM
|8:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatak odasında.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in bed (west side).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatağın içinde (sol tarafta).
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|At [[Carpenter's Shop|home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 ÖS
|Leave lab heading toward The Saloon.
|Laboratuvardan çıkıp [[Yıldızkaydı Salonu|salona]] doğru gider.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] standing next to [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]]'in yanında durur.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]] ile dans eder.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 ÖS
|Leave Saloon heading home
|Salondan çıkıp eve gider.
|-
|-
|10:50 PM
|10:50 ÖS
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]] and heads to bed.
|[[Robin]]'le [[Marangoz Atölyesi|eve]] ulaşır ve yatağa gider.
|}
|}
'''Normal Fall Routine'''
'''Normal Güz Rutini'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen (at sink)
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta lavaboda.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 ÖÖ
|Starts heading outside
|Dışarıya doğru yürür.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 ÖS
|Standing by the northern end of the lake, close to the bridge to [[Madenler]], taking notes
|Gölün kuzey ucunda, [[Madenler|madene]] giden köprünün yakınında durur, not tutar.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 ÖS
|Leaves the lakeside, headed for home.
|Göl kenarından ayrılıp eve doğru yola çıkar.
|-
|-
|8:40 PM
|8:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at stove).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|8:50 PM
|8:50 ÖS
|Goes to his bedroom.
|Yatak odasına gider.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 ÖS
|Goes to bed.
|Yatağın içinde.
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Rainy Day'''
'''Yağmurlu Gün'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (reading newspaper by pineapple).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta gazete okur.
|-
|-
|11:20 AM
|11:20 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], behind counter in entryway.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], girişte tezgahın arkasında durur.
|-
|-
|3:40 PM
|3:40 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında.
|-
|-
|6:10 PM
|6:10 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at fridge).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta buzdolabında.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (at stove).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|-
|8:20 PM
|8:20 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatak odasında.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], in bed (west side).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatağın içinde (sol tarafta).
|}
|}
'''Friday'''
'''Cuma'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|At [[Carpenter's Shop|home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 ÖS
|Leave lab heading toward The Saloon.
|Laboratuvardan çıkıp [[Yıldızkaydı Salonu|salona]] doğru gider.
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] standing next to [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]]'in yanında durur.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 ÖS
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salonda]], [[Robin]] ile dans eder.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 ÖS
|Leave Saloon heading home
|Salondan çıkıp eve gider.
|-
|-
|10:50 PM
|10:50 ÖS
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]] and heads to bed.
|[[Robin]]'le [[Marangoz Atölyesi|eve]] ulaşır ve yatağa gider.
|}
|}
'''Winter 16'''
'''Ayın 16. Günü'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|-
|7:50 AM
|7:50 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen (reading newspaper by pineapple).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta gazete okur.
|-
|-
|11:20 AM
|11:20 ÖÖ
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory (taking notes at microscope).
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 ÖS
|[[Carpenter's Shop|Home]], behind counter in entryway.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], girişte tezgahın arkasında durur.
|-
|-
|3:40 PM
|3:40 ÖS
|Leaves home to attend Night Market
|[[Night Market]]'e gitmek için evden çıkar.
|-
|-
|11:30 PM
|11:30 ÖS
|Leaves Night Market to return home
|Eve dönmek için [[Night Market]]'ten çıkar.
|}
|}
'''Normal Winter Routine'''
'''Normal Kış Rutini'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Zaman
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Konum
|-
|7:50 ÖÖ
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta gazete okur.
|-
|11:20 ÖÖ
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında not tutar.
|-
|-
|See "Rainy Day"
|3:00 ÖS
|Demetrius' Normal Routine for Winter is the same as his Rainy Day routine.
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], girişte tezgahın arkasında durur.
|-
|3:40 ÖS
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], laboratuvarda mikroskop başında.
|-
|6:10 ÖS
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta buzdolabında.
|-
|7:20 ÖS
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], mutfakta ocak başında.
|-
|8:20 ÖS
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatak odasında.
|-
|10:00 ÖS
|[[Marangoz Atölyesi|Evde]], yatağın içinde (sol tarafta).
|}
|}