Değişiklikler

k
Metin değiştirme - "[[Gizli Orman" yerine "[[Gizli Koru"
1. satır: 1. satır: −
:''For information about the Fishing Skill, see the [[Fishing]] page.''
+
{{Çeviri}}
:''For an index to the completed fish collection, see [[Collections#Fish|Collections]].''
+
: ''Balıkçılık yeteneğiyle ilgili bilgiye [[Balıkçılık]] sayfasından ulaşabilirsiniz.''
:''For the guide to catch all fish, see [[Fishing Strategy]].''
+
:'' Toplanmış balık koleksiyonu listesine ulaşmak için [[Koleksiyonlar#Balık|Koleksiyonlar]] sayfasına gidebilirsiniz.''
:''See also: [[Bait]], [[Tackle]]''
+
:''Tüm balıkları yakalama rehberine [[Balıkçılık Stratejisi]] sayfasından ulaşabilirsiniz.''
 +
:''Ayrıca bakınız: [[Yemleme]], [[Yakalama]]''
   −
[[File:Fish_Display.gif|right]]
+
[[File:Fish Display TR.gif|right]]
'''Fish''' can be found in the ocean, lakes, rivers, and in certain levels of the [[The Mines|mines]]. Most fish can be caught with a [[Tools#Fishing Poles|fishing pole]] (see [[fishing]]) but some require [[Crab Pot|crab pots]] to catch them. Some fish only spawn at certain times of the day while others only appear when it [[Weather|rains]]. Upon catching them, the name of the fish and its length are displayed. Players can keep track of how many fish they've caught and their record lengths in their [[Collections#Fish|Collections menu]]. Fish can be used as ingredients in [[cooking]] and are required to restore the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]] in the [[Community Center]].  
+
'''Balık''' okyanusta, göllerde, nehirlerde ve belirli [[Maden]] seviyelerinde bulunabilir. Çoğu balık [[Araçlar#Oltalar|Olta]] (bkz [[Balıkçılık]]) ile tutulur ama bazı türler [[Yengeç Tuzağı]] vasıtasıyla yakalanır. Bazı balıklar sadece belirli zamanlarda ortaya çıkarlar bazıları ise [[Hava Durumu|Yağmur]] yağdığında ortaya çıkar. Onlardan biri yakalandığında balığın adı ve boyutu ekranda gözükür. Oyuncular kaç adet balık tuttuklarını ve uzunluk rekorlarını [[Koleksiyonlar#Balık|Koleksiyon menüsü]] üzerinden takip edebilirler. Balık [[Yemek yapma]]da bir malzeme olarak kullanılabilir ve [[Halkevi]]nde bulunan [[Yığın#Akvaryum|Akvaryum]] için kulanılabilir.
   −
While players can fish near any body of water, some places have lower rates of success. These areas are more likely to produce junk, which can be sold for a small profit or saved and turned into useful items using the [[Recycling Machine|recycling machine]] (which unlocks with [[Fishing|level 4 fishing]].)
+
Oyuncular herhangi bir su kenarında balık tutabilir ancak bazı yerlerde balık bulunma oranı düşüktür.Bu bölgeler çoğunlukla çöp üretir. Bu çöpleri ucuz bir miktar karşılığında satabilir veya saklayıp [[Geri dönüşüm makinesi|geri dönüşüm makinesi]]nde kullanabilirsiniz. (Geri dönüşüm özelliği [[Balıkçılık|seviye 4 balıkçılık]] ile açılır.)
   −
==Fishing Mini-Game==
+
[[Büyülü Yem|Büyülü yem]] kullanılarak hava durumu, zaman ya da mevsim fark etmeksizin her tür balık tutulabilir.
[[File:Fishingicons TR.png|thumb|right|200px|The fishing mini-game]]
  −
When a fish is hooked a window appears with a [[fishing]] mini-game.  The player must move the highlighted area up or down to keep the fish inside it. While the fish overlaps it the catch meter will fill, while the fish is not inside the area it will decrease.  If the catch meter fills completely the fish is caught, if it becomes completely empty the fish escapes. If the fish does not leave the meter boundary once, you will receive a "perfect" notification.
     −
When playing the fishing mini-game with mouse and keyboard, the bar will raise when the left mouse button is pressed and will lower when the mouse button is not pressed.
+
==Balıkçılık Mini Oyunu==
 +
[[File:Fishingicons.png|thumb|right|200px|Balıkçılık Mini Oyunu]]
 +
Balık oltaya takıldığı zaman [[balıkçılık]] oyunun olduğu küçük bir pencere ortaya çıkar. Oyuncu balığı renkli bölgenin içinde tutması için yukarı veya aşağı doğru hareket ettirmelidir. Balık o bölgenin içinde olursa yakalama ölçeği dolar, balık o bölgenin içinde olmazsa yakalama ölçeği düşüşe geçer. Eğer yakalama ölçeği tamamen dolarsa balık yakalanır, tamamen boş olursa balık kaçar. Eğer balık renkli bölgenin sınırlarından bir kez bile çıkmazsa, kutucuğun üzerinde "mükemmel" bildirimi çıkar.
   −
There are 5 types of fish in the mini-game:
+
Balık tutma oyununu fare ve klavye ile oynarken, sol fare tuşu basıldığında renkli bölge yükselir ve basılmadığında ise alçalır.
   −
* '''Mixed''': These fish use the basic movement pattern.
+
===Hareket===
* '''Smooth''': These fish have a more steady movement pattern.
+
Mini-oyunda 5 farklı balık türü vardır:
* '''Sinker''': These fish have a faster downwards acceleration.
  −
* '''Floater''': These fish have a faster upwards acceleration.
  −
* '''Dart''': These fish move more random with a [2 x difficulty]% higher possible amplitude in both directions, moving erratically up and down the fishing bar.
     −
''See the [[fishing]] page for more details about equipment, mechanics and things unlocked as the fishing skill levels up.''
+
* '''Karma''': Bu tür balıklar basit hareket modelini kullanırlar.
 +
* '''Pürüzsüz''': Bu tür balıkların daha yavaş hareket modeli vardır.
 +
* '''Batan''': Bu tür balıkların aşağı doğru hızlı ivmesi vardır.
 +
* '''Yüzen''': Bu tür balıkların yukarı doğru hızlı ivmesi vardır.
 +
* '''Fırlayan''': Bu tür balıklar her iki yöne rastgele şekilde [2x zorluk] hareket edebilir, balıkçılık penceresinde de yukarı ve aşağı doğru düzensiz şekilde hareketlenebilirler.
 +
''[[Balıkçılık]] sayfasına gidip aletler, oynanış ve balıkçılık yeteneğinde kilitli olan şeyler hakkında daha detaylı bilgi alabilirsiniz''
   −
==Fish Types==
+
==Balık Türleri==
===Fishing Pole Fish===
+
===Olta Balıkları===
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
! class="unsortable" | Image
+
! class="unsortable" | Görsel
! Name
+
! Ad
! Description
+
! Açıklama
! Price
+
! Satış
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Balıkçı Uzmanlık (+%25)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Oltacı Uzmanlık (+%50)
! Location
+
! Konum
! Time
+
! Saat
! Season
+
! Mevsim
! Weather
+
! Hava
! Size (inches)
+
! Boyut (inç)
! Difficulty &amp; Behavior
+
! Zorluk &amp; Davranış
! Base XP
+
! Temel DP
! Used In
+
! Kullanılır
 
|-
 
|-
 
<section begin="Pufferfish" />
 
<section begin="Pufferfish" />
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
| [[Pufferfish]]
+
| [[Balon Balığı]]
 
| {{Description|Pufferfish}}
 
| {{Description|Pufferfish}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
+
| {{Qualityprice|Pufferfish|200}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Pufferfish|200|pm=1.25}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Pufferfish|200|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus, [[Zencefil Adası]] Okyanus
| class="no-wrap"|12pm 4pm
+
| class="no-wrap"|12.00 16.00
| class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
+
| {{Season|Summer}}<br />([[Mevsimler|Bütün Mevsimler]] burada [[Zencefil Adası]])
| {{Weather inline|sunny}}
+
| {{Weather inline|Sun}}
 
| 1-37
 
| 1-37
| 80 floater
+
| 80 Yüzen
 
| 29
 
| 29
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|loved gift}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Aquatic Research{{!}}"Aquatic Research" Quest|size=28}}<section end="Pufferfish" />
+
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|sevilen hediye}}{{Name|Quests Icon|link=Görevler#Su Araştırması{{!}}"Su Araştırması" Görevi|size=28}}<section end="Pufferfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Anchovy" />
 
<section begin="Anchovy" />
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
| [[Anchovy]]
+
| [[Hamsi]]
 
| {{Description|Anchovy}}
 
| {{Description|Anchovy}}
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
+
| {{Qualityprice|Anchovy|30}}
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Anchovy|30|pm=1.25}}
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Anchovy|30|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 1-17
 
| 1-17
| 30 dart
+
| 30 Fırlayan
 
| 13
 
| 13
 
|<section end="Anchovy" />
 
|<section end="Anchovy" />
79. satır: 82. satır:  
<section begin="Tuna" />
 
<section begin="Tuna" />
 
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[File:Tuna.png|center]]
| [[Tuna]]
+
| [[Ton Balığı]]
 
| {{Description|Tuna}}
 
| {{Description|Tuna}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
+
| {{Qualityprice|Tuna|100}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Tuna|100|pm=1.25}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Tuna|100|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}<br />([[Mevsimler|Bütün Mevsimler]] burada [[Zencefil Adası]])
| Any
+
 
 +
| Herhangi
 
| 23-61
 
| 23-61
| 70 smooth
+
| 70 Pürüzsüz
 
| 26
 
| 26
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
95. satır: 99. satır:  
<section begin="Sardine" />
 
<section begin="Sardine" />
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
| [[Sardine]]
+
| [[Sardalya]]
 
| {{Description|Sardine}}
 
| {{Description|Sardine}}
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
+
| {{Qualityprice|Sardine|40}}
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Sardine|40|pm=1.25}}
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Sardine|40|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 1-13
 
| 1-13
| 30 dart
+
| 30 Fırlayan
 
| 13
 
| 13
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish o' The Sea}}<section end="Sardine" />
+
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish O' The Sea}}<section end="Sardine" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Bream" />
 
<section begin="Bream" />
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[File:Bream.png|center]]
| [[Bream]]
+
| [[Mercanbalığı]]
 
| {{Description|Bream}}
 
| {{Description|Bream}}
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
+
| {{Qualityprice|Bream|45}}
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Bream|45|pm=1.25}}
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Bream|45|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)
+
| Nehir (Kasaba+Orman)
| 6pm 2am
+
| 18.00 02.00
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-31
 
| 12-31
| 35 smooth
+
| 35 Pürüzsüz
 
| 14
 
| 14
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
127. satır: 131. satır:  
<section begin="Largemouth Bass" />
 
<section begin="Largemouth Bass" />
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
| [[Largemouth Bass]]
+
| [[İri Ağızlı Levrek]]
 
| {{Description|Largemouth Bass}}
 
| {{Description|Largemouth Bass}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
+
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100|pm=1.25}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100|pm=1.5}}
| Mountain Lake
+
| Dağ Gölü
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 11-31
 
| 11-31
| 50 mixed
+
| 50 Karma
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Casserole{{!}}"Fish Casserole" Quest|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Casserole{{!}}"Fish Casserole" Quest|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
143. satır: 147. satır:  
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
| [[Smallmouth Bass]]
+
| [[Ufak Ağızlı Levrek]]
 
| {{Description|Smallmouth Bass}}
 
| {{Description|Smallmouth Bass}}
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
+
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|pm=1.25}}
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|pm=1.5}}
| River (Town)<br />Forest Pond
+
| Nehir (Kasaba)<br />Orman Göleti
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-25
 
| 12-25
| 28 mixed
+
| 28 Karma
 
| 12
 
| 12
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
159. satır: 163. satır:  
<section begin="Rainbow Trout" />
 
<section begin="Rainbow Trout" />
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
| [[Rainbow Trout]]
+
| [[Renkli Alabalık]]
 
| {{Description|Rainbow Trout}}
 
| {{Description|Rainbow Trout}}
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
+
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65|pm=1.25}}
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| Nehir (Kasaba+Orman)<br />Dağ Gölü
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
| {{Weather inline|sunny}}
+
| {{Weather inline|Sun}}
 
| 10-26
 
| 10-26
| 45 mixed
+
| 45 Karma
 
| 18
 
| 18
 
| {{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
 
| {{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
175. satır: 179. satır:  
<section begin="Salmon" />
 
<section begin="Salmon" />
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
| [[Salmon]]
+
| [[Somon Balığı]]
 
| {{Description|Salmon}}
 
| {{Description|Salmon}}
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
+
| {{Qualityprice|Salmon|75}}
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Salmon|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Salmon|75|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)
+
| Nehir (Kasaba+Orman)
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Fall}}
 
| {{Season|Fall}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 24-66
 
| 24-66
| 50 mixed
+
| 50 Karma
 
| 19
 
| 19
 
| {{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
 
| {{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
191. satır: 195. satır:  
<section begin="Walleye" />
 
<section begin="Walleye" />
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
| [[Walleye]]
+
| [[Kömür Balığı]]
 
| {{Description|Walleye}}
 
| {{Description|Walleye}}
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
+
| {{Qualityprice|Walleye|105}}
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Walleye|105|pm=1.25}}
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Walleye|105|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| Nehir (Kasaba+Orman)<br />Orman Göleti<br />Dağ Gölü
| 12pm 2am
+
| 12.00 02.00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|Rain}}
 
| 10-41
 
| 10-41
| 45 smooth
+
| 45 Pürüzsüz
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
207. satır: 211. satır:  
<section begin="Perch" />
 
<section begin="Perch" />
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
| [[Perch]]
+
| [[Tatlısu Levreği]]
 
| {{Description|Perch}}
 
| {{Description|Perch}}
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
+
| {{Qualityprice|Perch|55}}
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Perch|55|pm=1.25}}
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Perch|55|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| Göl (Kasaba+Orman)<br />Orman Göleti<br />Dağ Gölü
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 10-25
 
| 10-25
| 35 mixed
+
| 35 Karma
 
| 14
 
| 14
 
| <section end="Perch" />
 
| <section end="Perch" />
223. satır: 227. satır:  
<section begin="Carp" />
 
<section begin="Carp" />
 
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[File:Carp.png|center]]
| [[Carp]]
+
| [[Sazanbalığı]]
 
| {{Description|Carp}}
 
| {{Description|Carp}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30}}
+
| {{Qualityprice|Carp|30}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Carp|30|pm=1.25}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Carp|30|pm=1.5}}
| Mountain Lake<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[The Sewers]]
+
| Dağ Gölü<br />[[Gizli Koru|Gizli Orman Göleti]]<br />[[Kanazilasyon]]
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Tüm Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 15-51
 
| 15-51
| 15 mixed
+
| 15 Karma
 
| 8
 
| 8
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
239. satır: 243. satır:  
<section begin="Catfish" />
 
<section begin="Catfish" />
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
| [[Catfish]]
+
| [[Kedibalığı]]
 
| {{Description|Catfish}}
 
| {{Description|Catfish}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
+
| {{Qualityprice|Catfish|200}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Catfish|200|pm=1.25}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Catfish|200|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Witch's Swamp]]
+
| Göl (Kasaba+Orman)<br />[[Gizli koru|Gizli Koru Göleti]]<br />[[Cadı Bataklığı]]
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|Rain}}
 
| 12-73
 
| 12-73
| 75 mixed
+
| 75 Karma
 
| 28
 
| 28
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Catfish" />
+
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|Sevilen hediye}}<section end="Catfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Pike" />
 
<section begin="Pike" />
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
| [[Pike]]
+
| [[Turna Balığı]]
 
| {{Description|Pike}}
 
| {{Description|Pike}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
+
| {{Qualityprice|Pike|100}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Pike|100|pm=1.25}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Pike|100|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond
+
| Göl (Kasaba+Orman)<br />Orman Göleti
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 15-61
 
| 15-61
| 60 dart
+
| 60 Fırlayan
 
| 23
 
| 23
 
| <section end="Pike" />
 
| <section end="Pike" />
271. satır: 275. satır:  
<section begin="Sunfish" />
 
<section begin="Sunfish" />
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
| [[Sunfish]]
+
| [[Güneşbalığı]]
 
| {{Description|Sunfish}}
 
| {{Description|Sunfish}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
+
| {{Qualityprice|Sunfish|30}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Sunfish|30|pm=1.25}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Sunfish|30|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)
+
| Nehir (Kasaba+Orman)
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
+
| {{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 
| 5-16
 
| 5-16
| 30 mixed
+
| 30 Karma
 
| 13
 
| 13
 
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
 
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
287. satır: 291. satır:  
<section begin="Red Mullet" />
 
<section begin="Red Mullet" />
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
| [[Red Mullet]]
+
| [[Barbunya Balığı]]
 
| {{Description|Red Mullet}}
 
| {{Description|Red Mullet}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
+
| {{Qualityprice|Red Mullet|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Red Mullet|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Red Mullet|75|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 8-23
 
| 8-23
| 55 smooth
+
| 55 Pürüzsüz
 
| 21
 
| 21
 
| <section end="Red Mullet" />
 
| <section end="Red Mullet" />
303. satır: 307. satır:  
<section begin="Herring" />
 
<section begin="Herring" />
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
| [[Herring]]
+
| [[Ringa Balığı]]
 
| {{Description|Herring}}
 
| {{Description|Herring}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30}}
+
| {{Qualityprice|Herring|30}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Herring|30|pm=1.25}}
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Herring|30|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 8-21
 
| 8-21
| 25 dart
+
| 25 Fırlayan
 
| 11
 
| 11
 
| <section end="Herring" />
 
| <section end="Herring" />
319. satır: 323. satır:  
<section begin="Eel" />
 
<section begin="Eel" />
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
| [[Eel]]
+
| [[Yılanbalığı]]
 
| {{Description|Eel}}
 
| {{Description|Eel}}
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85}}
+
| {{Qualityprice|Eel|85}}
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Eel|85|pm=1.25}}
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Eel|85|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 4pm 2am
+
| 16.00 02.00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|Rain}}
 
| 12-81
 
| 12-81
| 70 smooth
+
| 70 Pürüzsüz
 
| 26
 
| 26
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
 
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
335. satır: 339. satır:  
<section begin="Octopus" />
 
<section begin="Octopus" />
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[File:Octopus.png|center]]
| [[Octopus]]
+
| [[Ahtapot]]
 
| {{Description|Octopus}}
 
| {{Description|Octopus}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
+
| {{Qualityprice|Octopus|150}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Octopus|150|pm=1.25}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Octopus|150|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 1pm
+
| 06.00 13.00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-49
 
| 12-49
| 95 sinker
+
| 95 Batan
 
| 34
 
| 34
 
| {{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Octopus" />
 
| {{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Octopus" />
351. satır: 355. satır:  
<section begin="Red Snapper" />
 
<section begin="Red Snapper" />
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
| [[Red Snapper]]
+
| [[Kırlangıç Balığı]]
 
| {{Description|Red Snapper}}
 
| {{Description|Red Snapper}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
+
| {{Qualityprice|Red Snapper|50}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Red Snapper|50|pm=1.25}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Red Snapper|50|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|Rain}}
 
| 8-26
 
| 8-26
| 40 mixed
+
| 40 Karma
 
| 16
 
| 16
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
367. satır: 371. satır:  
<section begin="Squid" />
 
<section begin="Squid" />
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
| [[Squid]]
+
| [[Mürekkep balığı]]
 
| {{Description|Squid}}
 
| {{Description|Squid}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80}}
+
| {{Qualityprice|Squid|80}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Squid|80|pm=1.25}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Squid|80|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6pm 2am
+
| 18.00 02.00
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-49
 
| 12-49
| 75 sinker
+
| 75 Batan
 
| 28
 
| 28
 
| {{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Squid{{!}}"Catch a Squid" Quest|size=28}}<section end="Squid" />
 
| {{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Squid{{!}}"Catch a Squid" Quest|size=28}}<section end="Squid" />
383. satır: 387. satır:  
<section begin="Sea Cucumber" />
 
<section begin="Sea Cucumber" />
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
| [[Sea Cucumber]]
+
| [[Denizhıyarı]]
 
| {{Description|Sea Cucumber}}
 
| {{Description|Sea Cucumber}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
+
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus, [[Zencefil Adası]] Okyanus
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 3-21
 
| 3-21
| 40 sinker
+
| 40 Batan
 
| 16
 
| 16
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sea Cucumber" />
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sea Cucumber" />
399. satır: 403. satır:  
<section begin="Super Cucumber" />
 
<section begin="Super Cucumber" />
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
| [[Super Cucumber]]
+
| [[Büyük Denizhıyarı]]
 
| {{Description|Super Cucumber}}
 
| {{Description|Super Cucumber}}
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
+
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250|pm=1.25}}
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6pm 2am
+
| 18.00 02.00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-37
 
| 12-37
| 80 sinker
+
| 80 Batan
 
| 29
 
| 29
 
| {{NPC|Wizard|loved gift}}<section end="Super Cucumber" />
 
| {{NPC|Wizard|loved gift}}<section end="Super Cucumber" />
415. satır: 419. satır:  
<section begin="Ghostfish" />
 
<section begin="Ghostfish" />
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
| [[Ghostfish]]
+
| [[Hayaletbalığı]]
 
| {{Description|Ghostfish}}
 
| {{Description|Ghostfish}}
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
+
| {{Qualityprice|Ghostfish|45}}
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Ghostfish|45|pm=1.25}}
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Ghostfish|45|pm=1.5}}
| Mines (20, 60)<br />Ghost drops
+
| Maden (20, 60)<br />Hayalet'den Çıkanlar
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 10-36
 
| 10-36
| 50 mixed
+
| 50 Karma
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
431. satır: 435. satır:  
<section begin="Stonefish" />
 
<section begin="Stonefish" />
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
| [[Stonefish]]
+
| [[Kayabalığı]]
 
| {{Description|Stonefish}}
 
| {{Description|Stonefish}}
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
+
| {{Qualityprice|Stonefish|300}}
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Stonefish|300|pm=1.25}}
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Stonefish|300|pm=1.5}}
| Mine 20F<br />''Requires fishing level 3''
+
| Maden 20F<br />''Balıkçılık seviye 3 gerektirir''
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 14-16
 
| 14-16
| 65 sinker
+
| 65 Batan
 
| 24
 
| 24
 
| <section end="Stonefish" />
 
| <section end="Stonefish" />
447. satır: 451. satır:  
<section begin="Ice Pip" />
 
<section begin="Ice Pip" />
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
| [[Ice Pip]]
+
| [[Buzul Çekirdekbalığı]]
 
| {{Description|Ice Pip}}
 
| {{Description|Ice Pip}}
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
+
| {{Qualityprice|Ice Pip|500}}
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Ice Pip|500|pm=1.25}}
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Ice Pip|500|pm=1.5}}
| Mine 60F<br />''Requires fishing level 5''
+
| Maden 60F<br />''5 balıkçılık seviyesi gerektirir''
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 7-9
 
| 7-9
 
| 85 dart
 
| 85 dart
463. satır: 467. satır:  
<section begin="Lava Eel" />
 
<section begin="Lava Eel" />
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
| [[Lava Eel]]
+
| [[Lav Yılanbalığı]]
 
| {{Description|Lava Eel}}
 
| {{Description|Lava Eel}}
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
+
| {{Qualityprice|Lava Eel|700}}
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Lava Eel|700|pm=1.25}}
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Lava Eel|700|pm=1.5}}
| Mine 100F<br />''Requires fishing level 7''
+
| Maden 100F<br />''7 balıkçılık seviyesi gerektirir''
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 31-33
 
| 31-33
| 90 mixed
+
| 90 Karışık
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Lava Eel" />
 
| <section end="Lava Eel" />
479. satır: 483. satır:  
<section begin="Sandfish" />
 
<section begin="Sandfish" />
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
| [[Sandfish]]
+
| [[Kumbalığı]]
 
| {{Description|Sandfish}}
 
| {{Description|Sandfish}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
+
| {{Qualityprice|Sandfish|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Sandfish|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Sandfish|75|pm=1.5}}
| [[The Desert]]
+
| [[Çöl]]
| 6am 8pm
+
| 06.00 20.00
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 8-24
 
| 8-24
| 65 mixed
+
| 65 Karma
 
| 24
 
| 24
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|loved gift}}<section end="Sandfish" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|loved gift}}<section end="Sandfish" />
495. satır: 499. satır:  
<section begin="Scorpion Carp" />
 
<section begin="Scorpion Carp" />
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
| [[Scorpion Carp]]
+
| [[Akrepbalığı]]
 
| {{Description|Scorpion Carp}}
 
| {{Description|Scorpion Carp}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
+
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150|pm=1.25}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150|pm=1.5}}
| [[The Desert]]<br />''Requires fishing level 4''
+
| [[Çöl]]<br />''4 balıkçılık seviyesi gerektirir''
| 6am 8pm
+
| 06.00 20.00
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-32
 
| 12-32
 
| 90 dart
 
| 90 dart
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Scorpion Carp" />
 
| <section end="Scorpion Carp" />
 +
|-
 +
<section begin="Yassı Balık" />
 +
| [[File:Flounder.png|center]]
 +
| [[Yassı Balık]]
 +
| {{Description|Flounder}}
 +
| {{Qualityprice|Flounder|100}}
 +
| {{Qualityprice|Flounder|100|pm=1.25}}
 +
| {{Qualityprice|Flounder|100|pm=1.5}}
 +
| [[The Beach|Okyanus]], [[Zencefil Adası]] Okyanus
 +
| 06.00 – 20.00
 +
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 +
| Herhangi
 +
| 4-17
 +
| 50 sinker
 +
| 19
 +
| {{name|Seafoam Pudding}}<section end="Flounder" />
 +
|-
 +
<section begin="Alacakaranlık Sazanı" />
 +
| [[File:Midnight Carp.png|center]]
 +
| [[Alacakaranlık Sazanı]]
 +
| {{Description|Midnight Carp}}
 +
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150}}
 +
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150|pm=1.25}}
 +
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150|pm=1.5}}
 +
|[[The Mountain|Dağ Gölü]],<br />[[Kömürözü Ormanı]] Gölü,<br />[[Zencefil Adası]] Gölet ve Nehirlerde
 +
| 22.00 – 02.00
 +
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 +
| Herhangi
 +
| 12-53
 +
| 55 Karışık
 +
| 21
 +
| {{name|Seafoam Pudding}}<section end="Midnight Carp" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Sturgeon" />
 
<section begin="Sturgeon" />
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
| [[Sturgeon]]
+
| [[Mersinbalığı]]
 
| {{Description|Sturgeon}}
 
| {{Description|Sturgeon}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
+
| {{Qualityprice|Sturgeon|200}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Sturgeon|200|pm=1.25}}
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Sturgeon|200|pm=1.5}}
| Mountain Lake
+
| Dağ Gölü
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-61
 
| 12-61
| 78 mixed
+
| 78 Karma
 
| 29
 
| 29
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sturgeon" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sturgeon" />
527. satır: 563. satır:  
<section begin="Tiger Trout" />
 
<section begin="Tiger Trout" />
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
| [[Tiger Trout]]
+
| [[Kaplanbalığı]]
 
| {{Description|Tiger Trout}}
 
| {{Description|Tiger Trout}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
+
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150|pm=1.25}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)
+
| Nehir (Kasaba+Orman)
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 10-21
 
| 10-21
| 60 dart
+
| 60 Fırlayan
 
| 23
 
| 23
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
543. satır: 579. satır:  
<section begin="Bullhead" />
 
<section begin="Bullhead" />
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
| [[Bullhead]]
+
| [[Yayınbalığı]]
 
| {{Description|Bullhead}}
 
| {{Description|Bullhead}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
+
| {{Qualityprice|Bullhead|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Bullhead|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Bullhead|75|pm=1.5}}
| Mountain Lake
+
| Dağ Gölü
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-31
 
| 12-31
| 46 smooth
+
| 46 pürüzsüz
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
 
| {{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
559. satır: 595. satır:  
<section begin="Tilapia" />
 
<section begin="Tilapia" />
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
| [[Tilapia]]
+
| [[Tilapi]]
 
| {{Description|Tilapia}}
 
| {{Description|Tilapia}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
+
| {{Qualityprice|Tilapia|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Tilapia|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Tilapia|75|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 2pm
+
| 06.00 14.00
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 11-31
 
| 11-31
| 50 mixed
+
| 50 Karma
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
 
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
575. satır: 611. satır:  
<section begin="Chub" />
 
<section begin="Chub" />
 
| [[File:Chub.png|center]]
 
| [[File:Chub.png|center]]
| [[Chub]]
+
| [[Kefal]]
 
| {{Description|Chub}}
 
| {{Description|Chub}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50}}
+
| {{Qualityprice|Chub|50}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Chub|50|pm=1.25}}
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Chub|50|pm=1.5}}
| River (Forest)<br />Mountain Lake
+
| Nehir (Orman)<br />Dağ Gölü
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 12-25
 
| 12-25
| 35 dart
+
| 35 Fırlayan
 
| 14
 
| 14
 
| {{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
 
| {{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
591. satır: 627. satır:  
<section begin="Dorado" />
 
<section begin="Dorado" />
 
| [[File:Dorado.png|center]]
 
| [[File:Dorado.png|center]]
| [[Dorado]]
+
| [[Turuncubalık]]
 
| {{Description|Dorado}}
 
| {{Description|Dorado}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
+
| {{Qualityprice|Dorado|100}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Dorado|100|pm=1.25}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Dorado|100|pm=1.5}}
| River (Forest)
+
| Nehir (Orman)
| 6am 7pm
+
| 06.00 19.00
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 24-33
 
| 24-33
| 78 mixed
+
| 78 Karışık
 
| 29
 
| 29
 
| <section end="Dorado" />
 
| <section end="Dorado" />
607. satır: 643. satır:  
<section begin="Albacore" />
 
<section begin="Albacore" />
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
| [[Albacore]]
+
| [[Orkinoz]]
 
| {{Description|Albacore}}
 
| {{Description|Albacore}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
+
| {{Qualityprice|Albacore|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Albacore|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Albacore|75|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 11am<br />6pm 2am
+
| 06.00 11.00<br />18.00 02.00
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 20-41
 
| 20-41
| 60 mixed
+
| 60 Karma
 
| 23
 
| 23
| {{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Stew{{!}}"Fish Stew" Quest|size=28}}<section end="Albacore" />
+
| {{Name|Quests Icon|link=Görevler#Balık Buğulama{{!}}"Balık Buğulama" Görevi|size=28}}<section end="Albacore" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Shad" />
 
<section begin="Shad" />
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
| [[Shad]]
+
| [[Tirsi]]
 
| {{Description|Shad}}
 
| {{Description|Shad}}
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60}}
+
| {{Qualityprice|Shad|60}}
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Shad|60|pm=1.25}}
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Shad|60|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)
+
| Nehir (Kasaba+Orman)
| 9am 2am
+
| 09.00 02.00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|Rain}}
 
| 20-49
 
| 20-49
| 45 smooth
+
| 45 Pürüzsüz
 
| 18
 
| 18
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
 
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
639. satır: 675. satır:  
<section begin="Lingcod" />
 
<section begin="Lingcod" />
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
| [[Lingcod]]
+
| [[Dipbalığı]]
 
| {{Description|Lingcod}}
 
| {{Description|Lingcod}}
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
+
| {{Qualityprice|Lingcod|120}}
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Lingcod|120|pm=1.25}}
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Lingcod|120|pm=1.5}}
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| Nehir (Kasaba+Orman)<br />Dağ Gölü
| Anytime
+
| Her zaman
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 30-51
 
| 30-51
| 85 mixed
+
| 85 Karma
 
| 31
 
| 31
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Lingcod{{!}}"Catch a Lingcod" Quest|size=28}}<section end="Lingcod" />
 
| {{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Lingcod{{!}}"Catch a Lingcod" Quest|size=28}}<section end="Lingcod" />
655. satır: 691. satır:  
<section begin="Halibut" />
 
<section begin="Halibut" />
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[File:Halibut.png|center]]
| [[Halibut]]
+
| [[Pisibalığı]]
 
| {{Description|Halibut}}
 
| {{Description|Halibut}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
+
| {{Qualityprice|Halibut|80}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Halibut|80|pm=1.25}}
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Halibut|80|pm=1.5}}
| Ocean
+
| Okyanus
| 6am 11am<br />7pm 2am
+
| 06.00 11.00<br />19.00 02.00
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
| Any
+
| Herhangi
 
| 10-34
 
| 10-34
| 50 sinker
+
| 50 Batan
 
| 19
 
| 19
 
| <section end="Halibut" />
 
| <section end="Halibut" />
671. satır: 707. satır:  
<section begin="Woodskip" />
 
<section begin="Woodskip" />
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
| [[Woodskip]]
+
| [[Korkakbalık]]
 
| {{Description|Woodskip}}
 
| {{Description|Woodskip}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
+
| {{Qualityprice|Woodskip|75}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Woodskip|75|pm=1.25}}
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Woodskip|75|pm=1.5}}
| [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
+
| [[Gizli Koru|Gizli Koru Göleti]]<br />[[Çiftlik Haritaları|Orman Çiftliği]]
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 11-30
 
| 11-30
| 50 mixed
+
| 50 Karma
 
| 19
 
| 19
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
 
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
687. satır: 723. satır:  
<section begin="Void Salmon" />
 
<section begin="Void Salmon" />
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
| [[Void Salmon]]
+
| [[Boşluk Somonu]]
 
| {{Description|Void Salmon}}
 
| {{Description|Void Salmon}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
+
| {{Qualityprice|Void Salmon|150}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Void Salmon|150|pm=1.25}}
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Void Salmon|150|pm=1.5}}
| [[Witch's Swamp]]
+
| [[Cadı Bataklığı]]
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 24-66
 
| 24-66
| 80 mixed
+
| 80 karışık
 
| 29
 
| 29
 
|<section end="Void Salmon" />
 
|<section end="Void Salmon" />
 +
{{Bundle|missing}}<section end="Void Salmon" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Slimejack" />
 
<section begin="Slimejack" />
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
| [[Slimejack]]
+
| [[Balçık İstavridi]]
 
| {{Description|Slimejack}}
 
| {{Description|Slimejack}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
+
| {{Qualityprice|Slimejack|100}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Slimejack|100|pm=1.25}}
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Slimejack|100|pm=1.5}}
| [[Mutant Bug Lair]]
+
| [[Mutant Böcek Yuvası]]
| Anytime
+
| Her zaman
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|Bütün Mevsimler]]
| Any
+
| Herhangi
 
| 8-26
 
| 8-26
 
| 55 dart
 
| 55 dart
 
| 21
 
| 21
 
|<section end="Slimejack" />
 
|<section end="Slimejack" />
 +
|-
 +
<section begin="İğnelivatoz" />
 +
| [[File:Stingray.png|center]]
 +
| [[İğnelivatoz]]
 +
| Zehirli iğnesine rağmen utangaç davranan ve insanlardan uzak durmayı tercih eden bir balık
 +
| {{Qualityprice|Stingray|180}}
 +
| {{Qualityprice|Stingray|180|pm=1.25}}
 +
| {{Qualityprice|Stingray|180|pm=1.5}}
 +
| [[Ginger Island#Pirate Cove|Korsan Koyu (Zencefil Adası)]]
 +
| Her Zaman
 +
| [[Seasons|Her Zaman]]
 +
| Herhangi
 +
| 18-61
 +
| 80 Batan
 +
| 29
 +
| <section end=Stingray" />
 +
|-
 +
<section begin="Aslanbalığı" />
 +
| [[File:Lionfish.png|center]]
 +
| [[Aslanbalığı]]
 +
| Zehirli dikenleri olan agresif, yırtıcı bir balık.
 +
| {{Qualityprice|Lionfish|100}}
 +
| {{Qualityprice|Lionfish|100|pm=1.25}}
 +
| {{Qualityprice|Lionfish|100|pm=1.5}}
 +
| [[Zencefil Adası]] Ocean
 +
| Her Zaman
 +
| [[Seasons|Her Zaman]]
 +
| Herhangi
 +
| 3-13
 +
| 50 Pürüzsüz
 +
| 19
 +
| <section end="Lionfish" />
 +
|-
 +
<section begin="Mavi Diskus" />
 +
| [[File:Blue Discus.png|center]]
 +
| [[Mavi Diskus]]
 +
| Akvaryumda tercih edilen parlak renklere sahip tropik balık.
 +
| {{Qualityprice|Blue Discus|120}}
 +
| {{Qualityprice|Blue Discus|120|pm=1.25}}
 +
| {{Qualityprice|Blue Discus|120|pm=1.5}}
 +
| [[Zencefil Adası]] Gölet ve Nehirlerde
 +
| Her Zaman
 +
| [[Seasons|Her Zaman]]
 +
| Herhangi
 +
| 2-10
 +
| 60 dart
 +
| 23
 +
| <section end=Blue Discus" />
 
|}
 
|}
   −
===Night Market Fish===
+
===Gece Balık Pazarı===
These fish can only be caught in the submarine ride at the [[Night Market]] during {{Season|Winter}} 15-17.  They can be caught during any weather, and at any time while the market is open (5pm 2am).
+
Bu balıklar yalnızca [[Gece Pazarı]]'ındaki denizaltı yolculuğunda yakalanabilir {{Season|Winter}} 15-17.  Herhangi bir hava koşulunda yakalanabilirler, yalnızca gece pazarının açık olduğu zamanlarda yakalanabilirler (17.00 02.00).
   −
Due to the small size of the fishing area, it may be impossible to catch gold quality fish in the submarine.
+
Denizaltı'nın içerisinde balık tutma alanının küçük olmasından dolayı altın yıldız kalitesinde balık tutmak neredeyse imkansızdır.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
! class="unsortable" | Image
+
! class="unsortable" | Görsel
! Name
+
! İsim
! Description
+
! Açıklama
! Price
+
! Fiyat
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Balıkçı Uzmanlık (+%25)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Oltacı Uzmanlık (+%50)
! Size (inches)
+
! Boyut (inç)
! Difficulty &amp; Behavior
+
! Zorluk &amp; Davranış
! Base XP
+
! Temel XP
 
|-
 
|-
 
|[[File:Midnight Squid.png|center]]
 
|[[File:Midnight Squid.png|center]]
|[[Midnight Squid]]
+
|[[Gecekalamarı]]
 
|{{Description|Midnight Squid}}
 
|{{Description|Midnight Squid}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100}}
+
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100|pm=1.25}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Midnight Squid|100*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100|pm=1.5}}
 
|8-25
 
|8-25
|55 Sinker
+
|55 Batan
 
|21
 
|21
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spook Fish.png|center]]
 
|[[File:Spook Fish.png|center]]
|[[Spook Fish]]
+
|[[Hortlakbalığı]]
 
|{{Description|Spook Fish}}
 
|{{Description|Spook Fish}}
|data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220}}
+
| {{Qualityprice|Spook Fish|220}}
|data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Spook Fish|220|pm=1.25}}
|data-sort-value="220"|{{Qualityprice|Spook Fish|220*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Spook Fish|220|pm=1.5}}
 
|8-25
 
|8-25
 
|60 Dart
 
|60 Dart
754. satır: 839. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish.png|center]]
 
|[[File:Blobfish.png|center]]
|[[Blobfish]]
+
|[[Lekebalığı]]
 
|{{Description|Blobfish}}
 
|{{Description|Blobfish}}
|data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500}}
+
| {{Qualityprice|Blobfish|500}}
|data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Blobfish|500|pm=1.25}}
|data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Blobfish|500*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Blobfish|500|pm=1.5}}
 
|8-25
 
|8-25
|75 Floater
+
|75 Yüzen
 
|28
 
|28
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
In addition to the 3 fish listed above, [[Sea Cucumber]], [[Super Cucumber]], [[Octopus]], and [[Seaweed]] can be caught in the submarine. There is also a 0.4% chance of catching a [[Pearl]].
+
Yukarıda listelenen 3 balığa ek olarak denizaltında; [[Deniz Hıyarı]], [[Büyük Denizhıyarı]], [[Ahtopot]], ve [[Yosun]] yakalanabilir. [[İnci]] yakalama şansı %0.4'tür.
   −
===Legendary Fish===
+
===Efsanevi Balıklar===
There are five fish in the game classified as 'legendary'. These fish are caught in specific places and have a high difficulty. When reeling them in, these fish are shown wearing a hat. With the exception of the [[Legend]], legendary fish will not appear again after being caught once. Legendary fish can be caught at any time of day.
+
Oyunda 5 tane balık 'efsanevi' olarak sınıflandırılır. Bu tür balıklar özel mekanlarda yakalanır ve oldukça zorlayıcılardır. Oltaya takıldıkları zaman bu balıklar şapka takıyor olarak gösterilir. [[Efsane]] dışında, efsanevi balıklar bir kere tutulduktan sonra bir daha ortaya çıkmazlar. Efsanevi balıklar günün herhangi bir zamanında yakalanabilir. [[Çok Oyunculu]]'da oyuncu başına bir kere yakalanabilir
   −
There is a [[Lost Books|Lost Book]] named "Secrets of the Legendary Fish" which contains the seasons and the locations of the legendary fish.
+
Efsanevi balıkların yaşadığı sezonları ve konumlarını gösteren "Efsanevi balığın sırları" adında [[Kayıp Kitaplar|Kayıp Kitap]] vardır.
   −
The highest fishing skill plus food bonus (''e.g.'', from [[Lobster Bisque]]), the [[Iridium Rod]], [[Bait]], and [[Tackle]] like the [[Trap Bobber]] or [[Cork Bobber]] may be necessary to catch legendary fish. Catching the most difficult of them depends more on luck than on good reactions. You simply have to try again and again until the fish doesn't move too fiercely.
+
The highest fishing skill plus food bonus (''e.g.,'' from [[Lobster Bisque]]), the [[Iridium Rod]], [[Bait]], and [[Tackle]] like the [[Trap Bobber]] or [[Cork Bobber]] may be necessary to catch legendary fish. Catching the most difficult of them depends more on luck than on good reactions. You simply have to try again and again until the fish doesn't move too fiercely.
    
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Görsel
!Name
+
!İsim
!Description
+
!Açıklama
!Price
+
!Fiyat
![[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
![[File:Fisher.png|24px|link=]] Balıkçı uzmanlık (+%25)
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Oltacı uzmanlık (+%50)
!Location
+
!Konum
!Time
+
!Saat
!Season
+
!Mevsim
!Weather
+
!Hava Durumu
!Size (inches)
+
!Boyut (inç)
!Difficulty &amp; Behavior
+
!Zorluk & Davranış
!Base XP
+
!Temel XP
 
|-
 
|-
 
<section begin="Crimsonfish" />
 
<section begin="Crimsonfish" />
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
|[[Crimsonfish]]
+
|[[Kızılbalık]]
 
|{{Description|Crimsonfish}}
 
|{{Description|Crimsonfish}}
|data-sort-value="1500"|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500}}
+
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500}}
|data-sort-value="1500"|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500|pm=1.25}}
|data-sort-value="1500"|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500|pm=1.5}}
|East Pier on [[The Beach]]. Deep water. Requires level 5 fishing.
+
|Doğu İskelesinde [[Sahil]]. Derin su. 5. seviye Balıkçılık gerektirir.
|Any
+
|Her zaman
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
|Any
+
|Herhangi
 
|19-21
 
|19-21
|95 mixed
+
|95 karışık
 
|170<section end="Crimsonfish" />
 
|170<section end="Crimsonfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Angler" />
 
<section begin="Angler" />
 
|[[File:Angler.png|center]]
 
|[[File:Angler.png|center]]
|[[Angler]]
+
|[[Fenerbalığı]]
 
|{{Description|Angler}}
 
|{{Description|Angler}}
|data-sort-value="900"|{{Qualityprice|Angler|900}}
+
| {{Qualityprice|Angler|900}}
|data-sort-value="900"|{{Qualityprice|Angler|900*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Angler|900|pm=1.25}}
|data-sort-value="900"|{{Qualityprice|Angler|900*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Angler|900|pm=1.5}}
|North of [[JojaMart]] on the wooden plank bridge. Requires level 3 fishing.
+
|[[JojaMart]]'ın kuzeyinde ahşap köprüde. 3. seviye Balıkçılık gerektirir.
|Any
+
|Her zaman
 
|{{Season|Fall}}
 
|{{Season|Fall}}
|Any
+
|Herhangi
 
|17-19
 
|17-19
|85 smooth
+
|85 pürüzsüz
 
|155<section end="Angler" />
 
|155<section end="Angler" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Legend" />
 
<section begin="Legend" />
 
|[[File:Legend.png|center]]
 
|[[File:Legend.png|center]]
|[[Legend]]
+
|[[Efsane]]
 
|{{Description|Legend}}
 
|{{Description|Legend}}
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000}}
+
| {{Qualityprice|Legend|5000}}
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Legend|5000|pm=1.25}}
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Legend|5000|pm=1.5}}
|[[The Mountain|The Mountain Lake]] near the log. Requires level 10 fishing.
+
|[[The Mountain|Dağ Gölü]] Batan kerestenin yakınında. 10. seviye Balıkçılık gerektirir.
|Any
+
|Her zaman
 
|{{Season|Spring}}
 
|{{Season|Spring}}
|{{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
|49-51
 
|49-51
|110 mixed
+
|110 karışık
 
|195<section end="Legend" />
 
|195<section end="Legend" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Glacierfish" />
 
<section begin="Glacierfish" />
 
|[[File:Glacierfish.png|center]]
 
|[[File:Glacierfish.png|center]]
|[[Glacierfish]]
+
|[[Buzulbalık]]
 
|{{Description|Glacierfish}}
 
|{{Description|Glacierfish}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000}}
+
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000|pm=1.25}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000|pm=1.5}}
|South end of Arrowhead Island in [[Cindersap Forest]]. Deep water. Requires level 7 fishing.
+
|Arrowhead Adası'nın güney ucu [[Cindersap ormanı]]. Derin su. 7. seviye Balıkçılık gerektirir.
|Any
+
|Her zaman
 
|{{Season|Winter}}
 
|{{Season|Winter}}
|Any
+
|Herhangi
 
|26-28
 
|26-28
|100 mixed
+
|100 karışık
 
|180<section end="Glacierfish" />
 
|180<section end="Glacierfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Mutant Carp" />
 
<section begin="Mutant Carp" />
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
|[[Mutant Carp]]
+
|[[Türeşik Sazanbalığı]]
 
|{{Description|Mutant Carp}}
 
|{{Description|Mutant Carp}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
+
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000*1.25}}
+
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000|pm=1.25}}
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000*1.5}}
+
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000|pm=1.5}}
|[[The Sewers]]
+
|[[Kanalizasyon]]
|Any
+
|Her zaman
|[[Seasons|All Seasons]]
+
|[[Seasons|Bütün Mevsimler]]
|Any
+
|Herhangi
 
|35-37
 
|35-37
 
|80 dart
 
|80 dart
868. satır: 953. satır:  
|}
 
|}
   −
===Crab Pot Fish===
+
===Efsanevi Balıklar II===
All of these creatures can be used as components in the [[Bundles|Crab Pot Bundle]]. Some are only catchable using a baited [[Crab Pot]]. [[Crab]]s drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%); [[Clam]]s, [[Cockle]]s, [[Mussel]]s, and [[Oyster]]s can be foraged on [[The Beach|the beach]]. Between beach [[foraging]] and Rock/Lava Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in [[fishing]], or viewing [[Linus]]' 4-Heart cutscene.  
+
[[Bay Qi|Qi]]'nin [[Görevler#Geniş Aile|Geniş Aile]] görevi sırasında yakalanabilen beş efsanevi balık II vardır. Aynı yerlerde yakalanırlar ve eski nesil balıklarla aynı zorluklara sahiptirler. Balık tutma çubuğunun standart balık çubuğu olduğunu ve orijinal efsanevi balıklarda olduğu gibi belirgin bir şekilde işaretlenmediğini unutmayın. Ayrıca, orijinal efsanevi balıkların aksine, bu balıkları birden fazla kez yakalamak mümkündür.  
   −
All crab pot fish can be used in [[Cooking]].  Some recipes require a specific fish while others can use "any fish."  It is more profitable to cook all normal quality catches (other than Crab, Lobster, and Crayfish) into [[Sashimi]] than to sell them uncooked. (This changes with the [[Fishing#Fishing Skill|Fisher and Angler Professions]].)
+
Görev aktif değilken onları yakalamak mümkün değildir. Bu görev aktifken, orijinal efsanevi balıkları yakalamak mümkün değildir, çünkü orijinal efsanevi balıklar için yapılacak tüm atışlar bu balıklara aktarılacaktır. Bu aynı zamanda bu balıkları yakalama yüzdesinin orijinal efsanevi balıklarla aynı olduğu anlamına gelir. Bu balıkları yakalamak [[Başarımlar|Usta Balıkçı başarımını]] elde etmek için gerekli değildir.
   −
Note that any fish dropped by monsters or foraged from the beach do not count towards the fish [[Collections|collection]]. They must be caught with a pole or in a crab pot.
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
|-
 +
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Görsel
 +
!İsim
 +
!Açıklama
 +
!Fiyat
 +
![[File:Fisher.png|24px|link=]] Balıkçılık Mesleği (+%25)
 +
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Fenerbalığı Mesleği (+%50)
 +
!Konum
 +
!style="width:60px;" | Zaman
 +
!Mevsim
 +
!Hava Durumu
 +
!Boyut (inç)
 +
!Zorluk ve Rampa; Davranış
 +
!Temel XP
 +
|-
 +
<section begin="Son of Crimsonfish" />
 +
|[[File:Son of Crimsonfish.png|center]]
 +
|[[Kızılbalığın Oğlu]]
 +
|{{Description|Son of Crimsonfish}}
 +
|{{Qualityprice|Son of Crimsonfish|1500}}
 +
|{{Qualityprice|Son of Crimsonfish|1500|pm=1.25}}
 +
|{{Qualityprice|Son of Crimsonfish|1500|pm=1.5}}
 +
|Doğu İskelesi [[Kumsal]] üzerinde. Seviye 5 balıkçılık gerektirir.
 +
|Herhangi
 +
|[[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
 +
|Herhangi
 +
|19–21
 +
|95 karışık
 +
|170<section end="Son of Crimsonfish" />
 +
|-
 +
<section begin="Ms. Angler" />
 +
|[[File:Ms. Angler.png|center]]
 +
|[[Bayan Fenerbalığı]]
 +
|{{Description|Ms. Angler}}
 +
|{{Qualityprice|Ms. Angler|900}}
 +
|{{Qualityprice|Ms. Angler|900|pm=1.25}}
 +
|{{Qualityprice|Ms. Angler|900|pm=1.5}}
 +
|[[JojaMart]]'ın kuzeyinde, tahta köprü üzerinde. Seviye 3 balıkçılık gerektirir.
 +
|Herhangi
 +
|[[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
 +
|Herhangi
 +
|17–19
 +
|85 pürüzsüz
 +
|155<section end="Ms. Angler" />
 +
|-
 +
<section begin="Legend II" />
 +
|[[File:Legend_II.png|center]]
 +
|[[II. Efsane]]
 +
|{{Description|Legend II}}
 +
|{{Qualityprice|Legend II|5000}}
 +
|{{Qualityprice|Legend II|5000|pm=1.25}}
 +
|{{Qualityprice|Legend II|5000|pm=1.5}}
 +
|[[Dağ|Dağ Gölü]] kütüğün yanında. 10. seviye balıkçılık gerektirir.
 +
|Herhangi
 +
|[[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
 +
|Herhangi
 +
|49–51
 +
|110 Karışık
 +
|170<section end="Legend II" />
 +
|-
 +
<section begin="Glacierfish Jr." />
 +
|[[File:Glacierfish Jr..png|center]]
 +
|[[Buzulbalığın Oğlu]]
 +
|{{Description|Glacierfish Jr.}}
 +
|{{Qualityprice|Glacierfish Jr.|1000}}
 +
|{{Qualityprice|Glacierfish Jr.|1000|pm=1.25}}
 +
|{{Qualityprice|Glacierfish Jr.|1000|pm=1.5}}
 +
|[[Kömürözü Ormanı]]'ndaki Ok Başı Adası'nın güney ucu. Seviye 6 balıkçılık gerektirir.
 +
|Herhangi
 +
|[[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
 +
|Herhangi
 +
|26–28
 +
|100 Karışık
 +
|180<section end="Glacierfish Jr." />
 +
|-
 +
<section begin="Radioactive Carp" />
 +
|[[File:Radioactive Carp.png|center]]
 +
|[[Radyoaktif Sazanbalığı]]
 +
|{{Description|Radioactive Carp}}
 +
|{{Qualityprice|Radioactive Carp|1000}}
 +
|{{Qualityprice|Radioactive Carp|1000|pm=1.25}}
 +
|{{Qualityprice|Radioactive Carp|1000|pm=1.5}}
 +
|[[Lağım]]
 +
|Herhangi
 +
|[[Mevsimler|Tüm Mevsimler]]
 +
|Herhangi
 +
|35–37
 +
|80 dart
 +
|145<section end="Radioactive Carp" />
 +
|-
 +
|}
   −
[[Foraging|Foraged]] fish can be of normal, silver, gold, or iridium quality. Fish caught in crab pots are always normal quality.
+
===Yengeç Çömleği Balıkları===
All Crab Pot fish are worth 5 XP.
+
Tüm bu canlılar, [[Yığınlar|Yengeç Çömleği Yığını]]'nda bileşen olarak kullanılabilir. Bazıları yem takılmış bir [[Yengeç Çömleği]] kullanılarak yakalanabilir. [[Yengeç]]ler, [[Kaya Yengeci]]'nden (%15 ihtimalle) ve [[Lav Yengeci]]'nden (%25 ihtimalle) düşer. [[Deniz Tarağı]], [[Karides]]ler, [[Kum Midyesi]] ve [[İstiridye]]ler [[Kumsal|kumsalda]] toplanabilir. Kumsaldan toplama ve Kaya/Lav Yengeci ürünleri sayesinde [[Yığınlar|Yengeç Çömleği Yığını]]'nı yengeç çömleği kullanmadan tamamlamak mümkündür. Ancak ödüllendirilen yengeç çömleklerine yem takmak, önce [[Balıkçılık]]ta ikinci seviyeye ulaşmadan veya [[Linus]]'un 4 kalp olayını izlemeden mümkün değildir.
 +
 
 +
Tüm yengeç kapanı balıkları [[Yemekler|Yemek Yapımı]]'nda kullanılabilir. Bazı tarifler belirli bir balık gerektirirken, diğerlerinde "herhangi bir balık" kullananılabilir. Tüm normal kalite avları ([[Yengeç]], [[Istakoz]] ve [[Kerevit]] dışında) direkt olarak satmaktan ziyade [[Saşimi]]'ye çevirmek daha kârlıdır. (Bu, [[Balıkçılık#Balıkçılık Becerisi|Balıkçılık Yeteneği]] ile değişir.)
 +
 
 +
Unutmayın ki canavarlar tarafından düşen veya sahilden toplanan herhangi bir canlı, balık [[Koleksiyonlar|koleksiyonuna]] dahil edilmez. Onları bir oltayla veya [[Yengeç Çömleği]] ile yakalamak gerekir.
 +
 
 +
[[Toplayıcılık|Toplanmış]] balıklar normal, gümüş, altın veya iridyum kalitesinde olabilir. [[Yengeç Çömleği]] ile yakalanan balıklar her zaman normal kalitededir.
 +
Tüm [[Yengeç Çömleği]] balıkları 5 XP değerindedir.
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
! class="unsortable" style="width: 48px;" rowspan=2 |Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;" rowspan="2" |Image
! rowspan=2 |Name
+
! rowspan="2" |Name
! rowspan=2 |Description
+
! rowspan="2" |Description
! rowspan=2 |Price
+
! rowspan="2" |Price
! rowspan=2 |[[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! rowspan="2" |[[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+%25)
! rowspan=2 |[[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%}
+
! rowspan="2" |[[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+%50)
! rowspan=2 |Location
+
! rowspan="2" |Location
! colspan=2 |Trap Chance
+
! colspan="2" |Trap Chance
! rowspan=2 |Used In
+
! rowspan="2" |Used In
 
|-
 
|-
 
! Non-Mariner
 
! Non-Mariner
893. satır: 1.076. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]
|[[Lobster]]
+
|[[Istakoz]]
 
|{{Description|Lobster}}
 
|{{Description|Lobster}}
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|quality=normal|120}}
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|quality=normal|120|pm=1.25}}
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|quality=normal|120|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|3.4%
 
|3.4%
904. satır: 1.087. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
|[[Clam]]
+
|[[Deniz Tarağı]]
 
|{{Description|Clam}}
 
|{{Description|Clam}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|12%
 
|12%
915. satır: 1.098. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
|[[Crayfish]]
+
|[[Kerevit]]
 
|{{Description|Crayfish}}
 
|{{Description|Crayfish}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|quality=normal|75}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|quality=normal|75|pm=1.25}}
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|quality=normal|75|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|28%
 
|28%
926. satır: 1.109. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
|[[Crab]]
+
|[[Yengeç]]
 
|{{Description|Crab}}
 
|{{Description|Crab}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100}}
+
|{{Qualityprice|Crab|quality=normal|100}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Crab|quality=normal|100|pm=1.25}}
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Crab|quality=normal|100|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|6.46%
 
|6.46%
938. satır: 1.121. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cockle.png|center]]
 
|[[File:Cockle.png|center]]
|[[Cockle]]
+
|[[Kum Midyesi]]
 
|{{Description|Cockle}}
 
|{{Description|Cockle}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50|pm=1.25}}
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|17.442%
 
|17.442%
949. satır: 1.132. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
|[[Mussel]]
+
|[[Midye]]
 
|{{Description|Mussel}}
 
|{{Description|Mussel}}
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30}}
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30|pm=1.25}}
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|14.2443%
 
|14.2443%
960. satır: 1.143. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
|[[Shrimp]]
+
|[[Karides]]
 
|{{Description|Shrimp}}
 
|{{Description|Shrimp}}
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|quality=normal|60}}
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|quality=normal|60|pm=1.25}}
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|quality=normal|60|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|5.29074%
 
|5.29074%
971. satır: 1.154. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
|[[Snail]]
+
|[[Salyangoz]]
 
|{{Description|Snail}}
 
|{{Description|Snail}}
|data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65}}
+
|{{Qualityprice|Snail|quality=normal|65}}
|data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Snail|quality=normal|65|pm=1.25}}
|data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Snail|quality=normal|65|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|13%
 
|13%
982. satır: 1.165. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
|[[Periwinkle]]
+
|[[Deniz Salyangozu]]
 
|{{Description|Periwinkle}}
 
|{{Description|Periwinkle}}
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|quality=normal|20}}
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20*1.25}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|quality=normal|20|pm=1.25}}
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20*1.5}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|quality=normal|20|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|21.45%
 
|21.45%
993. satır: 1.176. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Oyster.png|center]]
 
|[[File:Oyster.png|center]]
|[[Oyster]]
+
|[[İstiridye]]
 
|{{Description|Oyster}}
 
|{{Description|Oyster}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40|pm=1.25}}
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|3.174444%
 
|3.174444%
1.004. satır: 1.187. satır:  
|}
 
|}
   −
===Other Catchables===
+
===Diğer Yakalanabilirler===
There are some consumable non-junk catches players can reel in while fishing. They do not trigger the fishing mini-game, but are instead immediately picked up. Each gives 3 [[Fishing]] XP when caught. All three can be used in cooking, most notably [[Seaweed]] in the [[Maki Roll]] recipe for the [[Bundles#Bulletin Board|Chef's bundle]].
+
Oyuncuların balık tutarken elde edebileceği tüketilebilir, değersiz olmayan bazı avlar bulunmaktadır. Bu, balık tutma mini oyununu başlatmaz; bunun yerine hemen alınır. Her biri yakalandığında 3 [[Balıkçılık]] XP'si sağlar. Üçü de pişirme için kullanılabilir, özellikle [[Yosun]], [[Mutfak Yığını]] için gerekli olan [[Dilim Maki]] tarifinde kullanılabilir.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Image
 
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Image
 
!Name
 
!Name
1.015. satır: 1.198. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
|[[Seaweed]]
+
|[[Yosun]]
 
|{{Description|Seaweed}}
 
|{{Description|Seaweed}}
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
+
|{{Qualityprice|Seaweed|20}}
|[[The Beach|Ocean]]
+
|[[The Beach|Okyanus]]
 
|{{name|Maki Roll}}
 
|{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
|[[Green Algae]]
+
|[[Yeşil Suyosunu]]
 
|{{Description|Green Algae}}
 
|{{Description|Green Algae}}
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
+
|{{price|15}}
|Everywhere but the [[Farm Pond]] of the [[Farm Map|Standard Farm]]
+
|[[Çiftlik Göleti]] ve [[Farm Map|Standart Çiftlik]] hariç her yerde.
|{{name|Algae Soup}}
+
|{{name|Algae Soup}}{{name|Trout Soup}}{{name|Fish Pond}}
{{name|Trout Soup}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:White Algae.png|center]]
 
|[[File:White Algae.png|center]]
|[[White Algae]]
+
|[[Beyaz Suyosunu]]
 
|{{Description|White Algae}}
 
|{{Description|White Algae}}
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
+
|{{price|25}}
|[[The Mines|Mines]] • [[The Sewers|Sewers]] • [[Mutant Bug Lair]] • [[Witch's Swamp]]
+
|[[The Mines|Madenler]] • [[The Sewers|Lağım]] • [[Mutant Böcek Yuvası]] • [[Cadı Bataklığı]]
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|}
 
|}
   −
==Recipes==
+
==Tarifler==
    
All items shown on this page, with the exception of [[Fish#Other Catchables|Other Catchables]] and [[Clam]]s can be used in the following recipes:
 
All items shown on this page, with the exception of [[Fish#Other Catchables|Other Catchables]] and [[Clam]]s can be used in the following recipes:
1.046. satır: 1.228. satır:  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Fish Infographs==
+
==Balığınızı Saşimiye Çevirdiğinizde==
 
+
Aşağıda, balığın kalitesine göre [[Saşimi]]'ye dönüştürmenin ne zaman kârlı olduğunu gösteren bir tablo bulunmaktadır. Saşimi'ye dönüştürüldüğünde asla kar etmeyen balıklar listelenmez (Yengeç, Kerevit, Istakoz, Efsanevi Balık vb.).
Location suggestions, collection chart, and time breakdowns by location and season are included in [[Fishing Strategy]].
  −
 
  −
[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
  −
 
  −
===When to turn your fish into Sashimi===
  −
Below is a quick reference table showing when it is profitable to turn fish into [[Sashimi]] based on the quality of the fish. Fish that never make a profit when turned into Sashimi are not listed (Crab, Crayfish, Lobster, Legendary Fish, etc.).
   
{|table class="wikitable sortable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
 
{|table class="wikitable sortable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
1.156. satır: 1.332. satır:  
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
 
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
 
|}
 
|}
<nowiki>*</nowiki>Turning [[Sardine]]s into [[Dish o' The Sea]] to temporarily increase Fishing Level may be a better choice.
+
<nowiki>*</nowiki> Balık Tutma Seviyesini geçici olarak artırmak için [[Sardalya]]ları [[Deniz Öğünü]]'ne dönüştürmek daha iyi bir seçim olabilir.
    
{{NavboxFish}}
 
{{NavboxFish}}
   −
[[Category:Fish]]
+
[[Category:Balık]]
    
[[de:Fisch]]
 
[[de:Fisch]]
 +
[[en:Fish]]
 
[[es:Pescados]]
 
[[es:Pescados]]
 
[[fr:Poisson]]
 
[[fr:Poisson]]
1.171. satır: 1.348. satır:  
[[pt:Peixes]]
 
[[pt:Peixes]]
 
[[ru:Рыба]]
 
[[ru:Рыба]]
[[tr:Balık]]
   
[[zh:鱼]]
 
[[zh:鱼]]
105.831

değişiklik