Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k
Fixed some typos and added better translations.
1. satır: 1. satır:  
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
 
[[File:Getting Started - Wiki_TR.png|center|400px]]
 
[[File:Getting Started - Wiki_TR.png|center|400px]]
''[[Stardew Valley]]'' [[Oyuncu|oyuncu]]nun [[Başarımlar|başarım]]lar kazanmasına çizgisel olmayan bir yoldan izin veren açık-uçlu bir oyundur.<br />
+
''[[Stardew Valley]]'', [[Oyuncu|oyuncu]]nun [[Başarımlar|başarım]]lar kazanmasına çizgisel olmayan bir yoldan izin veren açık-uçlu bir oyundur.<br />
[[Altın|Gelir]] elde etmenin çok çeşitli yolları bulunmaktadır ve yapmak için seçebileceğiniz birçok etkinlik vardır, bunlar: [[çiftçilik]], [[balıkçılık]], [[toplayıcılık]], [[madencilik]], [[Madenler|savaş (düşmanlarla dövüş)]], [[Oluşturulmuş Nesne|nesne oluşturma]], [[Yemekler|yemek yapma]], [[Kasabalılar|hediye verme]], [[görevler]]i tamamlama ve [[Halkevi]]ni onarma.
+
[[Altın|Gelir]] elde etmenin çok çeşitli yolları bulunmaktadır ve yapmak için seçebileceğiniz birçok etkinlik vardır, bunlar: [[çiftçilik]], [[balıkçılık]], [[toplayıcılık]], [[madencilik]], [[Madenler|savaş (düşmanlarla dövüş)]], [[Oluşturulmuş Nesne|nesne oluşturma]], [[Yemekler|yemek yapma]], [[Kasabalılar|hediye verme]], [[görevler]]i tamamlama ve [[Halkevi]]'ni onarma.
    
==Karakter oluşturma==
 
==Karakter oluşturma==
 
[[File:Character creation menu TR.png|350px|right]]
 
[[File:Character creation menu TR.png|350px|right]]
 
{{main article|Oyuncu}}
 
{{main article|Oyuncu}}
Karakter oluşturma ekranı, karakter Görünümü, Cinsiyet, İsim, Çiftlik Adı, Favori Şey ve Hayvan Tercihi gibi kişiselleştirme seçeneklerine izin verir.
+
Karakter oluşturma ekranı, karakter Görünümü, Cinsiyet, İsim, Çiftlik Adı, Favori Nesne ve Hayvan Tercihi gibi kişiselleştirme seçeneklerine izin verir.
   −
* Seçim yapabileceğiniz 2 cinsiyet, 24 cilt tonu, 73 saç stili , 112 gömlek, 4 pantalon, 20 aksesuar , 3 kedi ve 3 köpek olmak üzere 6 hayvan vardır.
+
* Seçim yapabileceğiniz 2 cinsiyet, 24 cilt tonu, 73 saç stili, 112 gömlek, 4 pantolon, 20 aksesuar ve 3 kedi ve 3 köpek olmak üzere 6 hayvan vardır.
 
* [[Kasabalılar]] size seçtiğiniz ad ile hitap edecektir. Büyük küçük harf bu durumu değiştirmez.
 
* [[Kasabalılar]] size seçtiğiniz ad ile hitap edecektir. Büyük küçük harf bu durumu değiştirmez.
* Yan taraftaki kaydırıcılar göz, saç ve pantalon renklerinin tonunu, doygunluğunu ve parlaklığını değiştirir.
+
* Göz, saç ve pantolon rengi seçme kısmında renklerin tonu, doygunluğu ve parlaklığının değiştirilmesi mümkündür.
 
* Hayvan tercihi daha sonra çiftliğe hangi hayvanın geleceğini belirler.
 
* Hayvan tercihi daha sonra çiftliğe hangi hayvanın geleceğini belirler.
 
* Cinsiyet oyun içi evliliği etkilemez. Eşcinsel evlilik mümkündür.
 
* Cinsiyet oyun içi evliliği etkilemez. Eşcinsel evlilik mümkündür.
* Oyuncu bir [[Yıldızkaydı]] yediğinde" favori şey " oyun içinde referans alınacaktır. Oyuncu " favori şey " şey olarak [[ConcernedApe]] seçerse, bir Stardrop yediğinde aşağıdaki mesaj görünecektir::
+
* Oyuncu bir [[Yıldızkaydı]] yediğinde "favori nesne" oyun içinde de bahsedilecektir. Oyuncu "favori nesne" olarak [[ConcernedApe]] yazarsa, bir Yıldızkaydı yediğinde aşağıdaki özel mesaj görünecektir::
    
[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|500px]]
 
[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|500px]]
21. satır: 21. satır:     
Karakter menüsünde üzerinde anahtar sembolü [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] bulunan bir düğme vardır. Bu düğme gelişmiş ayarları gösterir. Bu ayarlar;
 
Karakter menüsünde üzerinde anahtar sembolü [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] bulunan bir düğme vardır. Bu düğme gelişmiş ayarları gösterir. Bu ayarlar;
* [[Halkevi]]ndeki paketlerin normal ya da karışık olması,
+
* [[Halkevi]]'ndeki paketlerin normal ya da karışık olması,
* [[Halkevi]]ni 1. yılda bitirebilmek için [[Gezgin Araba]]nın [[Kırmızı Lahana Tohumu]] satması,
+
* [[Halkevi]]'ni 1. yılda bitirebilmek için [[Gezgin Araba]]nın [[Kırmızı Lahana Tohumu]] satması,
* [[Madenler]]deki ödül sandıklarının ödüllerinin normal ya da karışık olması,
+
* [[Madenler]]'deki ödül sandıklarının ödüllerinin normal ya da karışık olması,
* Çiftlikte [[Canavarlar]]ın doğup doğamayacağı,
+
* Çiftlikte [[canavarlar]]ın doğup doğamayacağı,
 
* Satılan ürünlerden ne kadar kar edileceği,
 
* Satılan ürünlerden ne kadar kar edileceği,
* Çiftlik üzerinde kaç tane çok oyunculu kabini olacağı
+
* Çiftlik üzerinde kaç tane çok oyunculu kabini olacağı.
    
==Çiftlik Haritaları==
 
==Çiftlik Haritaları==
32. satır: 32. satır:  
Oyuncular beş farklı çiftlik haritasından birini seçebilir. Her harita belirli avantajlar ve [[yetenekler]] sunar.
 
Oyuncular beş farklı çiftlik haritasından birini seçebilir. Her harita belirli avantajlar ve [[yetenekler]] sunar.
   −
Harita seçtikten sonra değiştiremezsiniz, karakterler oluşturulan haritaya kalıcı olarak bağlanır. Her harita kuş bakışı aynı alanı kaplar ancak farklı boyutta kullanılabilir arazi vardır.
+
Harita seçtikten sonra değiştiremezsiniz; oyuncular, oluşturulan haritaya kalıcı olarak bağlanır. Her harita kuş bakışı aynı alanı kaplar ancak kullanılabilir arazilerin boyutları farklıdır.
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
! colspan="2" | İsim
 
! colspan="2" | İsim
55. satır: 55. satır:  
==Kontroller==
 
==Kontroller==
 
{{main article|Kontroller}}
 
{{main article|Kontroller}}
Tüm kısayol tuşları, menüyü açtıktan sonra Seçenekler sekmesini seçilerek yeniden atanabilir. [[File:optionstab.png]]
+
Tüm kısayol tuşları, menüyü açtıktan sonra Seçenekler sekmesini seçilerek yeniden atanabilir. ''Daha fazla bilgi: [[File:optionstab.png]] [[Kontroller]]''
{{#lst:Controls|pccontrols}}
      
==İlk Hasatınızı Hazırlayın==
 
==İlk Hasatınızı Hazırlayın==
 
[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Lewis'ten hediye]]
 
[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Lewis'ten hediye]]
* [[Baltalar|Balta]]nızı, [[Kazmalar|kazma]]nızı ve [[tırpan]]ınızı kütüklerin, taşların, çimenin ve çalıların üzerinde 15 kare açmak için kullanın.
+
* [[Baltalar|Balta]]nızı, [[Kazmalar|kazma]]nızı ve [[Tırpanlar|tırpan]]ınızı; kütükleri, taşları, çimeni ve çalıları temizlemek için kullanın ve yaklaşık 15 karelik yer açın.
* [[Çapalar|Çapa]]nızı [[Lewis|Başkan Lewis]] tarafından size verilen 15 [[Yaban Havucu Tohumu]]nu toprağa ekmek için kullanın.  
+
* [[Çapalar|Çapa]]nızı, [[Lewis|Başkan Lewis]] tarafından size verilen 15 [[Yaban Havucu Tohumu|yaban havucu tohumu]]nu toprağa ekmek için kullanın.  
 
* [[Sulama Kapları|Sulama kabı]]nızı toprağı ve tohumları sulamak için kullanın.
 
* [[Sulama Kapları|Sulama kabı]]nızı toprağı ve tohumları sulamak için kullanın.
* [[Ekinler|Ekinler]]inizi her gün sulamaya devam edin ta ki ekinleriniz toplanmaya hazır hale gelene kadar. Yaban havuçlarınız 4 gün içerisinde toplanmaya hazır hale gelecek.
+
* [[Ekinler]]iniz toplanmaya hazır hale gelene kadar onları her gün sulamaya devam edin. Yaban havuçlarınız 4 gün içerisinde toplanmaya hazır hale gelecek.
    
===Sulama Kabı===
 
===Sulama Kabı===
81. satır: 80. satır:  
Gün sonunda uyumak oyuncunun enerjisini yenileyecektir. Eğer oyuncu gece 12.00’dan sonra uyur ise enerjisi tamamı ile yenilenmez. Eğer oyuncu gece 02.00’dan önce yatağa varamaz veya aşırı yorgunluk ile yatağa girer ise sabah enerjisinin sadece yarısı yenilenmiş olarak uyanır.
 
Gün sonunda uyumak oyuncunun enerjisini yenileyecektir. Eğer oyuncu gece 12.00’dan sonra uyur ise enerjisi tamamı ile yenilenmez. Eğer oyuncu gece 02.00’dan önce yatağa varamaz veya aşırı yorgunluk ile yatağa girer ise sabah enerjisinin sadece yarısı yenilenmiş olarak uyanır.
   −
Yaz ayının üçüncü günü bir deprem [[Hamam]]a ([[Marangoz Atölyesi]]nin kuzeyi) giden yolu tıkayan taşları temizleyecektir. Hamam enerjiyi çok kısa bir sürede tamamı ile yeniler.
+
Yaz ayının üçüncü günü bir deprem, [[Hamam]]'a ([[Marangoz Atölyesi]]'nin kuzeyi) giden yolu tıkayan taşları temizleyecektir. Hamam, enerjiyi çok kısa bir sürede tamamı ile yeniler.
    
==Yetenekler==
 
==Yetenekler==
translators
2.102

değişiklik

Gezinti menüsü