Değişiklikler

{{Basics-top}}

{{Basics-top}}

[[File:Getting Started - Wiki_TR.png|center|400px]]

[[File:Getting Started - Wiki TR.png|center|400px]]

''[[Stardew Valley]]'' [[Oyuncu|oyuncu]]nun [[Başarımlar|başarım]]lar kazanmasına çizgisel olmayan bir yoldan izin veren açık-uçlu bir oyundur.<br />

''[[Stardew Valley]]'', [[oyuncu]]nun [[başarımlar]] kazanmasına çizgisel olmayan bir yoldan izin veren açık-uçlu bir oyundur.<br />

[[Altın|Gelir]] elde etmenin çok çeşitli yolları bulunmaktadır ve yapmak için seçebileceğiniz birçok etkinlik vardır, bunlar: [[çiftçilik]], [[balıkçılık]], [[toplayıcılık]], [[madencilik]], [[Madenler|savaş (düşmanlarla dövüş)]], [[Oluşturulmuş Nesne|nesne oluşturma]], [[Yemekler|yemek yapma]], [[Kasabalılar|hediye verme]], [[görevler]]i tamamlama ve [[Halkevi]]ni onarma.

[[Altın|Gelir]] elde etmenin çok çeşitli yolları bulunmaktadır ve yapmak için seçebileceğiniz birçok etkinlik vardır, bunlar: [[çiftçilik]], [[balıkçılık]], [[toplayıcılık]], [[madencilik]], [[Madenler|savaş (düşmanlarla dövüş)]], [[Oluşturulmuş Nesne|nesne oluşturma]], [[Yemekler|yemek yapma]], [[Kasabalılar|hediye verme]], [[görevler]]i tamamlama ve [[Halkevi]]'ni onarma.

==Karakter oluşturma==

==Karakter oluşturma==

[[File:Character creation menu TR.png|350px|right]]

[[File:Character creation menu TR.png|350px|right]]

{{main article|Oyuncu}}

{{main article|Oyuncu}}

Karakter oluşturma ekranı, karakter Görünümü, Cinsiyet, İsim, Çiftlik Adı, Favori Şey ve Hayvan Tercihi gibi kişiselleştirme seçeneklerine izin verir.

Karakter oluşturma ekranı, karakter Görünümü, Cinsiyet, İsim, Çiftlik Adı, Favori Nesne ve Hayvan Tercihi gibi kişiselleştirme seçeneklerine izin verir.

* Seçim yapabileceğiniz 2 cinsiyet, 24 cilt tonu, 73 saç stili , 112 gömlek, 4 pantalon, 20 aksesuar , 3 kedi ve 3 köpek olmak üzere 6 hayvan vardır.

* Seçim yapabileceğiniz 2 cinsiyet, 24 cilt tonu, 73 saç stili, 112 gömlek, 4 pantolon, 20 aksesuar ve 3 kedi ve 3 köpek olmak üzere 6 hayvan vardır.

* [[Kasabalılar]] size seçtiğiniz ad ile hitap edecektir. Büyük küçük harf bu durumu değiştirmez.

* [[Kasabalılar]] size seçtiğiniz ad ile hitap edecektir. Büyük küçük harf bu durumu değiştirmez.

* Yan taraftaki kaydırıcılar göz, saç ve pantalon renklerinin tonunu, doygunluğunu ve parlaklığını değiştirir.

* Göz, saç ve pantolon rengi seçme kısmında renklerin tonu, doygunluğu ve parlaklığının değiştirilmesi mümkündür.

* Hayvan tercihi daha sonra çiftliğe hangi hayvanın geleceğini belirler.

* Hayvan tercihi daha sonra çiftliğe hangi hayvanın geleceğini belirler.

* Cinsiyet oyun içi evliliği etkilemez. Eşcinsel evlilik mümkündür.

* Cinsiyet oyun içi evliliği etkilemez. Eşcinsel evlilik mümkündür.

* Oyuncu bir [[Yıldızkaydı]] yediğinde" favori şey " oyun içinde referans alınacaktır. Oyuncu " favori şey " şey olarak [[ConcernedApe]] seçerse, bir Stardrop yediğinde aşağıdaki mesaj görünecektir::

* Oyuncu bir [[Yıldızkaydı]] yediğinde "favori nesne" oyun içinde de bahsedilecektir. Oyuncu "favori nesne" olarak [[ConcernedApe]] yazarsa, bir Yıldızkaydı yediğinde aşağıdaki özel mesaj görünecektir:

[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|500px]]

[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|500px]]

Oyuncular daha sonra [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü'nün kulesinde]], [[Büyücü]] ile  4 kalp dostluğa ulaştıktan sonra {{price|500}} ödeyerek görünümlerini değiştirebilirler.

Oyuncular daha sonra [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü'nün kulesinde]], [[Büyücü]] ile  4 kalp dostluğa ulaştıktan sonra {{price|500}} ödeyerek görünümlerini değiştirebilirler.

Karakter menüsünde üzerinde anahtar sembolü [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] bulunan bir düğme vardır. Bu düğme gelişmiş ayarları gösterir. Bu ayarlar;

Karakter menüsünde üzerinde anahtar sembolü [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] bulunan bir düğme vardır. Bu düğme gelişmiş ayarları gösterir. Bu ayarlar;

* [[Halkevi]]ndeki paketlerin normal ya da karışık olması,

* [[Halkevi]]'ndeki paketlerin normal ya da karışık olması,

* [[Halkevi]]ni 1. yılda bitirebilmek için [[Gezgin Araba]]nın [[Kırmızı Lahana Tohumu]] satması,

* [[Halkevi]]'ni 1. yılda bitirebilmek için [[Gezgin Araba]]nın [[Kırmızı Lahana Tohumu]] satması,

* [[Madenler]]deki ödül sandıklarının ödüllerinin normal ya da karışık olması,

* [[Madenler]]'deki ödül sandıklarının ödüllerinin normal ya da karışık olması,

* Çiftlikte [[Canavarlar]]ın doğup doğamayacağı,

* Çiftlikte [[canavarlar]]ın doğup doğamayacağı,

* Satılan ürünlerden ne kadar kar edileceği,

* Satılan ürünlerden ne kadar kar edileceği,

* Çiftlik üzerinde kaç tane çok oyunculu kabini olacağı

* Çiftlik üzerinde kaç tane çok oyunculu kabini olacağı.

==Çiftlik Haritaları==

==Çiftlik Haritaları==

Oyuncular beş farklı çiftlik haritasından birini seçebilir. Her harita belirli avantajlar ve [[yetenekler]] sunar.

Oyuncular beş farklı çiftlik haritasından birini seçebilir. Her harita belirli avantajlar ve [[yetenekler]] sunar.

Harita seçtikten sonra değiştiremezsiniz, karakterler oluşturulan haritaya kalıcı olarak bağlanır. Her harita kuş bakışı aynı alanı kaplar, ama farklı boyutta kullanılabilir arazi vardır.

Harita seçtikten sonra değiştiremezsiniz; oyuncular, oluşturulan haritaya kalıcı olarak bağlanır. Her harita kuş bakışı aynı alanı kaplar ancak kullanılabilir arazilerin boyutları farklıdır.

{|class="wikitable roundedborder"

{|class="wikitable roundedborder"

! colspan="2" | İsim

! colspan="2" | İsim

! Ayrıcalıklı Yetenek

! Ayrıcalıklı Yetenek

|-

|-

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Standart Çiftlik]]||Orjinal çiftlik haritasıdır. Bitkiler ve hayvanlar için boş alanı en üst düzeye çıkarmak için tasarlanmıştır.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Çiftçilik|Çiftçilik]]

|[[File:Standard Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Standart Çiftlik]]||Orijinal çiftlik haritasıdır. Bitkiler ve hayvanlar için boş alanı en üst düzeye çıkarmak için tasarlanmıştır.||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Çiftçilik|Çiftçilik]]

|-

|-

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Orman Çiftliği]]||Orman arazide yayılarak çiftlik arazisini sınırlar. Ancak, haritanın batı yakasında yenilenebilir kütükler, ve mevsimlik [[Toplayıcılık|toplanan]] eşyalar ortaya çıkar. Bu haritada bir çeşit ot büyür, farklı gözükür ve kesildiğinde her zaman farklı çeşit tohum düşürür.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]]

|[[File:Forest Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Orman Çiftliği]]||Orman arazide yayılarak çiftlik arazisini sınırlar ancak haritanın batı yakasında yenilenebilir kütükler ve mevsimlik [[Toplayıcılık|toplanan]] eşyalar ortaya çıkar. Bu haritada bir çeşit ot büyür, farklı gözükür ve kesildiğinde her zaman farklı çeşit tohum düşürür.||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]]

|-

|-

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Tepebaşı Çiftliği]]||Çok sayıda uçurum, güneybatıda cevherlerin ortaya çıkacağı özel bir madencilik alanı ve eşsiz jeot taşlar vardır.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]

|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Tepebaşı Çiftliği]]||Çok sayıda uçurum, güneybatıda cevherlerin ortaya çıkacağı özel bir madencilik alanı ve eşsiz jeot taşlar vardır.||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]

|-

|-

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Irmak Çiftliği]]||Bu haritada çok fazla sulak alan vardır...Tohumlar ve [[hayvanlar]] için sınırlı alan vardır. Güzel görünür ve [[balıkçılık]] gerçekten uygulanabilir... Oyuncular [[Pelikan Kasabası|Kasaba]]'da bulunan [[balık]]ların aynılarını yakalayabilirler.||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]]

|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Irmak Çiftliği]]||Bu haritada çok fazla sulak alan vardır...Tohumlar ve [[hayvanlar]] için sınırlı alan vardır. Güzel görünür ve [[balıkçılık]] yapmaya uygundur... Oyuncular [[Pelikan Kasabası|Kasaba]]'da bulunan [[balıklar]]ın aynılarını yakalayabilirler.||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]]

|-

|-

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Çiftlik Haritaları|Yaban Çiftliği]]</span>||Güneybatıda büyük bir göl; güney ve doğu boyunca uçurumlar vardır. Gece [[Canavarlar]] ortaya çıkabilir. [[Yaban Golemi]] bu haritaya özgüdür. Onların özellikleri karakterlerin savaş seviyesine göre şekillenir.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]

|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Çiftlik Haritaları|Yaban Çiftliği]]</span>||Güneybatıda büyük bir göl; güney ve doğu boyunca uçurumlar vardır. Gece [[Canavarlar]] ortaya çıkabilir. [[Yaban Golemi]] bu haritaya özgüdür. Onların özellikleri karakterlerin savaş seviyesine göre şekillenir.||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]

|-

|-

|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Dört Köşe Çiftliği]]||Çiftlik alanı 4 parsele bölünmüştür, her alan kendi avantajına sahiptir. Grup olarak oynamak için mükemmel! ||[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[Çok Oyunculu]]

|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Dört Köşe Çiftliği]]||Çiftlik alanı 4 parsele bölünmüştür, her alan kendi avantajına sahiptir. Grup olarak oynamak için mükemmel! ||[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[Çok Oyunculu]]

|-

|-

|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Sahil Çiftliği]]||Balıkçılık ve toplayıcılık için kusursuz ve bir sürü boş alana sahiptir. Bazen eşya kasaları kıyıya vurur. Ancak fışkiyeler kumlu toprakta çalışmaz. Ekinlerle çok uğraşmayan oyuncular için mükemmel. ||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]]<br />[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]]

|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Çiftlik Haritaları|Sahil Çiftliği]]||Balıkçılık ve toplayıcılık için kusursuz ve bir sürü boş alana sahiptir. Bazen eşya kasaları kıyıya vurur. Ancak fışkiyeler kumlu toprakta çalışmaz. Ekinlerle çok uğraşmayan oyuncular için mükemmel. ||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]]<br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]]

|}

|}

==Kontroler==

==Kontroller==

{{main article|Kontroller}}

{{main article|Kontroller}}

Tüm kısayol tuşları, menüyü açıp Seçenekler sekmesini seçerek atanabilir [[File:optionstab.png]]

Tüm kısayol tuşları, menüyü açtıktan sonra Seçenekler sekmesini seçilerek yeniden atanabilir. ''Daha fazla bilgi: [[File:optionstab.png]] [[Kontroller]]''

 

==İlk Hasatınızı Hazırlayın==

==İlk Hasatınızı Hazırlayın==

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Lewis'ten hediye]]

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Lewis'ten hediye]]

* [[Baltalar|Balta]]nızı, [[Kazmalar|kazma]]nızı ve [[tırpan]]ınızı kütüklerin, taşların, çimenin ve çalıların üzerinde 15 kare açmak için kullanın.

* [[Baltalar|Balta]]nızı, [[Kazmalar|kazma]]nızı ve [[Tırpanlar|tırpan]]ınızı; kütükleri, taşları, çimeni ve çalıları temizlemek için kullanın ve yaklaşık 15 karelik yer açın.

* [[Çapalar|Çapa]]nızı [[Lewis|Başkan Lewis]] tarafından size verilen 15 [[Yaban Havucu Tohumu]]nu toprağa ekmek için kullanın.  

* [[Çapalar|Çapa]]nızı, [[Lewis|Başkan Lewis]] tarafından size verilen 15 [[Yaban Havucu Tohumu|yaban havucu tohumu]]nu toprağa ekmek için kullanın.  

* [[Sulama Kabılar|Sulama kabı]]nızı toprağı ve tohumları sulamak için kullanın.

* [[Sulama Kapları|Sulama kabı]]nızı toprağı ve tohumları sulamak için kullanın.

* [[Ekinler|Ekinler]]inizi her gün sulamaya devam edin ta ki ekinleriniz toplanmaya hazır hale gelene kadar. Yaban havuçlarınız 4 gün içerisinde toplanmaya hazır hale gelecek.

* [[Ekinler]]iniz toplanmaya hazır hale gelene kadar onları her gün sulamaya devam edin. Yaban havuçlarınız 4 gün içerisinde toplanmaya hazır hale gelecek.

===Sulama Kabı===

===Sulama Kabı===

{{main article|Sulama Kabılar}}

{{main article|Sulama Kapları}}

[[Ekinler]] düzenli bir şekilde büyümeleri için her gün sulanmalıdır. Başlangıç seviyesinde sadece 1 kare sulanabilir ve sulama kabını doldurmak için bir havuzdan, nehirden veya herhangi bir su birikintisinden su alınabilir.

[[Ekinler]] düzenli bir şekilde büyümeleri için her gün sulanmalıdır. Başlangıç seviyesinde sadece 1 kare sulanabilir ve sulama kabını doldurmak için bir havuzdan, nehirden veya herhangi bir su birikintisinden su alınabilir.

Ekinler sadece bir gün sulama olmadan varlığını sürdürebilir, yani bir gün arayla sulama yapılabilir ancak ekin düzensiz sulama yüzünden daha yavaş büyüyecektir.

Ekinler sadece bir gün sulama olmadan varlığını sürdürebilir, yani bir gün arayla sulama yapılabilir ancak ekin düzensiz sulama yüzünden daha yavaş büyüyecektir.

==Enerji==

==Enerji==

[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|Energy & Health]]

[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|Energy & Health|Enerji & Sağlık]]

{{main article|Enerji}}

{{main article|Enerji}}

Enerji üretimi ve hareketi kısıtlar. Enerjiyi yükseltmenin bir yolu [[Yemekler|yemek]] yemektir. Yemek yemek bir eylemdir, normal kontrollerde sağ tıklama veya arama yoluyla envanterde bulunan yemek yenilebilir. Çıkacak olan diyalog penceresinde “Evet”e tıklamak yeterli olacaktır. Çoğu [[ekinler]] ve [[Toplayıcılık|toplayıcılık nesneleri]] enerjiyi arttırmak için yenilebilir.

Enerji üretimi ve hareketi kısıtlar. Enerjiyi yükseltmenin bir yolu [[Yemekler|yemek]] yemektir. Yemek yemek bir eylemdir, normal kontrollerde sağ tıklama veya arama yoluyla envanterde bulunan yemek yenilebilir. Çıkacak olan diyalog penceresinde “Evet”e tıklamak yeterli olacaktır. Çoğu [[ekinler]] ve [[Toplayıcılık|toplayıcılık nesneleri]] enerjiyi arttırmak için yenilebilir.

Gün sonunda uyumak oyuncunun enerjisini yenileyecektir. Eğer oyuncu gece 12.00’dan sonra uyur ise enerjisi tamamı ile yenilenmez. Eğer oyuncu gece 02.00’dan önce yatağa varamaz veya aşırı yorgunluk ile yatağa girer ise sabah enerjisinin sadece yarısı yenilenmiş olarak uyanır.

Gün sonunda uyumak oyuncunun enerjisini yenileyecektir. Eğer oyuncu gece 12.00’dan sonra uyur ise enerjisi tamamı ile yenilenmez. Eğer oyuncu gece 02.00’dan önce yatağa varamaz veya aşırı yorgunluk ile yatağa girer ise sabah enerjisinin sadece yarısı yenilenmiş olarak uyanır.

Yaz ayının üçüncü günü bir deprem [[Hamam]]a ([[Marangoz Atölyesi]]nin kuzeyi) giden yolu tıkayan taşları temizleyecektir. Hamam enerjiyi çok kısa bir sürede tamamı ile yeniler.

Yaz ayının üçüncü günü bir deprem, [[Hamam]]'a ([[Marangoz Atölyesi]]'nin kuzeyi) giden yolu tıkayan taşları temizleyecektir. Hamam, enerjiyi çok kısa bir sürede tamamı ile yeniler.

==Yetenekler==

==Yetenekler==