5. satır: |
5. satır: |
| Henüz kazanılmamış başarımlar, oyuncu menüsünde gri ve silik şekilde görünür. Bazı başarımlar diğer başarımları tamamlamadan oyuncu menüsünde gözükmez. | | Henüz kazanılmamış başarımlar, oyuncu menüsünde gri ve silik şekilde görünür. Bazı başarımlar diğer başarımları tamamlamadan oyuncu menüsünde gözükmez. |
| | | |
− | Çoğu başarım [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev|yıkık evde]] satılmak üzere özgün bir [[Şapkalar|şapka]]nın kilidini açar. Ayrıca, "Ayakçı" (10 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|500}} gönderecektir. "Yardımsever" (40 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|2500}} gönderecektir. "Usta Oltacı" (Bütün [[balık]] türlerini yakala) başarımını kazandıktan sonraki gün Willy postayla bir [[Yıldızkaydı]] gönderecektir. | + | Çoğu başarım [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev|yıkık evde]] satılmak üzere özgün bir [[Şapkalar|şapka]]nın kilidini açar. Ayrıca, "Ayakçı" (10 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|500}} gönderecektir. "Yardımsever" (40 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|2500}} gönderecektir. "Usta Oltacı" (Bütün [[balıklar|balık]] türlerini yakala) başarımını kazandıktan sonraki gün Willy postayla bir [[Yıldızkaydı]] gönderecektir. |
| | | |
| ==Başarım Listesi== | | ==Başarım Listesi== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| ! class="unsortable"|Steam İkonu | | ! class="unsortable"|Steam İkonu |
| ! class="unsortable"|Oyun-içi İkon | | ! class="unsortable"|Oyun-içi İkon |
113. satır: |
113. satır: |
| |[[Erik Şapka]] | | |[[Erik Şapka]] |
| |- | | |- |
− | | rowspan=2 |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] | + | | rowspan="2" |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] |
− | | rowspan=2 |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | + | | rowspan="2" |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | | rowspan=2 |Gurme | + | | rowspan="2" |Gurme |
− | | rowspan=2 | Her tarifi [[Yemekler|pişir]]. | + | | rowspan="2" | Her tarifi [[Yemekler|pişir]]. |
| |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] |
| |[[Okçu Şapkası]] | | |[[Okçu Şapkası]] |
125. satır: |
125. satır: |
| |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 10.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 10.png|center]] |
− | |Moving Up | + | |Yükseliş |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house. | + | |Evini [[Marangoz Atölyesi#Ev Yükseltmeleri|geliştir]]. |
| |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] | | |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] |
− | |[[Tropiclip]] | + | |[[Tropikesim]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | |Living Large | + | |Geniş Yaşam |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house to the maximum size. ''(2nd upgrade, not cellar)'' | + | |Evini en büyük boyuta [[Marangoz Atölyesi#Ev Yükseltmeleri|yükselt]]. ''(2. yükseltme, kiler değil)'' |
| |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Hunter's Cap]] | + | |[[Avcı Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] | | |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |D.I.Y. | + | |Kendin Yap |
− | |[[Crafting|Craft]] 15 different items. | + | |15 farklı nesne [[Oluşturulmuş Nesne|üret]]. |
| |[[File:Daisy.png|center|link=]] | | |[[File:Daisy.png|center|link=]] |
− | |[[Daisy]] | + | |[[Papatya]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
− | |Artisan | + | |Zanaatkar |
− | |[[Crafting|Craft]] 30 different items. | + | |30 farklı nesne [[Oluşturulmuş Nesne|üret]]. |
| |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Trucker Hat]] | + | |[[Kamyoncu Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |Craft Master | + | |Zanaat Ustası |
− | |[[Crafting|Craft]] every item. | + | |Her nesneyi [[Oluşturulmuş Nesne|üret]]. |
| |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Gnome's Cap]] | + | |[[Cüce Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Fisherman | + | |Balıkçı |
− | |Catch 10 different [[fish]]. | + | |10 farklı [[balıklar|balık]] tut. |
| |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] | | |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] |
− | |[[Sou'wester]] | + | |[[Fırtınacı]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Ol' Mariner | + | |Denizci |
− | |Catch 24 different [[fish]]. | + | |24 farklı [[balıklar|balık]] tut. |
| |[[File:Official Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Official Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Official Cap]] | + | |[[Memur Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Master Angler | + | |Usta Oltacı |
− | |Catch every [[fish]]. | + | |Her çeşit [[Balık|balığı]] tut. |
| |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] | | |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] |
− | |[[Eye Patch]] | + | |[[Göz Bandı]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Mother Catch | + | |Becerikli Oltacı |
− | |Catch 100 [[fish]]. | + | |100 [[balıklar|balık]] tut. |
| |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] | | |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] |
− | |[[Watermelon Band]] | + | |[[Karpuz Şerit]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |Treasure Trove | + | |Eser Avcısı |
− | |Donate 40 different items to the [[museum]]. | + | |[[Müze]]ye 40 farklı eser bağışla. |
| |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] | | |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] |
− | |[[Blue Bonnet]] | + | |[[Mavi Başlık]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 06.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 06.png|center]] |
− | |Gofer | + | |Ayakçı |
− | |Complete 10 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |10 tane '[[Görevler#Yardım_Aranıyor_İlanları|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla. |
| |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] |
− | |[[Polka Bow]] | + | |[[Benekli Fiyonk]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |A Big Help | + | |Yardımsever |
− | |Complete 40 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |40 tane '[[Görevler#Yardım_Aranıyor_İlanları|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla. |
| |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] |
− | |[[Chicken Mask]] | + | |[[Tavuk Maskesi]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 08.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 08.png|center]] |
− | |Polyculture | + | |Çoklu Tarım |
− | |[[Shipping|Ship]] 15 of each [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |Her [[Ekinler|ekinden]] 15 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[Başarımlar#Notlar|nota]] bakınız)'' |
| |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Cowpoke Hat]] | + | |[[Mandıracı Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Monoculture | + | |Tekli Tarım |
− | |[[Shipping|Ship]] 300 of one [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |Bir [[Ekinler|ekinden]] 300 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[Başarımlar#Notlar|nota]] bakınız)'' |
| |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Cowgal Hat]] | + | |[[Kadın Kovboy Şapkası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Full Shipment | + | |Kargocu |
− | |[[Shipping|Ship]] every item. | + | |Her nesneden [[Gönderme|gönder]]. |
| |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] |
− | |[[Goblin Mask]] | + | |[[Goblin Maskesi]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Prairie King | + | |Çayır Kralı |
− | |Beat '[[Journey of the Prairie King]]'. | + | |[[Çayır Kralı'nın Macerası]] oyununu yen. |
| |data-sort-value="prairie"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]] | | |data-sort-value="prairie"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Prairie King Arcade System]] | + | |[[Çayır Kralı Atari Oyunu]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]] | | |[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |The Bottom | + | |Dip |
− | |Reach the lowest level of the [[The Mines|mines]]. | + | |[[Maden]]'in en alçak seviyesine ulaş. |
| |[[File:Skull_Key.png |center|link=]] | | |[[File:Skull_Key.png |center|link=]] |
− | |[[Skull Key]] | + | |[[Kurukafa Anahtarı]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Local Legend | + | |Yerel Efsane |
− | |Restore the Pelican Town [[Community Center]]. | + | |Pelikan Kasabası [[Halkevi]]'ni onar. |
| |[[File:Stardew_Hero_Trophy.png |center|link=]] | | |[[File:Stardew_Hero_Trophy.png |center|link=]] |
− | |[[Stardew Hero Trophy]] | + | |[[Yıldızçiyi Kahraman Ödülü]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Joja Co. Member Of The Year | + | |Joja Co. Yılın Üyesi |
− | |Purchase all [[Joja Community Development Form|Joja Community Development projects]]. | + | |Bütün [[Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu]]'ni satın al. |
| |[[File:Soda_Machine.png |center|link=]] | | |[[File:Soda_Machine.png |center|link=]] |
− | |[[Soda Machine]] | + | |[[Otomat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Mystery Of The Stardrops | + | |Yıldızkaydı'ların gizemi |
− | |Find every [[stardrop]]. | + | |Tüm [[Yıldızkaydı]]ları bul. |
| | | | | |
| | | | | |
265. satır: |
265. satır: |
| |[[File:Achievement Full House.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Full House.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Full House | + | |Dolu Ev |
− | |Get [[Marriage|married]] and have two kids. | + | |[[Evlilik]] yap ve iki çocuk sahibi ol. |
| | | | | |
| | | | | |
272. satır: |
272. satır: |
| |[[File:Achievement Singular_Talent.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Singular_Talent.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Singular Talent | + | |Tekil Yetenek |
− | |Reach level 10 in a [[Skills|skill]]. | + | |[[Yetenekler]]'den birinde level 10'a ulaş. |
| | | | | |
| | | | | |
279. satır: |
279. satır: |
| |[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Master Of The Five Ways | + | |5 Yolun da Ustası |
− | |Reach level 10 in every [[Skills|skill]]. | + | |Tüm [[Yetenekler]]'de level 10'a ulaş. |
| | | | | |
| | | | | |
286. satır: |
286. satır: |
| |[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Protector Of The Valley | + | |Vadinin Koruyucusu |
− | |Complete all of the [[Adventurer's Guild|Adventure Guild]] Monster Slayer goals. | + | |[[Maceraperestler Loncası]]'nın tüm Canavar Katletme hedeflerini tamamla. |
| | | | | |
| | | | | |
293. satır: |
293. satır: |
| |[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Fector's Challenge | + | |Fector'un meydan okuması |
− | |Beat '[[Journey of the Prairie King|Journey Of The Prairie King]]' without dying. (Secret Achievement) | + | |[[Çayır Kralı'nın Yolculuğu]] oyununu ölmeden yen. (Gizli Başarım) |
| | | | | |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==Notlar== |
− | ===Fishing Achievements=== | + | ===Balıkçılık Başarımları=== |
− | Catching [[Green Algae]], [[White Algae]], or [[Seaweed]] counts towards the 4 fishing achievements (Fisherman, Ol' Mariner, Master Angler, and Mother Catch). Catching [[Trash]] does not count towards these achievements.
| + | [[Yeşil Suyosunu]], [[Beyaz Suyosunu]], veya [[Yosun|Deniz Yosunu]] yakalamak 4 balıkçılık başarımında etkili sayılır (Balıkçı, Eski Denizci, Usta Oltacı, ve Ana Yakalayıcı). [[Çöp]] yakalamak bu başarımlarda etkili değildir. |
| | | |
− | ===Polyculture=== | + | ===Çoklu Tarım=== |
| <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> | | <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> |
− | <section begin="polyculture" />There are exactly 28 [[Crops]] that must be shipped to earn the Polyculture achievement ("Ship 15 of each crop"): | + | <section begin="polyculture" />Çoklu Kültür başarımını kazanmak için tam olarak 28 adet [[Mahsul]] gönderilmelidir. ("Her Mahsulden 15 adet gönderilir."): |
| <div style="float: left; margin-right: 12px;"> | | <div style="float: left; margin-right: 12px;"> |
− | '''Spring Crops''' | + | '''İlkbahar Mahsulleri''' |
| *{{name|Cauliflower}} | | *{{name|Cauliflower}} |
| *{{name|Coffee Bean}} | | *{{name|Coffee Bean}} |
319. satır: |
319. satır: |
| </div> | | </div> |
| <div style="float: left; margin-right: 12px;"> | | <div style="float: left; margin-right: 12px;"> |
− | '''Summer Crops''' | + | '''Yaz Mahsulleri''' |
| *{{name|Blueberry}} | | *{{name|Blueberry}} |
| *{{name|Corn}} | | *{{name|Corn}} |
332. satır: |
332. satır: |
| </div> | | </div> |
| <div style="float: left; margin-right: 12px;"> | | <div style="float: left; margin-right: 12px;"> |
− | '''Fall Crops''' | + | '''Güz Mahsulleri''' |
| *{{name|Amaranth}} | | *{{name|Amaranth}} |
| *{{name|Artichoke}} | | *{{name|Artichoke}} |
345. satır: |
345. satır: |
| {{clear}}<section end="polyculture" /> | | {{clear}}<section end="polyculture" /> |
| | | |
− | ===Monoculture=== | + | ===Tekli Tarım=== |
| <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> | | <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> |
− | <section begin="monoculture" />To earn the Monoculture achievement ("Ship 300 of one crop"), you can choose from 33 [[Crops]] -- any of the 28 crops listed above, or | + | <section begin="monoculture" />Tekli Tarım başarımını kazanmak için ("Bir mahsulden 300 tane gönder"), 33 [[Mahsul]] arasından seçilebilir. -- yukarıda listelenmiş 28 taneden biri, veya |
| *{{name|Ancient Fruit}} | | *{{name|Ancient Fruit}} |
| *{{name|Blue Jazz}} | | *{{name|Blue Jazz}} |
354. satır: |
354. satır: |
| *{{name|Tulip}}<section end="monoculture" /> | | *{{name|Tulip}}<section end="monoculture" /> |
| | | |
− | ===Full Shipment=== | + | ===Tam Gönderi=== |
− | To earn the Full Shipment achievement ("Ship every item"), you must ship at least one of every item shown in the [[Shipping#Collection|Shipping Collection tab]] of the player menu.
| + | Tam Gönderi başarımını kazanmak için ("Her bir eşyayı gönder"), Oyuncu menüsündeki [[Gönderim Koleksiyonu Sekmesi]]'nde gösterilen her bir itemden en az 1 adet gönderilmelidir. |
| | | |
− | ==External Links== | + | ==Dış Bağlantılar== |
− | Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their achievement progress. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
| + | [[Kaydedilen Oyun Dosyaları]]'na erişimi olan kullanıcılar, başarı ilerlemelerini izlemek için "Stardew Checkup" yardımcı programını faydalı bulabilirler. Yardımcı program şurada bulunur: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ |
| | | |
− | Global gameplay stats of achievements on PC players on '''Steam''' can be located at: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/
| + | PC oyuncuları için '''Steam''' üzerindeki başarımların evrensel oyun istatistikleri şurada bulunur: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/ |
| | | |
− | Global gameplay stats of achievements on '''Xbox''' players can be located at: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/
| + | '''Xbox''' oyuncuları için başarımların evrensel oyun istatistikleri şurada bulunur: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/ |
| | | |
− | ==History== | + | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.4|Fixed bug allowing Master Angler to be earned before catching all fish.}} | + | {{History|1.4|Usta Oltacı'nın tüm balıkları yakalamadan önce kazanılmasına izin veren hata düzeltildi.}} |
| | | |
− | [[Category:Achievements]] | + | [[Category:Başarımlar]] |
| | | |
| [[de:Erfolge]] | | [[de:Erfolge]] |
| + | [[en:Achievements]] |
| [[es:Logros]] | | [[es:Logros]] |
| [[fr:Succès]] | | [[fr:Succès]] |
378. satır: |
379. satır: |
| [[pt:Conquistas]] | | [[pt:Conquistas]] |
| [[ru:Достижения]] | | [[ru:Достижения]] |
− | [[tr:Başarımlar]]
| |
| [[zh:成就]] | | [[zh:成就]] |