105.785
değişiklik
Değişiklikler
k14. satır:
14. satır: − + 38. satır:
38. satır: − + 48. satır:
48. satır: − + 149. satır:
149. satır: − + 181. satır:
181. satır: − + 237. satır:
237. satır: − + 249. satır:
249. satır: − + 256. satır:
256. satır: − + 266. satır:
266. satır: − + − + − + 278. satır:
278. satır: − + 297. satır:
297. satır: − + − 313. satır:
312. satır: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 350. satır:
349. satır: + 358. satır:
358. satır: − [[tr:Büyücü]]
Metin değiştirme - "[[Canavar Ganimeti" yerine "[[Canavar Yağması"
==Günlük Programı==
==Günlük Programı==
Büyücü, [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü Kulesi]]'nden ayrılmaz (Bazı [[Festivaller|Festival]] günleri dışında) ve kuleye erişebildiğiniz vakitlerde orada durur (06.00 - 23.00). Oyuncu [[Cadı Kulübesi]]'ni açınca saat 23.00 sonrasında ışınlanma totemi ile [[Cadı Kulübesi]]'nden [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü Kulesi]]'ne giderek onunla görüşebilir. Büyücü [[Kumsal]] alana asla gitmez.
Büyücü, [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü Kulesi]]'nden ayrılmaz (Bazı [[Festivaller|Festival]] günleri dışında) ve kuleye erişebildiğiniz vakitlerde orada durur (06.00 - 23.00). Oyuncu [[Cadı'nın Barakası]]'nı açınca saat 23.00 sonrasında ışınlanma totemi ile [[Cadı'nın Barakası]]'ndan [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü Kulesi]]'ne giderek onunla görüşebilir. Büyücü [[Kumsal]] alana asla gitmez.
==Hediyeler==
==Hediyeler==
|[[Güneş Özü]]
|[[Güneş Özü]]
|{{Description|Güneş Özü}}
|{{Description|Güneş Özü}}
|[[Canavar Ganimeti]]
|[[Canavar Yağması]]
|-
|-
|[[File: Super Cucumber.png|center]]
|[[File: Super Cucumber.png|center]]
|[[Boşluk Özü]]
|[[Boşluk Özü]]
|{{Description|Boşluk Özü}}
|{{Description|Boşluk Özü}}
|[[Canavar Ganimeti]]
|[[Canavar Yağması]]
|}
|}
|[[Balçık]]
|[[Balçık]]
|{{Description|Balçık}}
|{{Description|Balçık}}
|[[Balçıklar]], [[Krobus]], [[Balçık Topu]]
|[[Balçıkçalar]], [[Krobus]], [[Balçık Topu]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
==Filmler & Atıştırmalıklar==
==Filmler & Atıştırmalıklar==
{{main article|Sinema}}
{{Main article|Sinema Salonu}}
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
|-
|-
!Açıklama
!Açıklama
|-
|-
|{{Name|Kızıl Kuvars}}{{Name|Donmuş Gözyaşı}}{{Name|Yeşim}}{{Name|Mor Mantar}}
|{{Name|Fire Quartz}}{{Name|Frozen Tear}}{{Name|Jade}}{{Name|Purple Mushroom}}
|Selamlar genç üstat.^Pakette gizemli bir şey var. Akıllıca kullan.</p><p>-Büyücü M. Rasmodius</p>
|Selamlar genç üstat.^Pakette gizemli bir şey var. Akıllıca kullan.</p><p>-Büyücü M. Rasmodius</p>
|}
|}
== Alıntılar ==
== Alıntılar ==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Regular '''
! style="text-align: left;" | '''Normal Günler '''
|-
|-
|
|
{{Quote|Ah, evet. Senin geleceğini çok önceden görmüştüm, [Player]. Ancak, kaderini şekillendirmek senin ellerinde.}}
{{Quote|Ah, evet. Senin geleceğini çok önceden görmüştüm, [Player]. Ancak, kaderini şekillendirmek senin ellerinde.}}
'''Regular'''
'''Normal Günlerde'''
{{Quote|Ah, evet. Senin geleceğin hakkında bir çok şey gördüm, genç [Player]. Eğer sana söyleseydim, bunun çok ağır sonuçları olurdu.}}
{{Quote|Ah, evet. Senin geleceğin hakkında bir çok şey gördüm, genç [Player]. Eğer sana söyleseydim, bunun çok ağır sonuçları olurdu.}}
{{Quote|Eğer bana söyleyeceğin önemli bir şey yoksa beni yalnız bırak. Çok işim var.}}
{{Quote|Eğer bana söyleyeceğin önemli bir şey yoksa beni yalnız bırak. Çok işim var.}}
{{Quote|Bazen gizlice kasabalıları gözlemliyorum. Çırak bulmayı umuyorum. Bir gün bu fani dünyadan ayrılacağım. Büyü çalışmalarım ise kalıp devam etmeli.}}
{{Quote|Bazen gizlice kasabalıları gözlemliyorum. Çırak bulmayı umuyorum. Bir gün bu fani dünyadan ayrılacağım. Büyü çalışmalarım ise kalıp devam etmeli.}}
''4+ Hearts''
''4 Kalp ve Üstü''
{{Quote|Seni alt katıma alacak kadar güveniyorum. Göreceğin şeylere saygıyla yaklaş.}}
{{Quote|Seni alt katıma alacak kadar güveniyorum. Göreceğin şeylere saygıyla yaklaş.}}
''6+ Hearts''
''6 Kalp ve Üstü''
{{Quote|Çok uzun zaman önce evliydim. Ayrıldıktan sonra karım etrafta uçup ne gördüyse lanetledi... Bu kızgınlığını ifade etmek için çok da olgunca bir yol değil.}}
{{Quote|Çok uzun zaman önce evliydim. Ayrıldıktan sonra karım etrafta uçup ne gördüyse lanetledi... Bu kızgınlığını ifade etmek için çok da olgunca bir yol değil.}}
''10 Hearts''
''10 Kalp''
{{Quote|Kimseye söyleme... Kasabadan birinin kızım olduğuna inanmak için epey sebebim var... Yanılıyor da olabilirim. Çok nadir olur ama, ben de yanılırım.}}
{{Quote|Kimseye söyleme... Kasabadan birinin kızım olduğuna inanmak için epey sebebim var... Yanılıyor da olabilirim. Çok nadir olur ama, ben de yanılırım.}}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Events '''
! style="text-align: left;" | '''Festival Günleri '''
|-
|-
|
|
'''[[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]'''
'''[[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]'''
{{Quote|Welwick and I have known each other for a long time... she is a remarkable diviner, and a good friend.
{{Quote|Welwick'i bir süredir tanıyorum... Becerikli bir kahin ve iyi bir arkadaştır. Şu palyaço... Onu bir yerden tanıyorum. İlüzyon okulundan mıydı? Yoksa Sırlar Karnavalı'ndan mıydı? Hım...}}
...That clown... I know him from somewhere. Was it the school of illusion? Or maybe the Carnival of Secrets? Hmm...}}
'''[[Ruhluk Arefesi]]'''
'''[[Ruhluk Arefesi]]'''
==Görevler==
==Görevler==
*[[Quests#Meet the Wizard|"Meet the Wizard"]]: The morning after examining the golden scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]] of the [[Community Center]], the Wizard will send you a letter saying he has information for you. Visit the [[Wizard's Tower]] and he will give you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
*[[Görevler#Meet the Wizard|"Büyücüyle Tanışın"]]: Sabah, [[Halkevi]]'nin [[Yığınlar#Çalişma Odası|Çalışma Odası]]'ndaki altın tomarı inceledikten sonra, Sihirbaz size, sizin için bilgileri olduğunu söyleyen bir mektup gönderecektir. [[Büyücü'nün Kulesi]]'ni ziyaret edin ve size [[Junimolar]] dilini okumanızı sağlayan bir iksir verecek.
*[[Quests#A Dark Reagent|"A Dark Reagent"]]: The Wizard will send you a letter on the 12th of [[Winter]] requesting that you bring him a [[Void Essence]]. The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Görevler#A Dark Reagent|"Karanlık Bir Ayıraç"]]: Sihirbaz, [[Kış]]'ın 12'sinde kendisine bir [[Boşluk Özü]] getirmeni isteyen bir mektup gönderecek. Ödül, {{Price|1000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalptir.
*[[Quests#Staff of Power|"Staff of Power"]]: The Wizard will send you a letter on the 5th of Winter, year 2, requesting that you bring him an [[Iridium Bar]]. The reward is {{Price|5000}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[Görevler#Staff of Power|"Güç Asası"]]: Sihirbaz, 2. yıl, Kışın 5'inde, ona [[İridyum Külçesi]] getirmenizi isteyen bir mektup gönderecek. Ödül {{Price|5000}} ve 1 [[Arkadaşlık]] kalp.
*[[Quests#Dark Talisman|"Dark Talisman"]]: After completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]], trigger a cutscene at the [[Railroad]], where the Wizard will request that you find a [[Dark Talisman]]. Speak to [[Krobus]] in [[The Sewers]], who will remove the force-field blocking the entrance to the [[Mutant Bug Lair]]. Obtain the [[Dark Talisman]] from a chest in the Mutant Bug Lair, then bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the [[Witch's Swamp]]. This unlocks [[Quests#Goblin Problem|The "Goblin Problem" Quest]].
*[[Görevler#Dark Talisman|"Kara Tılsım"]]: [[Halkevi]] [[Yığınlar]] veya [[Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu]]'nu tamamladıktan sonra, [[Demiryolu]]'nda Sihirbazın bir [[Kara Tılsım]] bulmanızı isteyeceği bir ara sahne tetikleyin. [[Lağım]]'daki [[Krobus]] ile konuşun, o [[Mutant Böcek Yuvası]]'ne girişi engelleyen güç alanını kaldıracaktır. [[Kara Tılsım]]'ı Mutant Böcek Yuvası'ndaki bir sandıktan alın, ardından Demiryolu alanına geri getirin ve mağarayı tıkayan eserin üzerine yerleştirin. Mağaranın içinde [[Cadı Bataklığı]]'na götüren bir ışınlanma rünü vardır. Bu, [[Görevler#Goblin Problem|"Goblin Problemi" Görevi]]'nin kilidini açar.
*[[Quests#Goblin Problem|"Goblin Problem"]]: Once inside the [[Witch's Swamp]], the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the [[Witch's Hut]]. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] and gives access to the Dark Shrines inside the Witch's Hut. Recover the [[Magic Ink]] inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock six [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
*[[Görevler#Goblin Problem|"Goblin Problemi"]]: [[Cadı Bataklığı]]'na girdikten sonra, Cadı'nın [[Uşak]] [[Cadı'nın Barakası]]'na giden yolu kapatacak. Oyuncunun yalnızca kendisine [[Görevler#Goblin Problem|Goblin Problemi]] görevini tamamlayan ve Cadı Kulübesi içindeki Karanlık Tapınaklara erişim sağlayan [[Boşluk Mayonezi]] verildiği takdirde geçmesine izin verecektir. Cadı Kulübesinin içindeki [[Büyülü Mürekkep]]'i bulun, ardından mürekkebi Büyücü'ye geri getirin, sihirbaz [[Çiftlik]] için altı [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü binası]] kilidini açacaktır.
*The Wizard may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of gold. The reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*Sihirbaz, belirli sayıda [[Canavarlar]] öldürmenizi veya [[Pierre'in Bakkalı]] dışındaki [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosunda]] ona rastgele bir öğe getirmenizi isteyebilir. Canavarları öldürmenin ödülü, canavarın sayısına/türüne göre değişir ama her zaman bir miktar altındır. Bir eşya teslimi görevinin ödülü, eşyanın temel değerinin 3 katı ve 150 [[Arkadaşlık]] puanıdır.
*The Wizard is to be gifted the [[Quests#Arctic Shard|Arctic Shard]] in [[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] quest.
*Büyücüye [[Görevler#Arctic Shard|Arktik Parçası]] [[Görevler#The Pirate's Wife|Korsanın Karısı]] görevinde hediye edilecek.
*[[Quests#A Curious Substance|"A Curious Substance"]]: On the Special Orders board in front of the [[Mayor's Manor]], the Wizard may randomly request that the player obtain and bring him an [[Ectoplasm]]. The reward is {{price|2500}} and the [[Mini-Obelisk]] recipe.
*[[Görevler#A Curious Substance|"A Tuhaf Bir Madde"]]: [[Başkan'ın Köşkü]] önündeki Özel Emirler panosunda, Sihirbaz rastgele olarak oyuncudan onu alıp [[Ektoplazma]]'ya getirmesini isteyebilir. Ödül {{price|2500}} ve [[Mini-Obelisk]] tarifi.
*[[Quests#Prismatic Jelly|"Prismatic Jelly"]]: On the Special Orders board in front of the [[Mayor's Manor]], the Wizard may randomly request that the player obtain and bring him a [[Prismatic Jelly]]. The reward is {{price|5000}} and the [[Monster Musk]] recipe.
*[[Görevler#Prismatic Jelly|"Prizmatik Pelte"]]: [[Başkan'ın Köşkü]] önündeki Özel Emirler panosunda, Sihirbaz rastgele olarak oyuncudan bir [[Prizmatik Pelte]] almasını ve getirmesini isteyebilir. Ödül {{price|5000}} ve [[Canavar Kokusu]] tarifi.
==Ek Bilgiler==
==Ek Bilgiler==
*Because the door to his house is locked at the start of the game, the Wizard does not count towards the [[Quests|introductions quest]].
*Oyunun başında evinin kapısı kilitli olduğundan, Sihirbaz [[Görevler|Talimatlar]] için sayılmaz.
*Introduction to the Wizard normally occurs at his invitation to see him about the [[Junimos]], a part of the preparation for unlocking the [[Community Center]] [[Bundles|bundles]]. When you see him at that time, you must play through the entire cutscene. If you do not, the game does not record that you have met him. Although the bundles are still unlocked, friendship and communications with him will not occur until you go to him another time to record the meeting.
*Sihirbazla tanışma, normalde [[Halkevi]] [[Yığınlar|yığınlar]] kilidini açmaya yönelik hazırlığın bir parçası olan [[Junimolar]] hakkında onu görme daveti üzerine gerçekleşir. O sırada onu gördüğünüzde, tüm ara sahneyi oynamalısınız. Bunu yapmazsanız, oyun onunla tanıştığınızı kaydetmez. Paketlerin kilidi hala açık olsa da, siz toplantıyı kaydetmek için başka bir zamana gidene kadar onunla arkadaşlık ve iletişim kurulmayacaktır.
**The [[Wizard's Tower]] is unlocked upon purchasing a [[JojaMart|Joja]] membership. After that, the player must speak with him at any time (including during [[Festivals]]) to commence friendship.
**[[Büyücü'nün Kulesi]], bir [[JojaMart|Joja]] üyeliği satın alındığında açılır. Bundan sonra, arkadaşlığa başlamak için oyuncunun istediği zaman ([[Festivaller]] sırasında dahil) onunla konuşması gerekir.
*Despite being unreachable in most festivals, the Wizard has unique dialogue for every festival, some with backstory on the events.
*Çoğu festivalde ulaşılamaz olmasına rağmen, Sihirbazın her festival için benzersiz bir diyaloğu vardır ve bazılarında olaylarla ilgili arka plan vardır.
*The Wizard mentions being married for years until he "made a mistake that drove her (his wife) away". The mistake is not specified, but it was enough to turn her "green" out of anger and envy, presumably explaining how she became a witch. Many believe that this "mistake" is having an affair with another villager but this is not confirmed.
*Büyücü, "onu (karısını) uzaklaştıran bir hata yapana" kadar yıllarca evli olduğundan bahseder. Hata belirtilmedi, ancak muhtemelen nasıl cadı olduğunu açıklayarak, onu öfke ve kıskançlıktan "yeşile" çevirmek için yeterliydi. Birçoğu bu "hatanın" başka bir köylüyle ilişki yaşamak olduğuna inanıyor, ancak bu doğrulanmadı.
**The Wizard suspects that one of the villagers is his daughter, asking you not to tell anyone.
**Büyücü, köylülerden birinin kızı olduğundan şüpheleniyor ve kimseye söylememenizi istiyor.
**Dialogues with [[Caroline]], [[Pierre]], and [[Abigail]] heavily imply that this refers to Abigail herself, though other bits of dialogue suggest that her hair was similar to Pierre’s prior to dying it.
**[[Caroline]], [[Pierre]] ve [[Abigail]] ile olan diyaloglar, bunun Abigail'in kendisine atıfta bulunduğunu ima ediyor, ancak diğer diyalog parçaları, saçının ölmeden önce Pierre'inkine benzediğini öne sürüyor.
**There is also some minor evidence that it could be [[Emily]], based on dialogue with [[Haley]], her hair color, and her interest in the spiritual side of the occult.
**Ayrıca [[Haley]] ile diyaloğuna, saç rengine ve okültün ruhani yönüne olan ilgisine dayalı olarak bunun [[Emily]] olabileceğine dair bazı küçük kanıtlar var.
**It is also possible that [[Jas]] is his daughter due to her skin tone and natural hair color being similar to the wizard's.
**[[Jas]]'ın ten rengi ve doğal saç renginin büyücününkine benzemesi nedeniyle onun kızı olması da mümkündür.
* The Wizard's birthday, Winter 17, is the 101st day of the year. This may be a reference to the MMORPG ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Wizard101 Wizard101]''.
* Büyücünün doğum günü olan Kış 17, yılın 101. günüdür. Bu, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Wizard101 Wizard101]'' MMORPG'ye bir referans olabilir.
==Portreler==
==Portreler==
[[de:Zauberer]]
[[de:Zauberer]]
[[en:Wizard]]
[[es:Rasmodius]]
[[es:Rasmodius]]
[[fr:Sorcier]]
[[fr:Sorcier]]
[[pt:Feiticeiro]]
[[pt:Feiticeiro]]
[[ru:Волшебник]]
[[ru:Волшебник]]
[[zh:法师]]
[[zh:法师]]