Değişiklikler

72. satır: 72. satır:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!colspan="4" style="text-align: left;"|Ada Doğu 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Adanın Doğusu 
 
|-
 
|-
 
!Miktar
 
!Miktar
80. satır: 80. satır:  
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|keşif
+
|Keşif
|[[Leo]]'nun kulübesine giden yolda, ormanda bir çalının içinde bir ceviz bulundu.
+
|[[Leo]]'nun kulübesine giden yolda, ormanda bir çalının içinde bir ceviz bulunabilir.
 
|[[File:Walnuteastislandpath.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnuteastislandpath.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
 
|Bulmaca
 
|Bulmaca
|Leo'nun kulübesine giden merdivenin yanındaki sunağa bir [[Muz]] koyun. Bir goril belirir ve oyuncuyu 3 cevizle ödüllendirir.
+
|Leo'nun kulübesine giden merdivenin yanındaki sunağa bir [[Muz]] koyun. Ardından bir goril belirir ve oyuncuyu 3 cevizle ödüllendirir.
 
|[[File:Banana Shrine.png|center|175px]]
 
|[[File:Banana Shrine.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
 
|Bulmaca
 
|Bulmaca
|Leo'nun kulübesindeki ağaca baltayla vur.
+
|Leo'nun kulübesindeki ağaca baltayla vurun.
 
|[[File:Walnuteastleohut.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnuteastleohut.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|keşif
+
|Keşif
|Merdivenlerin dibinden Leo'nun kulübesine kadar, Mücevher Kuş Tapınağı giden gizli bir geçit boyunca doğuya giden yolu takip edin. Türbenin güneyinde bir ceviz bulunmaktadır.   
+
|Merdivenlerin dibinden Leo'nun kulübesine kadar, Mücevher Kuş Tapınağı'na kadar giden gizli bir geçit boyunca doğuya giden yolu takip edin. Ardından tapınağın güneyinde cevizi elde edebilirsiniz.   
 
|[[File:Walnuteasthiddenshrine.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnuteasthiddenshrine.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
108. satır: 108. satır:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!colspan="4" style="text-align: left;"|Ada Batı 
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Adanın Batısı 
 
|-
 
|-
 
!Miktar
 
!Miktar
116. satır: 116. satır:  
|-
 
|-
 
|5
 
|5
|Harvesting
+
|Hasat
|Harvesting crops on the Ginger Island farm has a 5% chance of yielding golden walnuts, up to a total of 5. Note that only crops that do not regrow and do not require a Scythe to harvest will give Golden Walnuts.<ref name="harvestconditions" />
+
|Zencefil Adası çiftliğindeki mahsulleri hasat etmek, toplamda 5'e kadar olmak üzere %5 oranında altın ceviz verme şansına sahiptir. Yalnızca yeniden büyümeyen ve hasat için Tırpan gerektirmeyen mahsullerin Altın Ceviz vereceğini unutmayın.<ref name="harvestconditions" />
 
|[[File:Walnut Harvest.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnut Harvest.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|15
 
|15
|Puzzle
+
|Bulmaca
|After the farmhouse is repaired, the player may talk to the [[Ginger Island#Gourmand Frog|Gourmand Frog]]. The frog then asks the player to grow a [[Melon]], a [[Wheat]], and a [[Garlic]], in that order. When a crop is mature, leave it unharvested and talk to the frog again to show him the crop. The reward is 5 golden walnuts per crop. Harvest each crop after receiving its reward. The three crops yield a total of 15 walnuts.<br />  
+
|Çiftlik evi onarıldıktan sonra oyuncu [[Zencefil Adası#Gurme Kurbağa|Gurme Kurbağa]] ile konuşabilir. Kurbağa daha sonra oyuncudan sırasıyla bir [[Kavun]], bir [[Buğday]] ve bir [[Sarımsak]] yetiştirmesini ister. Bir ürün olgunlaştığında, hasat edilmeden bırakın ve ürünü göstermek için kurbağa ile tekrar konuşun. Ödül, ürün başına 5 altın cevizdir. Ödülünü aldıktan sonra her mahsulü hasat edin. Üç ürün toplam 15 ceviz verir.<br />  
   −
<i>Note: All three crops may be planted at any time, together or separately, but they must be presented to the frog in order one at a time and each crop can be harvested only after the frog has seen it and rewarded the player.</i>
+
<i>Not: Üç ürün de birlikte veya ayrı ayrı herhangi bir zamanda ekilebilir, ancak kurbağaya her seferinde sırayla sunulmaları gerekir ve her ürün ancak kurbağa onu gördükten ve oyuncuyu ödüllendirdikten sonra hasat edilebilir.</i>
 
|[[File:Walnutkribbitoutside.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutkribbitoutside.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|[[Journal Scraps#Journal Scrap .236|Journal Scrap #6]]
+
|[[Journal Scraps#Journal Scrap .236|Günlük Sayfası #6]]
|Go south from the farm to the southeast corner of the beach where there is a curved palm tree on the eastern cliff. Dig in the corner tile where the eastern cliff meets the northern cliff adjacent to it.
+
|Çiftlikten güneye, doğu uçurumunda kavisli bir palmiye ağacının bulunduğu plajın güneydoğu köşesine gidin. Doğu uçurumunun bitişiğindeki kuzey uçurumuyla birleştiği köşedeki karoyu kazın.
 
|[[File:Walnutlocation Beach curve.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutlocation Beach curve.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
|Mining
+
|Madencilik
|Mining the [[Mining#Mussel Node|Mussel Nodes]] has a 10% chance of yielding a walnut, up to a total of 5.<ref name="musselnode" />
+
|Madencilik [[Madencilik#Midye Düğümü|Midye Düğümleri]] %10 ihtimalle toplamda 5'e kadar ceviz verir..<ref name="musselnode" />
 
|[[File:Musselfarming.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Musselfarming.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Locate the shipwreck at the southwest side of the beach south of the farm. Find the hidden path at the wreck's west corner and follow it into the ship. There is a walnut on a plant inside.
+
|Çiftliğin güneyindeki kumsalın güneybatı tarafındaki gemi enkazını bulun. Batığın batı köşesindeki gizli yolu bulun ve geminin içine doğru takip edin. İçeride bir bitkinin üzerinde bir ceviz var.
 
|[[File:Shipwreckindoor.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Shipwreckindoor.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Puzzle
+
|Bulmaca
|Locate the mole at the southeast side of the beach south of Birdie's hut. Lock it into a single hole by covering the other three holes with placeable objects. Then "whack the mole" by hitting it with the [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], or [[Watering Cans|Watering Can]] to receive a golden walnut. The placeable objects can then be removed. Alternatively, an upgraded Watering Can can be used to whack the mole without covering the other holes.
+
|Birdie'nin kulübesinin güneyindeki kumsalın güneydoğu tarafındaki köstebeği bulun. Diğer üç deliği yerleştirilebilir nesnelerle kapatarak onu tek bir deliğe kilitleyin. Ardından köstebeği [[Baltalar|Balta]], [[Kazmalar|Kazma]] veya [[Sulama Kapları|Sulama Kapları]] ile vurarak "pataklayın" ve altın bir ceviz elde edin. Yerleştirilebilir nesneler daha sonra kaldırılabilir. Alternatif olarak, diğer delikleri kapatmadan köstebeği vurmak için yükseltilmiş bir Sulama Kapları kullanılabilir.
 
|[[File:Whackamole.png|center|175px]]
 
|[[File:Whackamole.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Find the blue starfish triangle as depicted in the image on the beach south of the farm. Dig up the center.
+
|Çiftliğin güneyindeki sahilde resimde gösterildiği gibi mavi denizyıldızı üçgenini bulun. Ortasını kazın.
 
|[[File:Walnutfarmbeachlocation1.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutfarmbeachlocation1.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Find the starfish diamond as depicted in the image near the tide pools. It may be partially covered by a large rock. Dig up the center.
+
|Gelgit havuzlarının yakınında resimde gösterildiği gibi denizyıldızı elmasını bulun. Büyük bir kaya tarafından kısmen örtülmüş olabilir. Ortasını kazın.
 
|[[File:Walnutlocation4starfish.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutlocation4starfish.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Find the X marked in the sand in the tide pools. Dig up the center.
+
|Gelgit havuzlarında kumda işaretlenmiş X işaretini bulun. Ortasını kazın.
 
|[[File:WalnutlocationX.PNG|center|175px]]
 
|[[File:WalnutlocationX.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Find a diamond of indents in the sand to the bottom-left of the tide pools, near the ocean. Dig up the center.
+
|Gelgit havuzlarının sol alt tarafında, okyanusa yakın kumda bir girinti çıkıntı bulun. Ortasını kazın.
 
|[[File:Walnutwestbeachcircle.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestbeachcircle.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|A walnut is found behind a coconut tree by the pond west of the farm.
+
|Çiftliğin batısındaki göletin yanında bir hindistan cevizi ağacının arkasında bir ceviz bulunur.
 
|[[File:Walnutwestbypond.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestbypond.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
|Quest
+
|Görev
|Complete [[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] Quest to receive 5 walnuts as part of the reward.
+
|Ödülün bir parçası olarak 5 ceviz almak için [[Görevler#Korsanın Karısı|Korsanın Karısı]] Görevini tamamlayın.
 
|[[File:Walnutquestbirdie.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutquestbirdie.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|[[Journal Scraps#Journal Scrap .234|Journal Scrap #4]]
+
|[[Journal Scraps#Journal Scrap .234|Günlük Sayfası #4]]
|Dig in the sand north of [[Birdie]]'s Hut to find a [[Quality Bobber]] and 1 Golden Walnut.
+
|Bir [[Tuzaklı Mantar]] ve 1 Altın Ceviz bulmak için [[Birdie]]'nin Kulübesinin kuzeyindeki kumu kazın.
 
|[[File:Walnutlocation Birdienorth.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutlocation Birdienorth.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Walk up the western coast towards [[Qi's Walnut Room]] to find a walnut bush to the bottom-right near a cliff.
+
|Batı kıyısından [[Qi'nin Ceviz Odası]]'na doğru yürüyün ve sağ altta bir uçurumun yanında bir ceviz çalısı bulun.
 
|[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Walk up past [[Qi's Walnut Room]] through the ocean water to find a walnut bush.
+
|Bir ceviz çalısı bulmak için [[Qi'nin Ceviz Odası]]'nı geçerek okyanus suyundan yukarı yürüyün.
 
|[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Fighting
+
|Savaşmak
|Killing the slimes in the Tiger Slime Grove can yield up to one walnut.
+
|Kaplan Balçık Korusu'ndaki balçıkları öldürmek bir cevize kadar kazandırabilir.
 
|[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|A walnut is found behind a mahogany tree in the Tiger Slime Grove.
+
|Kaplan Balçık Korusu'ndaki maun ağacının arkasında bir ceviz bulunur.
 
|[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Find a circle of grass in the Tiger Slime Grove, likely hidden behind a [[Mahogany Tree]]. Dig up the center.
+
|Kaplan Balçık Korusu'nda muhtemelen bir [[Maun Ağacı]]'nın arkasına gizlenmiş bir çimen çemberi bulun. Ortasını kazın.
 
|[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|From the farm's [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]] station, proceed west over the bridge across the river and find a walnut bush partially hidden by the southern wall.
+
|Çiftliğin [[Zencefil Adası#Papağan Ekspresi|Papağan Ekspresi]] istasyonundan nehrin karşısındaki köprünün üzerinden batıya doğru ilerleyin ve güney duvarı tarafından kısmen gizlenmiş bir ceviz çalısı bulun.
 
|[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
|Puzzle
+
|Bulmaca
|Complete the [[Ginger Island#Colored Crystals Puzzle|Simon Says]] puzzle in the cave north of [[Ginger Island#Tiger Slime Grove|Tiger Slime Grove]] to receive 3 walnuts. Image shows directions from the farm's [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]] station.
+
|[[Zencefil Adası#Renkli Kristaller Bulmacası|Simon Diyor ki]] bulmacasını [[Zencefil Adası#Tiger Balçık Korusu|Kaplan Balçık Korusu]]'un kuzeyindeki mağarada tamamlayarak 3 ceviz alın. Resim çiftliğin [[Zencefil Adası#Papağan Ekspresi|Papağan Ekspresi]] istasyonundan yol tarifini göstermektedir.
 
|[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Go east from the Tiger Slime Grove and follow the cliff edge, destroying any rocks or weeds along the way. At the end of the path is a walnut bush.
+
|Kaplan Balçık Korusu'ndan doğuya gidin ve uçurum kenarını takip edin, yol boyunca herhangi bir kaya veya yabani otu yok edin. Yolun sonunda bir ceviz çalısı var.
 
|[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Dig the center of the diamond-shaped pebbles to the east of the farm's [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]] station.
+
|Çiftliğin [[Zencefil Adası#Papağan Ekspresi|Papağan Ekspresi]] istasyonunun doğusundaki elmas şeklindeki çakıl taşlarının ortasını kazın.
 
|[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|East of the farm's [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]] station, follow the hidden path that jogs eastward and northward. At its ultimate extent is a walnut bush.
+
|Çiftliğin [[Zencefil Adası#Papağan Ekspresi|Papağan Ekspresi]] istasyonunun doğusunda, doğuya ve kuzeye doğru ilerleyen gizli yolu takip edin. En uç noktasında bir ceviz çalısı vardır.
 
|[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|South of the farm's [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express]] station, go south along the cliff and bend eastward overlooking the farmhouse, to the walnut bush.
+
|Çiftliğin [[Zencefil Adası#Papağan Ekspresi|Papağan Ekspresi]] istasyonunun güneyinde, uçurum boyunca güneye gidin ve çiftlik evine bakan doğuya, ceviz çalısına doğru eğilin.
 
|[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]]
 
|}
 
|}
240. satır: 240. satır:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!colspan="4" style="text-align: left;"|Island North&nbsp;
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Adanın Kuzeyi&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!Quantity
 
!Quantity
371. satır: 371. satır:  
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!colspan="4" style="text-align: left;"|Island South&nbsp;
+
!colspan="4" style="text-align: left;"|Adanın Güneyi&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!Quantity
 
!Quantity
379. satır: 379. satır:  
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Go up the stairs to Island North, immediately turn east, then go south through a hidden route behind a tree to access the walnut bush visible on the upper cliff in Island South. Note that the Parrot Hint considers this walnut as being hidden in Island North.
+
|Merdivenlerden Kuzey Adası'na çıkın, hemen doğuya dönün, ardından Güney Adası'ndaki üst uçurumda görünen ceviz çalısına erişmek için bir ağacın arkasındaki gizli bir yoldan güneye gidin. Papağan İpucunun bu cevizin Kuzey Adasında saklı olduğunu düşündüğünü unutmayın.
 
|[[File:Walnuthiddennorthsouthpassage.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnuthiddennorthsouthpassage.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Fishing
+
|Balıkçılık
|Go to the [[Ginger Island#Island Southeast|Island Southeast]], accessible after the beach resort is built. The first time the player fishes in the starfish-shaped tide pool will yield a golden walnut.
+
|Sahil tesisi inşa edildikten sonra erişilebilen [[Zencefil Adası#Güney Adası|Güney Adası]]'e gidin. Oyuncu denizyıldızı şeklindeki gelgit havuzunda ilk kez balık tuttuğunda altın bir ceviz çıkacaktır.
 
|[[File:Walnutstarfishtidepool.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutstarfishtidepool.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Go to the [[Ginger Island#Island Southeast|Island Southeast]], which is accessible after the beach resort is built. Find a diamond of yellow starfish and dig up the center.   
+
|Sahil tesisi inşa edildikten sonra erişilebilen [[Zencefil Adası#Güneydoğu Adası|Güneydoğu Adası]]'na gidin. Sarı denizyıldızından oluşan bir elmas bulun ve ortasını kazın.   
 
|[[File:Walnutsouthyellowstarfish.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutsouthyellowstarfish.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
|Puzzle
+
|Bulmaca
|On a rainy day, go to the [[Ginger Island#Island Southeast|Island Southeast]], which is accessible after the beach resort is built. There will be a mermaid on a rock and a set of five rocks on the beach. Place a [[Flute Block]] under each set of stones on the shore, then tune them based on the number of stones above them. A large stone symbolizes 5, while a small stone symbolizes 1 ([[Ginger Island#Mermaid|solution here]]). Once the blocks have been tuned correctly, run past them from left to right.
+
|Yağmurlu bir günde, sahil tesisi inşa edildikten sonra erişilebilen [[Zencefil Adası#Güney Adası|Güney Adası]]'e gidin. Bir kayanın üzerinde bir denizkızı ve sahilde beş kayadan oluşan bir set olacak. Kıyıdaki her taş kümesinin altına bir [[Kaval Düğmesi] yerleştirin, ardından üzerlerindeki taş sayısına göre ayarlayın. Büyük bir taş 5'i sembolize ederken, küçük bir taş 1'i sembolize eder ([[Zencefil Adası#Denizkızı|çözüm burada]]). Bloklar doğru şekilde ayarlandıktan sonra soldan sağa doğru koşarak yanlarından geçin.
 
|[[File:Ginger Island Mermaid.png|center|175px]]
 
|[[File:Ginger Island Mermaid.png|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
|Puzzle
+
|Bulmaca
|On a non-rainy night after 8 PM on an even day, go to the [[Ginger Island#Pirate Cove|Pirate Cove]], which is accessible after the beach resort is built. Winning a round of darts will yield a prize of a walnut up to 3 times.
+
|Yağmurlu olmayan bir günde akşam 8'den sonra [[Zencefil Adası#Korsan Koyu|Korsan Koyu]]'a gidin, sahil tesisi inşa edildikten sonra erişilebilir. Bir dart turu kazanmak 3 kata kadar ceviz ödülü kazandıracaktır.
 
|[[File:Walnutpiratescovedarts.PNG|center|175px]]
 
|[[File:Walnutpiratescovedarts.PNG|center|175px]]
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
|Exploration
+
|Keşif
|Go to the [[Ginger Island#Pirate Cove|Pirate Cove]], which is accessible after the beach resort is built. Dig up the patch of exposed sand among the barrels east of the water.
+
|Sahil tesisi inşa edildikten sonra erişilebilen [[Zencefil Adası#Korsan Koyu|Korsan Koyu]]'a gidin. Suyun doğusundaki varillerin arasında açıkta kalan kum parçasını kazın.
 
|[[File:Walnutsouthpiratecove.png|center|175px]]
 
|[[File:Walnutsouthpiratecove.png|center|175px]]
 
|-  
 
|-  
505. satır: 505. satır:     
[[Category:Special items]]
 
[[Category:Special items]]
[[Category:Bugs tested in 1.5]]
      
[[de:Goldene Walnuss]]
 
[[de:Goldene Walnuss]]
20

değişiklik