Değişiklikler

349 bayt eklendi ,  07.55, 5 Eylül 2023
değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}
+
:''[[Altın Cevheri]] ve ya [[Altın Külçesi]] ile karıştırılmamalıdır.''
:''Not to be confused with [[Altın Cevheri]] or [[Altın Külçesi]].''
     −
'''Altın''' [[File:Gold.png|18px]] (İngilizce: gold) is the primary currency of [[Stardew Valley]]. The amount of gold a player has is displayed at the top right of the screen, directly below the time. All players start with {{price|500}}. "Total Earnings" and "Current Funds" can be viewed at any time on the [[Inventory]] screen of the pause menu.
+
'''Altın''' [[File:Gold.png|18px]], [[Stardew Valley]]'in ana para birimidir. Bir oyuncunun sahip olduğu altın miktarı, ekranın sağ üst köşesinde, zamanın hemen altında görüntülenir. Tüm oyuncular {{price|500}} ile başlar. "Toplam Gelir" ve "Sermaye", duraklatma menüsünün [[Envanter]] ekranında istenildiği zaman görüntülenebilir.
   −
All shops, other than those that are part of the [[Stardew Valley Fair]] and the [[Casino]], will accept Gold as payment for their goods.  
+
[[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]] ve [[Kumarhane]]'nin parçası olan mağazalar dışındaki tüm mağazalar, malları için ödeme olarak Altın alır.
 +
==Altın Kazanmak==
 +
Altın kazanmanın birincil yöntemi, [[File:Farming Skill Icon.png|32px]][[Çiftçilik]], [[File:Fishing Skill Icon.png|32px]][[balıkçılık]], [[File:Foraging Skill Icon.png|32px]][[toplayıcılık]], [[File:Mining Skill Icon.png|32px]][[madencilik]] veya [[File:Combat Skill Icon.png|32px]][[savaşma]] ile uğraşarak eşyaları toplamak, ardından eşyaları [[Küçük Gönderi Kutusu]]'na veya [[Gönderme|Nakliye Kutusu]]`na yerleştirerek satmaktır. Oyuncu gece yattıktan sonra altın kazanılır ve her bir öğenin miktarı ve ederi ekranda görüntülenir.
   −
==Earning Gold==
+
Alternatif olarak, öğeler Stardew Valley'deki çeşitli tüccarlara satılabilir ve altın hemen toplanabilir. Her tüccar, yalnızca sattığı ürün türüne karşılık gelen belirli öğeleri satın alacaktır: [[Pierre'in Bakkalı]] yenilebilir şeyler alır, [[Balıkçı]] [[balık]] alır, [[Demirci]] metal, cevherler ve değerli taşlar vb. öğeleri alır.
The primary method of earning gold is to collect items by [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], or engaging in [[combat]], then selling the items by placing them in the [[Shipping|shipping box]] on the farm.   Gold is earned after the player goes to sleep for the night, and the amounts for each item are displayed on a summary screen.
     −
Alternatively, items can be sold to various merchants throughout Stardew Valley, and gold can be collected immediately.  Each merchant will purchase only specific items that correspond to the type of items they sell:  [[Pierre's General Store]] buys edibles, the [[Fish Shop]] buys [[Fish]], the [[Blacksmith]] buys metal ores and gems, etc.
+
Oyuncu ayrıca altın kazanmak için [[görevler]] tamamlayabilir. Görevler ya Pierre'nin bakkalının dışındaki "Yardım Aranıyor" panosunda yayınlanır ya da doğrudan oyuncunun çiftlikteki posta kutusuna teslim edilir.  Görevler, eşyaları elde etmeyi/teslim etmeyi, canavarları öldürmeyi veya balık yakalamayı içerir. Bir görevi tamamladıktan sonra, oyuncu Günlüğü açarak, tamamlanan görevi seçerek ve ödül simgesine tıklayarak altın kazanabilir.
   −
The player may also complete [[quests]] to earn gold. Quests are either posted on the "Help Wanted" board outside of Pierre's General Store, or delivered directly to the player's mailbox on the farmQuests involve acquiring/delivering items, slaying monsters, or catching fish.  Upon completion of a quest, the player may earn gold by opening the Journal, selecting the completed quest, and clicking on the reward icon.
+
Oyuncu ayrıca postayla altın alabilirOyuncunun [[Anne ve Baba]]`sı , oyuncu belirli miktarlarda altın kazandıktan sonra para gönderecek, [[Pierre]] rastgele 'Nakit Ödül Programı' indirimleri gönderecek ve [[Lewis]] rastgele  topluluğun bir üyesi olmak için 'Stardew Valley Tarım Fonu'ndan altın gönderecek.
 
  −
The player will also receive gold in the mail.  The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community.
      
==Başarımlar==
 
==Başarımlar==
There are 5 [[Başarımlar]] directly related to earning gold.
+
Altın kazanmak ile doğrudan ilgili olan 5 [[Başarımlar|başarım]] vardır.
   −
{| class=wikitable
+
{|class=wikitable
!Steam Icon
+
!Steam Simgesi
!In-Game Icon
+
!Oyun-içi Simgesi
!Achievement
+
!Başarım
!Description
+
!Açıklama
! colspan=2 |Unlocks
+
! colspan="2" |Unlocks
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
|Greenhorn
+
|Acemi
|Earn {{price|15000}}
+
|Kazan {{price|15000}}
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
|[[Good Ol' Cap]]
+
|[[Eski Şapka]]
 
|-
 
|-
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
+
|[[File:Achievement Cowpoke.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
|Cowpoke
+
|Kovboy
|Earn {{price|50000}}
+
|Kazan {{price|50000}}
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
 
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
|[[Lucky Bow]]
+
|[[Şans Fiyonku]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
|Homesteader
+
|Çiftçi
|Earn {{price|250000}}
+
|Kazan {{price|250000}}
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
 
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
|[[Cool Cap]]
+
|[[Havalı Şapka]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
|Millionaire
+
|Milyoner
|Earn {{price|1000000}}
+
|Kazan {{price|1000000}}
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
|[[Bowler Hat]]
+
|[[Zengin Şapkası]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
|Legend
+
|Efsane
|Earn {{price|10000000}} ''(Secret Achievement)''
+
|Kazan {{price|10000000}} ''(Gizli Başarım)''
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
 
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
|[[Sombrero]]
+
|[[Meksikalı Şapkası]]
 
|}
 
|}
   −
==Tip==
+
==İpucu==
Whenever an item whose sell price is greater than {{price|500}} is taken into inventory, the popup box on the lower left of the screen will be shaded purple.
+
Bir eşya envantere alındığında, satış fiyatı {{price|500}}'den yüksekse ekranın sol altında beliren pencere mor arka planlı olacaktır.
 +
 
    
[[File:Items over 500g TR.png]]
 
[[File:Items over 500g TR.png]]
   −
==Trivia==
+
==Ek Bilgi==
* Ekranın sağ üst köşesindeki göstergede toplam sermayenin maksimum 8 hanesi görüntülenebilir. Eğer oyuncu {{price|100000000}} veya daha fazla biriktirirse, gösterge toplam altının {{price|100000001}} çıkarılmış halini gösterir. Oyuncu göstergede farklı görse dahi altınlarının tamamını harcayabilir.
+
* Ekranın sağ üst köşesindeki göstergede toplam sermayenin maksimum 8 hanesi görüntülenebilir. Eğer oyuncu {{price|100000000}} veya daha fazla biriktirirse, gösterge toplam altının {{price|100000001}} çıkarılmış hâlini gösterir. Oyuncu göstergede farklı görse dahi altınlarının tamamını harcayabilir.
    
* Oyuncu {{price|27000}} kazandığında Yıldızçiyi Vadisi Kürsüsü'nden bir mektup alır:
 
* Oyuncu {{price|27000}} kazandığında Yıldızçiyi Vadisi Kürsüsü'nden bir mektup alır:
45

değişiklik