Değişiklikler

47 bayt eklendi ,  14.56, 18 Mart 2020
değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır:  
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
'''Tools''' help you get things done in the world. You can carry them with you in your [[Inventory|backpack]] for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed.   
+
'''Aletler''' dünyanızdaki işleri halletmenize yardımcı olurlar. Bunları kullanmak için [[Envanter|sırt çantası]]'nda taşıyabilirsiniz, veya ihtiyaç duymadığınızda bir [[sandık]] içinde saklayabilirsiniz.   
   −
==Upgrades==
+
==Yükseltmeler==
You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] in exchange for [[gold]] and metal bars, with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must be upgraded in ascending order of materials; for example, a copper tool can't be upgraded directly to iridium.
+
Aletlerinizi [[altın]] ve metal çubuklar karşılığında [[Demirci#Yükseltme araçları|Demirci]]'de yükseltebilirsiniz, yükseltmeleri tamamlamak 2 gün sürer. Yükseltme sırasında, hiçbir şey satın alamaz ya da [[Clint]]'ten jeotları açtıramazsınız. Aletler artan malzeme sırasına göre yükseltilir; örneğin, bir bakır alet doğrudan iridyuma yükseltilemez.
   −
Tip: The practical meaning of an upgrade "taking two days to complete" is that you will wake up on two successive days without your tool. You may use the tool during the day, then take it to the Blacksmith (before it closes) to upgrade. The next day you will be without your tool. The following day, you must travel to the Blacksmith to pick up the tool, and can use it for the remainder of the day.
+
İpucu: Yükseltmenin "tamamlanması iki gün sürer" yani yükseltilen aletiniz olmadan iki gün geçirirsiniz. Aletinizi gün boyunca kullanabilir, daha sonra yükseltmek için Demirciye (kapanmadan önce) götürebilirsiniz. Sonraki gün aletiniz olmayacaktır. Ertesi gün, aletinizi almak için demirciye gidebilir ve günün geri kalanı boyunca aletinizi kullanabilirsiniz.
    
==Proficiency==
 
==Proficiency==
11

değişiklik